1-500 | 501-827
                   grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 1, 4 | mia madre.~COL. Per che causa?~ISAB. Perché ha preso un 2 1, 4 | dir tante volte, che per causa sua è quasi morta.~COL. 3 1, 7 | Pianzo per vu, sospiro per causa vostra.~LUIG. Per me? Spiegati, 4 1, 8 | bastonate.~BRIGH. Per che causa, Eccellenza?~LUIG. Perché 5 2, 7 | fate delle ingiustizie per causa mia.~SANC. Lo farò con buona 6 2, 22 | bisogna far esaminare la causa.~ELV. E frattanto dovrà 7 3, 1 | lamenta de mi, e adesso per causa de sto adulator, de stomo L'amante militare Atto, Scena
8 Ded | accredita col suo nome qualunque causa che onorar voglia della 9 1, 11 | venuto a rimproverarmi a causa di don Garzia.~SANC. Son 10 1, 16 | braccio.~BEAT. Per qual causa vi cimentaste?~GAR. Per 11 1, 16 | GAR. Mi dispiace che per causa mia abbiate perduto il vostro L'amore paterno Atto, Scena
12 1, 4 | xe giusto però, che per causa mia abbiè da soffrir dei 13 1, 4 | Arlecchin ve rimprovera per causa mia, ghe volè ben, l'ha 14 1, 4 | che el ve abbandona per causa mia.~CAM. Lasciate il pensiero 15 1, 5 | PANT. E se Camilla per causa nostra perdesse la so fortuna?~ 16 2, 12 | me! sono disperata. Per causa vostra ho perduto il mio 17 2, 12 | Arlecchino. (a tutti)~CEL. Se per causa nostra vi è avvenuto questo 18 2, 12 | Possibile, Camilla, che per causa nostra...~CAM. Lasciatemi 19 2, 14 | Sono disperata; odio chi è causa della mia rovina. Odio Pantalone, 20 3, 1 | violenza.~ARL. Sior sì, per causa vostra son vegnù qua, che 21 3, 4 | grazia de sior Florindo, la causa de tutto sto ben xe Camilla.~ Gli amanti timidi Atto, Scena
22 2, 7 | desperà. Maledetto ritratto! Causa ti, maledetto! Se no ti 23 2, 7 | poderia ancora lusingar. Ti è causa ti; ti ti m'ha sassinà, 24 3, 4 | si scalda il sangue per causa vostra.~ ARL. Cossa mai 25 3, 5 | per malignità. Ecco qua la causa del mio deliro, dei mi affanni, Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
26 1, 14 | Eleonora e Zelinda~ ~ELE. Per causa tua, disgraziata.~ZEL. Signora, 27 2, 7 | LIN. Intanto siete voi la causa ch'ella avrà questo spiacere.~ 28 2, 15 | Flaminio, è stato egli la causa.~ZEL. No la vostra poca 29 3, 2 | mia roba.~FED. E per qual causa ve la trattiene? Gli dovete 30 3, 3 | accennando Zelinda) Per causa di quell'indegna.~ZEL. Come, Arcifanfano re dei matti Atto, Scena
31 1, 1 | vasto impero.~~Ma per che causa mai,~~Signora sostenuta,~~ Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
32 2, 1 | ella non ne ha colpa. È causa il padrone.~GIACINTA: Sì, 33 2, 3 | una bella cosa, se fosse causa del precipizio di sua nipote? L'avventuriere onorato Atto, Scena
34 1, 3 | voglio fare altri debiti per causa sua?~AUR. Per oggi ho dato 35 1, 11 | Partito da Napoli, per causa di una disgrazia accadutami, 36 1, 13 | vederla. So ch’ella aveva una causa di conseguenza, e so anche 37 2, 1 | non fa che tormentarmi a causa di questo forestiere; non 38 2, 2 | poeta, ma credo che per causa di certa satira, sia stato 39 2, 8 | senza panìco.~LIV. Per che causa don Filiberto vi ha licenziato?~ 40 2, 12 | ELEON. Signora, se per causa mia lo private di tanto 41 2, 16 | ella, quando aveva la sua causa, fosse venuta a farsi assister 42 2, 16 | Sapete voi qual fosse la mia causa?~GUGL. Sì signore, ne sono 43 2, 16 | da sé)~GUGL. Nella di lei causa si trattava di ricuperare 44 2, 16 | non errava nell’ordine, la causa l’avrebbe vinta. Trovasi 45 2, 16 | Conveniva far prima la causa del possessorio, e regolarsi 46 2, 16 | testa ch’ella vinceva la causa, andava al possesso delli 47 2, 16 | fortuna o la rovina della causa, del cliente e della famiglia.~ 48 2, 16 | si possa repristinare la causa). (da sé, e parte)~ ~ ~ ~ 49 3, 11 | motivo?~ELEON. Piango per causa vostra.~GUGL. Per me? Che 50 3, 20 | infatti accettarla non posso a causa dell’impegno mio colla giovane L'avvocato veneziano Atto, Scena
51 Per | Scritture presentate in causa, secondo lo stile veneto;~ 52 1, 1 | ben, lasseme studiar; sta causa la me preme infinitamente.~ 53 1, 1 | altro che parlare di questa causa. Un uomo del vostro sapere 54 1, 1 | a Rovigo per trattar una causa, e no per star in villeggiatura. 55 1, 1 | amicizia m’avè procurà sta causa; vu avè indotto e persuaso 56 1, 1 | mia debole attività in una causa de tanto rimarco, e lu, 57 1, 1 | non solo che applica alla causa con assiduità, ma che me 58 1, 1 | ALB. Doman se tratta la causa; no credo de poder vegnir.~ 59 1, 1 | Trattada che abbia sta causa4, se goderemo quattro zorni 60 1, 1 | Strepito grande fa questa causa in questo paese; non si 61 1, 1 | rispetto al merito della causa, defendo più volentiera 62 1, 1 | giovane! Se perde questa causa, resta miserabile affatto.