1-500 | 501-1000 | 1001-1095
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento
L'adulatore
     Atto, Scena
1 Ded | dedico all’E. V. questa Commedia, che ha per titolo l’adulatore, 2 Pre | sfogato un poco nella presente Commedia, e non l’avrei finita sì 3 Pre | con più lieto fine della Commedia.~So che taluni han detto 4 3, Ult | Adulatore.~ ~Fine della Commedia.~ L'amante di sé medesimo Atto, Scena
5 Ded | fronte collocato di una Commedia, reso V. E., senza saperlo, 6 Ded | Galantuomo), dedicategli una Commedia. Oh come (io dissi) posso 7 Int | AUTORE A CHI LEGGE~ ~Questa Commedia, che è stata assai fortunata 8 Int | carattere, e avrei intitolata la Commedia, o il Superbo, o l'Avaro, 9 Int | grandissima ad una tale Commedia. Io la scrissi a Colorno, 10 Int | me ne consolo! che bella Commedia! È un capo d'opera. Non 11 Int | mentre mi tartassano una Commedia, mi somministrano l'argomento 12 5, 9 | sincero.~~~  ~Fine della Commedia~ ~ L'amante militare Atto, Scena
13 Ded | bassezza mia fian permesse.~Una Commedia all’ E. V. offerisco, dono 14 Ded | principale di questa mia Commedia può in Lei riconoscersi 15 Pre | tutto può essere soggetto di Commedia, o per deridere il vizio, 16 Pre | continuamente, accidenti nascono da commedia spessissimo. Chi pratica, 17 Pre | argomento della presente Commedia somministrato.~Dirà taluno 18 Pre | senza dir nulla sopra della Commedia. Leggila, Lettor carissimo, 19 3, 22 | l’onore.~ ~ ~Fine della Commedia~ ~ L'amore paterno Atto, Scena
20 Ded | la sua protezione una mia Commedia, la prima che ho composta 21 Aut | Francia. Conoscerai dalla Commedia che or ti presento, ch'io 22 Aut | voluto farmi del bene: la Commedia è stata ben ricevuta, e 23 Aut | compatrioti, trasmetto questa mia Commedia in Venezia per farla imprimere 24 Aut | poiché lo scrivere una Commedia in due mesi è un'applicazion 25 Aut | una facilità fortunata. La Commedia, che ora leggerai, è brevissima, 26 Aut | leggerai, è brevissima, pure è Commedia intera, ed ho più faticato 27 3, 1 | Petronio) Avete mai veduto la commedia rappresentata da' burattini? ( Gli amanti timidi Atto, Scena
28 Aut | ho dato alla Serva della Commedia, a divedere ch'io l'ho 29 Aut | personaggio.~ In Parigi la Commedia, quantunque a soggetto, 30 Aut | situazioni teatrali della Commedia medesima; lavoro faticosissimo, 31 Aut | mia, o colpa d'altri, la Commedia in Venezia non ha riuscito. 32 Aut | potrebbe passare per una Commedia Spagnuola; poiché tutto 33 3, Ult | servitori fedeli.~  ~Fine della Commedia~~ ~ Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
34 3, 19 | approvazione.~ ~Fine della Commedia~ L’apatista Atto, Scena
35 0, aut | del protagonista di questa Commedia consiste in una discreta 36 4, 1 | luogo istesso si termini in commedia.~~Udite questa lettera, 37 5, 4 | Fine della Commedia~~~  ~ > L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
38 ARC, Let | ridotta l'Arcadia in una commedia, che per lui poteva dirsi 39 ARC, 2, 8| improvviso~~Stassera una commedia.~~~~~~FABR.~~~~Io non ne 40 ARC, 2, 8| improvviso.~~Se fosse una commedia almen studiata,~~Si potrebbe 41 ARC, 2, 10| Come i comici fanno alla commedia.~~~~~~FABR.~~~~Aggio caputo, L'avaro Atto, Scena
42 0, aut | autore a chi legge~ ~Una Commedia di un atto solo sembrerà 43 0, aut | all'integrità, quando una Commedia d'un atto solo ha tutte 44 0, aut | simile componimento, è tanto Commedia intiera, quanto lo è Calisto 45 0, aut | brevi e melanconiche, e la Commedia di un atto allunga il divertimento, 46 0, aut | di minore studio di una Commedia di tre o di cinque atti, 47 0, aut | indispensabili tanto della Commedia più breve, quanto della 48 0, aut | confini. In una regolare Commedia, divisa in atti, abbiamo 49 0, aut | Per lo contrario, nella Commedia di un atto solo, l'azione 50 0, aut | lagnerà di questa breve Commedia, sarà perché, bramoso di 51 1, ul | un Avaro.~ ~ ~Fine della Commedia~ ~ Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
52 0, per | Personaggi dell'altra commedia~ ~Filippo~Giacinta~Leonardo~ 53 0, aut | L'azione della precedente Commedia è l'andata in campagna. 54 0, aut | hanno il loro intento, e la Commedia è finita. Guglielmo in essa 55 0, aut | fine; ma senza una seconda Commedia, il suo carattere freddo 56 0, aut | disviluppa a questa seconda Commedia, e lo stesso carattere freddo 57 0, aut | Spettatori. Anche questa Commedia è finita. Non dirò come 58 0, aut | alla lettura della terza Commedia.~Tutti gli Attori della 59 3, ul | donazione è in fumo, e la commedia per me è finita. (Parte.)~ 60 3, ul | diletta villeggiatura. La commedia non par finita; ma pure 61 3, ul | forse materia di una terza commedia, che a suo tempo ci daremo 62 3, ul | rappresentato.~ ~Fine della Commedia.~ > L'avventuriere onorato Atto, Scena
