1-500 | 501-552
La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
1 1, 1 | GRI.~~~ ~~~~LESB.~~~~Volete caffè?~~Venite 2 1, 1 | faccio scialar.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~} a due~~~~È l'ultimo 3 1, 1 | chiamandola)~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Comandate.~~~~ ~~~ ~~~~ 4 1, 1 | cioccolata.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Saldi prima il suo conto.~~~~ ~~~ ~~~~ 5 1, 2 | ricovrarmi. (a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~Dite al Conte che venga 6 1, 9 | fate qui, Lesbina?~~~~~~LESB.~~~~Vado a cercar fortuna. ( 7 1, 9 | Cosa avete, ben mio?~~~~~~LESB.~~~~Batto la luna.~~~~~~ 8 1, 9 | Voglio allegra vedervi.~~~~~~LESB.~~~~Eh, signor sì;~~Starò 9 1, 9 | Che? vi sentite mal?~~~~~~LESB.~~~~No, sto benissimo.~~~~~~ 10 1, 9 | son contentissimo.~~~~~~LESB.~~~~Anch'io sarei contenta,~~ 11 1, 9 | voglia di burlare.~~~~~~LESB.~~~~Signor, dico davvero,~~ 12 1, 9 | Questo tempo consola.~~~~~~LESB.~~~~Eh povera figliuola,~~ 13 1, 9 | Fiera è terminata.~~~~~~LESB.~~~~Voi andrete alla patria.~~~~~~ 14 1, 9 | Restate a Sinigaglia?~~~~~~LESB.~~~~Io non lo so:~~Dove 15 1, 9 | spiacerà, se non vi vedo.~~~~~~LESB.~~~~Eh signor, non vi credo.~~~~~~ 16 1, 9 | con tenerezza)~~~~~~LESB.~~~~Se fosse vero... (con 17 1, 9 | son un uom sincero.~~~~~~LESB.~~~~Veramente~~Si vede apertamente~~ 18 1, 9 | Vi voglio regalar.~~~~~~LESB.~~~~Davver?~~~~~~PROS.~~~~ 19 1, 9 | PROS.~~~~Senz'altro.~~~~~~LESB.~~~~Cosa volete darmi?~~~~~~ 20 1, 9 | PROS.~~~~Un regalone.~~~~~~LESB.~~~~Ma che cosa?~~~~~~PROS.~~~~ 21 1, 9 | Due libbre di cotone.~~~~~~LESB.~~~~Io non ne so che far. 22 1, 9 | toccar la mercanzia.~~~~~~LESB.~~~~Sì, sì, vi compatisco,~~ 23 1, 9 | mia, bella e onorata.~~~~~~LESB.~~~~Fate bene, signor; di 24 1, 9 | verso la bottega)~~~~~~LESB.~~~~Non vi muove a pietà 25 1, 15 | non si fa.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Quel spiantato, quel 26 1, 15 | ad Orazio)~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Cos'avete voi recato? ( 27 1, 15 | Vo' vedere.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Vo' sapere.~~~~ ~~~ ~~~~ 28 1, 15 | cose suddette)~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~} a due~~~~Bella, bella, 29 1, 15 | Questi galloni.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Qualch'altra cosa? ( 30 1, 15 | vedere, date qua.~~~ ~~~~LESB.~~~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~Soddisfarle 31 1, 15 | belli, in verità.~~~ ~~~~LESB.~~~ ~ ~ ~ ~~~~GIAC.~~~~Questa 32 1, 15 | voglio per me,~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Quest'orologio lo voglio 33 1, 15 | questi galloni.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Vo' questi bottoni.~~~~ ~~~ ~~~~ 34 1, 15 | dico di no.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~} a due~~~~Li tengo 35 2, 2 | orologio mio). (da sé)~~~~~~LESB.~~~~(Eccolo qui il volpone.~~ 36 2, 2 | Conviene andar bel bello).~~~~~~LESB.~~~~(Per deluder costui 37 2, 2 | Lesbina, vi saluto.~~~~~~LESB.~~~~Mio signor, benvenuto.~~~~~~ 38 2, 2 | Che ora abbiamo?~~~~~~LESB.~~~~Non lo so in verità.~~~~~~ 39 2, 2 | fianco l'orologio avete?~~~~~~LESB.~~~~Oh, oh! non ci pensavo.~~ 40 2, 2 | incontro d'esitarlo.~~~~~~LESB.~~~~Per quanto lo vendete?~~~~~~ 41 2, 2 | ventidue zecchini.~~~~~~LESB.~~~~A questo prezzo~~Anch' 42 2, 2 | mi preme il danar.~~~~~~LESB.~~~~Vi pagherò.~~~~~~PROS.~~~~ 43 2, 2 | Che siete in povertà?~~~~~~LESB.~~~~Sempre non si ha da 44 2, 2 | Guardate che ora fa.~~~~~~LESB.~~~~Sedici e mezzo. (guardando 45 2, 2 | darò un più buono.~~~~~~LESB.~~~~Ma perché, se è cattivo,~~ 46 2, 2 | bello e assai migliore.~~~~~~LESB.~~~~Ma quando?~~~~~~PROS.~~~~ 47 2, 2 | Presto presto.~~~~~~LESB.~~~~Finché l'altro portate, 48 2, 2 | bisogna innanzi sera.~~~~~~LESB.~~~~Veramente bisogno~~Avete 49 2, 2 | Tutti gli affanni miei!~~~~~~LESB.~~~~Se diceste davver, vi 50 2, 2 | PROS.~~~~Come?~~~~~~LESB.~~~~Segretamente:~~Già nessuno 51 2, 2 | interesse è uno sproposito.~~~~~~LESB.~~~~Senza interesse vel 52 2, 2 | Dunque lo prenderò.~~~~~~LESB.~~~~Vado a pigliarlo, e 53 2, 2 | Datemi l'orologio.~~~~~~LESB.~~~~Oh, quest'è bella!~~ 54 2, 2 | in mano mia portate.~~~~~~LESB.~~~~Subito, immantinente~~ 55 2, 16 | alla greca, e Lesbina~ ~ ~~~LESB.~~~~Via, caro signor Prospero,~~ 56 2, 16 | accelerare il passo.~~~~~~LESB.~~~~Cosa avete sotto?~~~~~~ 57 2, 16 | Niente, niente.~~~~~~LESB.~~~~Che uomo diffidente!~~ 58 2, 16 | Lo vo' portar da me.~~~~~~LESB.~~~~Bella maniera!~~Questo 59 2, 16 | stancar più del dovere.~~~~~~LESB.~~~~Anzi di sollevarvi avrò 60 2, 16 | Che fossimo veduti.~~~~~~LESB.~~~~Non temete:~~Il loco 61 2, 16 | Del tutto rovinata.~~~~~~LESB.~~~~Andiamo pure.~~(Teme 62 2, 16 | mandaste al porto?~~~~~~LESB.~~~~Mezz'ora è già passata. ( 63 2, 16 | Ventun'ora è sonata?~~~~~~LESB.~~~~Non ancora.~~~~~~PROS.~~~~ 64 2, 16 | chiede l'orologio)~~~~~~LESB.~~~~Guardate pure. (tenendolo 65 2, 16 | vorrei nelle mani.~~~~~~LESB.~~~~Oh, signor no:~~Sta 66 2, 16 | sul core). (da sé)~~ ~~~~~~LESB.