L'adulatore
    Atto, Scena
1 2, 2 | vostre ragioni, a me non fate torto. (lo accarezza)~BRIGH. Mi L'amante di sé medesimo Atto, Scena
2 2, 6 | a devertir.~~Ma el gh'ha torto, el gh'ha torto. Chi vol 3 2, 6 | el gh'ha torto, el gh'ha torto. Chi vol la libertà,~~Se 4 2, 6 | Venezian, né voggio far torto alla nazion. (parte)~~~  ~ ~ ~ 5 3, 5 | temperamento,~~Che il sospettare a torto suol fare il mio tormento;~~ 6 3, 7 | soggezione di me? Mi fate torto.~~Vi farò da piloto per 7 4, 3 | Dubito io d'averlo il torto questa volta.~~~~~~ALB.~~~~ 8 4, 4 | colla morosa savesse d'aver torto,~~E la vedesse a pianzer, L'amore artigiano Atto, Scena
9 2, 7 | Vezzosette, - graziosette,~~Fate torto alla beltà~~Coi meschini, - 10 3, 8 | per farle vedere~~Che a torto il di lei cuore è sospettoso,~~ L'amore paterno Atto, Scena
11 2, 1 | impossibile ch'io faccia un torto ad Arlecchino. L'amo teneramente. 12 2, 5 | intendo, e poi non si fa torto agli amici. Io so ch'ella 13 2, 6 | signor Silvio non ha gran torto. Ci sono nella vita civile 14 3, 4 | assae de véder a far un torto alla prima.~FLOR. Per me Gli amanti timidi Atto, Scena
15 1, 15 | una parte non ha tutto il torto. Mi son lasciato dar ad 16 3, 4 | dubbioso. Voi mi fate un gran torto, se non vi fidate di me. 17 3, 4 | colle donne si ha sempre torto? Non prevedete ch'ella negherà Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
18 1, 2 | assicuro che sospettate a torto. Il signor Don Roberto è 19 1, 2 | pensandomalamente, fa torto a suo marito, e fa a me 20 1, 4 | Mettergli sotto gli occhi il torto che fa costui alla casa 21 1, 10 | momento.~LIN. Ma questo è un torto che voi mi fate...~ROB. 22 1, 10 | ROB. Voi chiamate un torto il licenziarvi di casa mia, 23 1, 10 | cui vi licenzio, non fa torto alla vostra riputazione: 24 1, 13 | Eleonora) Voi perseguitate a torto questa innocente.~ELE. È 25 1, 21 | amor libero, che non fa torto a nessuno, e non reca a 26 2, 7 | modo vostro di pensare fa torto all'educazione che avete 27 2, 7 | educazione che avete avuta, fa torto a voi medesimo...~FLA. Mi 28 2, 8 | verità, signore, mi fate torto.~FLA. Vorresti ancora inorpellarmi 29 2, 11 | fortuna contraria facesse un torto alla vostra nascita. Io L’apatista Atto, Scena
30 1, 1 | sicura, ch'io non farolle un torto,~~Ma per amor non speri 31 1, 4 | Dunque ei mi fece un torto.~~~~~~CONTE:~~~~Sarà non 32 2, 4 | son sicuro, a me non farà torto.~~Ditel voi, s'ella mi ama. ( 33 3, 7 | taccio.~~~~~~LAVINIA:~~~~(A torto lo strapazzo). (Da sé.)~~~~~~ 34 4, 7 | dirla, ch'io vendicassi il torto,~~Ma è donna, e tanto basta; 35 4, 9 | GIACINTO:~~~~Come! A me questo torto! Un no sì chiaro e tondo?~~ 36 5, 4 | Ma pure una vendetta al torto che mi han fatto,~~Conte, L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
37 ARC, 2, 2| dirla schietta,~~Tutto il torto non ha. Ma questo è il frutto~~ Arcifanfano re dei matti Atto, Scena
38 2, 2 | Alla bellezza mia sì fiero torto? (a Malgoverno)~~~~~~MALG.~~~~ L'avaro Atto, Scena
39 1, 5 | diversamente.~EUG. Fate torto a voi stesso. Buon per voi Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
40 1, 8 | voi, compatitemi, gli fate torto, e non avete di lui quella 41 2, 2 | fanno veramente un gran torto).~SABINA: Voi avete presa L'avventuriere onorato Atto, Scena
42 2, 4 | lo saprà. Non ha tutto il torto però, vediamo: il Marchese L'avvocato veneziano Atto, Scena
43 1, 1 | Via, via, no me fe sto torto. No me credè capace de sacrificar 44 2, 1 | la signora Rosaura abbia torto, o abbia ragione; se la 45 2, 3 | mi pare di fare un gran torto al signor Alberto.~CON. 46 2, 7 | mai a defender chi gh’ha torto, colla speranza de far valer 47 2, 11 | avvocato?~FLOR. Per non far torto a nessuno, sospenderò di 48 2, 18 | ragione, chi sente lui, non ha torto. È vero che tutte le sentenze I bagni di Abano Atto, Scena
49 2, 11 | VIOL.~~~~Lisetta, mi fai torto.~~~~~~LIS.~~~~Eh, questi La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
50 Pre | impostori, che fanno gravissimo torto al ceto rispettabile de' 51 Pre | intendo già di aver fatto un torto alla mia Patria, scegliendolo 52 1, 6 | compatissa, no fazzo mai per far torto alla so virtù: sala lezer?~ 53 3, 4 | lo sa pur. La me fa sto torto?~SERV. Non ha potuto disimpegnarsi, La bottega del caffè Atto, Scena
54 1, 2 | onoratamente, e non voglio far torto alla mia professione.~PANDOLFO 55 2, 7 | presto.~EUGENIO Mi fate torto a dirmi così; non sono già 56 2, 17 | sono andato, per non far torto all'amico.~EUGENIO Avete Il bugiardo Atto, Scena
57 1, 8 | OTT. Amico, non per far torto alla vostra onestà, ma giudicando 58 2, 5 | motivo di dire, senza far torto né all'una né all'altra, 59 2, 6 | padre non ha voluto far torto alla sua primogenita.~ROS. 60 3, 5 | Mi dispiace che faccia torto al mio nome.~PAN. Vu 61 3, 11 | soddisfazione alla mia casa del torto e dell'affronto che voi Il buon compatriotto Atto, Scena
