grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento
L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
1 ARC, 2, 10(1)| Così nel testo. Probabilmente devono essere L'avvocato veneziano Atto, Scena
2 3, 2 | fondandosi gli avversari sul testo: Per supervenientiam liberorum 3 3, 2 | lasserò da parte quel che sia testo imperial, perché avemo el 4 3, 2 | perché avemo el nostro veneto testo, abbondante, chiaro e istruttivo, I bagni di Abano Atto, Scena
5 2, 14(1) | Così nel testo, ma evidentemente è "a Lisetta, Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
6 Pre | per quello si legge nel testo di Giulio Cesare Croce, 7 Pre | dell'altre, ricavate dal testo della mia testa, le quali Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
8 1, 1 | scritto, ch’io lo reputo testo di lingua1, e in oggi certamente La mascherata Opera, Atto, Scena
9 MAS, 3, 1(1)| Nel testo abbiamo Sara, evidente errore 10 MAS, 3, 10 | Fine del Dramma.~ ~1]) Nel testo abbiamo Sara, evidente errore Il negligente Opera, Atto, Scena
11 NEG, 2, 10(1)| Così nel testo, ma probabilmente AUR. e Il paese della cuccagna Opera, Atto, Scena
12 PAE, 1, 6 | Qua una pignatta, un testo, qua un piatto;~~Foco all' Componimenti poetici Parte
13 Dia1 | scritto lasciò nel sacro testo ~Ai Galati san Paolo al 14 Dia1 | un pulpito sento el sacro testo ~Cantà con ose fervida sonora;~ 15 TLiv | parla al cuore.~Ecco il testo fatale, ecco il processo: ~ La scuola moderna Atto, Scena
16 3, 12(1) | Così nel testo, ma è evidentemente "Doralba" [ Lo speziale Atto, Scena
17 3, 2 | dico, sostengo, ed ecco il testo. (gli un foglio)~~~~~~ Torquato Tasso Atto, Scena
18 3, 8 | vostro poema regola, base e testo.~~Donca quella città, che 19 3, 10 | tessere.~~Vi proverò col testo, ch'ei non è autor dell'
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License