1-500 | 501-1000 | 1001-1152
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento
L'adulatore
     Atto, Scena
1 1, 3 | non mi resta, per esser felice, che superare l’ostinata L'amante Cabala Atto, Scena
2 1, 1 | Piangono tutto il giorno~~La felice memoria del consorte;~~E L'amante di sé medesimo Atto, Scena
3 2, 3 | questa donna, ho da essere felice!~~Io che sol divertirmi 4 2, 8 | che stimo, in questo felice,~~È l'amicizia vostra.~~~~~~ L'amante militare Atto, Scena
5 2, 14 | mi rende in questo punto felice...~ROS. Ricordatevi di chi L'amore artigiano Atto, Scena
6 1, 12 | Oh, cosa dice?~~Mi reputo felice~~D'avere una padrona sì 7 2, 8 | Parmi di sentir gente. Oh me felice,~~Se fosse l'idol mio! Vieni, 8 2, 17 | pace, e non più guerra.~~È felice in su la terra~~Chi nemico Amore in caricatura Atto, Scena
9 2, 7 | POL.~~~~Vediam chi è più felice~~Nel don de' suoi favori.~~~~ ~~~~~~ 10 3, 2 | viaggio.~~~~ ~~~~~~GIN.~~~~E felice ritorno.~~~~ ~~~~~~POSS.~~~~ L'amore paterno Atto, Scena
11 Aut | pensare al domani, sarei felice. Niente di meglio posso 12 1, 5 | esser un omo ricco, un omo felice, no me scambierave con un 13 1, 8 | musica, ma gh'ho una recchia felice, che non falla mai. Co ho 14 2, 1 | potreste rendere l'uomo più felice del mondo. (portando una 15 2, 11 | fie. Ah! songio un pare felice? Animo, da brava. Le sentirà, 16 3, 4 | ghe xe adesso l'omo più felice de mi. El cielo ha provisto Gli amanti timidi Atto, Scena
17 1, 5 | grazia della somiglianza felice, siete contento di due zecchini?~ Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
18 3, 3 | signor Federico?~FED. Oh qual felice incontro! Sono ritornato 19 3, 15 | ZEL. (a Fabrizio) Oh me felice! Ditegli ch'è il segretario L’apatista Atto, Scena
20 5, 4 | felicità;~~Io credo esser felice vivendo in libertà.~~Godon L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
21 ARC, 2, 4| Lieto sarà il mio cor,~~Sarò felice.~~Per or di più non dico,~~ Arcifanfano re dei matti Atto, Scena
22 1, 1 | andate dentro~~Della città felice. Io vi destino,~~Per secondar Aristide Atto, Scena
23 0, 4 | sposa.~~~ ~~~~~CAR.~~~~Oh felice successo!~~~ ~~~~~BELL.~~~~ 24 0, 6 | è desso.~~~~~~ARS.~~~~Oh felice avventura!~~~~~~BELL.~~~~ L'avaro Atto, Scena
25 1, 6 | spirito, sarei un marito felice, senza essere un cavaliere 26 1, 10 | sposarla dunque?~FER. Sarei felice, ma non lo merito.~AMB. L'avventuriere onorato Atto, Scena
27 2, 10 | Oh, se ciò fosse vero, felice me! Chi sa? Di questi casi L'avvocato veneziano Atto, Scena
28 1, 1 | spirito moderasse la carne, felice el mondo: el mal xe che 29 2, 7 | mio arbitrio el renderla felice e contenta, lo farave con 30 2, 13 | Chi conversa, precipita. Felice el mondo, se se usasse per 31 3, 8 | fortunate, se mi rendono la più felice, la più fortunata donna 32 3, 11 | poteva avere una nuova più felice di questa. Signor avvocato, 33 3, 11 | coltivà. Ella passa dal stato felice della libertà a quello laborioso I bagni di Abano Atto, Scena
34 1, 7 | speranza mi dai d'esser felice.~~~~~~ROS.~~~~Signora mia, 35 1, 11 | lui solo~~Farmi lieta e felice;~~Ma timida son io più che 36 2, 1 | Se creder lo potessi,~~Felice me!~~~~~~VIOL.~~~~Ma quando 37 3, 4 | tesoro~~La pace, la calma;~~Felice quell'alma~~Che ignora il 38 3, 10 | Che moglie voi prendeste.~~Felice voi sareste~~In pace e sanità.~~~~~~ Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
39 1, 5 | Non mi spiace costui. Felice il mondo,~~Se parlasse ciascun 40 2, 16 | Sperarlo se mi lice,~~Sarò felice ognor. (partono)~~~  ~ ~ ~ 41 3, 3 | REG.~~~~Ora son io felice;~~Il cor di più non brama,~~ La bottega da caffè Atto, Scena
42 3, 1 | è quel beato,~~In cui felice sorte~~Fa ch’io sia divenuta Il bugiardo Atto, Scena
43 3, 5 | fedi a Lelio)~LEL. Oh me felice! Queste sono le mie fedi Il buon compatriotto Atto, Scena
44 1, 5 | effetto di mente sana, e di felice temperamento.~COST. Mo come 45 1, 5 | cognóssela?~ISAB. Lo conosco. (Felice me! il core mel prediceva).~ Amor contadino Atto, Scena
46 1, 3 | vorresti?~~~~~~CLOR.~~~~Oh me felice,~~Se sposarla poss'io!~~~~~~ 47 2, 8 | figlio alcun non ha,~~È felice, e non lo sa. (parte)~~~  ~ ~ ~ 48 2, 16 | Oh, che giornata~~Per me felice è questa!~~Giubilate, figliuoli, 49 3, 1 | albergo,~~Questo è l'atrio felice.~~Stelle! se non mi lice~~ 50 3, 10 | con te.~~~~~~CIA.~~~~Sposo felice chi è più di me?~~~~~~a La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
51 2, 3 | fosse la signora Costanza, felice me!~AGAP. Aspetti, guarderò 52 3, 5 | amico! oh giorno per me felice! vi ringrazio, signor Agapito, 53 Ult | tavola, ed augureremo la felice notte a tutti questi signori.~ ~ La buona figliuola maritata Atto, Scena
54 1, 1 | Mengotto)~~~~~~a tre~~~~O felice amico fato,~~Che di giubilo 55 1, 2 | essere amata.~~~~~~CAV.~~~~Felice il Marchesino,~~Cui concesse 56 1, 7 | cara Paoluccia,~~Nel mio felice stato~~Non scordomi il passato. 57 1, 9 | qual novella~~Mi recate felice?~~~~~~TAG.~~~~Herr Barone~~ 58 2, 11 | patire.~~~~~~MAR.~~~~Oh me felice!~~Se davvero lo dice il 59 2, 21 | MAR.~~~~Ah Mengotto, io son felice;~~Il mio sposo mi vuol bene,~~ 60 2, 21 | a rendere mi viene~~Più felice il genitor.~~~~ ~~~~~~MENG.~~~~ La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