~ 63 1, 1(4) | Trattar la causa è lo stesso che disputare 64 1, 1 | avrete cuore di sostenere una causa contro una bella ragazza 65 1, 1 | presente alla trattazion della causa, come anderà?~ALB. La varderò 66 1, 2 | tavolino) Co sarà fenia la causa, poderò divertirme col ritratto, 67 1, 2 | a Rovigo a vadagnar una causa, e a perder el cuor! Eh! 68 1, 3 | cielo che guadagni questa causa, che anch’io avrò la mancia. 69 1, 3 | al desegno della nostra causa.~FLOR. Servo, signor Alberto.~ 70 1, 3 | può domattina ascoltar la causa?~ALB. Stamattina sul tardi 71 1, 3 | avversarie: se i me lo farà in causa, ghe responderò per le rime. 72 1, 3 | Sentite: se guadagno la causa, ne avrò piacere, perché 73 1, 3 | Bologna per trattar questa causa, si farà onore.~ALB. La 74 1, 3 | volta che se tratta una causa, uno ha da perder e l’altro 75 1, 3 | Venezia per trattare la vostra causa. L’avete scelto molto bello; 76 1, 3 | Domani s’ha da trattar la causa; se la lascio correre, son 77 1, 3 | qua per defender la vostra causa, son qua per trattarla. 78 1, 3 | inquietare. Domani si tratterà la causa, e sarà finita. E se la 79 1, 3 | e sarà finita. E se la causa si perde? E se la causa 80 1, 3 | causa si perde? E se la causa si perde, niuno mi leverà 81 1, 6 | speriamo bene circa la causa della signora Rosaura?~DOTT. 82 1, 7 | con quanti parlo di questa causa, tutti mi dicono che vi 83 1, 7 | della trattazione della causa.~BEAT. Domani farà spiccare 84 1, 7 | io pensi alla mia propria causa.~BEAT. Questa è un’avventura 85 1, 8 | io abbia? Penso alla mia causa.~CON. Per dirla, questa 86 1, 8 | Per dirla, questa vostra causa credo voglia andar molto 87 1, 8 | baderete a lui, perderete la causa e resterete una miserabile.~ 88 1, 8 | questo?~CON. Basta; questa causa la finirò io. È venuto questo 89 1, 8 | tutti, vuol portar via la causa, vuole abbattere gli avversari, 90 1, 8 | ROS. E poi?~CON. E poi la causa sarà finita.~ROS. Non vi 91 1, 8 | ardire d’intraprendere questa causa, l’avrà da fare con me.~ 92 1, 9 | mio scarso merito e la mia causa disavvantaggiosa non meritavano 93 1, 9 | dunque si tratterà questa causa?~ALB. La corre per doman.~ 94 1, 9 | ALB. (Se l’è per qualche causa, la sappia che vago via 95 1, 9 | posso impegnar).~CON. (Non è causa; è un affare che deve premere 96 1, 10 | pensar altro che alla so causa. I crede che l’intelletto 97 1, 10 | tratta della decision della causa, se fazza cognosser al cliente, 98 1, 10 | Se disputa la rason della causa, e no el merito della persona; 99 1, 10 | comodo. Non voglio esser causa che si rammarichi il signor 100 1, 10 | parla contro, ho perduta la causa.~BEAT. Voglio che domattina 101 2, 1 | comprenderete da ciò, che la di lei causa diventa mia propria, venendomi 102 2, 1 | ducati.~ALB. È verissimo; la causa l’interessa infinitamente.~ 103 2, 1 | abbandonaste la difesa di questa causa.~ALB. Ma cara ella, come 104 2, 1 | fazza? Xe impossibile. La causa xe istruida da mi. Mi ghe 105 2, 1 | maggior riflesso; che la causa ha mutato aspetto, e vi 106 2, 1 | che non potete trattar la causa; troveremo un medico che 107 2, 1 | tribunal, per trattar la mia causa.~CON. Orsù, vi compatisco; 108 2, 1 | senza mercede. Se vincete la causa, il signor Florindo vi farà 109 2, 1 | tralasciate di sostenere questa causa.~ALB. Sior Conte caro, bisogna 110 2, 1 | promettete d’abbandonar questa causa, vi farò un obbligo di duemila 111 2, 1 | di voler trattar questa causa?~ALB. Resolutissimo.~CON. 112 2, 1 | tralascierete di patrocinar questa causa, se non partirete adesso 113 2, 3 | dunque si tratterà questa causa.~FLOR. Oggi senz’altro.~ 114 2, 3 | fiderà che tratti la sua causa). (da sé)~FLOR. Ma come 115 2, 3 | Di far perdere a voi la causa, per guadagnarsi la grazia 116 2, 3 | Conte, se Rosaura vince la causa, deve sposar voi; come dunque 117 2, 3 | non farà correre la sua causa. Avrò tempo da maneggiarmi, 118 2, 4 | sospetto e si tratti la causa... Ma, oh dio! E se fosse 119 2, 4 | Che risolvo? Sospenderò la causa. E poi ricominciarla da 120 2, 4 | otto alla trattazione della causa. Ci penserò seriamente, 121 2, 5 | mano,~in modo di studiar la causa; poi un Servitore~ ~ALB. 122 2, 5 | che son drio a studiar la causa, e che no posso vegnir.~ 123 2, 7 | ancora studiata questa gran causa?~ALB. Questo xe el zorno 124 2, 8 | vorrà amar, dopo che per causa mia la sarà infelice?~ROS. 125 2, 9 | lacrime. Vuol trattar la causa, non è egli vero? Vuol difendere 126 2, 11 | Quando averò trattà la causa, la farà tutto quello che 127 2, 11 | vossignoria s’incomodi. La causa non si disputa più.~ALB. 128 2, 11 | mie carte indietro, ma la causa non si tratterà più.