~~~~Così avaro, così ingrato~~ 67 2, 16 | ridurmi in povertà.~~ ~~~~~~LESB.~~~~Di danar voi siete pieno.~~~~~~ 68 2, 16 | ver, son miserabile.~~~~~~LESB.~~~~Ma sotto?~~~~~~PROS.~~~~ 69 2, 16 | Non c'è niente.~~~~~~LESB.~~~~Vo' vedere...~~~~~~PROS.~~~~ 70 2, 17 | ritirano)~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~Non temete, è un uom 71 2, 17 | tremar.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ehi, Giacinta, chi è 72 2, 17 | vuol far.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ed il greco, ch'è qui 73 2, 17 | Lesbina.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~Con Giacinta mi consolo,~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~ 74 2, 17 | Malborugh.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~} a due~~~~Nomi bellissimi,~~ 75 2, 17 | altra novità?~~~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~PROS.~~~~} 76 2, 17 | brutta novità!~~~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~PROS.~~~~} 77 2, 17 | Orazio)~~~~ ~~~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~Signor greco, che pensate? ( 78 2, 17 | verità.~~~~ ~~~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~} a due~~~~Cosa sento! 79 2, 17 | ORA.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~} a tre~~~~Bella, bella, 80 2, 17 | GRI.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~Con Giacinta mi consolo~~ 81 2, 17 | greco veterano.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Coll'inglese avrà un 82 2, 17 | piano a Lesbina)~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~(La mia porzione). ( 83 3, 6 | Lesbina)~~ ~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Piano, piano, mio signore,~~ 84 3, 6 | assassinato.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~(Vo' procurar l'avaro~~ 85 3, 6 | scorticarmi avete.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~V'ingannate, signor; 86 3, 6 | quattrino.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Uh! povero meschino,~~ 87 3, 6 | danaro dov'è?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Lo porto meco.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 88 3, 6 | somma sarà?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ducento scudi.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 89 3, 6 | da sé)~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Se voi foste in bisogno...~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 90 3, 6 | necessità.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ve li esibisco.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 91 3, 6 | Dateli qui.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ma piano:~~Se li do 92 3, 6 | il caffè.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ma senza capitale?...~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 93 3, 6 | finir male.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Anzi finirà bene.~~Basta 94 3, 6 | ho da far?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Prendermi in sposa.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 95 3, 6 | Sposa?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Voi non avete~~Nessun 96 3, 6 | verità...~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ve lo protesto.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 97 3, 6 | quattrini?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Eccoli, a voi (mostra 98 3, 6 | penserò.~~ ~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Quel ch'io tengo, e 99 3, 6 | che farete?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Tutto quel che voi vorrete.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 100 3, 6 | sapete fare.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Lavorare, - cucinare,~~ 101 3, 6 | E mangiar?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Mangio pochissimo.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 102 3, 6 | dove sono?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Sono pronti. (mostra 103 3, 6 | Date qua.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ma domandovi perdono:~~ 104 3, 6 | mia mano?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Signor sì.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 105 3, 6 | Il danaro?~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Eccolo qui.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 106 3, 6 | da sé)~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~(L'avaraccio cascherà). ( 107 3, 6 | Mia sposina.~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~Sposo caro,~~Qua la 108 3, 6 | la borsa)~~~~ ~~~ ~ ~~~~LESB.~~~~} a due~~~~(Trappolarmi 109 3, 6 | PROS.~~~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~Ecco la borsa.~~~~ ~~~ ~~~~ 110 3, 6 | Non la tenete.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Non ritirate.~~~~ ~~~ ~~~~ 111 3, 6 | mi credete?~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Non vi fidate?~~~~ ~~~ ~~~~ 112 3, 6 | Questa è la mano.~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Questa è la borsa.~~~~ ~~~ ~~~~ 113 3, 6 | Dolce danaro!~~~~ ~~~ ~~~~LESB.~~~~Sposo mio caro!~~~~ ~~~ ~~~~ 114 3, Ult | borsa, poveri zecchini!~~~~~~LESB.~~~~Prospero è mio consorte. ( 115 3, Ult | sposo mio. (a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~Io son contenta.~~~~~~ Il filosofo di campagna Atto, Scena