62 3, 13 | provenuto dal saper ella il torto ch'io le facea. Pur troppo 63 3, 13 | in cambio, che non fate torto a' doni del cielo, che non 64 3, 16 | suoi impegni, e per non far torto a nissuna, le riverisce Amor contadino Atto, Scena
65 2, 7 | aver meco così trattato a torto,~~Poiché l'onte e gl'insulti 66 3, 9 | LENA~~~~(Alla sua Lena un torto?) (da sé)~~~~~~CIA.~~~~Consolami, La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
67 1, 1 | verità, Placida, voi mi fate torto.~PLAC. Orsù, non parliamo 68 1, 3 | amicizia mi fa parlare. Fate torto a voi stesso; non sapete 69 4, 4 | scalda; ma anch'io non ho torto, se mi do al diavolo per 70 4, 5 | occorrenze la supplico non farmi torto. La servirò sempre con distinzione... La buona madre Atto, Scena
71 Aut | conferma nel credere aver torto coloro che pensano, come 72 2, 1 | se no fusse per farghe torto, me torave una libertà.~ 73 2, 6 | de negozio, no posso far torto a la mercanzia.~AGN. Mo La buona figliuola maritata Atto, Scena
74 1, 3 | ironica)~~~~~~CAV.~~~~Fate torto a voi stessa~~Signora mia 75 1, 8 | sospetto.~~~~~~MAR.~~~~È un torto che mi fate.~~~~~~MARC.~~~~ 76 1, 8 | mi fate.~~~~~~MARC.~~~~O torto, o dritto,~~Vo' saper fra 77 2, 3 | CAV.~~~~M'offese a torto.~~Lo sfidai, non lo vidi.~~~~~~ 78 2, 8 | merito men, m'oltraggi a torto:~~Io t'obbedisco, e i sdegni 79 2, 12 | innocenza mia sì orribil torto.~~~~~~MARC.~~~~Né io veder 80 3, 1 | dissipato,~~E confesso che a torto ho sospettato.~~~~~~COL.~~~~ La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
81 2, 6 | Che, per dritto o per torto,~~Fanno trovar contanti,~~ 82 2, 10 | Son morto!)~~A me codesto torto?~~~~~~GRI.~~~~Se di ciò La buona famiglia Atto, Scena
83 1, 6 | mettervi dalla parte del torto. Volete illuminare e convincere 84 2, 2 | Fabrizio non ha tutto il torto a pretendere che vogliate 85 3, 14 | grandissima ch'egli mi fa, è un torto che fa a se medesimo, dopo 86 3, 17 | amico, non fate così gran torto alla moglie vostra. Ella La buona moglie Atto, Scena
87 1, 19 | mio Pasqualin me fazza sto torto?~CAT. S’el t’ha fato torto? 88 1, 19 | torto?~CAT. S’el t’ha fato torto? E come!~PANT. Che no la 89 2, 3 | ARL. No la me fazza sto torto. (gli offre un bicchiere 90 2, 17 | n’ho vogia.~BEAT. Mi fate torto. Questa bottiglia l’ho messa 91 2, 18 | mia rason, e po, se gh’ho torto, la me daga torto. Se i 92 2, 18 | gh’ho torto, la me daga torto. Se i ghe vegnisse a dir Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
93 2, 4 | Benché per altro, senza far torto alle massime rigorose che Il burbero benefico Atto, Scena
94 2, 11 | seriamente) No, signore: avete torto.~Geronte: (volgendosi verso 95 3, 6 | Io, senza dubbio, ho il torto di non aver ascoltato i Il cavaliere giocondo Atto, Scena
96 1, 12 | ALES.~~~~Or vi sdegnate a torto.~~~~~~MAD.~~~~Non dico a 97 5, 4 | han fatto a casa vostra un torto.~~E voi lo soffrirete? e La calamita de' cuori Atto, Scena
98 1, 2 | ALB.~~~~Noi soffriremo il torto~~Senza farne vendetta?~~~~~~ 99 1, 6 | pelle.~~Chi mi fa qualche torto,~~Faccia il suo conto d' 100 2, 4 | GIAC.~~~~Come! A me questo torto?~~Mi avete mai veduto? Non 101 2, 12 | Giacinto)~~Che fate un simil torto a una par mia,~~Per una 102 3, Ult | SAR.~~~~Come! a me questo torto?~~~ ~~~~~ARM.~~~~Così mi 103 3, Ult | impegni ed è amoroso;~~Non fo torto a nessun se 'l fo mio sposo.~~~ ~~~~~ La cameriera brillante Atto, Scena
104 3, 2 | posso imparar.~ARG. Fate torto a voi stesso, signore, a Il campiello Atto, Scena
105 3, 11 | Gasparina)~CAVALIERE Fate torto, signore,~Alla nipote vostra, La casa nova Atto, Scena
106 1, 1 | gnanca i me omeni no i gh'ha torto. Averessimo fenio, che sarave 107 3, 2 | lustrissima, che la me fa torto. Songio qualche pettegola? 108 3, 10 | questo no ghe posso dar torto. ~Meneghina: Ih, ih, chi La cascina Atto, Scena
109 3, 8 | soffrir non conviene~~Il torto che mi fa). (da sé)~~~ ~~~~~ La castalda Atto, Scena
110 1, 7 | difficoltà.~COR. Mi fate torto, signor Frangiotto.~FRA. Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
111 SPI, 1, 1| donna Florida ho ricevuto un torto.~~E son nel suo ritiro venuto 112 SPI, 1, 1| perdonatemi, signore, avete torto~~La donna cosa perde, se 113 SPI, 1, 2| No, non vi fo il gran torto di credervi men degno~~D' 114 SPI, 2, 1| padrona è tale~~Ch'è un torto manifesto volendo pensar 115 SPI, 2, 3| ancora,~~L'avrò accusata a torto, ci batteremo allora.~~~~~~ 116 SPI, 2, 4| scoperta mi vendico del torto;~~O se il pensier m'inganna 117 SPI, 3, 2| diveniate;~~Da me, sprezzato a torto, amor più non sperate.~~ 118 SPI, 3, 2| contraenti.~~~~~~FLO.~~~~Ma un torto manifesto sarà sempre allo 119 SPI, 3, 4| rossore, che voi mi date il torto.~~Per scherno, o per inganno, 120 SPI, 3, 6| Signor, senza temere che un torto a voi si faccia,~~Per suo, 121 SPI, 4, 3| ancora? Non soffro un simil torto.~~Lagnati di te stesso. ( 122 SPI, 4, 3| Prima di vendicarsi di un torto, di un disgusto~~Esaminar 123 SPI, 5, 3| FLO.~~~~Lo so che il torto è mio, so che a ragion si 124 SPI, 5, 6| Lasciam d'esaminare chi ha torto e chi ha ragione.~~Tutto 125 SPI, 5, 6| arte non si tentano.~~È un torto il diffidare, ed è talor Il conte Chicchera Atto, Scena