63 Ded | scelta per soggetto di una Commedia. Non dico sfacciatamente 64 Ded | vorranno a me medesimo questa Commedia appropriare, trovomi in 65 Pre | al pubblico la presente Commedia, il Protagonista di essa, 66 Pre | idioma. Ciò poteva rendere la Commedia medesima più gradita in 67 Pre | addossata. Ora poi che tale Commedia rendesi colla stampa comune, 68 Pre | Avvocato mio Veneziano nella Commedia così intitolata, perché 69 Pre | intieramente rifatta, e questa Commedia sola bastar potrebbe in 70 Pre | voluto farlo, per trattar la Commedia in tutte quelle maniere 71 Pre | Oh, se di me medesimo una Commedia compor dovessi, e se intrecciarla 72 3, 20 | quegli accidenti ad uso di commedia, in cui si fanno venir le 73 3, 23 | Avventuriere onorato.~ ~Fine della Commedia.~ ~ > L'avvocato veneziano Atto, Scena
74 Pre | LEGGE~ ~Dopo aver io nella Commedia intitolata il Cavaliere 75 Pre | la prima volta questa mia Commedia sulle scene di Venezia, 76 3, 11 | savio mario.~ ~Fine della Commedia.~ La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
77 Pre | Commedie a soggetto, una Commedia pessima, intitolata: Pantalone 78 Pre | questo l'idea dell'antica Commedia del Mercante fallito, appoggiandola 79 3, 1 | patron. I va all'opera, alla commedia, e a spese de chi? del patron. 80 3, 16 | anca a mi.~ ~Fine della Commedia.~ ~ La bottega da caffè Atto, Scena
81 1, 3 | DOR.~~~~D'opera, o di commedia?~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Così, come 82 1, 3 | El l’averà.~~E po dopo la commedia.~~Anderemo all’osteria.~~~ ~~~~~ La bottega del caffè Atto, Scena
83 0, aut | composi da prima la presente Commedia, lo feci col Brighella e 84 0, aut | parlavano.~Corse in Firenze una Commedia con simil titolo e con vari 85 0, aut | biasimo si contenti.~Questa Commedia ha caratteri tanto universali, Il bugiardo Atto, Scena
86 0, aut | soggetto della presente Commedia tratto in parte da quella 87 0, aut | più brillante ad una tale Commedia. Ho posto al confronto dell' 88 0, aut | parte più ridicola della Commedia.~Le lettere a Pantalone 89 0, aut | sufficiente materia per una Commedia, che si potesse dir tutta 90 0, per | Barcajuoli di gondola.~ ~ ~ ~La Commedia si rappresenta in Venezia.~~ 91 3, 12 | alla signora Rosaura una commedia più graziosa di questa. 92 3, 14 | al fine.~ ~ ~Fine della Commedia.~ ~ ~ Il buon compatriotto Atto, Scena
93 3, 3 | dove andrà a finire questa commedia?) (parte)~ ~ ~ ~ Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
94 1, 1(8) | domanda un palchetto di Commedia.~ 95 1, 4 | dasseno che femo ancuo sta commedia?~LISS. Sì, anca da galantomo 96 Ult | contradanza.~ ~Fine della Commedia~ ~ La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
97 Per, 0(1) | iniziale, ma è presente nella commedia. Abbiamo confrontato edizioni 98 Ult | questi signori.~ ~Fine della Commedia~ La buona madre Atto, Scena
99 Ded | metterlo in fronte ad una Commedia che ho l'onore di dedicarle, 100 Aut | avrei dovuto formare una Commedia intitolata la Cattiva Madre, 101 Aut | la virtù trionfante. La Commedia è riuscita bene. Ha avuto 102 2, 4(182) | quel tempo l'autore della commedia.~ 103 Ult | cari fioi.~ ~Fine della Commedia.~ ~ La buona famiglia Atto, Scena
104 Ded | di dare al pubblico una Commedia sulla immagine di una Buona 105 Ded | prima di comporre una tal Commedia, avessi avuto la sorte che 106 Ded | chimerica. I fatti nella mia Commedia introdotti non convengono 107 Pre | tutti, non dovea la presente Commedia aver quell'esito poco felice, 108 Pre | naturali, e il fine della Commedia ottimo ed esemplare. Io 109 3, 18 | Buona Famiglia.~ ~Fine della Commedia.~ ~ La buona moglie Atto, Scena
110 Let | mandandogli la presente Commedia.~ ~Intorno alla presente 111 Let | Intorno alla presente Commedia intitolata la Bona muggier, 112 Let | commovere, è stata la presente Commedia; perché quasi esempio di 113 Let | caratteri da me nella mia Commedia imitati, troverebbe per 114 Son | nissun la cata.~ ~Fine della Commedia~ ~ Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
115 Ded | nobile patrizio veneto~ ~Una Commedia che rappresenta un Cavalier 116 Ded | Quando ho io questa mia Commedia formata, non avea la fortuna 117 Ded | a questa mia miserabile Commedia, il mio umilissimo cuore, 118 Pre | tratti del Teatro, e della Commedia, e degli usi, e degli abiti, 119 Pre | Atto Primo della presente Commedia mia, stampata in Venezia 120 Pre | Bettinelli nel Tomo VI, Commedia XXII, a carte 18, scritta 121 Pre | dispensarsi d’innestare nella mia Commedia codesta Scena, perché la 122 Pre | nella mia edizione castro la Commedia, levandola da quel posto.~ 123 3, 6 | buon gusto.~ ~Fine della Commedia.~ Il burbero benefico Atto, Scena
124 3, ul | agli scacchi.~ ~Fine della Commedia~ ~ Il cavaliere giocondo Atto, Scena