~ALB. 129 2, 11 | ALB. Le carte indrio? La causa no se tratterà più? A un 130 2, 11 | non averave accettà sta causa contra de ella. Ma l’è nato 131 2, 11 | bezzi no li stimo, d’una causa no fazzo conto, me preme 132 2, 11 | senza aver trattà quella causa, per la qual tutti sa che 133 2, 11 | Venezia senza trattar la so causa. Perché? Perché el s’ha 134 2, 11 | paese senza trattar sta causa, che me sta tanto sul cuor.~ 135 2, 11 | correr la trattazion della causa. Per un sospetto, per un 136 2, 11 | Rosaura di precipitar la mia causa, per acquistarvi la di lei 137 2, 11 | sospenderò di creder tutto, ma la causa non si tratterà.~ALB. Se 138 2, 11 | ALB. Se no se tratta sta causa, son rovinà.~FLOR. Ma io 139 2, 11 | perderemo. Sta volta la causa xe tanto chiara, che ve 140 2, 11 | ALB. Se la se perde per causa mia, me esibisso mi pagar 141 2, 11 | che gh’ho. Le spese della causa no se pol estender a tanto, 142 2, 11 | che me lassè trattar sta causa, che me lassè resarcir quella 143 2, 11 | sospension, lassè che corra la causa, fideve de mi, credeme a 144 2, 13 | Dunque, come anderà la causa?~ALB. Benissimo, se piase 145 2, 13 | no me recordava della mia causa. Cussì quando tratterò la 146 2, 13 | Cussì quando tratterò la mia causa, sarò trasportà intieramente 147 2, 15 | dopo desinare corre la causa, e questa signora non si 148 2, 16 | Maledetta Colombina! per causa toa; ma ti me la pagherà. ( 149 2, 17 | CON. Ebbene, corre oggi la causa?~DOTT. Sì, signore, senz’ 150 2, 17 | mandommi ad avvertire che la causa corre.~CON. (Dunque Florindo 151 2, 17 | cosa sperate voi di questa causa?~DOTT. Io spero bene, ma 152 2, 17 | Credete voi che prema questa causa alla signora Rosaura?~DOTT. 153 2, 18 | certamente. Oggi si tratta la causa, e voi avete a venire con 154 2, 18 | sospendere la trattazion della causa. (O per una via, o per l’ 155 2, 18 | ragioni le ho da dire io, la causa la maneggio io, onde, con 156 2, 18 | con sua buona grazia, la causa ha da andare innanzi.~CON. 157 2, 18 | desiderare di perder la causa e di rimaner miserabile). ( 158 2, 18 | delle ricchezze. Se vinco la causa, se sposo il Conte, vedrete, 159 3, 2 | signore, per definire la causa Balanzoni e Aretusi. Vossignoria 160 3, 2 | d’allegazione in questa causa, perché io, secondo il nostro 161 3, 2 | Florindo, avversario in causa, avrà potuto beneficare 162 3, 2 | concessa.~Ma, più forte, per causa di questa donazione il padre 163 3, 2 | onde, se Rosaura perde la causa, resta miserabile affatto, 164 3, 2 | cavate dalle viscere della causa e dalle verità de’ fatti 165 3, 2 | più tosto una donazione causa mortis, ut habetur ex hoc 166 3, 2 | hoc titulo de donationibus causa mortis. La donazione causa 167 3, 2 | causa mortis. La donazione causa mortis habet vim testamenti. 168 3, 2 | lungamente ho desertà dalla causa, credendo necessario giustificarme 169 3, 2 | sovrani.~Son qua, son alla causa e incontro de fronte la 170 3, 2 | ha cercà de confonder la causa, de oscurar el ponto, acciò 171 3, 2 | testa? M’impegno che in sta causa no ghe n’avè un fil de sutto12. 172 3, 2 | A mi. Cossela sta gran causa? Qual elo sto gran ponto 173 3, 2 | la base fondamental della causa, quella donazion che ha 174 3, 2 | e el padre senza giusta causa no li pol eseredar. Ma come 175 3, 2 | no per la necessità della causa ma per el debito dell’avvocato. 176 3, 2 | donazion, inter vivos e causa mortis; e perché la donataria 177 3, 2 | dise: la xe una donazion causa mortis; la donazion causa 178 3, 2 | causa mortis; la donazion causa mortis habet vim testamenti, 179 3, 2 | matador l’avè perso, e mi la causa l’ho vadagnada, perché so 180 3, 3 | gli ho fatto guadagnar la causa. Ho una maniera di leggere 181 3, 4 | intendere l’esito di questa causa; amo la signora Rosaura, 182 3, 5 | a dir che i ha vinto la causa.~BEAT. Ma chi l’ha vinta?~ 183 3, 6 | E bene, come è andata la causa?~ALB. La causa l’ho guadagnada, 184 3, 6 | andata la causa?~ALB. La causa l’ho guadagnada, ma ho perso 185 3, 6 | Poverina! è molto malinconica! Causa questo signor veneziano!) ( 186 3, 7 | Beatrice, per me è finita. La causa è persa: mio zio, che ha 187 3, 7 | in derisione me, la mia causa ed il mio difensore. Oimè! 188 3, 8 | ROS. Sono miserabile per causa vostra.~ALB. Chi fa el mal, 189 3, 8 | procurar el remedio. Per causa mia la xe ridotta in sto I bagni di Abano Atto, Scena
190 2, 9 | Lisetta~ ~ ~~~LUC.~~~~Oh! causa la paura,~~Che costei se La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