126 1, 1 | voi meritate,~~Senza far torto al merito d’alcuna,~~Di La contessina Atto, Scena
127 1, 4 | morirei,~~Che far un sì gran torto agli avi miei.~~Ma parliam 128 3, 1 | di voi, né di me. Mi fate torto~~Del mio amor dubitando:~~ Il contrattempo Atto, Scena
129 1, 3 | via! No la ghe fazza sto torto. L'è un omo che sa de tutto; 130 1, 6 | io dica la verità. Non fo torto a voi, se dico che la signora 131 1, 9 | No, non vi farei questo torto.~COR. Senta, lo prendo per 132 1, 11 | che non farete a me questo torto.~PANT. Co l'avesse da maridar, 133 3, 3 | dir i suoi difetti, non fo torto alle sue virtù; quel ch' La conversazione Atto, Scena
134 2, 2 | Lo so che il sospetto~~Fa torto al mio bene,~~Ma soffro Un curioso accidente Atto, Scena
135 1, 1 | In quanto a me, mi fate torto se così pensate.~MARIAN. 136 1, 3 | qualunque passione; ed è un torto che fate alla mia virtù, 137 1, 5 | Parevami intieramente di far un torto alla mia figliuola dubitando 138 2, 9 | venisse fatto un simile torto; e insegna la natura, e 139 3, 1 | che da me si sappia, fate torto alla mia onestà.~FIL. Bell' Il cavaliere e la dama Atto, Scena
140 1, 9 | Caro don Alonso, fate torto a donna Claudia.~Don Alonso - 141 1, 9 | Don Alonso - Io non faccio torto a nessuno dicendo la verità.~ 142 3, 1 | un uomo che sa d'aver il torto, si rende vile.~Don Rodrigo - La dama prudente Atto, Scena
143 Ded | uomini di conseguire. Fa torto a se medesimo chi mendica 144 2, 2 | me. Se lo rifiuto io, il torto non lo riceve da voi. Di 145 3, 18 | volete; ma spero non farete torto alla mia casa.~EUL. Per De gustibus non est disputandum Atto, Scena
146 3, 6 | danno... ma no, non vi fo torto,~~Ritornerò a scartar.~~~~~~ La donna di garbo Atto, Scena
147 1, 2 | Queste vostre lagrime fanno torto alla vostra prudenza ed 148 1, 12 | principi! Perdonatemi, mi fate torto. So benissimo che l'arte 149 2, 14 | tormentarti. No, che un tortogrande non si può soffrire.~ ~ ~ ~ 150 2, 15 | può soffrire un sì gran torto; mi maraviglio di voi.~DOTT. La donna di governo Atto, Scena
151 2, 4 | il giorno rimproverare a torto,~Soffrire inutilmente le 152 2, 6 | perisca, e che mi paghi il torto.~GIU.~Fidatevi, signore, 153 3, 5 | giustizia?~Certo mi fanno un torto a sospettar di me,~Mi odiano 154 5, 3 | FUL.~Questo sarebbe un torto alla maggior sorella.~GIU.~ Lo scozzese Atto, Scena
155 1, 1 | signora. Confesso il mio torto, e mi raccomando alla di 156 1, 2 | chiedervi grazie, sarebbe un torto alla vostra singolare bontà. ( 157 2, 11 | condizione, il mal talento fa torto alla nascita, e deturpa 158 2, 11 | procurate ad un padre, e per il torto che promovete a una sposa. 159 2, 11 | abbandonate un disegno che vi fa torto, e preferite ad una seduttrice 160 3, 4 | vogliate nascondere, e fate torto al vostro impegno ed alla 161 3, 10 | parenti? Sarebbe un far torto alla sua famiglia.~GIU. La donna sola Atto, Scena
162 3, 7 | BER.~~~~Voi vi piccate a torto.~~~~~~LUC.~~~~Io saprò dire 163 3, 7 | Chi ha la ragione o il torto, vedrassi al paragone. ( 164 3, 8 | Vedrete ingiustamente il torto che mi fate.~~Puntigliarvi 165 4, 13 | voglio che mi si faccia un torto. (parte)~~~  ~ ~ ~ 166 5, 5 | FIL.~~~~Questo è un torto novello.~~~~~~BER.~~~~Signor, 167 5, 8 | e non comanda alcuno.~~Torto alfin non si reca a alcun Le donne di buon umore Atto, Scena
168 1, 15 | non gli voglio far questo torto.~CON. Vuol che l'ordini La donna vendicativa Atto, Scena
169 3, 1 | mi burlate.~COR. Mi fate torto a parlar così. Ecco la scrittura La donna volubile Atto, Scena
170 1 | sottocameriera? Farete a me questo torto?~ROS. Mi voglio far servire 171 1 | dubitar, no te farò sto torto.~ROS. Eh, datemi il signor 172 2 | che non farete a me questo torto.~ANS. Se volevate ch’io 173 3 | un modo; onde per no far torto a nissuna, no sposeròLe donne curiose Atto, Scena
174 1, 9 | Rosaura, voi mi fate un torto che io non merito.~ROS. Le donne gelose Atto, Scena
175 1, 11 | In verità no se ghe fa torto. Bisognerave che ghe lo I due gemelli veneziani Atto, Scena
176 2, 4 | Questa sua renitenza è un torto manifesto, che lei fa a Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
177 2, 4 | Scusate, signore mie, fate torto al merito del signor italiano. ( 178 2, 4 | ARL. Séntele? le me fa torto. (alle Donne)~LA F. Noi L'erede fortunata Atto, Scena