125 Ded | compiacimento. Vi dedico una mia Commedia, che vale a dire vi offro 126 Ded | compatimento.~Non so se la Commedia, che or vi presento, possa 127 Pre | in pensiere di fare una Commedia col titolo dei Viaggiatori, 128 Pre | convengono. Per rendere la Commedia ridicola, per la stagione 129 Pre | Ho dunque cambiato alla Commedia il nome, e l'ho intitolata 130 Pre | Viaggiatori che intervengono nella Commedia come episodi, e parte integrante 131 Pre | potrebbe al soggetto di una Commedia; ma io ho avvezzato il popolo 132 2, 6 | ALES.~~~~Madama, è una commedia.~~~~~~MAD.~~~~Sarà una seccatura.~~~~~~ 133 2, 6 | quando al teatro andai,~~Una commedia intera non ho ascoltato 134 5, 12 | viaggio.~~~  ~Fine della Commedia~ ~ > La cameriera brillante Atto, Scena
135 0, pre | discaro il piacevole della Commedia. Avvezzo siete a soffrire 136 0, aut | villeggiatura si reciti una Commedia; ma è pensier novissimo 137 0, aut | i spettatori gustano la Commedia se è bene rappresentata, 138 1, 4 | fa quando ascoltasi una commedia. Fin che mi piacere, 139 3, 1 | rider!~ARG. Io spero che la commedia tutta voglia essere ridicola.~ 140 3, 2 | particina. Reciterà nella commedia, e darà questo piacere alla 141 3, 3 | non ha sentito tutta la commedia. Non può giudicare della 142 3, 4 | parte di damerino?~ARG. In commedia si può far tutto.~FLOR. 143 3, 4 | vomito. (parte)~ARG. La commedia è distribuita così bene, 144 3, 5 | salvadego.~TRACC. Chissa commedia, che mo mo faremo,~È una 145 3, 5 | che mo mo faremo,~È una commedia che ha principio e fine,~ 146 3, 5 | etecetera?~TRACC. Chisso della commedia è l'argomento.~Aggio finito, 147 3, 9 | Chi è l'autore di questa commedia?~ARG. Non lo so nemmeno 148 3, 13 | ad Argentina)~ARG. La commedia dice così.~OTT. E fuori 149 3, 13 | così.~OTT. E fuori della commedia, rispetto a me si dovrebbe 150 3, 13 | Lasciatemi terminar la commedia, che tocca a me. Signor 151 3, 13 | coi loro amanti. Ecco, la commedia è finita. Voi non siete 152 3, 13 | noi hanno figurato nella commedia?~PANT. Mo perché lori...~ 153 3, 13 | lori...~ARG. Tant'è, la commedia è finita. Abbiamo ad essere 154 3, 13 | FLA. L'ultima scena della commedia mi ha persuaso.~CLAR. Ed 155 3, 13 | il vino.~ ~ ~Fine della Commedia~ Il campiello Atto, Scena
156 0, aut | Questa è una di quelle Commedia che soglio preparare per 157 0, aut | Teatro. L'azione di questa Commedia è semplicissima, l'intreccio 158 0, aut | tutti.~I versi di questa Commedia sono dissimili da tutti 159 0, aut | questo gioco principia la Commedia, la quale poi prosseguisce 160 0, aut | alla stagione per cui fu la Commedia presente ordinata.~ ~ 161 4, 2 | imparo zubito;~Co vago a una commedia,~Zubito che l'ho vizta,~ La casa nova Atto, Scena
162 2, 9 | settimana all'opera, o alla commedia; ma adesso che nol ghe , 163 2, 9 | vòl. No se pòl andar alla commedia senza de so marìo?~Checca: 164 3, 3 | maschera, perchè no se va alla commedia. Frasconazza, che la toga 165 3, ul | e de amor.~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ La castalda Atto, Scena
166 Pre | quello cioè di adattare la Commedia alla compagnia degli Attori, 167 Pre | Commedianti distribuita male una Commedia, s’arrabbia contro di loro 168 Pre | farlo, perché essendo la Commedia stampata, da ciascheduno 169 Pre | dir da più d’uno: questa Commedia mi piacque tanto nel leggerla: 170 Pre | aspettare che io ti parli della Commedia che stai per leggere, poiché 171 Pre | durata nel riformare una tal Commedia, merita almeno qualche compatimento, 172 3, 10 | sua Castalda.~ ~Fine della Commedia~ ~ > Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
173 SPI, Ded | che anche L'Avaro (questa Commedia del Tomo quarto della mia 174 SPI, Ded | occasione si sappia, che tal Commedia non è stata scritta pel 175 SPI, Ded | somiglia moltissimo ad una Commedia che aveva fatta in Venezia 176 SPI, Pre | abbia scritto la presente Commedia, e le altre tre che compongono 177 SPI, Pre | personaggi lavorate, perché una Commedia di dilettanti non abbonda 178 SPI, Pre | carattere principale di questa Commedia sono appunto adattati ad 179 SPI, Pre | semplicità. So che questa Commedia ha fatto gran piacere sulle 180 SPI, 5, 6| rispondere di sì.~~~  ~Fine della Commedia.~ Il contrattempo Atto, Scena
181 Ded | avventura, che questa tale Commedia che all'E. V. umilmente 182 Ded | riflettere sull'argomento della Commedia medesima, giungerei forse 183 Pre | AUTORE A CHI LEGGE~ ~Questa Commedia, che ora s'intitola Il Contrattempo, 184 Pre | gusto de' leggitori una tal Commedia, vorrei però venisse il 185 Pre | Signora Maschera, un'altra Commedia la farò certo, somministrandomi 186 Pre, 0(1) | Veneziano, a cui è dedicata la Commedia trentesima di questa Edizione. 187 3, 25 | Contrattempo.~ ~Fine della Commedia~ Un curioso accidente Atto, Scena