61 1, 9 | pigion di bottega. Oh me felice,~~Se dal vostro buon cor 62 3, 5 | accomoderò.~~Colla nuova felice io tornerò.~~~~~~PROS.~~~~ 63 3, Ult | contenta.~~~~~~GIAC.~~~~E son felice anch'io.~~~~~~GRI.~~~~Felici La buona famiglia Atto, Scena
64 Pre | Commedia aver quell'esito poco felice, ch'ella ebbe la prima volta 65 2, 11 | marito di questa sorte, felice me!~FABR. Signora, alle 66 3, 5 | Per quel che so io, eh? Felice voi, se non si sapesse di La buona figliuola Atto, Scena
67 1, 2 | farti vedere~~Che la pianta felice~~Di Mengotto nel seno ha 68 2, 11 | cafalleria.~~~~~~MAR.~~~~Oh me felice! andiamo. (s'incammina, 69 3, 4 | cor mi dice:~~Spera, sarai felice,~~Non dubitare ancor.~~Non 70 3, 8 | simile~~Mai non vi fu.~~Sorte felice~~Goder mi lice...~~Care 71 3, Ult | vezzosa.~~~ ~~~~~CEC.~~~~Sarò felice sposa,~~Ma umìle ognor sarò.~~~ ~~~~~ La buona moglie Atto, Scena
72 3, 14 | vita lagrimosa e amara,~Felice quel che all’altrui spese 73 3, 20 | grazie al cielo della nuova felice che mi arrecate, ancorché Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
74 1, 11 | CLAR. (Se dicesse davvero, felice me!) (da sé)~BEAT. Questo 75 1, 13 | ELEON. (Se dicesse davvero, felice me!) (da sé)~OTT. Signora 76 1, 14 | Florindo potrà chiamarsi felice, se avrà una sposa di tal 77 1, 14 | di ottime qualità.~ROS. Felice quella sposa, che fosse 78 1, 14 | Florindo potrà chiamarsi felice con una sposa di tal carattere.~ 79 1, 14 | nipote? Eh signor conte, felice quello che può sposare una 80 3, 6 | mormorazioni, è quella vita felice, che costituisce il Cavalier Buovo d'Antona Atto, Scena
81 1, 1 | Questa si può chiamar vita felice.~~~~~~CECC.~~~~Io so che 82 1, 8 | ancor provato~~Qual sia il felice stato~~D'un amor corrisposto, 83 1, 9 | Un quadro ch'è bello,~~Felice chi l'ha. (parte)~~~  ~ ~ ~ Il burbero benefico Atto, Scena
84 1, 16 | render lei nello stesso tempo felice.~Dalancour: Come?~Madama: 85 2, 2 | Questo è il giorno più felice della mia vita.~Dorval: 86 2, 3 | per me. Io sono l'uomo più felice del mondo.~Dorval: Non vi 87 3, 7 | ero contenta, e mi credeva felice... ma sembro la rea; e questo Il cavaliere giocondo Atto, Scena
88 Ded | colla vulgar Musa in sì felice occasione. M'ingegno anch' 89 Ded | Corte brillante, in un Paese felice, e col vostro talento e 90 1, 4 | bel talento. Che memoria felice!). (piano a don Pedro.)~~~~~~ 91 2, 2 | novello nodo del primier più felice.~~Poiché fra due congiunti, 92 5, 1 | peggio criticata.~~Per me felice stato par quel di maritata.~~ La calamita de' cuori Atto, Scena
93 1, 12 | storia.~~~~~~BELL.~~~~Che felice memoria!~~~~~~GIAC.~~~~Io La cameriera brillante Atto, Scena
94 0, pre | splendido quale Voi siete; e Voi felice altresì, che dovendo servire 95 3, 7 | vostra grazia mi può render felice. Conosco di non meritarlo... ( Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
96 CAR, 1, 4| convien).~~~~~~MAR.~~~~Oh me felice,~~Se ella pure si accende!~~~~~~ 97 CAR, 2, 5| potessi~~Un astrologo aver, felice me!~~~~~~CAR.~~~~(Oh ti 98 CAR, 2, 7| l’esser solo!~~ ~~In quel felice giorno~~Che un uomo si marita,~~ 99 CAR, 3, 4| core mel dice:~~Di me più felice~~Alcun non si . (parte)~~~  ~ ~ ~ La cascina Atto, Scena
100 1, 2 | occhio mi dice~~Che Pippo felice~~Vuol esser per te.~~Cagion 101 1, 8 | in questo momento esser felice. (s’accosta per abbracciarla)~~~~~~ 102 1, 10 | contenta, son lieta e son felice.~~ ~~L’amante tortorella~~ 103 3, 4 | Alceste!~~Rendavi il ciel felice,~~Qual Demetrio scoperto La castalda Atto, Scena
104 Ded | reso l’ E. V. compiutamente felice. Ricordomi ancora dell’allegrezza 105 Ded | martirio di se medesimi. Felice quello che sa tenere la 106 2, 1 | Ma è ricco, Rosaura mia. Felice quella che sapesse adattarsi...~ Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
107 SPI, 1, 1| dolce foco;~~Ma un mio rival felice mi escluse, e preso ha il 108 SPI, 1, 1| trovato,~~E il mio rival felice in tempo assai minore~~Abbia 109 SPI, 1, 1| anche per voi può il momento felice.~~~~~~CLA.~~~~No, sperar 110 SPI, 1, 7| richiedereste per essere felice?~~~~~~CON.~~~~Non più di 111 SPI, 3, 2| discreto e saggio~~Può rendere felice qualunque maritaggio;~~Ma 112 SPI, 3, 7| Voi siete tal da rendere felice un vero amante.~~Avete per 113 SPI, 4, 4| Flavio solo.~ ~ ~~~ ~~~~Felice lui che pensa le cose a 114 SPI, 5, 6| difendete pure il mio rival felice.~~~~~~FLO.~~~~Vostro rivale Il conte Chicchera Atto, Scena
115 3, Ult | adesso egli è meschino,~~Più felice un sarà.~~~~~~CON.~~~~} 116 3, Ult | adesso egli è meschino,~~Più felice un sarà.~~~~ ~ Fine Il contrattempo Atto, Scena
117 Ded | ed io sarò compiutamente felice, se potrò gloriarmi di essere, 118 1, 13 | disgrazia, ma per ella la xe felice, perché no conossendo quel La conversazione Atto, Scena