179 1, 7 | del collo mi pare un poco torto. Ah, senza la mia Fiammettina 180 1, 10 | conoscete il mio cuore. Fate torto alla tenerezza dell’amor 181 2, 14 | Pancrazio, non mi fategran torto di credere in me...~PANC. Il feudatario Atto, Scena
182 Pre | CHI LEGGE~Sarebbe un far torto agli abitatori della campagna La figlia obbediente Atto, Scena
183 2, 5 | Florindo, non mi fate così gran torto...~BEAT. Poverina! Ella La finta ammalata Atto, Scena
184 2, 9 | miedeghi; a ella no fazzo torto; la xe el miedego della La fondazione di Venezia Azione
185 Pre | AMICO LETTORE~ ~Farei torto alla tua erudizione, farei 186 Pre | alla tua erudizione, farei torto alla Fama, s'io volessi Il frappatore Atto, Scena
187 2, 13 | Chetatevi, che avete il torto. (a Florindo)~TON. Me voressi Il giuocatore Atto, Scena
188 1, 13 | FLOR. Voi m’incolpate a torto.~PANT. Povero fantolin! La guerra Atto, Scena
189 3, 9 | tamburo~ ~FERD. , è un torto che mi vien fatto. (all' 190 3, 16 | Signore, confesso il mio torto, e do lode alla vostra bontà. Lugrezia romana in Costantinopoli Atto, Scena
191 1, 9 | dubitare:~~Giuro di non far torto al matrimonio.~~Io ti sarò La donna di testa debole Atto, Scena
192 1, 1 | rimaritata? In verità fate torto a voi stessa a credere d' 193 1, 4 | paura di scomparire, e fate torto a voi stessa. Credetemi, 194 1, 9 | necessarissimo. Farebbe torto al suo felice talento.~ROB. 195 2, 15 | allegorico.~VIO. Nipote, mi fate torto a parlar così.~PIR. Lasciate 196 3, 5 | VIO. Questa sentenza ci torto, o ci ragione? (al Dottore)~ 197 3, 10 | dire. Io non vi posso dar torto.~ROB. E voi, don Gismondo, 198 3, 11 | certamente, non fogran torto a don Pirolino.~ARG. Signora Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
199 1, 18 | pazzenzia. No faria sto torto né a lu, né a nissun, se 200 2, 2 | banda no la gh'ha gnanca torto. Digo ben, che assae, 201 2, 4 | Bastian, la perdona. La fa torto, a dir cussì, a persone 202 3, 12 | gnente; perché se gh'avè torto, pezo a parlar; e se L'impostore Atto, Scena
203 Ded | se ció fosse, fareste un torto a Voi stesso, e un pregiudizio 204 2, 6 | col mostrarmi ostinato far torto alla vostra buona amicizia. La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
205 1, 7 | ragione a vostra madre, e date torto a me ?~GIACINTO Vi do ragione, 206 1, 7 | avete.~DORALICE Ho forse torto a pretendere d'esser vestita 207 3, 6 | Anche suo padre le il torto.~CAVALIERE Il buon vecchio 208 3, 6 | Saprà la signora Doralice il torto che voi fate (va da Doralice).~ 209 3, ul | sentirete.~ISABELLA Questo è un torto che fate a me.~DORALICE La favola de' tre gobbi Parte, Scena
210 1, 2 | certo.~~~~~~PARP.~~~~Mi fa torto.~~~~~~MAD.~~~~Ma poi... 211 1, 3 | pericolo~~Che gli facesse torto,~~Poiché più bel di lei~~ Il festino Atto, Scena
212 2, 7 | onor dell'età nostra.~~Fa torto ad ambidue la vita ch'egli 213 2, 7 | parte mia.~~Ella mi fa gran torto, di me se ha gelosia.~~Però 214 3, 9 | che ha per lo sposo;~~Fa torto all'onor mio, chi lo dipinge 215 5, 11 | Per me non son così. Far torto altrui non seppe~~Il cuor Il filosofo inglese Atto, Scena
216 0, pre | soverchiamente sia un far torto alla umanità, alla ragione. 217 3, 14 | Ecco Milord, che a torto m'insulta e mi minaccia.~~ 218 4, 8 | danaro? Mi fa così gran torto?~~Lontan da questo suolo 219 4, 16 | Si mormora pur troppo a torto, a discrezione;~~Pensate, Il finto principe Opera, Atto, Scena
220 FIN, 1, 3| Cospetto! A me un tal torto?~~A me, che in vita mia~~ 221 FIN, 1, 13| Floro infedel m'ha fatto torto?~~~ ~~~~~FLO.~~~~No, che 222 FIN, 2, 2| inganno.~~Voi non avete torto:~~Floro mi somigliava, e La gelosia di Lindoro Atto, Scena
223 1, 1 | Tanto più che quest'è un torto che fareste a me.~LIN. ( 224 1, 5 | donna d'onore, e mi fate torto se dubitate.~LIN. Sarà vero 225 2, 7 | figlio; e voi gli fate un torto ch'egli forse non merita.~ 226 2, 9 | m'ha fatto comprendere il torto ch'io aveva di subornare 227 2, 9 | giovane, ed ho conosciuto il torto ch'io faceva a suo padre.~ Il geloso avaro Atto, Scena
228 1, 15 | non lo prendete, mi fate torto.~EUF. Eh via, fate più conto 229 2, 7 | EUF. Voi m'ingiuriate a torto.~PANT. Se no vegniva a casa 230 3, 4 | con zelusia.~EUF. Questo torto io non me l'aspettava.~PANT. Le femmine puntigliose Atto, Scena
231 0, ded | abbondantemente si trovano. Farei torto a chi per avventura leggesse 232 1, 5 | non mi farete un simile torto.~Conte Lelio - Donna Rosaura, 233 3, 5 | da quel che dite, io ho torto.~Pantalone - La gh'ha torto 234 3, 5 | torto.~Pantalone - La gh'ha torto siguro, a pretender quel Filosofia e amore Atto, Scena
235 1, 11 | mia Cloridea non vuò far torto).~~~~~~LEON.~~~~(Chi è costei? 236 1, 13 | LEON.~~~~Mi deridete a torto.~~~~~~MEN.~~~~Affé di bacco,~~ 237 2, 7 | caro visin non faccio un torto.~~~~~~COR.~~~~Caro, mi consolate Gli innamorati Atto, Scena