188 Ded | riceverete in buon grado questa Commedia, che io dedico al vostro 189 Ded | amicizia. Io dedico la mia Commedia ad una persona ch'io amo, 190 Ded | Soren, oltre il genere della Commedia, riesce egualmente nel sublime 191 Aut | L'argomento di questa Commedia non è che un fatto vero, 192 3, Ult | aggradimento.~ ~Fine della Commedia~ Il cavaliere e la dama Atto, Scena
193 0, ded | Ma se la Dama della mia Commedia è una favola, vero è che 194 0, ded | venerabile nome Vostro questa Commedia mia, la quale sendo una 195 0, ded | affetto mio.~Il titolo della Commedia, che all'E. V. umilmente 196 0, ded | presento, e questa povera Commedia mia umilmente v'offerisco 197 0, aut | esercizio non ho azzardata Commedia alcuna senza le maschere, 198 0, aut | Nell'anno terzo provai una Commedia senza le maschere, e questa La dama prudente Atto, Scena
199 Ded | me, Nobilissima Dama. una Commedia mia veggendomi al venerabile 200 Ded | compiacciono, maltrattando la Commedia in genere, le mie biasimando 201 Ded | dedicare all’E. V. questa Commedia ho avuto in animo di scegliere 202 Pre | stesso; in fatti, sendo la Commedia un’immagine della vita comune, 203 Pre | risplendere.~Nella presente Commedia mia piacemi di porre in 204 Pre | correggersi, oltre quello d’una Commedia? Voglia Dio che ciò segua 205 Pre | ho io intitolata questa Commedia: Il Marito geloso, ma La De gustibus non est disputandum Atto, Scena
206 Aut | alla verità, come in una Commedia buona dovrebbe farsi. Questa 207 Aut | sono il primo io che ad una Commedia italiana abbia dato il titolo La donna di garbo Atto, Scena
208 Ded | dono al pubblico la mia Commedia della Donna di Garbo; dal 209 Ded | cui rendo fregiata la mia Commedia, abbia a por freno alla 210 Pre | per dir vero, è la prima Commedia di carattere da me disegnata 211 Pre | mi venne in mente quella Commedia comporre, che il Teatro 212 Pre | Critici imputati a questa Commedia: l'uno, che il carattere 213 Pre | mi metto a scrivere una Commedia, non mi servo né delle Storie, 214 Pre | prima del nascere della mia Commedia, per la cui principal azione 215 Pre | tutti i Personaggi della Commedia introdotti, che lombardamente 216 Pre | confessa nell'ultimo della Commedia non esser essa altrimenti 217 Pre | a principio, è la prima Commedia della Edizione del Bettinelli, 218 Pre | necessarie all'intreccio della Commedia, e in luogo di adornarla, 219 1, 8 | servirebbero per soggetto d'una commedia.~LEL. Ah, dite piuttosto 220 3, 7 | DONNA DI GARBO.~ ~Fine della Commedia.~ ~ La donna di governo Atto, Scena
221 | umilmente in dono una mia Commedia. Ella vede benissimo, ch' 222 | giustizia distributiva. La Commedia che io presento a V. E., 223 Aut | principale della presente Commedia è appunto tale, qual lo 224 Aut | avuto in vista in questa Commedia di smascherare alcune di 225 5, 13 | terra è piena.~ ~Fine della Commedia~ Lo scozzese Atto, Scena
226 Ded | isdegnerete proteggere la Commedia, che ho l'onore di presentarvi. 227 Ded | vorrei saper imitare.~La Commedia che io vi dedico, ha per 228 Ded | intenzione di lavorar la Commedia sopra di Voi. Quand'io l' 229 Aut | AUTORE A CHI LEGGE~ ~Questa Commedia ha molto serio, unito a 230 Aut | pazzo basterebbero per una Commedia giocosa, e non mancano originali. 231 Aut | conseguenza: questa è una Commedia perfetta. Ma (dirà alcuno) 232 Aut | più grand'elogio di questa Commedia, cosa che non hai fatto 233 Aut | perché lo faccio? Perché la Commedia non ha incontrato; e se La donna sola Atto, Scena
234 Ded | ricevere cortesemente questa Commedia che io vi spedisco, e che 235 Pre | carattere, sola è nella Commedia medesima, e sola fra molti 236 1, 3 | di chiasso.~~La sera alla commedia tutti nel mio palchetto;~~ 237 5, 7 | avete a divertire.~~Alla commedia uniti vo' che si vada.~~~~~~ 238 5, 7 | FIL.~~~~Pensate alla commedia? (a donna Berenice)~~~~~~ 239 5, 8 | recita colà:~~Difficile commedia, e se averà incontrato,~~ 240 5, 8 | parte)~~~  ~Fine della Commedia~ ~ ~ > Le donne di buon umore Atto, Scena
241 2, 9 | posso servire.~COST. Che commedia fanno?~CAV. La Vedova spiritosa.~ 242 3, 2 | precetti di madama Bignè nella commedia intitolata Il Cavalier giocondo.~ 243 3, Ult | ho sentito a terminare la commedia intitolata il Terenzio.~ 244 3, Ult | Compatite.~ ~Fine della Commedia.~ ~ > La donna vendicativa Atto, Scena