191 1, 2 | che i ai servitori, è causa che anca lori se avezza 192 1, 6 | Riflettete che voi siete causa della vostra rovina, e che 193 1, 11 | conosciuto.~PANT. Vu stada causa del mio precipizio.~AUR. 194 1, 11 | AUR. Mio padre è stato causa del mio precipizio.~PANT. 195 1, 12 | peggio.~PANT. Sentiu? Per causa vostra sior Dottor ne abbandona, 196 1, 13 | incamminato ai fòri competenti la causa del pagamento della dote 197 1, 15 | condurre, come i mercanti per causa delle loro mogli falliscono.~ 198 2, 6 | far; ma son in impegno per causa de sior conte de farghela 199 2, 11 | affronto quello che per causa mia ghe fa sta donna, a 200 2, 11 | ghe remettè del vostro per causa mia. Tolè el zecchin e recuperè 201 2, 12 | della mala azione che per causa vostra gli ho fatto?~PANT. 202 2, 14 | esempio da mi.~AUR. Orsù, per causa mia non voglio che dite 203 3, 7 | CLAR. Non voglio che per causa mia fra di voi abbiate ad 204 3, 11 | del signor Pantalone sono causa che non vi si mantiene il 205 3, 16 | dal modo de farli, o dalla causa che li fa far. Co se dise Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
206 1, 6 | impazzèmo...~PAS. Se savèssi! Causa quel balon de Tòffolo Marmottina. ~ 207 1, 9 | Puinetta. ~ORS. Tutto per causa de la vostra perla. ~TiT. ( 208 1, 12 | BEP. (alle donne) Per causa vostra. ~ORS. Chi? Còssa?~ 209 2, 3 | matta; la se stremisse per causa vostra. La se leva suso 210 2, 6 | TIT. Vedéu, siora? Per causa vostra. ~LUC. ? Còss'òggio 211 2, 6 | ? Còss'òggio fatto? Per causa mia? ~TIT. Perché no gh' 212 3, ul | ISI. (a Lucietta) Per causa vostra tutti i altri torà La bottega da caffè Atto, Scena
213 3, 2 | che nol me senta)~~Xe stà causa de quel inconveniente.~~~~~~ La bottega del caffè Atto, Scena
214 1, 14 | EUGENIO Dunque per qual causa si gira il mondo?~PLACIDA 215 3, 1 | abbandonata mia moglie per causa vostra?~LISAURA Se avessi 216 3, 3 | lo direi.~PLACIDA Per che causa?~DON MARZIO Perché se lo 217 3, 5 | mi convien soffrire per causa di quell'indegno. Povere 218 3, ul | partirò a mio dispetto; e per causa della mia trista lingua Il bugiardo Atto, Scena
219 2, 1 | Perché svegliato?~FLOR. Per causa del caldo io non poteva 220 2, 6 | bene.~BEAT. Se non era per causa vostra, sarei maritata che 221 2, 14 | disperato.~BRIG. Per che causa?~FLOR. Ho inteso dire che 222 3, 9 | certamente.~DOTT. Ma per qual causa dunque il signor Pantalone 223 3, 9 | vostra figlia.~DOTT. Per che causa?~LEL. Perché stamane in Il buon compatriotto Atto, Scena
224 1, 7 | Livorno da mio fradello, per causa delle mie desgrazie, perché 225 3, 14 | Traccagnino~ ~ROS. Tutto per causa vostra. Son in rovina per 226 3, 14 | vu; son in precipizio per causa vostra.~TRACC. (Che tutto Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
227 3, 2 | e gh'ho paura d'esser la causa mi. Da una banda me despiaseria). ( La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
228 1, 1 | voglio che dite, che per causa mia...~GOTT. Ma vorrei vedervi La buona madre Atto, Scena
229 3, 3 | mi ho da soffrir, che per causa de un fio baron e de una La buona famiglia Atto, Scena
230 Pre | volte d'aver perduta la causa. Hanno, dirò io pure, le 231 1, 15 | questi gran debiti?~RAIM. Causa la moglie; mi giuoca ogni La buona figliuola Atto, Scena
232 2, 10 | Se degli sdegni suoi la causa io sono.~~~~~~MAR.~~~~No, La buona moglie Atto, Scena
233 1, 2 | fa drezzar i cavei. Tuto causa le mare. No le gh’ha gnente 234 1, 5 | ben mata, veh, a patir per causa soa.~BETT. Oh cara Cate, 235 1, 8 | OTT. Maledetta colei! È causa della mia rovina.~BRIGH. 236 1, 8 | BRIGH. Maledeto colù! È causa del mio precipizio.~OTT. 237 1, 13 | più fortunato. Sono stata causa io della sua fortuna.~PASQUAL. 238 1, 16 | via un bezzo. Lelio xe stà causa che ho strapazzà e ho 239 1, 16 | ho a mia mugier, e per causa de Lelio ho speso, ho spanto, 240 1, 17 | domandar la limosina per causa soa. Se vu volè vegnir, 241 1, 18 | spasema, le delira e le xe causa de la rovina dei fioi. Vustu 242 1, 21 | fato provar. Remeto la mia causa al cielo, a quelo racomando 243 2, 5 | Vedo pur tropo, che per causa de la zente cativa che v’ 244 2, 5 | desperazion i so zorni per causa toa? Senza arecordarte del 245 2, 13 | sorela, avemo criao per causa de vussustrissima, ho intacà 246 2, 13 | ho sbregao el zendà per causa soa, el me ne pagherà un 247 2, 23 | ho trato e che trago per causa soa, le domanda vendeta 248 3, 5 | Cossa t’ogio fato?~BETT. causa vu, che m’ho maridà. Se 249 3, 8 | pietà.~BETT. Siben che per causa soa ho tribulà, no gh’ho 250 3, 10 | garbato! Voi partite per causa mia, ed io appunto veniva 251 3, 10 | avete da mantenere. Per causa di vostra moglie non son 252 3, 13 | la vita de Lelio xe stada causa del mio precipizio, la morte 253 3, 13 | la matina? Lelio xe stà causa de la mia rovina, ma l’ha Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