238 1, 4 | FLA. Fin qui non avete torto... eccola. ( la lettera 239 1, 5 | dice a modo vostro ha il torto, presso di voi. Ecco qui 240 1, 11 | Ancora mi volete fare il torto di dubitarne? So che vi 241 3, 12 | non fate a me un sì gran torto. Pure, se l'impressione 242 3, 13 | merito.~FUL. Lo conoscete il torto che mi faceste?~FLA. Via, Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
243 1, 11 | Non intendo di far alcun torto a Fabrizio ch'io stimo e 244 1, 11 | è, vi dico, per farvi un torto, ma se volete che parli 245 2, 2 | credo di meritar questo torto. Non mi pare ch'abbiate 246 2, 12 | Amico...~AVV. Mi fareste il torto di dubitare di me?~FLAM. 247 3, 7 | cielo. Ha conosciuto il torto che mi faceva. Spero bene, L'isola disabitata Atto, Scena
248 1, 11 | VAL.~~~~Cospetto! un simil torto~~Da un'incognita donna io 249 1, 14 | con voi?~~~~~~VAL.~~~~A torto mi accusate.~~È ver, con 250 1, 14 | anche una regina,~~Non fa torto il mio cuore a Carolina.~~~~~~ 251 2, 12 | Vuò di Panico riparare il torto.~~Difenditi, se puoi. (contro La locandiera Atto, Scena
252 2, 1 | SERVITORE: Se non fosse per far torto al mio padrone, vorrei venire 253 3, 3 | che si dica ch'io faccia torto al sesso. (Va stirando.)~ ~ 254 3, 4 | vorreste fare a me questo torto? e disgustarmi?~MIRANDOLINA: 255 3, 12 | Ella non farà a me questo torto. Sa chi sono. Sa cosa ho La madre amorosa Atto, Scena
256 1, 10 | avesse fatto un sì gran torto a sua madre che l'ama: ad 257 2, 1 | desidero maritarmi, non fo torto a nessuno.~AUR. Fate torto 258 2, 1 | torto a nessuno.~AUR. Fate torto alla vostra nascita col I malcontenti Atto, Scena
259 1, 13 | In questo non so darvi torto. Mi dispiace che il sarto 260 2, 7 | Me l'ha detto. Ma mi fa torto a andarsene questa sera. La mascherata Opera, Atto, Scena
261 MAS, 2, 10| Perché son troppo buono, il torto è mio.~~~~~~LUCR.~~~~Non 262 MAS, 2, 11| il mio Menichino,~~A voi torto non faccio. (parte)~~~~~~ Il matrimonio discorde Parte
263 1 | FLOR.~~~~(S'ha un torto simile~~Da sopportar?) ( Il matrimonio per concorso Atto, Scena
264 1, 16 | irregolare, che fa gran torto alla vostra condizione ed 265 2, 6 | così, non avrà fatto gran torto ai corrispondenti.~ANS. 266 2, 6 | le facciate un così gran torto.~ROB. Il maggior onore ch' 267 2, 10 | esaminare s'io merito il torto che mi vien fatto, se le 268 2, 10 | padre; gli farò conoscere il torto ch'egli vi ha fatto, e cercherò 269 3, 15 | mio. Confesso che ho avuto torto a resistere alle vostre Il medico olandese Atto, Scena
270 2, 5 | medico; né vuò soffrire un torto.~~~~~~BAI.~~~~Quest’ammalato 271 4, 1 | CAR.~~~~Madama, fate torto alla mia fedeltà.~~Segreta 272 4, 5 | sono,~~So che vi offesi a torto, e chiedovi perdono.~~~~~~ 273 4, 8 | natura; sa che m’offese a torto,~~E di ottimi consigli preparami 274 5, 10 | CRO.~~~~Come! a me sì gran torto? Preferire un mercante~~ 275 5, 10 | quanto mi piace e pare,~~Del torto che ricevo mi verrò a vendicare. ( Il mercato di Malmantile Atto, Scena
276 2, 1 | CON.~~~~Voi vi lagnate~~A torto del mio amor.~~~~~~MAR.~~~~ 277 2, 16 | son perseguitato,~~Sono a torto accusato,~~E dal vostro Il Moliere Atto, Scena
278 1, 1 | fede,~~Che a Molier si fa torto, quando a lui non si crede.~~ Monsieur Petition Parte, Scena
279 2, 4 | fermev, (a Graziosa)~~No fe torto alla vostra nobiltà.~~~~ ~~~~~~ ~~~~ Le morbinose Atto, Scena
280 2, 5 | SILVESTRA:~~~~No ghe vôi far un torto, cognosso el so buon cuor.~~~~~~ 281 3, 5 | mai, che el me fasse sto torto.~~~~~~FELICE:~~~~Sentì, I morbinosi Atto, Scena
282 1, 7 | devertir? No la me fazza torto.~~~~~~TON.~~~~(Certo sta 283 2, 1 | Ai parenti, a la casa fa torto, e no par bon.~~L'ha dito Il negligente Opera, Atto, Scena
284 NEG, 1, 5| incomodi~~~~~~DOR.~~~~Mi fate torto.~~~~~~PORP.~~~~Non vorrei...~~~~~~ 285 NEG, 2, 4| FIL.~~~~Orsù, per non far torto all'uno o all'altro,~~Giacché Le nozze Atto, Scena
286 1, 2 | caldo?~~~~~~CONT.~~~~Darmi torto così sugli occhi miei?~~~~~~ 287 2, 13 | voglion fuggire?~~Questo torto mi fan? S'han da pentire). ( Ircana in Ispaan Atto, Scena
288 1, 2 | ingrato come soffrire il torto?~FATIMA: Saper ch'io non 289 1, 2 | abbandona ingrato;~E il torto che riceve nell'unica sua 290 1, 7 | veggo, son tormentosa a torto;~Ma l'inquieto costume fin 291 2, 8 | dividere l'affetto.~FATIMA: Fai torto ai pregi tuoi, temendo il 292 2, 9 | morte è minor male che il torto e la vergogna.~Tamas, o 293 3, 2 | che siede in tribunale;~Al torto che tu soffri, avrai giustizia 294 3, 4 | So che a tua figlia un torto feci incostante, ardito:~ 295 3, 7 | FATIMA: Tu per me fremi a torto. Sono d'Alì contenta.~Del 296 3, 10 | perdon mi chiede d'avermi a torto offesa~Me lo scordai qualora 297 3, 12 | Ircana, ma tu m'insulti a torto.~IRCANA: Perfido, in quelle 298 5, 8 | veggo:~So che l'insulto a torto, ma al mio timor non reggo.~ Ircana in Julfa Atto, Scena
