grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento
Il bugiardo
   Atto, Scena
1 0, aut | Venezia, stampandosi dal Bettinelli le mie Commedie, senza le La buona moglie Atto, Scena
2 Let | LETTERA DELL’AUTORE~AL BETTINELLI~ ~Scrittagli da Torino l’ Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
3 Pre | stampata in Venezia dal Bettinelli nel Tomo VI, Commedia XXII, La castalda Atto, Scena
4 Pre | Mondo; ma il manifesto del Bettinelli, anteriore al mio, pubblicato Il cavaliere e la dama Atto, Scena
5 0, aut | questo passo, scrivendo io al Bettinelli l'anno passato una lettera La donna di garbo Atto, Scena
6 Pre | Commedia della Edizione del Bettinelli, dalla quale, siccome delle 7 Pre | ristampò. Dunque, per detto del Bettinelli medesimo, un Editore ha Le donne gelose Atto, Scena
8 Pre | Commedia, nell’edizione del Bettinelli al Tomo sesto, Commedia Le femmine puntigliose Atto, Scena
9 0, aut | Correttore, che all'edizione del Bettinelli presiede, omettere nella 10 0, aut | quantunque l'annotazione del Bettinelli per otto sere di seguito La locandiera Atto, Scena
11 0, aut | non so come la stamperà il Bettinelli; può essere ch'ei si serva La madre amorosa Atto, Scena
12 0, pre | stampata nel primo Tomo dal Bettinelli, e sta nel quarto della Le pescatrici Opera, Atto, Scena
13 PES, Ap3, 4(2)| delle Pescatrici (Venezia, Bettinelli 1752). [Nota dell'edizione Il poeta fanatico Atto, Scena
14 Pre | quella che nell’edizione del Bettinelli in Venezia, nel Tomo settimo, La pupilla Opera, Atto, Scena
15 PUP, Ded, Pre | fine al Signor Giuseppe Bettinelli, onoratissimo Libraio Veneziano Il tutore Atto, Scena
16 Pre | in Venezia nel Tomo V dal Bettinelli, ebbe l’onore che le stampassero Il teatro comico Atto, Scena
17 0, aut | edizione imperfetta del Bettinelli.~ ~~  ~ Il vecchio bizzarro Atto, Scena
18 0, pre | primo Tomo della edizione di Bettinelli, e nel quinto in quella La putta onorata Atto, Scena
19 Let | LETTERA DELL’AUTORE~AL BETTINELLI~ ~Scrittagli l’anno 1751
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License