254 1, 14 | ognuno difende la propria causa.~OTT. Via, ora tocca a voi 255 2, 5 | libertà. Arrossisco per causa vostra.~ROS. Voi mi avete 256 2, 7 | per me.~ELEON. Per qual causa?~OTT. Perché non mi piacciono 257 3, 6 | incomodo. La compagnia è stata causa.~BEAT. Tutti, tutti da voi.~ Buovo d'Antona Atto, Scena
258 2, 2 | il poverino~~Morto è per causa vostra di paura,~~Vi facesse Il cavaliere giocondo Atto, Scena
259 1, 12 | a don Alessandro.)~~Per causa vostra il viaggio si fa 260 3, 8 | Che voi non lo trovate per causa del figliuolo.~~~~~~MAR.~~~~ La cameriera brillante Atto, Scena
261 2, 17 | vi onorano. Vedete? per causa mia vengono ad onorarvi Il campiello Atto, Scena
262 2, 1 | un poco;~Ma credo che sia causa sto siroco.~ORSOLA Dixè, 263 2, 10 | Donne si può sapere~La causa di un sì grande mormorio?~ 264 3, 11 | Addio, monzù. (entra in causa)~FABRIZIO Il suo genio bizarro, 265 4, 2 | esponete~A un insulto novel per causa mia.~Ritiratevi pur.~GASPARINA 266 5, 8 | una vergogna.~ANZOLETTO Causa quela carogna de Zorzetto.~ Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
267 CAR, 1, 7| Vorrebbe, poverina...~~Per causa del tarapatà, patà...~~La La casa nova Atto, Scena
268 1, 6 | lassar star de maridarme per causa vostra ?~Meneghina: Dovevi 269 1, 9 | ste muanze?~Sgualdo: Causa quel sior Fabrizio, che 270 1, 13 | cielo, non vorrei, che per causa mia v'inquietaste. (a Cecilia) 271 1, 15 | Cecilia: Vedela, patrona? Per causa soa mio mario scomenza a 272 2, 3 | ghe n'ha colpa, stada causa quell'altra.~Rosina: No 273 2, 10 | tasesto e ho sofferto per causa soa; ma cospetto de diana, 274 3, 7 | avè fatto dei debiti per causa mia? Cossa aveu speso per 275 3, 8 | zente, che ho cognossuo per causa vostra.~Cecilia: Oh via, 276 3, ul | vu.~Cecilia: Se son stada causa mi de qualche desordene, 277 3, ul | altri spropositi fatti per causa mia, uno sta quelo de La castalda Atto, Scena
278 Pre | se può accorgersi che per causa de’ loro puntigli abbiano 279 2, 13 | consorte. Secondariamente per causa della vostra salute, alla 280 3, 1 | al signor Pantalone. Per causa mia, tanti e tanti hanno 281 3, 3 | qua tutti do per l’istessa causa.~OTT. Io son qui per la Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
282 SPI, 2, 5| CON.~~~~Certo che senza causa non destasi il talento.~~~~~~ 283 SPI, 3, 2| de' membri principali~~È causa sufficiente per sciogliere Il contrattempo Atto, Scena
284 1, 1 | Già l'ho sempre detto, per causa del signor Ottavio si fa 285 3, 3 | voleu che fazza? No vôi per causa vostra aver dei disgusti 286 3, 5 | Ottavio~ ~PANT. Sentìu? Per causa vostra. (ad Ottavio)~OTT. 287 3, 20 | Ecco, signora Beatrice: per causa vostra. (le mostra il braccio)~ 288 3, 25 | l'ultima volta. Tutta la causa del vostro mal xe la vostra Un curioso accidente Atto, Scena
289 2, 3 | mezzo a due innamorati. Per causa vostra non si possono dire 290 2, 7 | circondato da mezzo mondo per causa di un contrabbando arrestato.~ 291 3, 5 | mia figliuola.~COST. Per causa mia?~FIL. Sì, per voi si Il cavaliere e la dama Atto, Scena
292 1, 1 | ragioni per sostenere la mia causa.~Colombina - E intanto vi 293 1, 3 | nuove mi porta della mia causa?~Dottore Buonatesta - Buone, 294 1, 4 | per la spedizione della causa.~Colombina - Tutti?~Donna 295 1, 5 | Rodrigo - Come va la vostra causa col fisco?~Donna Eleonora - 296 2, 7 | Don Rodrigo - Dunque la causa è vinta?~Donna Eleonora - 297 3, 10 | Eleonora - Consolati che, se la causa andasse male, il cielo mi 298 3, 10 | signor Dottore: come va la causa?~Dottore Buonatesta - Ma! 299 3, 10 | vede che immediatamente la causa muta d'aspetto? Noi abbiam 300 3, 11 | che fate qui? Come va la causa?~Dottore Buonatesta - Dubito 301 3, 11 | La sentenza è uscita, la causa è terminata. E voi non lo 302 3, 11 | simile affronto! Per qual causa? Qual male ho fatto?~Messo - « 303 3, 15 | sposo.~Donna Claudia - Per causa mia lo perde? Che importa La dama prudente Atto, Scena
304 1, 13 | non sono mai stati.~MAR. (Causa il Conte! Maledetto Conte!) ( 305 2, 1 | se ricevo visite, siete causa voi...~ROB. Ecco qui; subito 306 2, 6 | Ecco qui un impegno, per causa di queste maledette pere. 307 2, 11 | vedervi stare in disagio per causa mia.~EUL. Per me sto benissimo. 308 2, 13 | non ve le faccia?~MAR. Per causa vostra.~CON. Mentite.~MAR. 309 3, 9 | perché si battevano? Si sa la causa?~RODEG. Ancora non si sa La donna di garbo Atto, Scena