299 1, 3 | vogl'io.~Fatto mi viene un torto che tollerar non voglio.~ 300 2, 10 | volea pria di soffrire il torto.~Vivo or più mio non sei; 301 3, 1 | testè partissi, da me a torto scacciato?~Così l’impegno 302 3, 8 | mai da chi m'insulta un torto.~Merta Ircana pietade, e 303 5, 3 | sdegno, ch'ella si sdegna a torto). (da sé) ~KISKIA Procuriam Pamela maritata Atto, Scena
304 1, 4 | dovea commettere un simil torto. La parzialità, che per 305 2, 11 | ragione a lui, diede il torto al cavaliere, e questi con 306 3, 5 | suo demerito, e mi fa il torto di credermi vendicativo. 307 3, 7 | tacere.~MIL. Questo è un torto, che voi mi fate. Son nata 308 3, 16 | tenerezza; non faccia un sì gran torto alla purità di quella fede 309 3, 16 | avervi offesa, di avervi a torto perseguitata, e ingiustamente Il padre per amore Atto, Scena
310 1, 2 | ardito. Voi mi sprezzate a torto.~~Da un zio, da un mio germano, 311 2, 6 | Rendetemi ragione del torto colla spada.~~~~~~PAO.~~~~ 312 2, 7 | Che dopo una rinunzia a torto mi condanna.~~Che si scordi 313 2, 7 | forzata,~~Mi condannasti a torto, e mi dicesti ingrata?~~ 314 3, 7 | ancora? Deh, non mi fate un torto:~~Sereno il vostro ciglio 315 5, 14 | primiero far non consento un torto.~~Tanto di voi mi fido, Componimenti poetici Parte
316 Dia1 | relazion fra ste cosse, ghò torto;~E tutti uno con l’altro 317 Dia1 | vive non pon fare alcun torto; ~In sì bel giorno a queste 318 Dia1 | pol, che sa, ~Che no fa torto a la so nobiltà.~ ~Savè, 319 Dia1 | che vi disanima, ~Faria torto alla bell’anima.~Su cantate 320 TLiv | confronto del fisso ha sempre il torto.~D’argento anch’io per rio 321 TLiv | mia diletta amica, ~Fai torto col fuggir alla Fortuna~ 322 1 | ancor determinato~A dar torto o ragione a questi o a quelli,~ I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
323 2, 18 | mio non condannate~~Se fo torto alla beltà.~~~ ~~~~~POP.~~~~ 324 2, 18 | mio non condannate,~~Se fo torto alla beltà.~~~ ~~~~~POP.~~~~( Il prodigo Atto, Scena
325 Ded | Casatonoto al Mondo, che torto farei a tutti quelli che 326 1, 2 | Trappola~ ~BEAT. Non ha torto mio marito.~TRAPP. Lo dico 327 1, 11 | altresì di quelle che fanno torto al vostro merito personale.~ 328 3, 3 | Pussibile che la me fazza sto torto? pussibile che no la voggia 329 3, 4 | Mi parerebbe di fare un torto ad un galantuomo, che fa 330 3, 18 | né demerito, né rason, né torto, né convenienza. Adesso Il ricco insidiato Atto, Scena
331 2, 1 | loco.~~Io per veder se a torto formava un mio sospetto,~~ 332 2, 1 | assiste, a lui non faccio un torto;~~Ho delle pretensioni contro 333 2, 6 | piazza.~~E se non vuol far torto a lei che l'ha educata,~~ 334 3, 1 | affare, si sa che avete il torto,~~E vi lusinga invano chi 335 3, 3 | non è,~~Fareste un grave torto a don Emilio e a me.~~Siamo 336 3, 6 | Son cavaliere onesto. A torto vi dolete. (a Brigida)~~~~~~ 337 4, 9 | non saprei permettere un torto alla famiglia.~~~~~~BRI.~~~~ 338 5, 6 | vostra.~~Non fate questo torto all'amicizia nostra.~~Confidatevi 339 5, 7 | donna in casa mia;~~Ed è un torto che fate a questa qui presente,~~ Il mondo alla roversa Opera, Atto, Scena
340 ROV, 2, 1 | Femmine sconsigliate,~~È un torto manifesto che mi fate.~~ ~~~~~~ Lo spirito di contradizione Atto, Scena
341 1, 2 | galantuomo, non merta un simil torto.~~~~~~GAU.~~~~(Il contratto 342 1, 3 | Parlare in tal maniera è un torto che mi fate.~~Meco restar 343 2, 2 | il consenso vostro è un torto manifesto.~~~~~~DOR.~~~~ 344 2, 3 | Male si può conoscere il torto e la ragione.~~Tosto che 345 3, 1 | servi, e mi dirà che ho torto.~~~~~~CON.~~~~Chi è mai 346 3, 4 | segno,~~Ma se mi fanno un torto, colla ragion mi sdegno.~~ 347 3, 8 | Ferrante, voi avete un gran torto.~~~~~~FER.~~~~Mi dia un 348 3, 8 | senza la sua ragione,~~E un torto a lei commette chi al suo 349 4, 4 | darsi ch'io m'inganni, se a torto io vi tormento;~~S'ella 350 4, 5 | bastano a autenticare un torto,~~In voi un'ingiustizia 351 4, 6 | capisce,~~Quando conosce il torto, si pente ed arrossisce.~~ 352 4, 7 | esaltarvi,~~Ma quando avete il torto, io non posso adularvi.~~~~~~ 353 4, 7 | Colà smentir faremo chi a torto vi condanna;~~Chi forma 354 4, 7 | carissima, deh non mi fate un torto.~~Se poco ragionevole vi 355 5, Ult | Questo che voi mi fate, è un torto manifesto.~~In faccia a 356 5, Ult | DOR.~~~~Dunque ho torto finora.~~~~~~FER.~~~~Finor, 357 5, Ult | la ragione intende,~~Del torto che le fate, moltissimo Il tutore Atto, Scena
358 3, 15 | maritarmi.~BEAT. (È pentito del torto che mi faceva). (da sé)~ Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