119 1, 12 | sì, col mezzo suo sarò felice.~~ ~~Che bel piacere è amar~~ 120 3, Ult | BER.~~~~Con Filiberto sarò felice.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~ Un curioso accidente Atto, Scena
121 1, 3 | di una tranquillità più felice, mostrando più che l'amore, Il cavaliere e la dama Atto, Scena
122 3, 9 | per la perdita fatta della felice memoria del degnissimo suo La dama prudente Atto, Scena
123 Ded | avventura posso, promettermi, felice me, e felicissimo me oltremodo, 124 2, 6 | lusingarmi di essere una donna felice, una moglie contenta, e 125 2, 17 | Domani parto.~MAR. Vi auguro felice viaggio.~EMIL. (Mi pare 126 3, 11 | sarebbe l’occasione per me felice di respirare un’aria salubre, 127 3, 11 | Andiamo a darle questa nuova felice. La vedrete balzar dal contento.~ 128 3, 20 | CON. Auguro a tutti un felice viaggio. Don Roberto, amate 129 3, 20 | aspetto godere una vita felice, un ritiro beato, un soggiorno De gustibus non est disputandum Atto, Scena
130 Aut | soglio fare ancor io. Vivi felice. ~ ~ ~ ~~ 131 3, Ult | loro ardori.~~Il cavalier felice~~Sarà nell'allegria,~~Risanato La diavolessa Atto, Scena
132 1, 4 | mia fedeltà,~~Potrà farvi felice e contento,~~Che l'argento - 133 2, 5 | pietade avrò»,~~Sarò, mio ben, felice,~~Di gioia morirò.~~Ma non La donna di garbo Atto, Scena
134 1, 8 | mia sorte, posso chiamarmi felice.~LEL. Ella si contenta di 135 1, 12 | soccorso. Ora sono il più felice uomo del mondo. Vedrai, 136 3, 4 | sembra di essere veramente felice. (parte)~ ~ ~ ~ 137 3, 7 | felicissima sposa.~ISAB. Veramente felice e fortunata, per un sì degno La donna di governo Atto, Scena
138 2, 7 | giovane di merto,~Ha una mente felice, ha un intelletto aperto. ( 139 2, 7 | Non arriverò mai al suo felice ingegno,~Di sostener capace 140 3, 1 | tutta la condotta del suo felice incanto.~Uditela, germana, Lo scozzese Atto, Scena
141 1, 2 | vostra persona, reputo per me felice qualunque istante che seco 142 2, 16 | da sé)~ALESS. Un araldo felice de miei amori.~PROP. Sarà La donna sola Atto, Scena
143 Ded | Dio vi mantenga sano e felice, e prosperi gli affari vostri 144 1, 4 | un onest'uomo di rendere felice.~~Ma in mezzo a tanti e 145 2, 2 | si mangia, mi par d'esser felice.~~Brindisi alla salute del 146 2, 4 | cavalier suo pari? sarei troppo felice.~~~~~~LUC.~~~~Dunque risoluzione.~~~~~~ 147 4, 8 | stima ed il rispetto,~~Una felice Arcadia divenirà il mio 148 4, 12 | nemmeno; la memoria ho felice,~~La carta è lacerata, ma 149 4, 15 | rivedervi per esser più felice.~~Sta bene di salute, dalla 150 5, 8 | mi dolgo, altri non sia felice.~~~~~~BER.~~~~A voi, don Le donne di buon umore Atto, Scena
151 2, 1 | Se fosse così mia moglie, felice me!) (da sé)~MAR. (Non ci Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
152 VEN, 2, 4| rendermi potria lieto e felice).~~~~~~DORAL.~~~~(Par che 153 VEN, 3, 2| Conoscer il vero;~~Quest'alma è felice,~~Se il vostro pensiero~~ La donna volubile Atto, Scena
154 Ded | sì colta Metropoli, resa felice dal suo Reale Sovrano, per 155 2 | vuol prendersi gusto.~BEAT. Felice voi, che lo sapete fare. ( 156 3 | ve chiamerè contento e felice. Vedè, a mi me compliria Le donne gelose Atto, Scena
157 Ded | quali abbonda il di lei felice intelletto, l’inalzano ancora I due gemelli veneziani Atto, Scena
158 Ded | niuna cosa lo può render felice, più che la benignissima 159 1, 8 | uomo saggio ch’è questo! Felice mio padre, che l’ha in sua 160 1, 8 | padre, che l’ha in sua casa! felice me, che sono ammaestrata 161 1, 19 | imbroggio maledetto.~BEAT. Oh me felice! Ecco il mio bene, ecco Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
162 1, 4 | della vostra, vita più felice e tranquilla.~ARL. Sior 163 4, 20 | vi potrebbe ancora render felice.~COR. No, andate. Non vi 164 4, Ult | contentezza ed a respirare l'aria felice, ove la libertà, la pace, L'erede fortunata Atto, Scena
165 1, 7 | LEL. Se non avessi moglie, felice te!~FIAMM. Ma l’avete, e 166 1, 13 | Pancrazio; le proporrò un più felice imeneo, e spero tirarla 167 3, 14 | Voi, che dite?~OTT. Son felice, se l’accordate.~ROS. Son 168 3, 16 | mi amate; poiché la più felice, la più lieta femmina non 169 3, 16 | poi per favor del cielo felice e contenta.~ ~ ~ > Il feudatario Atto, Scena
170 1, 13 | vostra compassione mi può far felice.~BEAT. Sì, Rosaura, procurerò 171 3, 14 | soccorso di chi mi può fare felice. (parte)~ ~ ~ ~ Il filosofo di campagna Atto, Scena
172 Bal | Lapis.~~~~ ~~~~~~La Sig. Felice Bonomi.~~~~Il Sig. Giovanni 173 1, 1 | nell'amore,~~Far potrebbe felice il vostro cuore...~~~~~~ 174 1, 1 | serba nel seno;~~Se non felice appieno,~~Almen fa ch'io 175 1, 3 | della mia bella~~Il genitor felice). (da sé, in disparte)~~~~~~ 176 1, 12 | a tre~~~~Dolce destino,~~Felice amor!~~~ ~~~~~LESB.~~~~Parto, 177 3, 9 | a due~~~~Soave amore,~~Felice ardore,~~Alma del mondo,~~ Il filosofo Parte, Scena
178 1, 3 | Chi con la vaga sua vive felice:~~Questo è amor di Platon?~~ La figlia obbediente Atto, Scena