310 1, 1 | vendicarmi.~BRIGH. Per che causa vegnir mo giusto a servir 311 1, 4 | stamattina non ho altro che una causa sola.~ROS. E bene, per questa 312 1, 4 | ROS. E bene, per questa causa sola non dovete esser meno 313 1, 4 | ragione, dite bene; ma la causa di questa mattina è de minori, 314 1, 4 | stabilita quella vostra bella causa de fideicommisso?~DOTT. 315 1, 4 | Siete instrutta voi della causa?~ROS. Instruttissima.~DOTT. 316 1, 4 | spero che guadagnerete la causa. Io però voglio darvi un 317 1, 6 | le comparisse belle; per causa della scuffia, del topè, 318 1, 8 | erudito Telemaco.~LEL. Per che causa?~ROS. Perché Minerva non 319 1, 8 | ferita non sarà penetrante, a causa della debolezza delle armi.~ 320 1, 9 | formaggiaro, e perché? Per causa della sua serva.~ARL. Eh 321 1, 11 | alla casa di mio padre, a causa del lotto, vi vuole un terno, La donna di governo Atto, Scena
322 Aut | in rumori grandissimi per causa di quelle lusinghiere serventi, 323 2, 4 | Ma sì, vi compatisco, la causa è di coloro~Che vengon tutto 324 5, 13 | quel bene,~Che a me per causa vostra sperar più non conviene.~ Lo scozzese Atto, Scena
325 2, 17 | ignorantaccio di servitore per causa sua. Tutto male. Io spendo La donna sola Atto, Scena
326 1, 6 | GAM.~~~~Si può saper la causa che la fe' ritornare?~~~~~~ 327 3, 8 | per chi? son io forse la causa dello sdegno?~~Don Lucio 328 4, 8 | loro,~~Diranno: è stato causa quel pazzo d'Isidoro.~~Qui Le donne di buon umore Atto, Scena
329 2, 11 | rallegrano, ed io son furioso per causa vostra.~CON. E per qual Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
330 VEN, 2, 1| So che si tratta~~Della causa comune;~~E so che tutte La donna vendicativa Atto, Scena
331 Ded | fomento a precipizio la causa. Questa è l'applicazione 332 1, 7 | mortificazioni ho passate per causa di colei.~FLOR. Non le sapete 333 2, 4 | bene.~BEAT. E non verrò per causa di quella impertinente di 334 2, 5 | COR. E non vi verrò per causa di quell'impertinente di 335 2, 7 | naso. (lo ferma)~BEAT. Per causa vostra la riputazione è 336 2, 7 | unico rimedio, quando per causa d'un giovane una fanciulla 337 2, 8 | diavolo.~BEAT. Tutto per causa tua, ma la discorreremo ( 338 3, 32 | lasciatela andare. Ella è causa di tutto.~OTT. Voi non c' 339 3, 32 | a Lelio)~COR. Tutto per causa mia! Signori, lasciatemi La donna volubile Atto, Scena
340 Pre | mormorato di me per tal causa, e so quante favole sono 341 Pre | vero che in quest’anno a causa delle malattie suddette, 342 Pre | deggio chi n’è stato la causa.~Le parole dette sinora 343 1 | BEAT. Mi dispiace che per causa mia prendiate ad odiare 344 1 | Bella cossa! Adesso per causa toa son in t’un bel impegno. 345 1 | questa casa non ci starei per causa della signora Rosaura... 346 2 | zecchini. Basta, ti sarà causa della fortuna de to sorella.~ 347 2 | lascia me e prende lei; per causa di questo cerchio, per causa 348 2 | causa di questo cerchio, per causa di queste porcherie di pietre 349 2 | porcherie di pietre false, per causa di queste freddure. Basta, 350 2 | detto di sì.~PANT. E per causa de sior Lelio ho licenzià 351 2 | licenzià el sior Dottor, per causa de Lelio? Rosaura, deventistu 352 2 | voltarme; pur troppo, per causa toa, me son reso redicolo; 353 2 | debotto gh’ho vergogna per causa toa de lassarme véder in 354 2 | finta? Perché?~ROS. Per causa vostra, Florindo si è disgustato 355 2 | con me.~BEAT. Perché per causa mia?~ROS. Non parliamo altro.~ 356 3 | Anselmo: ve compatisso, se per causa de qualche stravaganza che 357 3 | i bambimi?~PANT. Xe stà causa le cameriere. Ella no la 358 3 | aveva della difficoltà per causa de un poco de zelosia, ma 359 3 | maggior piacere del mondo. Per causa vostra, non poteva accettare 360 3 | nozze: le ho ricusate per causa vostra; ora le accetto, Le donne curiose Atto, Scena
361 2, 7 | Corallina~ ~ROS. Sentite? Per causa vostra. (a Florindo)~FLOR. 362 2, 20 | vengo.~OTT. No? Per qual causa?~LEL. Tant'e tanto, se non 363 3, 9 | son qua mi. Siori, son causa mi; le abbia la bontà de Le donne gelose Atto, Scena
364 Ded | verso a noi necessario, a causa delle bell’opere che in 365 1, 2 | Indovinela ti grillo. Per causa de sta sporca, sala, siora 366 1, 6 | sior, no voggio che per causa mia ghe a vostra muggier. 367 1, 6 | sti manini41? Li gh’ho per causa del lotto. M’ho fatto della 368 3, 8 | pol dar benissimo, che per causa de sta macchia no la lo 369 3, 8 | sposeria anca adesso, ma per causa de so mare son intrigà. 370 3, 12 | cossa?~ARL. Sior Todero, per causa de siora Lugrezia, l’ha 371 3, 12 | Giulia)~GIU. Via mo.~ARL. Per causa de siora Lugrezia, l’ha 372 3, 17 | svergognar a Redutto. Le xe stae causa, che tutto Redutto s’ha 373 3, 18 | onorata.~TOD. Vela qua; per causa soa ho vadagnà dusento zecchini. ( I due gemelli veneziani Atto, Scena
374 2, 11 | promesso, e xe scampada per causa mia? Ma dov’ela? Dove xela 375 2, 12 | nu tanta superiorità, xe causa la nostra debolezza, che 376 2, 14 | ARL. Sia maledetto! Per causa toa, mamalucco, ignorante! 377 3, 5 | rubi?~ZAN. Le xe mie, e per causa soa le posso perder. Dal 378 3, 19 | signore, mi riscaldo per causa vostra.~TON. Per causa mia? 379 3, 19 | per causa vostra.~TON. Per causa mia? Ve son ben obbligà: 380 3, 28 | andà all’altro mondo per causa vostra. Mi no son Zanetto, Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