359 2, 4 | Dicovi che questo è un torto che voi mi fate, e che non 360 2, 9 | sollecito il signor Leonardo. Fa torto al merito della signora 361 2, 11 | ragione. Guglielmo ha il torto. Non so quand'io potrò avere La vedova spiritosa Atto, Scena
362 2, 2 | meritarmi da voi sì fiero torto,~~Per mortificazione lo 363 3, 7 | manifesta;~~E chi sospetta a torto degli andamenti altrui,~~ 364 4, 8 | scuso.~~Con chi conosce il torto, insistere non uso. (ripone 365 5, 6 | virtù.~~Far non pretendo un torto: sono di tutti amica.~~Chi 366 5, 8 | FER.~~~~Come! a me sì gran torto?~~~~~~PLA.~~~~Di un torto 367 5, 8 | torto?~~~~~~PLA.~~~~Di un torto vi dolete?~~Che colpa han 368 5, 8 | conosco che mi vien fatto un torto.~~Da una donna di spirito I rusteghi Atto, Scena
369 2, 7 | schieto. Mi no ghe posso dar torto gnanca a siora Margarita. 370 2, 8 | siora Margarita, che me torto. Stè sora de mi, no abbiè 371 3, 2 | donna giusta, e se gh'ho torto sarò pronta a darve sodisfazion; 372 3, 2 | me interrompè. Se gh'ho torto, me darè torto; e se gh' 373 3, 2 | Se gh'ho torto, me darè torto; e se gh'ho rason, me darè 374 3, 3 | parlar, no le gh'ha mai torto.~ ~ ~ La ritornata di Londra Atto, Scena
375 2, 5 | tai rozzi costumi~~Che fa torto al seren di quei bei lumi.~~~~~~ 376 2, 10 | a Carpofero)~~ ~~Mi fa torto chi non crede~~(dirige il 377 3, 5 | MAD.~~~~Fare a me un simil torto?~~~~~~CARP.~~~~Son pentito.~~~~~~ La serva amorosa Atto, Scena
378 2, 7 | credere?~Beatrice: Mi fate torto, se ne dubitate.~Ottavio: 379 2, 7 | è pericolo che vi faccia torto.~Beatrice: Secondariamente, 380 3, 5 | che vi conturbiate; che torto fate voi alla signora Beatrice Il servitore di due padroni Atto, Scena
381 1, 1 | CLARICE Caro Silvio, mi fate torto. Sapete pur se vi amo; per 382 1, 3 | signor Pantalone mi farà torto, saprò vendicarmene; e chi 383 1, 18 | Piangete? In verità avete torto. Non avete veduto com'è 384 3, ul | no. Non voglio certo far torto alla signora Clarice. ~CLARICE Sior Todero brontolon Atto, Scena
385 1, 11 | l'o fatto el mal e gh'ho torto mi.~ZANET. E mi, poverazza, Lo scozzese Atto, Scena
386 1, 3 | di meritar da voi questo torto.~MARIAN. Avete ragione. 387 1, 3 | MARIAN. Avete ragione. Faccio torto a voi, e alla padrona medesima 388 2, 10 | sproni a fare a me un simil torto? Vo' tentar io medesimo 389 3, 1 | Spero non mi farà questo torto.~MARIAN. Da una parte la La scuola di ballo Parte, Scena
390 | perdoni, signore, è questo un torto~~Ch'ella fa alla mia casa. 391 | RIG.~~~~Voi fate torto a un cavalier dabbene:~~ 392 | quel che sa dir, si lagna a torto.~~Questa non è la via di 393 1, 9 | ed io pretendo~~Essere a torto nell'onore offeso. (al Notaro)~~~~~~ Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
394 1, 8 | VITTORIA: E bene? Mi dareste il torto per questo?~FERDINANDO: 395 2, 1 | non mi par che abbia gran torto. Mi ha detto più volte che 396 2, 2 | partire.~VITTORIA: Questo è un torto, questa è un'ingiustizia, 397 3, 3 | mia compagnia; sarebbe un torto manifesto che mi farebbono. 398 3, 14 | ogni altro; e vi lagnate a torto, se di lui, se di me vi La sposa persiana Atto, Scena
399 1, 9 | Ma Ircana mia?... Qual torto le fo, se un’altra io miro?~ 400 2, 10 | alla vita.~Questa, che a torto insulti, questa, che aborri 401 3, 3 | una schiava.~FATIMA Qual torto, se non mi ama sposo, di 402 4, 11 | mio, che unqua sofferse un torto,~Qual si sia l'offensore, La sposa sagace Atto, Scena
403 2, 9 | dispiacere.~~~~~~CAV.~~~~Torto non fo all'amico.~~~~~~PET.~~~~( 404 2, 12 | degno.~~So che vi feci un torto dando la preferenza~~A chi 405 3, 1 | grosso,~~Marian, tu mi fai torto.~~~~~~MAR.~~~~Questa volta 406 3, 8 | Cavaliere)~~~~~~DUCA~~~~Fa torto a sua bontà. (piano a donna 407 3, 11 | LIS.~~~~Marian, tu mi fai torto. Che dubiti di me?~~~~~~ 408 3, 23 | MAR.~~~~Se mi fa questo torto...~~~~~~BAR.~~~~Vattene, 409 3, Ult | Cavaliere, si fa così gran torto?~~~~~~DUCA~~~~L'offesa ad 410 3, Ult | No, non vi faccio un torto. Quello che ho destinato,~~ La donna stravagante Atto, Scena
411 1, 1 | gridando: Non merto un simil torto.~~Ella aprì le finestre, 412 1, 1 | gridando. Non merto un simil torto.~~Ella aprì le finestre, 413 1, 3 | si faccia dalla minore un torto.~~Voi per la prima io cerco; 414 1, 3 | si faccia dalla minore un torto.~~Voi per la prima io cerco; 415 1, 4 | sì docile, amoroso,~~Che torto a lui farebbe un cuor men 416 1, 4 | bastante io sola a riparare un torto.~~So che di nozze amico 417 1, 4 | bastante io sola a riparare un torto.~~So che di nozze amico 418 1, 7 | RIC.~~~~Voi vi lagnate a torto; e chi è che vel contrasta?~~ 419 1, 7 | geloso,~~Vi fa col labbro a torto prorompere sdegnoso.~~Per 420 1, 7 | geloso,~~Vi fa col labbro a torto prorompere sdegnoso.~~Per 421 3, 9 | padre, non soffrirei tal torto.~~~~~~ROSA~~~~Ora lo zio 422 5, 7 | Eh, non ha don Riccardo a torto dubitato). (da sé)~~~~~~ 423 5, 12 | oppormi, deggio soffrire il torto,~~E sol dal rassegnarmi 424 5, 12 | oppormi, deggio soffrire il torto,~~E sol dal rassegnarmi 425 5, 19 | Dalla germana mi si fa un torto indegno.~~In voi, più che 426 5, 19 | rimedio.~~Della germana il torto può riparar la mano~~Di 427 5, 20 | Fermate, (a don Rinaldo) il torto vostro~~Di riparar qual Torquato Tasso Atto, Scena