116 1, 1 | primiera - tua beltà.~~~~~~LESB.~~~~Vaga rosa, onor de' 117 1, 1 | in sen malinconia.~~~~~~LESB.~~~~Anzi cantarla spesso,~~ 118 1, 1 | nemico ho il genitore.~~~~~~LESB.~~~~Pur delle vostre nozze~~ 119 1, 1 | scelgo anzi la morte.~~~~~~LESB.~~~~Non così parlereste~~ 120 1, 1 | Lesbina... oimè!...~~~~~~LESB.~~~~V'ho fatto venir caldo?~~ 121 1, 1 | genitor mi nega...~~~~~~LESB.~~~~Si supplica, si prega,~~ 122 1, 1 | manca il coraggio.~~~~~~LESB.~~~~Io vi offerisco~~Quel 123 1, 1 | sia sì sventurata.~~~~~~LESB.~~~~Meglio sola che male 124 1, 2 | poi don Tritemio~ ~ ~~~LESB.~~~~Povera padroncina!~~ 125 1, 2 | Che si fa, signorina?~~~~~~LESB.~~~~Un po' d'insalatina~~ 126 1, 2 | sentito a cantuzzare.~~~~~~LESB.~~~~È ver, colla padrona~~ 127 1, 2 | Canzonette d'amor.~~~~~~LESB.~~~~Oh, non signore.~~Di 128 1, 2 | TRIT.~~~~Il crederò?~~~~~~LESB.~~~~Le volete sentir?~~~~~~ 129 1, 2 | TRIT.~~~~Le sentirò.~~~~~~LESB.~~~~(Qualche strofetta canterò 130 1, 2 | sproposito). (da sé)~~~~~~LESB.~~~~Sentite, padron bello,~~ 131 1, 2 | canzon dalla memoria.~~~~~~LESB.~~~~Una ne vuò cantar sulla 132 1, 2 | in mezzo al prato.~~~~~~LESB.~~~~Per me v'è tempo ancora.~~ 133 1, 2 | e avrallo presto.~~~~~~LESB.~~~~Posso saper chi sia?~~~~~~ 134 1, 2 | Nardo è cotesto.~~~~~~LESB.~~~~Di quella tenerina~~ 135 1, 2 | resti al crudo verno.~~~~~~LESB.~~~~Io mi contenterei,~~ 136 1, 2 | il tuo padroncino.~~~~~~LESB.~~~~Oh oh, sentite~~Un'altra 137 1, 9 | Lesbina e detti.~ ~ ~~~LESB.~~~~V'è chi cerca di voi, 138 1, 9 | EUG.~~~~Il genitore?~~~~~~LESB.~~~~Oibò. Sta il mio padrone~~ 139 1, 9 | chi è che la dimanda?~~~~~~LESB.~~~~Bravo!~~Voi pur siete 140 1, 9 | EUG.~~~~Che dici?~~~~~~LESB.~~~~È giunto~~Adesso, in 141 1, 9 | Chi mi consiglia?~~~~~~LESB.~~~~Ambi pietà mi fate;~~ 142 1, 9 | atto di seguitarla)~~~~~~LESB.~~~~Con grazia, padron mio;~~ 143 1, 10 | Lesbina, poi Nardo~ ~ ~~~LESB.~~~~Capperi! s'attaccava~~ 144 1, 10 | NAR.~~~~Chi è qui?~~~~~~LESB.~~~~Non ci vedete?~~Per 145 1, 10 | Bondì a vossignoria.~~~~~~LESB.~~~~Padrone mio.~~~~~~NAR.~~~~ 146 1, 10 | Don Tritemio dov'è?~~~~~~LESB.~~~~Verrà fra poco.~~Potete 147 1, 10 | chi siete, signora?~~~~~~LESB.~~~~Io non lo so. (affettando 148 1, 10 | di lui, venuta qui?~~~~~~LESB.~~~~Potria darsi di sì.~~~~~~ 149 1, 10 | Alla ciera mi par...~~~~~~LESB.~~~~Così sarà.~~~~~~NAR.~~~~ 150 1, 10 | Mi piacete davver.~~~~~~LESB.~~~~Vostra bontà.~~~~~~NAR.~~~~ 151 1, 10 | Sapete chi son io?~~~~~~LESB.~~~~No, mio signore.~~~~~~ 152 1, 10 | ve lo dice il core?~~~~~~LESB.~~~~Il cor d'una fanciulla,~~ 153 1, 10 | al cor parla natura.~~~~~~LESB.~~~~Siete forse...~~~~~~ 154 1, 10 | NAR.~~~~Via, chi?~~~~~~LESB.~~~~Nardino bello?~~~~~~ 155 1, 10 | sposo è destinato.~~~~~~LESB.~~~~Con licenza, signor, 156 1, 10 | NAR.~~~~Dove andate?~~~~~~LESB.~~~~Non so.~~~~~~NAR.~~~~ 157 1, 10 | Eh restate, carina.~~~~~~LESB.~~~~Signor no.~~~~~~NAR.~~~~ 158 1, 10 | spiace il volto mio?~~~~~~LESB.~~~~Anzi... mi piace...~~ 159 1, 10 | NAR.~~~~Che ma?~~~~~~LESB.~~~~Non so dir... che cosa 160 1, 10 | figlia buona). (da sé)~~~~~~LESB.~~~~(Servo me stessa, e 161 1, 12 | Novello ardor.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Sposino amabile, (esce 162 1, 12 | destino,~~Felice amor!~~~ ~~~~~LESB.~~~~Parto, parto: il genitore.~~~ ~~~~~ 163 1, 12 | Perché parti?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Il mio rossore~~Non 164 1, 12 | rispetto - con l'amor.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Presto, presto, sposo 165 1, 12 | le un anello)~~~ ~~~~~LESB.~~~~Torna il padre, vado 166 1, 12 | perché tal ritrosia?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Il motivo non lo so.~~~ ~~~~~ 167 1, 12 | sposo non fuggite.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Compatite, - tornerò. ( 168 2, 1 | Eugenia e Lesbina~ ~ ~~~LESB.~~~~Venite qui, signora 169 2, 1 | Lesbina, e non vorrei...~~~~~~LESB.~~~~Se de' consigli miei~~ 170 2, 1 | tutta obbediente.~~~~~~LESB.~~~~Quest'anello tenete.~~ 171 2, 1 | Ecco mio padre.~~~~~~LESB.~~~~Presto;~~Ponetevelo 172 2, 2 | Perdonate, signor...~~~~~~LESB.~~~~La poveretta~~È un pochin 173 2, 2 | non è più vergognoso.~~~~~~LESB.~~~~Vi stupite di cio? Si 174 2, 2 | anello? (ad Eugenia)~~~~~~LESB.~~~~Signor sì.~~~~~~TRIT.~~~~ 175 2, 2 | oramai mi fan dispetto.~~~~~~LESB.~~~~Amabile sposina,~~Mostrate 176 2, 2 | picchiato, mi par.~~~~~~LESB.~~~~Vedrò chi sia.~~(Ehi, 177 2, 3 | avvenir pensaci tu.~~~~~~LESB.~~~~Signor, è un cavaliero~~ 178 2, 3 | di denaro). (da sé)~~~~~~LESB.~~~~(È Rinaldo, padrona. 179 2, 7 | Lesbina e detti.~ ~ ~~~LESB.~~~~Signor padron, voi siete 180 2, 7 | vuole? (a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~Un famiglio di Nardo.~~~~~~ 181 2, 8 | Tritemio e Lesbina~ ~ ~~~LESB.