179 1, 1 | per darvi questa nuova felice.~ROS. Cara amica...~BEAT. 180 1, 2 | darle io il primo questa felice novella.~BEAT. Volevate 181 1, 5 | presenta una congiontura per vu felice, e volè che la lassa andar? 182 1, 12 | questo conte stucchevole, felice me! Lo cederei con tutte La fondazione di Venezia Azione
183 Pre | trattami come vuoi. Vivi felice.~ ~ ~ 184 5 | stabilir la sede~~D'una reggia felice~~Sovra i cardini suoi: Giustizia 185 7 | Ancor noi la prisca età.~~Oh felice libertà!~~~~~~DOR.~~~~Vegna 186 7 | Ancor noi la prisca età.~~Oh felice libertà!~~~  ~Fine del Divertimento.~ ~ > Il giuocatore Atto, Scena
187 Ded | spiccare il di Lei talento felice, l’amore che serba alle 188 Pre | brillante, allegro, generoso e felice, avrei formata una Commedia 189 3, 1 | aspettavo a giuocar di notte, felice me! Ma li ho persi tutti 190 3, 4 | roba mia. La giera della felice memoria de mia muggier, 191 3, 17 | rimedierei a tutto.~FLOR. Oh me felice! Voi mi consolate; ditemi, La guerra Atto, Scena
192 Ded | vostro talento, e vi renda felice, qual meritate di essere. 193 1, 1 | hanno da esser preziose. Felice voi, che godete la grazia 194 1, 8 | rammarico degli estinti.~FLO. Felice voi, che ammaestrata dall' 195 1, 9 | rendervi, per quant'io posso, felice.~FLO. (Ahimè; che fiero 196 2, 7 | contento nel rivedervi lieta e felice. Il cielo ha secondato i 197 2, 7 | ritardi quel momento per me felice, in cui possa gettarmi a' 198 3, 12 | FAU. (Oh comando per me felice! oh momento che mi ricolma La donna di testa debole Atto, Scena
199 1, 9 | necessarissimo. Farebbe torto al suo felice talento.~ROB. Dalla tavoletta Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
200 2, 1 | scienze la stada sempre felice; e adesso più che mai in 201 2, 3 | sior Anzoleto, saria troppo felice, se succedesse sta cossa!)~ L'impostore Atto, Scena
202 Ded | scritto quanto ho fatt'io, felice il mondo, che più volumi 203 1, 7 | farò grande, lo renderò felice.~RID. Sì, mi piace infinitamente La favola de' tre gobbi Parte, Scena
204 1, 2 | davvero! Lo credo? Oh me felice!~~Oh che sorte! Oh che grazia! 205 1, 4 | Se voi bramate~~D'esser felice;~~Ognun mi dice~~Ch'io sono 206 2, 7 | tormento al cor!~~Oh che felice amor,~~Che gusto ognor mi Il festino Atto, Scena
207 1, 1 | si profonda,~~E l'esito felice al genio corrisponda.~~Intanto, 208 1, 5 | CONT.~~~~Per qual destin felice di tant'onor m'ha resa~~ 209 2, 7 | Invidiabil fortuna! felice matrimonio~~Dove della discordia Il filosofo inglese Atto, Scena
210 0, pre | voi sortiste la mente più felice di questo mondo. Chi entra 211 1, 3 | sua fortuna, vo' renderlo felice.~~~  ~ ~ 212 5, 11 | non è ch'io l'ami questo felice ingegno,~~Ma l'amor mio 213 5, 11 | parte per me sola dall'Isola felice;~~E se per me l'opprime Il finto principe Opera, Atto, Scena
214 FIN, PER | compagno di Floro.~Il Sig. Felice Novelli, Virtuoso di S. 215 FIN, 1, 2| dispera.~~~~~~ROSM.~~~~(Più felice novella~~Aver io non potea). ( 216 FIN, 1, 4| Posso seco sperar d'esser felice.~~~~~~CLE.~~~~Sperarla a 217 FIN, 1, 4| mio diletto,~~Non sarei felice appieno,~~Se mirassi in 218 FIN, 1, 6| lieta speranza~~Già mi rende felice, e già mi scordo~~Gli amorosi 219 FIN, 1, 10| fortunate.~~~~~~ROB.~~~~Oh me felice~~Per sì lieta fortuna! E 220 FIN, 2, 7| poi Floro~ ~ ~~~ROSM.~~~~Felice lei, che avvezza a trattar 221 FIN, 2, 13| io posso~~Ben chiamarmi felice,~~Per esser la di lei liberatrice.~~~~~~ 222 FIN, 3, 10| Lesbina è la sposa, io son felice).~~~~~~CLE.~~~~Va tosto Il geloso avaro Atto, Scena
223 0, aut | per dir il vero, molto felice incontro, e il personaggio 224 1, 2 | abbandonare la propria casa.~LUI. Felice voi, che avete un marito 225 3, 20 | io spero di vivere più felice. Questo suo cambiamento 226 3, 20 | avaro. Ecco resa contenta e felice la più sventurata donna Le femmine puntigliose Atto, Scena
227 0, ded | Vi è chi non può esser felice per difetto di natura, v' 228 0, ded | io rintracciando l'Uomo felice, perché se non lo è, merita 229 0, ded | contendermi che Voi siate l'Uomo felice, che siate Voi quella Fenice 230 0, ded | negare che Voi non siate felice? Non parlo già dell'avvenenza 231 0, ded | luogo, quel che rende l'Uomo felice è la Salute, senza la quale 232 0, ded | rende l'Uomo più facilmente felice. Voi di ciò siete ben provveduto. 233 0, ded | secondo me, può render l'Uomo felice: il buon gusto, il sano 234 0, ded | ne fate: Voi siete dunque felice. Che se alcuno mi volesse 235 1, 14 | chiamerò fortunata per questo felice incontro.~Contessa Beatrice - Filosofia e amore Atto, Scena
236 2, 7 | sarete mia,~~Sarò lieto e felice, io vel protesto.~~(Ma mi 237 2, 8 | pretendo,~~Ma che viviate più felice intendo.~~~~~~XAN.~~~~Ma 238 2, 9 | è.~~(Se lo posso sposar, felice me!) (da sé)~~~~~~ESO.~~~~ 239 3, 2 | sen mi lice:~~Tu renderai felice~~Il mio costante amor.~~~~~~ 240 3, 8 | amore,~~Che mi dice: - «Sei felice;~~Quel ch'è stato, stato Gli innamorati Atto, Scena