428 4, 8 | assai;~~Quando mi fanno un torto, non me ne scordo mai.~~ 429 5, 15 | vinca, no, non si faccia un torto~~Alla virtù di lei, che Il teatro comico Atto, Scena
430 1, 6 | Perdonatemi, signori miei, fate torto a voi stessi parlando così. 431 2, 5 | ROSAURA Caro Florindo, mi fate torto se dubitate della mia fede. 432 3, 10 | questa vostra debolezza fa torto al vostro carattere, alla 433 3, 11 | BRIGHELLA Colombina non farà sto torto a Brighella.~LELIO Signor Terenzio Atto, Scena
434 2, 13 | ardisca donna qualunque un torto. (parte.)~~~  ~ ~ ~ 435 2, 14 | Lelio solo.~ ~ ~~~LEL.~~~~Il torto che paventi, credo l'avrai 436 3, 9 | mi crede a mia virtude un torto.~~~~~~LUC.~~~~Anzi nel dubbio Gli uccellatori Atto, Scena
437 2, 12 | quella fraschetta,~~Del torto che mi fa vuò far vendetta. ( L'uomo di mondo Atto, Scena
438 1, 10 | un birbonaccio colui. Fa torto alla vostra patria.~MOM. 439 3, 2 | neghiate il favore.~MOM. Me fe torto a dubitar. Fora dell'impegno 440 3, 10 | la merita che ghe fazza torto). (da sé)~SMER. (Chi sa Il vecchio bizzarro Atto, Scena
441 0, pre | secondo luogo, senza far torto alle Maschere che ora abbiamo, 442 1, 2 | grazia a un foresto. Gh'avè torto, sior. Gh'avè vadagnà i 443 1, 12 | paura ch'io parli, mi fa torto.~FLOR. Non vi è niente che 444 1, 12 | FLA. Florindo, voi fate torto alla mia sincerità. Non 445 1, 12 | ragionevole, ed io le fo torto a dubitare della sua virtù. La vedova scaltra Atto, Scena
446 0, aut | fortuna, onde crederei far un torto alla pubblica approvazione, 447 0, tra | Francesi si compiacciono di far torto a se stessi, quando sono 448 1, 6 | Mil. Se parlate, mi fate torto.~ 449 2, 12 | parola.~Mar. Arlecchino, fai torto al tuo spirito.~Ros. Se La vendemmia Parte, Scena
450 2, 6 | Questo, signore, è un torto che mi fate.~~~~~~IPP.~~~~ Il ventaglio Atto, Scena
451 1, 1 | quanto a lui, non avete il torto, è una vera caricatura, 452 1, 5 | impertinente, che mi perseguita a torto.~CONTE Questo è un effetto 453 3, 16 | SUSANNA Sì, confesso il mio torto, e voi imparate da me a La villeggiatura Atto, Scena
454 1, 2 | Paoluccio, e non farei un torto ad un amico per tutto l' 455 2, 1 | marito; per altro non faccio torto a don Riminaldo. Non vedo 456 3, 7 | due mi piacete. Non faccio torto a nessuna io.~LIB. La Menichina I mercatanti Atto, Scena
457 1, 7 | LEL. Via vorrete far torto a questo galantuomo? Vorrete 458 2, 14 | GIANN. Avete fatto un gran torto a voi medesimo.~GIAC. Perché?~ 459 2, 14 | Accordate anche voi, che fa torto alla nascita chi la deturpa?~ La moglie saggia Atto, Scena
460 3, 4 | collera.~FLOR. In verità fate torto a voi stessa.~BEAT. Non 461 3, 7 | il fallo... comprendo il torto... Sposa, compatitemi per I puntigli domestici Atto, Scena
462 3, 15 | me vulì ben?~COR. Mi fate torto a domandarmelo.~BRIGH. Per Il padre di famiglia Atto, Scena
463 2, 4 | PANC. Non posso far questo torto al primogenito.~BEAT. Quanto 464 3, 23 | non è più tempo di collo torto.~ROS. Abbiate giudizio.~ L'impresario di Smirne Atto, Scena
465 2, 1 | teatro?~PASQUAL. Questo è un torto che voi mi fate. Prima ch' 466 2, 4 | dicendo, non farei alcun torto alla vostra prudenza; ma 467 2, 5 | Signori miei, per non far torto a nessuno, mi ha detto il 468 4, 4 | io ho da soffrir questo torto? (mortificata)~ANN. Ed io 469 4, 5 | In questo non ha tutto il torto.~NIB. Ed ho fermato tutti 470 5, 4 | Lasca, mi hanno fatto questo torto per causa di quella sguaiata.~ Il vero amico Atto, Scena
471 1, 2 | Rosaura, e che per non far torto all’amico, si risolva di 472 1, 5 | prego. Non mi fate questo torto di credere d’incomodarmi. 473 1, 5 | muoia.~LEL. Non vi so dar il torto.~BEAT. Oh vedete! Ecco una 474 1, 5 | FLOR. Caro amico, mi fate torto a parlare così.~BEAT. Signor 475 1, 6 | vostro amico, e mi fate torto giudicando sinistramente 476 1, 6 | egli ha fatto a voi qualche torto, voglio che mi senta. Chi 477 2, 9 | se non fosse per farvi un torto.~LEL. Che torto? Mi maraviglio 478 2, 9 | farvi un torto.~LEL. Che torto? Mi maraviglio di voi. Vi La putta onorata Atto, Scena
479 3, 12 | altre volte, e nol me fa torto.~MEN. La stichelo?~NAN. Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
480 2, 2 | voi meritate,~~Senza far torto al merto delle belle,~~D' 481 3, 1 | ingrato.~~~~~~CON.~~~~Il torto ch'ei vi fece~~Merita che
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License