381 2, 6 | mortificazion de sentir per causa vostra a dir mal de quel 382 3, 6 | regalato.~COR. E per qual causa?~GARZ. Perché il signor 383 4, 12 | ustinar per mi. Son mi la causa de tutto. No merito la to 384 4, 16 | mi hai sedotta, tu sei la causa della mia disgrazia, tu L'erede fortunata Atto, Scena
385 Pre | mancavami talora il tempo a causa degl’impegni miei a tutto 386 Pre | volta io senta per cotal causa lagnarsi alcuno, questi ( 387 1, 2 | questa malinconia? Qualche causa vi sarà. So che non sei 388 1, 13 | vorrei che nascesse per causa mia...~FLOR. Ho inteso; 389 2, 9 | fare a modo mio, o tu sarai causa che mi darò ancor io alla 390 2, 14 | ordinate. Rosaura, voi siete causa di un tal disordine. Signore, 391 3, 1 | più durare. Di tutto ciò è causa quel poco di buono di mio 392 3, 1 | Aretusi è in rovina per causa vostra. Voi avete introdotto Il feudatario Atto, Scena
393 3, 1 | riguardi trattiamo la nostra causa.~ROS. Signora, non mi abuserò 394 3, 1 | avete trattata la vostra causa, volete che io pronunzi 395 3, 16 | tocca l'esaminar questa causa; si consumi quest'atto di La figlia obbediente Atto, Scena
396 2, 19 | non istieno a disagio per causa mia. Sono 23 ore. Seggano, 397 3, 4 | Rosaura~ ~PANT. Florindo xe causa de tutto. Florindo xe vegnù 398 3, 6 | casa dei me patroni, per causa de una corniola.~CAM. Ho 399 3, 11 | donna senza giudizio.~OLIV. Causa voi. Colla vostra maledetta 400 3, 11 | via a precipizio.~BRIGH. Causa vu, colle vostre frascherie. 401 3, 16 | Rosaura non si marita per causa mia. (El xe un gran cavalier). La finta ammalata Atto, Scena
402 2, 11 | il trito assioma: remota causa, removetur effectus.~MERL. 403 3, 17 | che l’era ammalada per causa soa, e che solamente le 404 3, 17 | Prima me l’avete negata per causa della malattia, ora non 405 3, 17 | non me la potete dare per causa del medicamento. Riverisco Il frappatore Atto, Scena
406 1, 4 | me cucca più.~OTT. Per causa delle nevi non si è potuto Il giuocatore Atto, Scena
407 1, 7 | venire.~ROS. Ma per che causa?~FLOR. Gli affari miei me 408 1, 8 | tempo, ed io certamente per causa del giuoco non posso lodarmi 409 1, 9 | desmissiarlo.~ROS. Per qual causa?~BRIGH. Per causa soa de 410 1, 9 | Per qual causa?~BRIGH. Per causa soa de ella. Ho visto dal 411 1, 13 | e ghe despiase che per causa del zogo el se rovina cussì 412 1, 13 | venero infinitamente, ma per causa del so zogar. I nostri amici 413 1, 19 | ghoio fatto?~FLOR. Per causa vostra ho perso quattrocento 414 1, 19 | quattrocento zecchini.~BRIGH. Per causa mia? Come?~FLOR. Sì, per 415 1, 19 | mia? Come?~FLOR. Sì, per causa vostra. Siete andato via; 416 2, 9 | io ho perduti i denti per causa delle flussioni.~PANC. Vi 417 2, 14 | tor i fiaschi.~FLOR. Per causa vostra ho perduto i denari.~ 418 2, 14 | BRIGH. Anca adesso per causa mia?~FLOR. Sì, per causa 419 2, 14 | causa mia?~FLOR. Sì, per causa vostra non ho potuto aver 420 3, 9 | FLOR. Maledetta voi, per causa vostra ho giuocato, per 421 3, 9 | vostra ho giuocato, per causa vostra ho perduto.~BEAT. 422 3, 9 | vostra ho perduto.~BEAT. Per causa mia?~FLOR. Sì, voi mi avete 423 3, 15 | come! Si è precipitato a causa del giuoco.~GAND. Non è 424 3, 17 | vi consolerò.~FLOR. Per causa della mia lite ho tutti 425 3, 17 | vostri.~FLOR. (Eppure per causa del giuoco mi converrà sposare 426 3, 17 | Oh giuoco indegno! Per causa tua ho da sposar un cadavere?) ( 427 3, 18 | che non posso vincere. Per causa del giuoco ho avuto mille 428 3, 18 | vedete questo braccio? Per causa del giuoco ho avuto una 429 3, 18 | poverino! Siete stato ferito a causa del giuoco? Non giuocherete Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi Parte, Scena
430 2, 2 | vogio dir almanco la so causa.~~Gh'ò do tormenti al cuor La guerra Atto, Scena
431 2, 3 | padre è morto, ed è stata causa la guerra, che è morto. La donna di testa debole Atto, Scena