241 2, 13 | Buon viaggio. (forte)~EUG. Felice ritorno (si volta)~FUL. 242 3, 5 | sfiderebbe alla spada. ~FUL. Felice voi, che potete scherzare. 243 3, 9 | Sì, certo, e mi chiamerei felice, se avessi la sorte di conseguirla.~ 244 3, 9 | prototipo della vera cavalleria! Felice voi, felice me, felice la 245 3, 9 | cavalleria! Felice voi, felice me, felice la nostra casa! 246 3, 9 | Felice voi, felice me, felice la nostra casa! Dice davvero? ( Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
247 2, 2 | consolata, e di chiamarvi felice?~ZEL. Ah per me non v'è 248 3, 20 | Respiro, son contenta, son felice, son fortunata. (con allegrezza) L'ippocondriaco Parte, Scena
249 2, 2 | me stesso.~~Mi chiamavo felice~~Nella sua compagnia; già L'isola disabitata Atto, Scena
250 1, 1 | promette lieto soggiorno.~~Vita felice sperar ci fa.~~ ~~~~~~ ~~~~ 251 1, 1 | Procurerò che ogni uno~~Sia felice e contento.~~Sarò di tutti 252 2, 4 | mio dover mi chiama.~~Sì, felice e contenta il cor vi brama.~~ ~~ La locandiera Atto, Scena
253 1, 21 | DEJANIRA: Potrò ben chiamarmi felice, se avrò l'alto onore di La madre amorosa Atto, Scena
254 0, pre | per rendere un maritaggio felice, e Voi, Nobilissima Dama, 255 3, 4 | contenta, conoscendolo sarò felice e posseduto ch'io l'abbia, 256 3, 15 | sposo adorabile, uno stato felice, la mia libertà ed i miei I malcontenti Atto, Scena
257 1, 4 | divertirò assaissimo.~FELIC. Felice lei!~LEON. E vado presto. 258 2, 5 | dire che son sul fiore, e felice quello che mi potrà avere. ( 259 2, 5 | godo, e non dico niente. Felice quello che potrà aver questa Il matrimonio discorde Parte
260 1 | petto - il mio diletto~~Più felice a ravvivar.~~~~~~FLOR.~~~~ 261 2 | FLOR.~~~~Quanto sarei felice,~~Se avessi per marito o Il matrimonio per concorso Atto, Scena
262 1, 18 | vostre nozze.~LIS. Oh me felice, oh me contenta! Caro padre, 263 3, 3 | bene, che sarete con lui felice.~DOR. (Roberto solo mi potrebbe Il medico olandese Atto, Scena
264 1, 4 | se mi approfitto di sì felice sorte,~~Medico e medicina 265 5, 3 | fatto in tal giorno il più felice acquisto.~~Dell’amor, con 266 5, 10 | strade ignote~~Il zio rende felice, non men che la nipote;~~ Il mercato di Malmantile Atto, Scena
267 2, 5 | imbroglio.~~Con voi sarò felice;~~Se volete, vi fo governatrice.~~~~~~ 268 3, 7 | RUB.~~~~Oh Rubiccon felice!~~Tanto sperar mi lice?~~~~~~ Il Moliere Atto, Scena
269 1, 2 | verrei spesso a rendermi felice,~~Se sdegnar non temessi 270 2, 2 | folto!~~E quella che farebbe felice un cavaliere,~~Mirisi sul 271 3, 1 | recherà (lo spero), qualche felice avviso.~~Valerio, quai novelle?~~~~~~ 272 3, 12 | che v’adora, faravvi un felice.~~~~~~ISAB.~~~~Ah, più soffrir 273 4, 6 | ch’io vada: or ora torno.~~Felice ancor non sono in sì felice 274 4, 6 | Felice ancor non sono in sì felice giorno.~~Foresta. (chiamando 275 5, 5 | tuo diletto,~~E sia per te felice, com’io lo sono, il letto.~~ 276 5, 6 | mi renda col suo perdon felice.~~~~~~ISAB.~~~~(Lo sposo 277 5, 6 | vostro! Oimè! m’avete detto:~~Felice com’io sono, sia per te, 278 5, 6 | amici.~~~~~~MOL.~~~~Or sì felice giorno posso chiamar io Il mondo della luna Atto, Scena
279 1, 3 | obbligato.~~~~~~SCOL.~~~~Felice e fortunato~~Chi è amico 280 1, 7 | Spererei con Ernesto esser felice.~~~~~~CLAR.~~~~Lo spererei 281 1, 10 | sembra di volare. Oh me felice!~~Oh singolar fortuna!~~ 282 2, 1 | Oggi ciascun di noi sarà felice.~~Le macchine son pronte;~~ 283 2, 3 | 4 CAVALIERI~~~~Uomo felice,~~Cui goder lice~~Di questo 284 2, 7 | giocondo.~~Oh che mondo felice! oh che bel mondo!~~Me lo 285 2, 11 | ch'io dica?~~Colei è la felice~~Del Mondo della Luna imperatrice.~~~~~~ 286 3, 6 | consorte.~~~~~~a due~~~~Oh felice momento! oh lieta sorte!~~ ~~~~~~ 287 3, 6 | voi tocca~~Render lieta e felice~~Con i vostri sponsali anco 288 3, 6 | il core.~~~~~~a due~~~~Oh felice fortuna! oh lieto amore!~~ ~~~~~~ Le morbinose Atto, Scena
289 0, per | de siora Marinetta~Siora Felice~Sior Zanetto marìo de siora 290 0, per | Sior Zanetto marìo de siora Felice~Siora Lucetta~Siora Bettina 291 1, 2 | xe?~~~~~~TONINA:~~~~Siora Felice.~~~~~~MARINETTA:~~~~Eh via.~~ 292 1, 3 | Siora Marinetta, poi siora Felice.~ ~ ~~~MARINETTA:~~~~Gramazza, 293 1, 3 | mantegnirse in ton.~~~~~~FELICE:~~~~Marinetta, ghe seu? ( 294 1, 3 | vita mia, ghe son.~~~~~~FELICE:~~~~Cossa diseu, co presto 295 1, 3 | stada assae dopo de mi.~~~~~~FELICE:~~~~Se ghe son stada? e 296 1, 3 | Sarè stracca. Sentève.~~~~~~FELICE:~~~~Sentémose un pochetto.~~~~~~ 297 1, 3 | Disème: aveu dormio?~~~~~~FELICE:~~~~No ho gnanca toccà letto.~~ 298 1, 3 | Gh'averè sonno.~~~~~~FELICE:~~~~Gnente. Mi no son scamoffiosa.~~ 299 1, 3 | vegnua via per ella.~~~~~~FELICE:~~~~Dòrmela? cossa fala?~~~~~~ 300 1, 3 | la se mette in gala.~~~~~~FELICE:~~~~Oh che cara Silvestra! 301 1, 3 | Nasseria un precipizio.~~~~~~FELICE:~~~~L'aveu vista giersera 302 1, 3 | che me vegniva mal.~~~~~~FELICE:~~~~La zente se n'ha incorto 303 1, 3 | voggio che lo burlemo.~~~~~~FELICE:~~~~Sì, per diana de dia. 304 1, 3 | andémolo a burlar.~~~~~~FELICE:~~~~Sì ben. Bisognerave 305 1, 3 | scriver la lettera.