245 Ded | all'E. V. offerire, questa Commedia umilmente le dedico e le 246 Pre | Vendicativa, è l'ultima Commedia da me composta negli anni 247 Pre | 6. Pantalone imprudente, Commedia che non fu mai rappresentata, 248 Pre | col Pantalone imprudente, Commedia quinta: 39. La Donna vendicativa: 249 Pre | Medebach debitore d'una Commedia. Rispondo: che nell'anno 250 Pre | che nell'anno primo, la Commedia intitolata Il Bugiardo riuscì 251 Pre | presa per mano una tal Commedia già abbandonata, serbato 252 Pre | prodotta; onde ecco una nuova Commedia che compie il numero delle 253 Pre | me costava dar un'altra Commedia, ed obbligo non aveva di 254 Pre | Donna vendicativa, ultima Commedia della mia accennata condotta. 255 Pre | prevenirlo nella recita di tal Commedia, avrei potuto stamparla 256 Pre | su questi fogli, che la Commedia della Vendicativa precedono, 257 Pre | grata rendesi molto più la Commedia, quando l'argomento di essa 258 Pre | soggetto abbia da essere della Commedia, unicamente perché dall' 259 Pre | occasione suddetta una tal Commedia; non so se arrestato fosse 260 3, 32 | Vendicativa.~ ~Fine della Commedia~ ~ > La donna volubile Atto, Scena
261 Ded | Torinesi in favore della Commedia Franzese onninamente impegnati, 262 Ded | dedico e le consacro una Commedia mia, che ha la Donna Volubile 263 Ded | patrocinio questa povera mia Commedia, che unita a questo riverente 264 Pre | sinora niente servono alla Commedia che seguita; ma che dovrò 265 Pre | eccedente, una volubile da Commedia. Per far rilevare un carattere 266 Pre | essendo il periodo della Commedia, conviene necessariamente 267 Pre | quello si cambi nella mia Commedia Rosaura. Chi poi lo faccia 268 3 | tempo. (parte)~ ~Fine della Commedia~ ~ > Le donne curiose Atto, Scena
269 Ded | a Lei raccomando questa Commedia, in particolar modo sotto 270 Pre | a cui darà il titolo di Commedia. Io che, per quanto posso, 271 3, 9 | amicizia.~ ~Fine della Commedia~ Le donne gelose Atto, Scena
272 Ded | di rappresentare qualche Commedia di buon Autore Francese, 273 Ded | intitolata. So che una tal Commedia ebbe la sorte un di piacerle 274 Pre | che or ti presento, è una Commedia veneziana, venezianissima, 275 Pre | assistito alla stampa di tal Commedia, nell’edizione del Bettinelli 276 Pre | Bettinelli al Tomo sesto, Commedia vigesimaterza, pochissime 277 Pre | diretto la stampa di tal Commedia non sia il medesimo che 278 Pre | malamente.~Questa dunque è una Commedia, che per piacere a quei 279 Pre | veneta lingua avrà in questa Commedia non solo, ma nelle altre 280 Pre | soddisfatti. In Venezia questa Commedia fu applauditissima. Dove 281 1, 1 | No avemo visto gnanca una commedia.~GIU. No avè visto che tempi 282 1, 12 | all’opera, vôi andar alla commedia, e no voggio nissun che 283 3, 18 | consola el cuor.~ ~Fine della Commedia.~ ~ ~ I due gemelli veneziani Atto, Scena
284 Ded | coraggio, e scrivendo alcuna Commedia, il solo pensiero che dovesse 285 Ded | far dare alle stampe?~Una Commedia a un Cavalieregrande 286 Ded | insieme con questa mia Commedia dei Due Gemelli, che mi 287 Pre | partito, dovendo scrivere una Commedia, sul gusto della mia Nazione 288 Pre | quando in quando.~Dopo la Commedia della Donna di garbo, tre 289 Pre | riaperta pratica nostra la Commedia dei Due Gemelli, da me scritta 290 Pre | questo stesso argomento nella Commedia de’ Simillimi, nella quale 291 Pre | Firenzuola, che nella sua bella Commedia de’ Lucidi espresse appuntino 292 Pre | Plauto, conservando della Commedia antica persino l’ordine 293 Pre | or ne viene il buono. La Commedia non è fornita, che i nostri 294 Pre | si videro in una istessa Commedia due Leandri fratelli, e 295 Pre | si rappresenta ancora una Commedia intitolata i Quattro simili 296 Pre | è l’argomento della mia Commedia presente, e da quante diverse 297 Pre | condotto a scrivere questa Commedia.~Se io abbia colto nel punto 298 Pre | certamente riuscita in questa Commedia, che non so a qual altro 299 Pre | Tragedia, non che in una Commedia, in questa mia non reca 300 Pre | del valoroso Comico. Ma la Commedia è Poesia da rappresentarsi, 301 Pre | più ridicoli e nuovi della Commedia.~~  ~ 302 3, 19 | El par un accidente da commedia). (da sé)~COL. (Sta a vedere 303 3, 28 | Veneziani Zemelli.~ ~Fine della Commedia~ Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
304 4, Ult | tranquilli e sicuri.~ ~Fine della Commedia.~~ ~> L'erede fortunata Atto, Scena
305 Pre | Questo doveva compirsi colla Commedia che ha per titolo Don Giovanni 306 Pre | alcuni personaggi di questa Commedia nella presente Edizione Il feudatario Atto, Scena
307 Ded | aggradire e proteggere questa Commedia mia, che all'altissima di 308 Ded | ossequio mio nella presente Commedia, che io dedico all'eccelso 309 Pre | essi l'argomento di una Commedia; e trattenere coi loro caratteri 310 2, 6 | con queste donne è una commedia).~ROS. (Eppure hanno la 311 3, 17 | Montefosco.~ ~Fine della Commedia.~ La figlia obbediente Atto, Scena