~~~~(Obbligata davver del 182 2, 8 | in atto di partire)~~~~~~LESB.~~~~Sì signor, dite bene. ( 183 2, 9 | cagion sono in periglio.~~~~~~LESB.~~~~Loderete nel fine il 184 2, 9 | Prenditi questo anello.~~~~~~LESB.~~~~Eh no, signora mia.~~~~~~ 185 2, 9 | ciel, lo getto via.~~~~~~LESB.~~~~Ma perché?~~~~~~EUG.~~~~ 186 2, 9 | miei soffrir non vuò.~~~~~~LESB.~~~~Se volete così, lo prenderò.~~ 187 2, 10 | lo a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~Grazie.~~~~~~TRIT.~~~~ 188 2, 10 | TRIT.~~~~Rendilo a me.~~~~~~LESB.~~~~Signor padrone,~~Sentite 189 2, 10 | crederò?) (a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~Signora,~~Non è ver 190 2, 10 | E tu che dici?~~~~~~LESB.~~~~Io dico~~Che se il destino 191 2, 13 | intendo altra filosofia.~~~~~~LESB.~~~~Sposo, ben obbligata;~~ 192 2, 13 | ben lo voglio solo.~~~~~~LESB.~~~~Che dite? Io non v'intendo.~~~~~~ 193 2, 13 | n'importa un fico.~~~~~~LESB.~~~~V'ingannate, lo giuro. 194 2, 13 | risoluto, ardito e caldo.~~~~~~LESB.~~~~(Ora intendo il mister: 195 2, 13 | voi siete sua sposa.~~~~~~LESB.~~~~Ah, non è vero.~~Di 196 2, 13 | m'inganni). (da sé)~~~~~~LESB.~~~~Tenera sono d'anni,~~ 197 2, 13 | S'ella fosse così...~~~~~~LESB.~~~~Così è purtroppo.~~Ma 198 2, 13 | sarà disingannato.~~~~~~LESB.~~~~Dunque mi amate?~~~~~~ 199 2, 13 | Sì, v'amo di core.~~~~~~LESB.~~~~Siete l'idolo mio.~~~~~~ 200 2, 14 | sposa non è degna.~~~~~~LESB.~~~~(Qualche imbroglio novello). ( 201 2, 14 | Tritemio è cameriera.~~~~~~LESB.~~~~(Ah maledetta!)~~~~~~ 202 2, 14 | ella dice? (a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~Ah misera, infelice!~~ 203 2, 14 | tutt'è lo stesso.~~~~~~LESB.~~~~Deh, per pietà donate~~ 204 2, 15 | vile è nato). (da sé)~~~~~~LESB.~~~~Signora, mi rincresce~~ 205 2, 15 | con meglio proprietà.~~~~~~LESB.~~~~Che nella nobiltà~~Resti 206 2, 15 | nobiltà vanno i denari.~~~~~~LESB.~~~~Udita ho una novella~~ 207 2, 17 | bravarmi in casa mia?~~~~~~LESB.~~~~Povero innamorato!~~ 208 2, 17 | Brava!~~Lo compatisci?~~~~~~LESB.~~~~Anch'io~~D'amor provo 209 2, 17 | ancor tu, Lesbina?~~~~~~LESB.~~~~Da questi occhi~~Lo 210 2, 17 | TRIT.~~~~Ma chi?~~~~~~LESB.~~~~Basta... (guardando 211 2, 17 | TRIT.~~~~Ma chi?~~~~~~LESB.~~~~Nol posso dire. (mostrando 212 2, 17 | penseremo anche per noi.~~~~~~LESB.~~~~Per me, come per lei,~~ 213 2, 17 | in una volta sola.~~~~~~LESB.~~~~Ecco il notaro appunto,~~ 214 2, 18 | poi don Tritemio~ ~ ~~~LESB.~~~~Oh, se sapessi il modo~~ 215 2, 18 | serva e figlia.~~~ ~~~~~LESB.~~~~La cosa è accomodata;~~ 216 2, 18 | Tritemio dov'è?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Verrà a momenti.~~Signor 217 2, 18 | gli utili miei.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Ma facendone un solo~~ 218 2, 18 | odia la fatica.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Presto dunque, signore:~~ 219 2, 18 | Ma che ho da far?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Scrivete, io detterò.~~ ~~~ ~~~~~ 220 2, 18 | sono? (a Lesbina)~~~ ~~~~~LESB.~~~~I nomi sono questi...~~( 221 2, 18 | Ehi, Lesbina.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Signore.~~~ ~~~~~TRIT.~~~~ 222 2, 18 | lo dov'ella sia?~~~ ~~~~~LESB.~~~~No certamente.~~~ ~~~~~ 223 2, 18 | Signor notaro.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Intanto~~Lo faccio principiare. 224 2, 18 | a don Tritemio)~~~ ~~~~~LESB.~~~~Certo;~~Le spose sono 225 2, 18 | è vero. (parte)~~~ ~~~~~LESB.~~~~Presto, signor notar, 226 2, 18 | nomi quali sono?~~~ ~~~~~LESB.~~~~I nomi sono questi:~~ 227 2, 18 | dote qual sarà?~~~ ~~~~~LESB.~~~~La dote della figlia~~ 228 2, 18 | serva quanto avrà?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Scrivete. Della serva~~ 229 2, 18 | Si puon calcolar.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Un occhio modesto,~~ 230 2, 18 | voglio apprezzar.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Scrivete. Una lingua,~~ 231 2, 18 | Ma dite di che...~~~ ~~~~~LESB.~~~~} a due~~~~Contenti 232 2, 18 | Più bella - non v'è.~~~~~~LESB.~~~~~~NAR.~~~~~~TRIT.~~~~( 233 2, 18 | di sdegno il cor.~~~ ~~~~~LESB.~~~~} a due~~~~Il contratto - 234 2, 18 | fatta~~Il traditor.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Dov'è Eugenia?~~~ ~~~~~ 235 3, 9 | molte cose la ragione.~~~~~~LESB.~~~~Ma capperi! Si vede,~~ 236 3, 9 | volete, in questo loco.~~~~~~LESB.~~~~Il notaro dov'è?~~~~~~ 237 3, 9 | sponsali a un tratto.~~~~~~LESB.~~~~Ma se Eugenia fuggì...~~~~~~ 238 3, 9 | Rinaldo l'istrumento.~~~~~~LESB.~~~~Don Tritemio che dice?~~~~~~ 239 3, 9 | Egli è contento.~~~~~~LESB.~~~~Dunque, quand'e così, 240 3, 9 | anche un pochino.~~~~~~LESB.~~~~(Non vorrei che venisse...) ( 241 3, 9 | condizion sopra la dote.~~~~~~LESB.~~~~Qual dote dar vi possa~~ 242 3, 9 | Intendo ragionar.~~~~~~LESB.~~~~Dunque vi ascolto.~~~~~~ 243 3, 9 | mediocrità sempre una gioia.~~~~~~LESB.~~~~Com'ho da regolarmi~~ 244 3, 9 | se ha qualche pena.~~~~~~LESB.~~~~Così farò.~~~~~~NAR.~~~~ 245 3, 9 | padrona e la dottora.~~~~~~LESB.~~~~Così farò, son della 246 3, 9 | offeriste di lingua.~~~~~~LESB.~~~~È ver.~~~~~~NAR.~~~~ 247 3, 9 | necessario il cambierò.~~~~~~LESB.~~~~Ho inteso il genio vostro.~~ 248 3, 9 | Porgetemi la mano.~~~~~~LESB.~~~~Eccola pronta.~~~~~~ 249 3, 9 | Cupido in testimonio.~~ ~~~~~~LESB.~~~~Lieti canori augelli~~ 250 3, 9 | Il naturale amor.~~~~~~LESB.~~~~Par che l'augel risponda:~~ 251 3, 9 | Ama la sposa ancor.~~~~~~LESB.~~~~La rondinella,~~Vezzosa 252 3, 9 | insegnano~~La fedeltà.~~~~~~LESB.~~~~Io son la rondinella,~~ 253 3, 9 | l'olmo esser vorrei.~~~~~~LESB.~~~~Rondone fido,~~Nel caro 254 3, Ult | Suocero, per pietà.~~~~~~LESB.~~~~Sposa, signor, io sono.~~~~~~ Il filosofo Parte, Scena