~~~~~~FELICE:~~~~Me par che vegna zente.~~~~~~ 306 1, 3 | MARINETTA:~~~~Fermève qua, Felice. Subito vago, e vegno.~~ 307 1, 4 | SCENA QUARTA~ ~Siora Felice, poi Tonina.~ ~ ~~~FELICE:~~~~ 308 1, 4 | Felice, poi Tonina.~ ~ ~~~FELICE:~~~~Certo che Marinetta 309 1, 4 | Vorla la cioccolata?~~~~~~FELICE:~~~~Sì ben, cussì de drento 310 1, 4 | cossa fa sior Zanetto?~~~~~~FELICE:~~~~Mio marìo?~~~~~~TONINA:~~~~ 311 1, 4 | Siora sì. Stalo ben?~~~~~~FELICE:~~~~El sta ben.~~Lo cognosseu?~~~~~~ 312 1, 4 | che se possa trovar.~~~~~~FELICE:~~~~Mio mario xe un bel 313 1, 4 | Zela fursi zelosa?~~~~~~FELICE:~~~~Se poderave dar, che 314 1, 4 | chi son~~Daresto...~~~~~~FELICE:~~~~El vederessimo cascar 315 1, 4 | n'è cascà dei altri.~~~~~~FELICE:~~~~Dasseno?~~~~~~TONINA:~~~~ 316 1, 4 | TONINA:~~~~Sì dasseno.~~~~~~FELICE:~~~~Vardè. Dalla paura mi 317 1, 4 | ho sentio de belle.~~~~~~FELICE:~~~~Cara vu, feme rider.~~~~~~ 318 1, 4 | Songio la so buffona?~~~~~~FELICE:~~~~Propriamente ve godo.~~~~~~ 319 1, 5 | TONINA:~~~~Gnente.~~~~~~FELICE:~~~~Ve dirò mi.~~~~~~TONINA:~~~~ 320 1, 5 | no la fazza scene.~~~~~~FELICE:~~~~La m'ha dito cussì,~~ 321 1, 5 | Cos'è sti brontoloni?~~~~~~FELICE:~~~~Eh, lassè che la diga.~~~~~~ 322 1, 6 | Siora Marinetta e Siora Felice.~ ~ ~~~MARINETTA:~~~~Cossa 323 1, 6 | Cossa diavolo gh'ala?~~~~~~FELICE:~~~~Sentì che strambaria~~ 324 1, 6 | riosa al petto.~~Femo cussì, Felice, per farlo taroccar~~Con 325 1, 6 | scena, come che va.~~~~~~FELICE:~~~~Sì ben.~~~  ~ ~ 326 1, 7 | Ghe xe nissun?~~~~~~FELICE:~~~~Sentì. (A Marinetta.)~~~~~~ 327 1, 7 | co Bettina so fia.~~~~~~FELICE:~~~~Mo za, la fia e la mare 328 1, 7 | Vegnì avanti, Lucietta.~~~~~~FELICE:~~~~E sì no le par bon.~~~~~~ 329 1, 7 | fia. (A Bettina.)~~~~~~FELICE:~~~~Patrone. (A Lucietta 330 1, 7 | Oh qua la xe? Patrona. (A Felice.)~~~~~~MARINETTA:~~~~ 331 1, 7 | Eh, no son stracca.~~~~~~FELICE:~~~~Avè tanto ballà.~~~~~~ 332 1, 7 | viste e che ho notae!~~~~~~FELICE:~~~~Mo za chi no fa gnente, 333 1, 7 | quei so complimenti.~~~~~~FELICE:~~~~E pur, co la parlava, 334 1, 7 | l'imitè a perfezion.~~~~~~FELICE:~~~~E Lugrezia Malsesto 335 1, 7 | Piano a Lucietta.)~~~~~~FELICE:~~~~Contème. (Piano a Lucietta.)~~~~~~ 336 1, 7 | Quel marzer. (Piano a Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~La vorlo 337 1, 7 | Piano a Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~La vorlo tor? (Piano 338 1, 7 | un'altra muggier. (Piano a Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Cossa 339 1, 7 | Piano a Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Cossa che me contè!~~~~~~ 340 1, 7 | anca a vu, sì ben.~~~~~~FELICE:~~~~Oe digo, Marinetta... ( 341 1, 7 | LUCIETTA:~~~~Cara siora Felice, cossa gh'aveu paura?~~~~~~ 342 1, 7 | Un poco de galan...~~~~~~FELICE:~~~~Cossa m'importa a mi?~~~~~~ 343 1, 7 | vel vegno a portar.~~~~~~FELICE:~~~~Oe, sentì, Marinetta...~~~~~~ 344 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Siora Felice, siora Lucietta e siora 345 1, 8 | Lucietta e siora Bettina.~ ~ ~~~FELICE:~~~~(Sì, sì, de Marinetta 346 1, 8 | Gnancora alla commedia?~~~~~~FELICE:~~~~Sì ben, che ghe son 347 1, 8 | commedia aveu visto?~~~~~~FELICE:~~~~No so, non ho capio.~~ 348 1, 8 | la giera da rider?~~~~~~FELICE:~~~~Gnente, fia mia, ma 349 1, 8 | Rideva anche de mi.~~~~~~FELICE:~~~~Certo l'ho sentìo a 350 1, 8 | le Vedoe spiritose.~~~~~~FELICE:~~~~Stago a véder che i 351 1, 9 | Ghe passemo davanti.~~~~~~FELICE:~~~~Voleu far delle spese?~~~~~~ 352 1, 9 | scambiar sto aneletto.~~~~~~FELICE:~~~~Lassè véder. Co bello!~~~~~~ 353 1, 9 | xe un poco stretto.~~~~~~FELICE:~~~~Marina.~~~~~~MARINETTA:~~~~ 354 1, 9 | MARINETTA:~~~~Cossa gh'è?~~~~~~FELICE:~~~~(Sentì sto caso bello.~~ 355 1, 9 | ghe l'abbia donà?)~~~~~~FELICE:~~~~(Giersera su la festa).~~~~~~ 356 1, 9 | parleu in secreto?~~~~~~FELICE:~~~~Gh'avemo un interesse.~~~~~~ 357 1, 9 | ve aspetteremo .~~~~~~FELICE:~~~~La pol andar avanti.~~~~~~ 358 1, 10 | Siora Marinetta e siora Felice.~ ~ ~~~FELICE:~~~~Cossa 359 1, 10 | Marinetta e siora Felice.~ ~ ~~~FELICE:~~~~Cossa diseu, che mare?~~~~~~ 360 1, 10 | Che sia la verità?~~~~~~FELICE:~~~~Oh, ghe l'ha el foresto, 361 1, 10 | Se lo sa Bortoletto?~~~~~~FELICE:~~~~Disème, cara vu,~~Perché 362 1, 11 | sior'àmia, patrona.~~~~~~FELICE:~~~~Patrona cossa fala?~~~~~~ 363 1, 11 | Vôi vegnir anca mi.~~~~~~FELICE:~~~~In maschera anca ella? 364 1, 11 | vôi vegnir anca mi.~~~~~~FELICE:~~~~(Cossa avémio da far 365 1, 11 | ho da star indrio?~~~~~~FELICE:~~~~Anderemo stassera anderemo 366 1, 11 | a casa no vôi star.~~~~~~FELICE:~~~~Cossa gh'ala paura? 367 1, 11 | vôi che se me metta.~~~~~~FELICE:~~~~(Mi no la vôi seguro). ( 368 1, 11 | MARINETTA:~~~~Pulito.~~~~~~FELICE:~~~~(Marinetta, e vu?) ( 369 1, 11 | va via, bandiera.~~~~~~FELICE:~~~~Siora Silvestra, a bon 370 1, 11 | Stassera almanco un per.~~~~~~FELICE:~~~~(La vol che i la minchiona, 371 2, 2 | Marinetta ed il suddetto, e Felice un poco indietro.~ ~ ~~~ 372 2, 2 | e co ve par, vegnì. (A Felice, in disparte.