312 Ded | presentarle con questa mia Commedia. Poiché se riguardinsi le 313 Ded | diletto che Ella sente per la Commedia; ogni Artefice vorrebbe 314 Ded | vorrei che tutti amassero la Commedia, ed hanno nel cuor mio un 315 Ded | obbligato, ed onorando la Commedia che le presento coll’alta 316 Pre | suoi amori.~Questa è la Commedia, la quale raggirasi su questo 317 Pre | ugualmente gli spettatori della Commedia. Sono capi di opera alcuni 318 Pre | modo che senza di essi la Commedia non possa farsi, in questa 319 3, 20 | obbedienza.~ ~Fine della Commedia.~ La finta ammalata Atto, Scena
320 Pre | Francese, nella picciola Commedia sua, intitolata l’Amour 321 Pre | argomento su cui la presente Commedia mia è lavorata; se non che 322 Pre | Quel che può rendere la Commedia grata e piacevole, è la 323 Pre | e averò forse dalla mia Commedia quest’avvantaggio, che se 324 Pre | di Molier medesimo nella Commedia stessa dell’Amor Medico, 325 Pre | Sopra il titolo di questa Commedia mia, deggio dirti, Lettor 326 Pre | diceria stampata di far la Commedia dello Speziale, ho dovuto 327 Pre | episodio lo avessi nella Commedia introdotto.~Noi altri Compositori, La fondazione di Venezia Azione
328 Pro | PROLOGO~ ~LA COMMEDIA~LA MUSICA~IL GENIO DELL' 329 Pro | IL GENIO DELL'ADRIA~ ~LA Commedia sola si trova in Scena.~ ~ ~ ~~~ ~~~~ 330 Pro | ciascun il nome mio:~~La Commedia son io:~~Quella che su le 331 Pro | che veggo! Superba, (alla Commedia)~~Qual ragion ti conviene,~~ 332 Pro | io l'antica~~Baldanzosa Commedia,~~Se vendetta non fo d'un 333 Pro | se pur può darsi,~~'Ve la Commedia giace,~~Che concordia si 334 Pro | queste scene.~~Se non ha la Commedia~~L'ornamento del canto,~~ 335 Pro | Provisi in questo . Pria la Commedia~~Nell'aringo si veda;~~La Il frappatore Atto, Scena
336 Ded | siate certo che alfine della Commedia ritroverete il vizio punito, 337 Pre | Lettore umanissimo, l’ultima Commedia della edizione mia Fiorentina, 338 Pre | leggitori, ed amici.~Questa Commedia, che ora ha per titolo Il 339 Pre | centro. Ma siccome fu la Commedia da me composta per compiacere 340 Pre | posso dir che sia stata la Commedia fatale che mi ha nuovamente 341 Pre | prefazioni ho narrato.~La Commedia presente formata era essa 342 3, 15 | mal costume.~ ~Fine della commedia.~ ~ ~ > Il giuocatore Atto, Scena
343 Ded | aspiro, d’onorare questa mia Commedia col prestantissimo di Lei 344 Pre | pubblico esposto in una Commedia il Giuocatore; ma tale Argomento 345 Pre | felice, avrei formata una Commedia più viva, più gioconda, 346 Pre | perché ho scelto io nella mia Commedia un Giuocatore di tal carattere, 347 3, 20 | Giuocatore vizioso.~ ~Fine della Commedia.~ ~ La guerra Atto, Scena
348 Ded | pensato di dedicarvi una mia Commedia, e di presentarvela prima 349 Ded | vostro nelle mie opere. La Commedia ch'io vi destino non può 350 Ded | armata. Ritroverete nella Commedia un qualche tratto, che non 351 Ded | dunque benignamente questa Commedia, che a Voi appartiene, e 352 Aut | capriccio di comporre una Commedia intitolata la Guerra. Mi 353 Aut | dalle ultime righe della Commedia medesima. Negli anni miei 354 Aut | si rappresentò questa mia Commedia, ho creduto di servir bene 355 3, Ult | scusa. L'autore di questa commedia si è scordata una picciola 356 3, Ult | moderazione.~ ~Fine della Commedia~ ~ > La donna di testa debole Atto, Scena
357 0, pre | il bassissimo dono di una Commedia? Che han che fare cogli 358 0, pre | piacevole letteratura. La Commedia per alcuni è fatta per istruire, 359 0, pre | senza verun fondamento? La Commedia che ora vi supplico umilmente 360 0, pre | Grande col ridicolo di una Commedia, non basta che ei la trovi 361 0, pre | critica maliziosa. Questa Commedia è fortunatissima, toccandole 362 0, aut | Non è stravagante che una Commedia abbia due titoli: ne abbiamo 363 0, aut | piuttosto, che ad una stessa Commedia diasi un titolo, quando 364 0, aut | Mai più. Questa è la prima Commedia che ho scritta per il Teatro 365 0, aut | dunque a ripetere, che tal Commedia doveva rappresentarsi la 366 3, 16 | sempre sincero.~ ~Fine della Commedia~ Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
367 0, aut | legge~ ~In fondo di questa Commedia è un’allegoria, che ha bisogno 368 0, aut | Venezia col mezzo di una commedia; e come non mi pareva ben 369 0, aut | gustata. Vero è, che la Commedia non potea passare che in 370 0, aut | indipendentemente dal fondo della Commedia: un Marito e una Moglie 371 0, aut | per dar materia ad una Commedia, anche senza il merito dell’ 372 0, aut | sono dodici, come nella mia Commedia, ecco dodici soldi nel tondo. L'impostore Atto, Scena