255 1, 2 | Lesbina e detto.~ ~ ~~~LESB.~~~~Signor, perché fuggite?~~ 256 1, 2 | donna è assai peggiore.~~~~~~LESB.~~~~Affé, che v’ingannate;~~ 257 1, 2 | scherzar col precipizio.~~~~~~LESB.~~~~Signor, d’un grand’affare~~ 258 1, 2 | Parlate alla lontana.~~~~~~LESB.~~~~Proponervi vorrei, se 259 1, 2 | mi state appresso.~~~~~~LESB.~~~~Di che avete timor?~~~~~~ 260 1, 2 | mio cor misero amante~~~~~~LESB.~~~~I filosofi dunque~~Son 261 1, 2 | tempo pazzo da catene.~~~~~~LESB.~~~~(Volesse il ciel che 262 1, 2 | Il vostro dubbio.~~~~~~LESB.~~~~Udite:~~Voglio saper 263 1, 2 | crudel vive lontano.~~~~~~LESB.~~~~E pur ve ne son tanti~~ 264 1, 2 | finirebbe il mondo.~~~~~~LESB.~~~~Tanto nemico voi del 265 1, 2 | mi venite appresso.~~~~~~LESB.~~~~E se donna gentil di 266 1, 2 | Sarei lo stesso.~~~~~~LESB.~~~~Perché così crudel?~~~~~~ 267 1, 2 | tanto appresso.~~ ~~~~~~LESB.~~~~Se una donna vi dicesse:~~« 268 1, 2 | con l’acqua fresca.~~~~~~LESB.~~~~Vi vuol altro, signore!~~ 269 1, 2 | obblighi all’affetto.~~~~~~LESB.~~~~Se la filosofia dunque 270 1, 2 | deve un uom sapiente.~~~~~~LESB.~~~~Dunque aspettate un 271 1, 2 | amore aprire il petto.~~~~~~LESB.~~~~Vinto dalla ragione~~ 272 1, 4 | Studente, e detto.~ ~ ~~~LESB.~~~~Signor Anselmo, il ciel 273 1, 4 | del proprio stato.~~~~~~LESB.~~~~Ma lo stato è migliore~~ 274 1, 4 | Falsissimo principio.~~~~~~LESB.~~~~Anzi infallibile,~~Come 275 1, 4 | ciel d’innamorarmi.~~~~~~LESB.~~~~Ascoltatemi, dunque, 276 1, 4 | ANS.~~~~È vero.~~~~~~LESB.~~~~E che la morte~~Questo 277 1, 4 | È ver pur troppo.~~~~~~LESB.~~~~Il conforto maggior 278 1, 4 | la propria spezie.~~~~~~LESB.~~~~Questo conforto, dunque,~~ 279 1, 4 | ANS.~~~~Voi dite ben.~~~~~~LESB.~~~~(Comincia a vacillare). ( 280 1, 4 | erano pria veduti mai.~~~~~~LESB.~~~~Sì, ma in tal matrimonio,~~ 281 1, 4 | un gran sapiente).~~~~~~LESB.~~~~Concludiamola dunque.~~ 282 1, 4 | già vinto mi rendo.~~~~~~LESB.~~~~Or ricordatevi~~Del 283 1, 4 | più son vanarelle.~~~~~~LESB.~~~~Credete non vi siano~~ 284 1, 4 | superba e pretendente.~~~~~~LESB.~~~~Signor, io vi propongo~~ 285 1, 4 | io sarò suo marito.~~~~~~LESB.~~~~Andremo a visitarla;~~ 286 1, 4 | alfin d’uomo sapiente.~~~~~~LESB.~~~~Sì, sì, ma con le donne~~ 287 1, 4 | zucche senza sale.~~~~~~LESB.~~~~(Consolati, mio core,~~ 288 1, 4 | Che mi fa giubilar!~~~~~~LESB.~~~~Alla dama spiritosa~~ 289 1, 4 | pone in gran spavento.~~~~~~LESB.~~~~Nol sapete?~~~~~~ANS.~~~~ 290 1, 4 | ANS.~~~~Signor no.~~~~~~LESB.~~~~Dunque a voi l’insegnerò:~~ ~~ 291 1, 4 | Padrona illustrissima...~~~~~~LESB.~~~~Un poco più basso.~~~~~~ 292 1, 4 | Che fa? come sta?~~~~~~LESB.~~~~Movete quel passo.~~~~~~ 293 1, 4 | ANS.~~~~Così?~~~~~~LESB.~~~~Signor no.~~~~~~ANS.~~~~ 294 1, 4 | ANS.~~~~Così?~~~~~~LESB.~~~~Signor sì.~~~~~~ANS.~~~~ 295 1, 4 | Son servo divoto.~~~~~~LESB.~~~~Un poco di moto.~~~~~~ 296 1, 4 | accomodi, non s’incomodi.~~~~~~LESB.~~~~Rispetto, umiltà.~~~~~~ 297 1, 4 | pena, che imbroglio!~~~~~~LESB.~~~~Più lesto vi voglio!~~~~~~ 298 1, 4 | Galante, grazioso.~~~~~~LESB.~~~~Ed io goderò.~~~~~~ANS.~~~~ 299 1, 4 | momenti~~Maestro sarò.~~~~~~LESB.~~~~Fra pochi momenti~~Maestro 300 2, 2 | Padrona della casa?~~~~~~LESB.~~~~Al suo comando.~~~~~~ 301 2, 2 | vado imbrogliando).~~~~~~LESB.~~~~(Questo è un uomo davver 302 2, 2 | favellar in confidenza.~~~~~~LESB.~~~~Vussignoria si serva 303 2, 2 | Basta il titolo voi.~~~~~~LESB.~~~~Dunque, signor, se voi...~~~~~~ 304 2, 2 | signor lasciate ancora.~~~~~~LESB.~~~~Sapete pur che adesso~~ 305 2, 2 | Siete voi letterata?~~~~~~LESB.~~~~Quanto basta~~A un femminil 306 2, 2 | Studiaste la Grammatica?~~~~~~LESB.~~~~Sicuro.~~Onde per saper 307 2, 2 | Ancor l’Umanità?~~~~~~LESB.~~~~Per dirla schietta,~~ 308 2, 2 | ANS.~~~~Rettorica?~~~~~~LESB.~~~~Pensate!~~Ho un’arte 309 2, 2 | filosofia come v’aggrada?~~~~~~LESB.~~~~Mi piace la Morale,~~ 310 2, 2 | del suo bel viso).~~~~~~LESB.~~~~Appresi dunque che talvolta 311 2, 2 | cor sento l’affetto).~~~~~~LESB.~~~~(Il dotto va cadendo).~~~~~~ 312 2, 2 | Ancor codesta massima?~~~~~~LESB.~~~~Signor no, perché dubito~~ 313 2, 2 | filosofia, buon giorno).~~~~~~LESB.~~~~Comodatevi, in grazia.~~~~~~ 314 2, 2 | Eh, non son stanco.~~~~~~LESB.~~~~Almen per compagnia.~~~~~~ 315 2, 2 | essa soddisfar.~~ ~~~~~~LESB.~~~~Ma se foste invaghito~~ 316 2, 2 | accetto, ecco la mano».~~~~~~LESB.~~~~Piano, signore, piano:~~ 317 2, 2 | stabilire il matrimonio.