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~( 373 2, 2 | convien. Amiga, vegnì qua. (A Felice.)~~(Felice si avanza, e 374 2, 2 | vegnì qua. (A Felice.)~~(Felice si avanza, e scopre il nastro.)~~~~~~ 375 2, 2 | diavolo sarà?) (Da sé.)~~~~~~FELICE:~~~~Serva, sior Ferdinando.~~~~~~ 376 2, 2 | di voi sarà quella?~~~~~~FELICE:~~~~Mi son quella siguro.~~~~~~ 377 2, 2 | questo foglio che è qui?~~~~~~FELICE:~~~~Mi no.~~~~~~MARINETTA:~~~~ 378 2, 2 | chi l'abbia scritto?~~~~~~FELICE:~~~~Se el so, nol vôi saver.~~~~~~ 379 2, 2 | per me nel seno. (A siora Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~El s'inganna 380 2, 2 | A siora Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~El s'inganna de grosso, 381 2, 2 | potete andarvene di qua.~~~~~~FELICE:~~~~Oh che bella creanza!~~~~~~ 382 2, 2 | Che bella civiltà!~~~~~~FELICE:~~~~Xelo ello el patron?~~~~~~ 383 2, 2 | corbellar con me...~~~~~~FELICE:~~~~Gnanca no se esebisse 384 2, 2 | Favorite sedere.~~~~~~FELICE:~~~~No me voggio sentar.~~~~~~ 385 2, 2 | FERDINANDO:~~~~Molto zucchero? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Piuttosto 386 2, 2 | zucchero? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Piuttosto in quantità.~~~~~~ 387 2, 2 | FERDINANDO:~~~~Così?~~~~~~FELICE:~~~~Ancora un pochetto.~~~~~~ 388 2, 2 | Io non vedo nessuno.~~~~~~FELICE:~~~~Oh, che xe qua mio fio.~~ 389 2, 2 | reverisso. (A Ferdinando.)~~~~~~FELICE:~~~~La se conserva san.~~~~~~ 390 2, 2 | che el beverò doman.~~~~~~FELICE:~~~~La prego a compatir, 391 3, 1 | la mena via?~~Alfin siora Felice no xe una fantolina~~E po, 392 3, 1 | levo, andar a marendar.~~Felice stamattina la m'ha fatto 393 3, 1 | a tor le strapazzae,~~E Felice in sto conto la me vol ben 394 3, 3 | del patron~~Mi co siora Felice no gh'ho la mia intenzion.~~ 395 3, 4 | QUARTA~ ~Marinetta, siora Felice e detti.~ ~ ~~~MARINETTA:~~~~ 396 3, 4 | disna, o se marenda?~~~~~~FELICE:~~~~Sior marìo, come vala? 397 3, 4 | portè via le chiave?~~~~~~FELICE:~~~~Vardè che gran faccenda! 398 3, 4 | qua. (Mostra di gridare a Felice, e fa che si accosti Zanetto, 399 3, 4 | pulirsi la bocca).~~~~~~FELICE:~~~~Mo ti xe una gran matta! ( 400 3, 4 | MARINETTA:~~~~Gh'astu paura? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Gnente. ( 401 3, 4 | paura? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Gnente. (A Marinetta.)~~~~~~ 402 3, 4 | brava da galantomo.~~~~~~FELICE:~~~~Eh, mio marìo xe bon.~~~~~~ 403 3, 4 | Vostro marìo xe un omo.~~~~~~FELICE:~~~~Vederè che stassera 404 3, 4 | xelo un spazzacamin?~~~~~~FELICE:~~~~El me vol ben Zanetto.~~~~~~ 405 3, 4 | Caspita, el meritè.~~~~~~FELICE:~~~~Nevvero? (A Zanetto.)~~~~~~ 406 3, 4 | In atto di partire.)~~~~~~FELICE:~~~~Andèu via co sto sesto?~~~~~~ 407 3, 4 | se va a inmascherar.~~~~~~FELICE:~~~~Oe, mi no vegno a casa.~~~~~~ 408 3, 4 | sta con mi a disnar.~~~~~~FELICE:~~~~Che staga? (A Zanetto.)~~~~~~ 409 3, 4 | Siorastè pur.~~~~~~FELICE:~~~~Grazie infenite.~~~~~~ 410 3, 4 | In atto di partire.)~~~~~~FELICE:~~~~Tolè, tolè le chiave.~~~~~~ 411 3, 4 | Siora sì, siora sì.~~~~~~FELICE:~~~~Xestu in collera, Nane?~~~~~~ 412 3, 4 | MARINETTA:~~~~Xelo andà?~~~~~~FELICE:~~~~El xe andà.~~~~~~MARINETTA:~~~~ 413 3, 4 | bon viazo, mastella.~~~~~~FELICE:~~~~M'avè fatto da rider.~~~~~~ 414 3, 4 | MARINETTA:~~~~Contèghe. (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Cossa 415 3, 4 | Contèghe. (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Cossa gh'oi da contar?~~~~~~ 416 3, 4 | fémolo desperar). (Piano a Felice.)~~~~~~BORTOLO:~~~~Me fe 417 3, 4 | MARINETTA:~~~~El xe un omo. Felice lo cognosse.~~~~~~FELICE:~~~~ 418 3, 4 | Felice lo cognosse.~~~~~~FELICE:~~~~El xe quello che vende 419 3, 4 | BORTOLO:~~~~Dove stalo?~~~~~~FELICE:~~~~A Venezia.~~~~~~BORTOLO:~~~~ 420 3, 4 | xe dal so novizzo.~~~~~~FELICE:~~~~No, la xe dal compare.~~~~~~ 421 3, 4 | BORTOLO:~~~~Chi èlo?~~~~~~FELICE:~~~~El Conte Pastizzo.~~~~~~ 422 3, 4 | MARINETTA:~~~~Dove andèu?~~~~~~FELICE:~~~~Sentì.~~~~~~BORTOLO:~~~~ 423 3, 4 | LUCA:~~~~Cossa?~~~~~~FELICE:~~~~(Mo che coccal!) (Da 424 3, 4 | Chi èla questa? (Accenna Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Son mi.~~~~~~ 425 3, 4 | Accenna Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Son mi.~~~~~~LUCA:~~~~ 426 3, 4 | LUCA:~~~~Siora?~~~~~~FELICE:~~~~El sa pur chi son.~~~~~~ 427 3, 4 | un taccomacco.~~Cossa? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~No digo 428 3, 4 | Cossa? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~No digo gnente. (Sogghignando.)~~~~~~ 429 3, 4 | scoffonar to pare.~~Siora? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Per mi 430 3, 4 | Siora? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Per mi no parlo.~~~~~~ 431 3, 4 | e flossa. (Parte.)~~~~~~FELICE:~~~~Oh che caro vecchietto! 432 3, 4 | che nol ghe sente.~~~~~~FELICE:~~~~E quel povero Bortolo?~~~~~~ 433 3, 4 | Povero fantolin!~~~~~~FELICE:~~~~Perché farlo zurlar?~~~~~~ 434 3, 4 | saveu? per morbin.~~~~~~FELICE:~~~~El xe fora de élo, gramazzo! 435 3, 4 | sior'àmia, sior'àmia.