373 Ded | leggete per carità questa Commedia mia, che ha l'Impostore 374 Ded | principio: dirizzo a Voi questa Commedia mia, perché non solo il 375 Ded | io faccia Goldoni di una Commedia sua? Se è buona, buon pro 376 Ded | cioè osserverete, che la Commedia che a Voi indirizzo è senza 377 Ded | solamente che a Voi una Commedia senza donne io esibisca, 378 Ded | fine, per cui ho voluto una Commedia senza donne comporre.~In 379 Pre | Il titolo della presente Commedia avrai osservato essere l' 380 Pre | uno de' personaggi della Commedia. Hai tu in memoria, Lettor 381 Pre | ragionamento che la seconda Commedia di questo Tomo precede, 382 Pre | quello è che alla presente Commedia mia somministrò l'argomento.~ 383 Pre | all'ordine della presente Commedia, ma questa volta faccio 384 3, 22 | dell'Impostore.~ ~Fine della Commedia~ ~ ~ [1] Della Letteratura La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
385 0, int | Introduzione~ ~Ma ecco una Commedia di un genere affatto diverso 386 0, int | interesse, diedi un titolo alla Commedia, che abbraccia in una volta 387 0, int | Tutti si contentano, e la Commedia finisce.~ ~Dopo alcuni anni 388 0, int | vidi dare a Parma questa Commedia tradotta in francese dal 389 0, int | rappresentazioni date alla Commedia francese, ha ottimamente 390 0, int | ottimamente tradotta questa mia Commedia, e fu egli senza dubbio 391 0, int | egli credette che la mia Commedia finisse male, lasciando 392 0, aut | a chi legge~ ~In questa commedia non ho fatto che scrivere 393 0, aut | più a se medesimo che alla commedia; e pur che gli riesca di 394 0, aut | la Scena e precipita la Commedia.~ ~Io sono costantissimo 395 0, aut | Circa il titolo della Commedia, io l'ho intitolata in due 396 0, aut | l'azione principale della Commedia; e l'Antiquario, capo di 397 0, aut | e nell'altra maniera la Commedia può essere intitolata.~ ~ 398 0, aut | alcuni giudicano la presente Commedia terminar male, perché non Il festino Atto, Scena
399 0, pre | Voi scrivendo, ed una mia Commedia raccomandarvi. Il mio Festino 400 0, pre | erudizione fornito, La vera Commedia, coi versi Martelliani vestita, 401 0, pre | accreditati Scrittori della Commedia, e mi corona la fronte col 402 0, pre | molesti, e della correttrice Commedia più bisognosi! Voi mi offrite 403 0, pre | questo l'oggetto primo della Commedia; tale a noi la mandaron 404 0, pre | mezzo alle scorrezioni della Commedia, maltrattata dagli Istrioni, 405 0, pre | faceste deIle Maschere nella Commedia usate, rilevandone i difetti 406 0, pre | è il primario fine della Commedia, ma il mezzo salutevole 407 0, pre | essi cangiar d'aspetto la Commedia medesima, e in luogo di 408 0, pre | carmi contro coloro che la Commedia tratta vorrebbero dalla 409 0, pre | riflettere gentilmente se la Commedia abbia ad essere scritta 410 0, pre | recarle sul proposito della Commedia, ma per vederla arricchita 411 0, pre | adoprar ti dei;~Risorta è la Commedia, sorga l'Attor con lei..~ ~ 412 0, pre | special modo a questa mia Commedia partecipato; ella si dona 413 0, aut | AUTORE A CHI LEGGE~Questa Commedia fu da me scritta nel brevissimo 414 0, aut | riuscita della precedente Commedia, pensai che la miglior vendetta 415 0, aut | amici, e che siccome una Commedia riuscita male fece dimenticare 416 0, aut | cinque giorni schiccherai la Commedia; in pochissimo tempo i Comici 417 0, aut | sollecitudine la costruzione di una Commedia di cinque atti, pensai ad 418 0, aut | è il più ridicolo della Commedia; il più critico è quello 419 0, aut | Ridotto. Stampandosi ora la Commedia, ho voluto lasciarvi le 420 0, aut | favorisce; e in fine della Commedia vi ho posto il ringraziamento 421 0, aut | come dissi, con questa Commedia medesima si terminò il Carnovale.~ 422 0, aut | personaggio ridicolo della Commedia medesima, e non mancò chi 423 0, aut | la bella ragione che la Commedia era composta degli anni 424 1, 5 | qualche volta soltanto alla Commedia.~~~~~~BAR.~~~~Oh! ne ho 425 1, 5 | compatimento.~~Quest'ultima commedia dal mondo condannata~~Forse 426 1, 5 | evviva,~~Gli scherni a tal commedia del popolo gradiva:~~Da 427 1, 5 | tutto ove si va, si parla di commedia.~~Cara Contessa mia, quel 428 1, 5 | nella danza.~~Or mando alla Commedia le serve ed i bambini~~In 429 2, 12 | Andremo questa sera alla commedia nuova.~~~~~~MAD.~~~~Forse 430 2, 12 | Madama, non si può dir commedia.~~~~~~BAR.~~~~Cogli abiti, 431 3, 13 | ricordate voi quando in commedia han fatto~~L'Uomo sincero? 432 5, 5 | Sono stata a veder la commedia.~~~~~~CONT.~~~~Come riesce?~~~~~~ 433 5, 11 | Festino.~~~  ~Fine della Commedia.~ Il filosofo inglese Atto, Scena