432 0, aut | vergognandomi di addur la causa di tal licenza, e mi son 433 1, 1 | contrastati da' miei cugini; e la causa è pericolosa. In questo 434 1, 12 | moltiplicarlo in infinito, per causa dei ridicoli adulatori.~ ~ ~ ~ 435 1, 15 | qualche notizia della mia causa. Posso sperare di guadagnarla? 436 2, 3 | esser ricca, se la vence la causa, come se spera che l'abbia 437 2, 13 | gnente. L'ho rotta mi per causa del rosso...)~VIO. (Leggendo 438 2, 17 | altri, si avvilisce per causa dell'ostinazione e dell' 439 3, 3 | notaro attuario della vostra causa. D'ordine del suo padrone 440 3, 3 | come sopra)~PANT. Donca la causa xe terminada. La sentenza 441 3, 3 | Pirolino)~PIR. Signora zia, la causa è perduta.~PANT. L'avemo 442 3, 4 | Ah signor Pantalone, la causa noi l'abbiamo perduta.~PANT. 443 3, 5 | saver...~DOTT. L'esito della causa?~PANT. La xe donca spedia 444 3, 5 | PANT. La xe donca spedia la causa?~DOTT. Certo, la causa è 445 3, 5 | la causa?~DOTT. Certo, la causa è spedita, e l'abbiamo guadagnata; 446 3, 5 | legge forte) Nos, et in causa vertenti etc. (barbotta) 447 3, 5 | DOTT. Il fondamento della causa l'ho conosciuto. (come sopra) 448 3, 5 | conosciuto. (come sopra) La causa è vinta, la sentenza è data. 449 3, 6 | la questione, idest la causa, l'abbiamo vinta.~PANT. 450 3, 6 | l'abbiamo vinta.~PANT. La causa xe vadagnada, me ne consolo 451 3, 7 | Violante sola.~ ~VIO. Dunque la causa è vinta, e mio nipote diceva 452 3, 8 | donna Violante ha perso la causa.~FAU. Povera signora! me 453 3, 11 | sostiene costantemente che la causa è persa, e contro di me 454 3, 11 | Fausto l'ha sfidato per causa vostra.~VIO. Il battersi 455 3, 12 | abbiate perduta la vostra causa.~VIO. Avete sentito dire 456 3, 13 | niente. Se ho perduta la causa non ho perduto lo spirito. 457 3, 15 | e el ne assicura, che la causa l'avemo vadagnada.~VIO. 458 3, 15 | vadagnada.~VIO. Vinta la causa?~NOT.Sì signora, non vi 459 3, 15 | dubbio. Ella ha vinto la causa, e la parte avversaria è 460 3, 15 | Violante, consolatevi, la causa è vinta. Voi siete l'erede 461 3, 16 | lui.~VIO. Don Pirolino, la causa l'ho guadagnata.~PIR. Guadagnata?~ Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
462 1, 15 | bellissimo in pericolo per causa mia. Ciò non ostante ho 463 1, 18 | ma no vorave gnanca esser causa mi, che 'l perdesse la so 464 2, 1 | l'oro, e l'arzento per causa mia.~ZAMARIA Mi no digo 465 2, 7 | madama, se siora Polonia, per causa mia, v'ha mandà a incomodar.~ 466 2, 7 | dir; se no l'andasse per causa mia, me despiaserave, e 467 3, 2 | cara sior'Alba.~POLONIA Causa so mario. Se so mario no 468 3, 9 | agitazion). (per la stessa causa)~MARTA Perché no se sentémio, 469 3, 11 | putta sia malinconica? El causa elo.~ZAMARIA Mo per cossa?~ L'impostore Atto, Scena
470 1, 5 | DOTT. Per mio malanno, per causa vostra, perché il diavolo 471 1, 9 | zocco, come che ti xe; mah, causa to mare che th'a volesto 472 3, 7 | svelarghe colui che è stà causa della mia diserzion, che La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
473 1, 11 | un bell'umorino costui. Causa quell'impertinente di Doralice. ~ 474 1, 21 | grilli in capo.~DORALICE Causa quel pazzo di suo marito.~ 475 2, 8 | maladettissima cameriera! Costei e causa principale degli scandali 476 3, ul | ma vorrei sapere per che causa con una sì bella frase si 477 3, ul | Vualtre stae nemighe per causa de una serva pettegola e Il festino Atto, Scena
478 0, pre | onore sostenendo della mia causa, la vostra non meno a difendere 479 1, 4 | Che sì che son venute per causa del festino?~~Vengono a 480 2, 12 | Vederla disperata per causa dell'eunuco,~~È cosa che Il filosofo inglese Atto, Scena
481 4, 1 | si son tutti sviati,~~Per causa di que' due filosofi malnati.~~ 482 5, 2 | avete?~~~~~~M.SA.~~~~Per causa di Jacobbe ho da esser maltrattata?~~ Il finto principe Opera, Atto, Scena
483 FIN, 1, 13| spiacerebbe assai,~~Per causa del mio finto principato,~~ 484 FIN, 2, 5| proteggeran le stelle~~La causa del mio cor. Per altra via~~ Il geloso avaro Atto, Scena
485 2, 1 | sì, lo conosco. Per qual causa ti ha regalato un ducato? 486 2, 1 | l'hanno dato per questa causa, il ducato è mio.~TRACC. 487 2, 1 | i me l'averà per sta causa.~ARG. Senti, Traccagnino: 488 3, 2 | Monte; se perdo al lotto per causa vostra, da donna onorata, Le femmine puntigliose Atto, Scena
489 1, 1 | che si dovrà prendere per causa nostra.~Don Florindo - E 490 1, 5 | Rosaura - Può essere per causa mia.~Conte Lelio - Per sì 491 1, 13 | Contessa Eleonora - Per che causa mai ci ha fatto venir qui 492 1, 13 | Contessa Clarice - Ma per che causa?~Contessa Eleonora - Ve 493 1, 14 | aveva del rammarico per causa vostra.(come sopra)~Contessa 494 2, 3 | vuoi andarsene, per che causa ha da portar seco la roba 495 2, 18 | ricevo io, e lo ricevo per causa vostra.~Don Florindo - Andiamo, 496 3, 5 | inconveniente.~Don Florindo - Causa mia moglie.~Pantalone - 497 3, 5 | mia moglie.~Pantalone - Causa el mario, e no la mugier. 498 3, 9 | Eleonora - Ma di tutto è causa la contessa Beatrice.~Contessa 499 3, 11 | il signor conte Lelio è causa di tutto.~Contessa Clarice - Gli innamorati Atto, Scena
500 1, 9 | indegno del servitore è la causa di tutto. La povera Eugenia


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License