~~~~~~LESB.~~~~Signor, voi mi burlate.~~~~~~ 318 2, 2 | Giuro per Aristotile...~~~~~~LESB.~~~~Oh per amor del ciel, 319 2, 2 | natural di simpatia.~~~~~~LESB.~~~~Ma se l’arbitrio mio~~ 320 2, 2 | natural de’ nostri petti.~~~~~~LESB.~~~~Non per tutti gli oggetti.~~~~~~ 321 2, 2 | vostro amore indegno?~~~~~~LESB.~~~~(Or mi convien usar 322 2, 2 | sapea, già reso amante.~~~~~~LESB.~~~~(A onor del nostro sesso,~~ 323 2, 2 | ha il suo diletto).~~~~~~LESB.~~~~Dunque la vostra mano~~ 324 2, 2 | né so dov’io mi sia.~~~~~~LESB.~~~~Via, fatevi coraggio.~~~~~~ 325 2, 2 | Oimè, son tutto foco.~~~~~~LESB.~~~~Ecco la man.~~~~~~ANS.~~~~ 326 2, 2 | ANS.~~~~La mano...~~~~~~LESB.~~~~Su, stringetela.~~~~~~ 327 2, 2 | ANS.~~~~Piano!...~~~~~~LESB.~~~~Nella scuola d’amor 328 2, 2 | Io sudo tutto.~~~~~~LESB.~~~~Voi siete mio marito.~~~~~~ 329 2, 2 | mo... glie siete.~~~~~~LESB.~~~~Siete contento?~~~~~~ 330 2, 2 | contento?~~~~~~ANS.~~~~Sì.~~~~~~LESB.~~~~Quest’è il contratto.~~~~~~ 331 2, 2 | Adunque, o cara...~~~~~~LESB.~~~~Il matrimonio è fatto.~~~~~~ 332 2, 2 | scolaro! Il vostro nome?~~~~~~LESB.~~~~Lesbina è il nome mio.~~~~~~ 333 2, 2 | Come ! Lesbina?~~~~~~LESB.~~~~Sì.~~~~~~ANS.~~~~Siete 334 2, 2 | Siete forse quella...~~~~~~LESB.~~~~Appunto quella sono~~ 335 2, 2 | miei voi siate bella.~~~~~~LESB.~~~~Lo scolaro io fui~~Da 336 2, 2 | Alfin siete mia moglie.~~~~~~LESB.~~~~Che vale a dir vostra 337 2, 2 | deve al suo marito.~~~~~~LESB.~~~~Vussignoria mi scusa,~~ 338 2, 2 | Che vorreste voi dir?~~~~~~LESB.~~~~Che i nostri patti~~ 339 2, 2 | ANS.~~~~E quali sono?~~~~~~LESB.~~~~Non ve li ricordate?~~~~~~ 340 2, 2 | Spiegatevi, di grazia.~~~~~~LESB.~~~~Che voi non v’opponiate 341 2, 2 | lasciarvi studiar.~~~~~~LESB.~~~~Eh, v’ingannate.~~Qual 342 2, 2 | sia fatto e disfatto.~~~~~~LESB.~~~~Come! sì facilmente~~ 343 2, 2 | pigliate per la gola.~~~~~~LESB.~~~~Quest’è dunque l’amore~~ 344 2, 2 | amante un sol momento.~~~~~~LESB.~~~~(Ho fatta la castagna).~~~~~~ 345 2, 2 | avesse in sen la vanità.~~~~~~LESB.~~~~Dunque, signor Anselmo...~~~~~~ 346 2, 2 | Badate a’ fatti vostri.~~~~~~LESB.~~~~Non mi volete più?~~~~~~ 347 2, 2 | No certamente!~~~~~~LESB.~~~~Perché così crudel?~~~~~~ 348 2, 2 | Donna imprudente!~~ ~~~~~~LESB.~~~~Pentita son del fallo.~~~~~~ 349 2, 2 | Andate, andate al ballo.~~~~~~LESB.~~~~Per voi son tutta foco.~~~~~~ 350 2, 2 | Andate, andate al gioco.~~~~~~LESB.~~~~Se voi non vi placate,~~ 351 2, 2 | Che tutto passerà.~~~~~~LESB.~~~~Sì ostinato?~~~~~~ANS.~~~~ 352 2, 2 | Ostinatissimo.~~~~~~LESB.~~~~Sì crudele?~~~~~~ANS.~~~~ 353 2, 2 | ANS.~~~~Crudelissimo.~~~~~~LESB.~~~~Ite dunque alla malora.~~~~~~ 354 2, 2 | inferno va tu ancora.~~~~~~LESB.~~~~Ti conosco, tu sei pazzo.~~~~~~ 355 2, 2 | strapazzo, più rispetto.~~~~~~LESB.~~~~Oh guardate il bel soggetto!~~~~~~ 356 2, 2 | grazia, che signora!~~~~~~LESB.~~~~Oh che vezzo che innamora!~~~~~~ 357 2, 2 | Mai più donne.~~~~~~LESB.~~~~Mai più matti.~~~~~~ 358 2, 2 | Va all’abisso.~~~~~~LESB.~~~~Alla malora.~~~~~~a Il finto principe Opera, Atto, Scena
359 FIN, 1, 2| Lesbina e detti.~ ~ ~~~LESB.~~~~Eccellenza, eccellenza, 360 FIN, 1, 2| principe Fernando?~~~~~~LESB.~~~~Oh, peggio, peggio.~~~~~~ 361 FIN, 1, 2| restò da belva offeso?~~~~~~LESB.~~~~Peggio vi dico, mille 362 FIN, 1, 2| Presto, che fu?~~~~~~LESB.~~~~Quando il saprete,~~ 363 FIN, 1, 2| differisci anche un istante.~~~~~~LESB.~~~~Morto è per viaggio 364 FIN, 1, 2| Lo sposo di Rosmira?~~~~~~LESB.~~~~Quello, quello.~~~~~~ 365 FIN, 1, 2| ROSM.~~~~Dici il vero?~~~~~~LESB.~~~~Pur troppo; e quel ch' 366 FIN, 1, 2| Non m'inganni?~~~~~~LESB.~~~~In questo punto~~Un 367 FIN, 1, 2| l'arcano). (da sé)~~~~~~LESB.~~~~Ma a un caso così strano,~~ 368 FIN, 1, 3| Roberto e Lesbina~ ~ ~~~LESB.~~~~Come? A me non si crede?~~ 369 FIN, 1, 3| il triste annuncio.~~~~~~LESB.~~~~Ma come mai la principessa 370 FIN, 1, 3| in lei da virtude.~~~~~~LESB.~~~~Oh, signor caro,~~Questa 371 FIN, 1, 3| il cor di Rosmira?~~~~~~LESB.~~~~Io non lo so:~~Ma aspettate 372 FIN, 1, 11| Lesbina e detti.~ ~ ~~~LESB.~~~~Allegrezza, allegrezza.~~~~~~ 373 FIN, 1, 11| inaspettato e strano?~~~~~~LESB.~~~~Il principe Ferrante 374 FIN, 1, 11| Donde sapesti ciò?~~~~~~LESB.~~~~Lo vidi io stessa~~Ora 375 FIN, 1, 11| vivo a creder s'abbia?~~~~~~LESB.~~~~Eccolo ch'egli vien, 376 FIN, 1, 13| siano quattro matti.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Serva sua, mio signor.~~~ ~~~~~ 377 FIN, 1, 13| ragazza,~~Venite qua.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Che mi comanda lei?~~~ ~~~~~ 378 FIN, 1, 13| la mia sposa sia.~~~ ~~~~~LESB.~~~~È l'ultima, signor, 379 FIN, 1, 13| dispera per me!~~~ ~~~~~LESB.~~~~Ma favorisca,~~Perdoni; 380 FIN, 1, 13| No, no, parlate.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Dirò, se sua eccellenza 381 FIN, 1, 13| fatto alla buona.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Floro, suo camerier, 382 FIN, 1, 13| Lo conoscete voi?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Non lo conosco,~~Ma 383 FIN, 1, 13| Siete forse...?