434 0, pre | scelto da trattare in una commedia, egli è certamente, Signore, 435 0, pre | scegliere per soggetto di una Commedia il Filosofo Inglese, e non 436 0, pre | che il Protagonista di una Commedia debba sempre essere o vizioso, 437 0, pre | i fini principali della Commedia. Mi sono assai volte provato 438 0, pre | volte provato a fondar la Commedia sul carattere nobile e virtuoso, 439 0, pre | abbandonato lo scopo finale della Commedia, e ho consolato gli animi 440 0, pre | impostori da me introdotti nella Commedia, nemici del mio Filosofo, 441 0, pre | scelta dei titolo della Commedia, confessandolo ardito; ma 442 0, pre | ora che pubblicandosi la Commedia mia colle stampe, a Voi 443 0, pre | stampate. So che ogni altra Commedia avrei dovuto presentarvi 444 0, pre | più di tutti, che in una Commedia qualche cosa è tollerabile 445 0, pre | trovò che dire contro la mia Commedia, e mi è diventato nemico. 446 0, aut | AUTORE A CHI LEGGE~ ~Questa Commedia si è recitata parecchie 447 0, aut | se i due impostori della Commedia fossero effettivamente due 448 0, aut | avesse rappresentare questa Commedia, considerare un po' bene 449 0, aut | parecchi mesi per una sola Commedia, e riescono poi le più graziose 450 5, 21 | faran festa.~~~  ~Fine della Commedia.~ > La gelosia di Lindoro Atto, Scena
451 2, 16 | che s'è veduto nella prima Commedia, e lo tira in mezzo la scena) 452 3, ul | aggradimento.~ ~ ~Fine della Commedia.~ Il geloso avaro Atto, Scena
453 0, pre | anno al di Lei Teatro una Commediafortunata qual fu l'Ircana 454 0, aut | adoperato per episodio nella Commedia che ha per titolo Il vero 455 0, aut | parimenti un carattere da Commedia ed io e tutti gli scrittori 456 0, aut | però giungesse questa mia Commedia alle di lui mani (giacché 457 0, aut | d'uno. Questa è la prima Commedia mia, che fu rappresentata 458 0, aut | comparve mirabilmente, e la Commedia fece in Genova un buon effetto. 459 0, aut | attore fe' sì che di tal Commedia non si è parlato più oltre. 460 0, aut | fine un poco tragico della Commedia può riuscire pericoloso, 461 0, aut | fin giocoso. Non manca la Commedia per questo del suo ridicolo, 462 3, 20 | tolleranza.~ ~Fine della Commedia.~ ~ Le femmine puntigliose Atto, Scena
463 0, ded | con miglior animo quella Commedia che umilmente vi raccomando 464 0, ded | ossequio questa miserabile Commedia che vi offerisco, e permettendomi 465 0, aut | dell'umana miseria. Leggi la Commedia che seguita, e la rileverai 466 0, aut | Teatro, avrei fatto una Commedia sola per tutto il resto 467 0, aut | su cui raggirasi la mia Commedia è quello di una Femmina 468 0, aut | figurato un carattere da Commedia per mettere i puntigli in 469 0, aut | in cui si rappresentò la Commedia. Non è verisimile che possa 470 0, aut | qualche cambiamento nella Commedia; ho trasportato la Scena 471 0, aut | avessero ricevuta la mia Commedia, apprendano esser giuste 472 0, aut | pubblicar con le stampe la mia Commedia; che se inoltre ho fatto 473 0, aut | dire sul buon evento di tal Commedia. Ella è stata fortunatissima 474 0, aut | che però siccome piace la commedia critica, quando in essa 475 0, per | Suonatori che non parlano~ ~ ~La Commedia si rappresenta in Palermo.~~ 476 3, ul | Rosaura.~ ~ ~fine della commedia~ ~ ([1]) Povero agghiacciato, Filosofia e amore Atto, Scena
477 2, 10 | ESO.~~~~Eh signor, la commedia~~Non è ancora finita. Andiamo Gli innamorati Atto, Scena
478 0, aut | della Comica azione. Questa Commedia, adunque, che ha per titolo 479 2, 1 | sopra di loro la più bella commedia di questo mondo. ~RID. E 480 3, ul | consolazioni. ~ ~FINE DELLA COMMEDIA!~ Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
481 3, Ult | fortunate!~ ~Fine della Commedia.~~ ~ La locandiera Atto, Scena
482 0, aut | ragionevolmente sul fine della Commedia, e pure, condotto dalla 483 0, aut | passo in passo, come nella Commedia si vede, mi è riuscito di 484 0, aut | mutazione, che alla presente Commedia ho fatto. Fabrizio, il cameriere 485 0, aut | introdurre senza necessità in una Commedia un linguaggio straniero. 486 1, 21 | vuol seguitare a far la commedia). (Da sé.)~ORTENSIA: Godo 487 1, 21 | Ha detto un concetto da commedia). (Ad Ortensia.)~ORTENSIA: ( 488 2, 10 | un altro bel carattere da commedia.~ORTENSIA: È uno che non 489 3, ul | della Locandiera.~Fine della Commedia~ ~ ~ La madre amorosa Atto, Scena
490 0, pre | dedicare a V. E. questa mia Commedia, procurando ad essa una 491 0, pre | conviene il titolo della Commedia che or vi presento! Nel 492 0, aut | Quantunque la presente Commedia sia stata recitata soltanto 493 0, aut | pubblico è degna di una Commedia per se medesima. Quella 494 0, aut | far delle mutazioni nella Commedia, ridendo sempre, come voglio 495 0, aut | leggerà questo foglio. La Commedia presente è breve, fondata 496 0, aut | e della condotta, questa Commedia non può piacere; ma siccome 497 3, 15 | Madre Amorosa.~ ~Fine della Commedia.~ I malcontenti Atto, Scena
498 0, pre | determinassi a dedicare una mia Commedia a V.E., ci ho pensato moltissimo. 499 0, pre | conoscete il gusto fino della Commedia; l'avete appreso dai buoni 500 0, pre | di una Tragedia, o di una Commedia, presumessero di vedere


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License