~~~~~~FELICE:~~~~In maschera anca éla?~~~~~~ 436 3, 4 | co sior Ferdinando.~~~~~~FELICE:~~~~Marina, come xéla?~~~~~~ 437 3, 4 | Scondémo sti galani.~~~~~~FELICE:~~~~Sì, che nol ne cognossa.~~~~~~ 438 3, 4 | Mia àmia col foresto?~~~~~~FELICE:~~~~No saveria per cossa.~~~  ~ ~ 439 3, 5 | trovà un bel braccier?~~~~~~FELICE:~~~~Brava, siora Silvestra.~~~~~~ 440 3, 5 | Grazie del complimento.~~~~~~FELICE:~~~~Vardè che bel sesto!~~~~~~ 441 3, 5 | credo che el zavaria.~~~~~~FELICE:~~~~Ai quanti fa la luna?~~~~~~ 442 3, 5 | menarmela via). (Piano a Felice.)~~~~~~SILVESTRA:~~~~No 443 3, 5 | me fasse sto torto.~~~~~~FELICE:~~~~Sentì, siora Silvestra. ( 444 3, 5 | SILVESTRA:~~~~(De chi?)~~~~~~FELICE:~~~~(De vu).~~~~~~SILVESTRA:~~~~( 445 3, 5 | SILVESTRA:~~~~(Dasseno?)~~~~~~FELICE:~~~~(Con fondamento el so).~~~~~~ 446 3, 5 | Saveu chi el sia?)~~~~~~FELICE:~~~~(So tutto).~~~~~~SILVESTRA:~~~~( 447 3, 5 | SILVESTRA:~~~~(Chi èlo?)~~~~~~FELICE:~~~~(Ve conterò.~~Andeve 448 3, 5 | intanto el va via?)~~~~~~FELICE:~~~~(Eh, che no l'anderà).~~~~~~ 449 3, 5 | FERDINANDO:~~~~Non so.~~~~~~FELICE:~~~~Eh, che l'aspetterà.~~~~~~ 450 3, 5 | vol ben).~~Vegnì con mi, Felice. (El cuor me sbalza in sen).~~ 451 3, 5 | benedetto!) (Parte.)~~~~~~FELICE:~~~~(Oi d'andar anca mi?) ( 452 3, 5 | andè, destrigheve). (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~(Sola 453 3, 5 | destrigheve). (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~(Sola volè restar?) ( 454 3, 5 | MARINETTA:~~~~(Per questo). (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~(Comodeve). ( 455 3, 5 | questo). (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~(Comodeve). (A Marinetta, 456 3, 5 | mio, vel giuro, lieto e felice io sono.~~~~~~MARINETTA:~~~~ 457 4, 1 | apparecchiano, Tonina, poi siora Felice.~ ~ ~ ~~~TONINA:~~~~Ànemo, 458 4, 1 | de riosa~~E a sta siora Felice, che gh'ha tanto morbin,~~ 459 4, 1 | la vaga a scassar.~~~~~~FELICE:~~~~Chi ha d'andar a scassar?~~~~~~ 460 4, 1 | Mi no digo de ella.~~~~~~FELICE:~~~~M'immagino, patrona 461 4, 1 | ella parlerave cussì!~~~~~~FELICE:~~~~Dove xe Marinetta?~~~~~~ 462 4, 1 | Mi no so in verità.~~~~~~FELICE:~~~~La tola xela all'ordene?~~~~~~ 463 4, 1 | vegniralo a disnar?~~~~~~FELICE:~~~~Sempre sto mio marìo 464 4, 1 | gh'importerà gnente.~~~~~~FELICE:~~~~L'ho ditto e el torno 465 4, 1 | el gh'aveva timor.~~~~~~FELICE:~~~~Vu donca stamattina 466 4, 1 | de mi la se offenda.~~~~~~FELICE:~~~~No, fia mia, de ste 467 4, 1 | intendo sto sermon.~~~~~~FELICE:~~~~Chi ha bona recchia, 468 4, 1 | ha rason.~~Patrona.~~~~~~FELICE:~~~~Ve saludo.~~~~~~TONINA:~~~~( 469 4, 2 | SCENA SECONDA~Felice, poi Marinetta.~ ~ ~~~FELICE:~~~~ 470 4, 2 | Felice, poi Marinetta.~ ~ ~~~FELICE:~~~~La crede mo custìa de 471 4, 2 | MARINETTA:~~~~Cossa feu qua, Felice?~~~~~~FELICE:~~~~Dove xelo 472 4, 2 | Cossa feu qua, Felice?~~~~~~FELICE:~~~~Dove xelo l'amigo?~~~~~~ 473 4, 2 | t'un brutto intrigo.~~~~~~FELICE:~~~~Cossa vol dir?~~~~~~ 474 4, 2 | palesarve el cuor.~~~~~~FELICE:~~~~Anca sì che indovino?~~~~~~ 475 4, 2 | MARINETTA:~~~~Via mo.~~~~~~FELICE:~~~~ innamorada.~~~~~~ 476 4, 2 | Poco manco, sorella.~~~~~~FELICE:~~~~Vardè che gran cazzada!~~ 477 4, 2 | no se sa chi el sia.~~~~~~FELICE:~~~~Se saverà, mi spero.~~~~~~ 478 4, 2 | MARINETTA:~~~~Se savessi, Felice, come che stago!~~~~~~FELICE:~~~~ 479 4, 2 | Felice, come che stago!~~~~~~FELICE:~~~~Oh via,~~Fareu che per 480 4, 2 | MARINETTA:~~~~Vien zente.~~~~~~FELICE:~~~~Mi, mi scoverzirò...~~~~~~ 481 4, 2 | Mascare? chi mai xele?~~~~~~FELICE:~~~~A sta ora do mascare 482 4, 2 | senza gnanca parlar.~~~~~~FELICE:~~~~Démoghe poche chiaccole; 483 4, 3 | MARINETTA:~~~~Mascherette!~~~~~~FELICE:~~~~Pulito! Vardè che figurazza!~~~~~~ 484 4, 3 | Andeu a spasso? Brave.~~~~~~FELICE:~~~~Gh'è della zente in 485 4, 3 | Gh'aveu omeni? No?~~~~~~FELICE:~~~~Seu maridae? Seu pute?~~~~~~ 486 4, 3 | no parlè? Seu mute?~~~~~~FELICE:~~~~Tolèvene, patrone, infina 487 4, 3 | adesso xe ora de disnar.~~~~~~FELICE:~~~~Oe, mascare, alle curte 488 4, 3 | mascara se doveria cavar.~~~~~~FELICE:~~~~Ve l'oi da dir in musica? 489 4, 3 | Smascherandosi.)~~~~~~FELICE:~~~~Oh oh, Lucietta! Brava. 490 4, 3 | Smascherandosi.)~~~~~~FELICE:~~~~Mo co brava! Che bella 491 4, 3 | LUCIETTA:~~~~Sì dasseno.~~~~~~FELICE:~~~~Saremo in do de più.~~~~~~ 492 4, 3 | ben, el ghe xe stà.~~~~~~FELICE:~~~~Gh'avemo da intender 493 4, 3 | Vien sior'àmia.~~~~~~FELICE:~~~~Zitto, zitto, tasemo.~~ 494 4, 4 | Dove xe el forestier?~~~~~~FELICE:~~~~Oe, el forestier xe 495 4, 4 | SILVESTRA:~~~~Cossa diseu?~~~~~~FELICE:~~~~Dasseno. El gh'aveva 496 4, 4 | no la ghe bada...~~~~~~FELICE:~~~~(Lassè che la se instizza). ( 497 4, 4 | Mia fia Betta.~~~~~~FELICE:~~~~Vedèu, siora Silvestra? 498 4, 4 | LUCIETTA:~~~~Chi aspèttela, Felice?~~~~~~FELICE:~~~~L'aspetta 499 4, 4 | aspèttela, Felice?~~~~~~FELICE:~~~~L'aspetta quel foresto,~~ 500 4, 4 | de crepar. (Parte.)~~~~~~FELICE:~~~~Mo no xela da rider.~~~~~~


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License