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Sì signore, Lesbina.~~~ ~~~~~ 384 FIN, 1, 13| bocconcindelicato).~~~ ~~~~~LESB.~~~~Floro dov'è?~~~ ~~~~~ 385 FIN, 1, 13| triste novella.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Forse~~Floro infedel 386 FIN, 1, 13| ma Floro è morto.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Come? Oh povera me!~~~ ~~~~~ 387 FIN, 1, 13| ucciso per Ferrante.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Povero Floro mio! E 388 FIN, 1, 13| non era brutto?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Oh cosa dice!~~Anzi 389 FIN, 1, 13| sarebbe piaciuto?~~~ ~~~~~LESB.~~~~E come!~~~ ~~~~~FLO.~~~~ 390 FIN, 1, 13| Consolarvi potete.~~~ ~~~~~LESB.~~~~E come mai?~~~ ~~~~~ 391 FIN, 1, 13| che Floro io sia.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Eccellenza, mi burla.~~~ ~~~~~ 392 FIN, 1, 13| vi voglio bene.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Anch'io m'esibirei... 393 FIN, 1, 13| un po' all'amore.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Io son serva, e lei 394 FIN, 1, 13| buona per pietà.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Floro, Floro, dove sei? ( 395 FIN, 1, 13| Maledetto!)~~~ ~~~~~LESB.~~~~Chi è costui? (a Floro)~~~ ~~~~~ 396 FIN, 1, 13| E lei chi è?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Son Lesbina.~~~ ~~~~~ 397 FIN, 1, 13| bellina, oh graziosa!~~~ ~~~~~LESB.~~~~Sua eccellenza m'ha 398 FIN, 1, 13| siete più Ferrante).~~~ ~~~~~LESB.~~~~Ma di voi chi mi tradisce?~~~ ~~~~~ 399 FIN, 1, 13| dunque è sol per me.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Non mi piaci.~~~ ~~~~~ 400 FIN, 1, 13| Non ti vuole.~~~ ~~~~~LESB.~~ ~~} a due~~ ~~Puoi andarti 401 FIN, 2, 8| malora il principato.~~~~~~LESB.~~~~Oh povera Lesbina,~~ 402 FIN, 2, 8| Che addolorata siete?~~~~~~LESB.~~~~Io piango amaramente~~ 403 FIN, 2, 8| vorrei, e non Ferrante.~~~~~~LESB.~~~~Maledetta fortuna!~~~~~~ 404 FIN, 2, 8| far a nostro modo!~~~~~~LESB.~~~~E come?~~~~~~FLO.~~~~ 405 FIN, 2, 8| Quest'alma langhissà.~~ ~~~~~~LESB.~~~~A una vil cameriera?~~~~~~ 406 FIN, 2, 8| tutte d'una pasta.~~~~~~LESB.~~~~Ma qui vostra eccellenza~~ 407 FIN, 2, 8| man, tutto vi dono.~~~~~~LESB.~~~~Oh signore, davvero 408 FIN, 2, 8| Vergognarvi? di che?~~~~~~LESB.~~~~Vostra eccellenza...~~~~~~ 409 FIN, 2, 8| confidenza mi trattiate.~~~~~~LESB.~~~~Dirò dunque, che lei...~~~~~~ 410 FIN, 2, 8| Non voglio il lei.~~~~~~LESB.~~~~Voi, signor...~~~~~~ 411 FIN, 2, 8| Confidente ancora più.~~~~~~LESB.~~~~Come v'ho da parlar?~~~~~~ 412 FIN, 2, 8| strapazzate, e più l'ho caro.~~~~~~LESB.~~~~(È un bell'umor davvero!~~ 413 FIN, 2, 8| Brava, ti sposerò.~~~~~~LESB.~~~~Sposami, che se no,~~ 414 FIN, 2, 8| strapazzar! Tirate avanti.~~~~~~LESB.~~~~Oh razza di birbanti,~~ 415 FIN, 2, 8| proprio innamorar.~~~~~~LESB.~~~~Sposami, o vatti a far...~~~~~~ 416 FIN, 2, 8| Son qui, ti sposo.~~~~~~LESB.~~~~(Oh che bizzarro umor!)~~~~~~ 417 FIN, 2, 14| Lesbina e detti.~ ~ ~~~LESB.~~~~Olà, che cosa fate?~~~ ~~~~~ 418 FIN, 2, 14| come ci entrate?~~~ ~~~~~LESB.~~~~C'entro, perché cotesto 419 FIN, 2, 14| sì che sto bene!)~~~ ~~~~~LESB.~~~~Andiam.~~~ ~~~~~LIND.~~~~ 420 FIN, 2, 14| LIND.~~~~Venite.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Ah, se voi mi tradite,~~ 421 FIN, 2, 14| donne arrabbiate.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Sua eccellenza mi deve 422 FIN, 2, 14| tanta insolenza?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Non vuol essere lei 423 FIN, 2, 14| Qua la mano.~~~ ~~~~~LESB.~~~~La mano vogl'io.~~~ ~~~~~ 424 FIN, 2, 14| LIND.~~~~Sei Floro.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Sei mio.~~~ ~~~~~FLO.~~~~ 425 FIN, 2, 14| scanno, t'ammazzo.~~~~~~LESB.~~~~~~FLO.~~~~Tutte due, 426 FIN, 2, 14| sposare me sola.~~~ ~~~~~LESB.~~~~A me prima voi deste 427 FIN, 2, 14| dici, che vuoi?~~~ ~~~~~LESB.~~~~Arditella, pretender 428 FIN, 2, 14| LIND.~~~~Arrogante.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Insolente.~~~ ~~~~~FLO.~~~~ 429 FIN, 2, 14| teco lo sdegno sfogar.~~~~~~LESB.~~~~~~FLO.~~~~State zitte, 430 FIN, 3, 7| Floro e Lesbina~ ~ ~~~LESB.~~~~Non ne vuò saper nulla.~~~~~~ 431 FIN, 3, 7| Non mi dite di no.~~~~~~LESB.~~~~Se vi dirò di sì, mi 432 FIN, 3, 7| Che vi posso far io?~~~~~~LESB.~~~~Ma caro padron mio, 433 FIN, 3, 7| bramate, una scrittura.~~~~~~LESB.~~~~Via, fatela, ed allora~~ 434 FIN, 3, 7| tavolino a scrivere)~~~~~~LESB.~~~~(Colla scrittura in 435 FIN, 3, 7| scrittura bella e fatta.~~~~~~LESB.~~~~Ora comincio a credervi 436 FIN, 3, 7| voi languisco e moro.~~~~~~LESB.~~~~Il tempo non è questo.~~~~~~ 437 FIN, 3, 7| se son vostro sposo!~~~~~~LESB.~~~~È ancora presto.~~Vi 438 FIN, 3, 7| Quanto dovrò aspettar?~~~~~~LESB.~~~~Noi questa sera~~Tosto 439 FIN, 3, 7| ben, mi par un anno.~~~~~~LESB.~~~~Anch'io son desiosa~~ 440 FIN, 3, 11| impostor tal siasi finto.~~~~~~LESB.~~~~Olà, con sua licenza. ( 441 FIN, 3, 11| Che fai, Lesbina?~~~~~~LESB.~~~~Anch'io son eccellenza.~~~~~~ 442 FIN, 3, 11| Come? che dici?~~~~~~LESB.~~~~Il principe Ferrante,~~ 443 FIN, 3, 11| Va, che sei pazza.~~~~~~LESB.~~~~Ecco da lui soscritto~~ 444 FIN, 3, 12| perdoniamo.~~~~~~DOR.~~~~~~LESB.~~~~Grazia, grazia chiedo 445 FIN, 3, 12| giubilerà.~~~~~~LIND.~~~~~~LESB.~~~~~~LIND.~~~~Son per forza Il Moliere Atto, Scena
446 1, 5 | ehi, chi è di ?~~~~~~LESB.~~~~Signore.~~~~~~MOL.~~~~ 447 1, 5 | questa sera: andate.~~~~~~LESB.~~~~Affè, ch’io son contento;~~ 448 3, 2 | gloria ha riparata.~~~~~~LESB.~~~~Signore, il conte Lasca 449 4, 1 | Finita è la commedia?~~~~~~LESB.~~~~Finita.~~~~~~FOR.~~~~ 450 4, 1 | Ed ha incontrato?~~~~~~LESB.~~~~L’incontro strepitoso, 451 4, 1 | far di queste robe?~~~~~~LESB.~~~~Vuole il padron che 452 4, 1 | spoglie originali?~~~~~~LESB.~~~~Le farà far domani affatto 453 4, 1 | di prigione. (entra)~~~~~~LESB.~~~~Vodietro la portiera 454 4, 8 | esperienza il dico.~~~~~~LESB.~~~~(entra con due candellieri Le pescatrici Opera, Atto, Scena
455 PES, 1, 1| viene, viene.~~~~~~NER. e LESB.~~~~Se il mio caro pescatore~~ 456 PES, 1, 1| lavoro. (a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~Io bado al mio,~~Voi 457 PES, 1, 1| finire il mio tramaglio.~~~~~~LESB.~~~~Altre reti, altri lacci, 458 PES, 1, 1| me placidi e lieti.~~~~~~LESB.~~~~(Che presunzion!)~~~~~~ 459 PES, 1, 1| quanto mi è grato!~~~~~~LESB.~~~~Caro il mio Frisellino,~~ 460 PES, 1, 1| e sale. (a Lesbina)~~~~~~LESB.~~~~No, poverino, non gli 461 PES, 1, 1| Lesbina, oh com'è bello!~~~~~~LESB.~~~~Questi è più bel di 462 PES, 1, 1| Guarda come è ben fatto.~~~~~~LESB.~~~~Osserva il bel colore.~~~~~~ 463 PES, 1, 1| Questi pari non ha.~~~~~~LESB.~~~~Questi è migliore.~~~~~~ 464 PES, 1, 2| consolata io sono!~~~~~~LESB.~~~~E tu del tuo Burlotto~~ 465 PES, 1, 2| mio passa in vivezza.~~~~~~LESB.~~~~Il mio passa in bellezza.~~~~~~ 466 PES, 1, 2| non conosci il buono.~~~~~~LESB.~~~~Più di te lo conosco.~~~~~~ 467 PES, 1, 2| Che tu fatte non hai.~~~~~~LESB.~~~~Feci pesche minori, 468 PES, 1, 2| la cedo ad alcuno.~~~~~~LESB.~~~~Ed io non cedo~~Nell' 469 PES, 1, 3| Lesbina e Frisellino~ ~ ~~~LESB.~~~~Ma io non sono sciocca,~~ 470 PES, 1, 3| conti il mio cuore.~~~~~~LESB.~~~~Sì, caro Frisellino,~~ 471 PES, 1, 3| dell'acqua il pesce.~~~~~~LESB.~~~~Di mia grazia il vivaio~~ 472 PES, 1, 3| sarà cotto al foco.~~~~~~LESB.~~~~Non mancherà ristoro~~ 473 PES, 1, 3| padella nelle brace.~~~~~~LESB.~~~~Dunque la bella preda~~ 474 PES, 1, 11| saperlo alcun tormento.~~~~~~LESB.~~~~Il curioso desio~~Di 475 PES, 1, 12| quanto egli è bellino!)~~~~~~LESB.~~~~(Oh quanto è graziosino!)~~~~~~ 476 PES, 1, 12| Lesbina, sei sospesa?~~~~~~LESB.~~~~Lasciami star. (Son 477 PES, 1, 12| Sentomi nel cuor mio).~~~~~~LESB.~~~~(Posso la principessa 478 PES, 1, 13| abbia a drittura?~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Certamente il mio cor 479 PES, 1, 13| forse Lindora?~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Oibò, che sozza mora!~~~ ~~~~ ~~~ 480 PES, 1, 13| niente del grande.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Non ha brio.~~~ ~~~~ ~~~ 481 PES, 1, 13| Fosse Lisaura?~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~È stolta.~~~ ~~~~ ~~~ 482 PES, 1, 13| io, signorino.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Ed io vi sono.~~ ~~~ ~~~~ ~~~ 483 PES, 1, 13| Poverello.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Poverino.~~~ ~~~~ ~~~ 484 PES, 1, 13| fu costante?~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Frisellin non è signore.~~~ ~~~~ ~~~ 485 PES, 1, 13| voi scacciate?~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Voi Burlotto licenziate?~~~ ~~~~ ~~~ 486 PES, 1, 13| Non può fallar.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Il mio gran spirito~~ 487 PES, 1, 13| gran spirito!~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Oh, che cuor nobile!~~~ ~~~~ ~~~ 488 PES, 1, 13| rispettami.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Non mi deridere.~~~ ~~~~ ~~~ 489 PES, 1, 13| Non so frenar.~~~~~ ~~~LESB.~~~~~ ~~~BURL.~~~~} a due~~~~ 490 PES, 1, 13| pescivendolo.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Ti fo mio pescator.~~~ ~~~~~ 491 PES, 1, 13| dispensa cariche.~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Sì, sì, dispensa titoli.~~~ ~~~~ ~~~ 492 PES, 1, 13| Signora!~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Principessa!~~~ ~~~~ ~~~ 493 PES, 1, 13| NER.~~~~Regina!~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Monarchessa!~~~ ~~~~ ~~~ 494 PES, 1, 13| Signora!~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Principessa!~~~ ~~~~ ~~~ 495 PES, 1, 13| Che grazia!~~~ ~~~~ ~~~LESB.~~~~Che beltà!~~~ ~~~~ ~~~ 496 PES, 2, 6| giocondi strumenti.~ ~ ~~~LESB.~~~~Che vi par? Son io gentile?~~ 497 PES, 2, 7| sì vagamente adorna?~~~~~~LESB.~~~~Ecco qui lo straniero:~~ 498 PES, 2, 7| Bella, chi siete voi?~~~~~~LESB.~~~~Son una che, annoiata~~ 499 PES, 2, 7| Qual è il nome?~~~~~~LESB.~~~~Lesbina.~~~~~~LIND.~~~~ 500 PES, 2, 7| Burlotto s'appella?~~~~~~LESB.~~~~Son passata sinor per


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License