grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 1, 9 | tollerarlo.~BRIGH. No la vada in collera. La sa che l’è un buffon.~ 2 3, 1 | sto poveromo, orbà dalla collera, el se precipita.~STAFF. 3 3, Ult | Non vorrei che andasse in collera la signora madre.~LUIG. L'amante di sé medesimo Atto, Scena
4 3, 1 | Che spesso andasse in collera?~~~~~~MAU.~~~~Io non le 5 3, 1 | quando non rispondono, vo in collera di più.~~~~~~MAU.~~~~Questo 6 4, 4 | ogni vena,~~A superar la collera el sentirà più pena.~~E 7 4, 5 | egli, senza leggerlo, va in collera e lo straccia.~~Oh, s'ero 8 4, 7 | qualche disprezzo, senza collera)~~~~~~MAU.~~~~(Ha la luna). ( 9 5, 7 | Veli qua tutti do.~~Xeli in collera, o in pase? Adesso el saverò). ( L'amore artigiano Atto, Scena
10 1, 7 | vuol per sé.~~Della mia collera,~~Del mio rammarico~~Giusto, L'amore paterno Atto, Scena
11 1, 3 | per qual ragione siete in collera con Scapino?~ARL. Mi no 12 1, 3 | Scapino?~ARL. Mi no son in collera con Scapin; ma son in collera 13 1, 3 | collera con Scapin; ma son in collera con ti.~CAM. Con me? Per 14 2, 3 | confronto del dispiacere. La collera forma il chiaroscuro all' 15 2, 4 | Arlecchino si è disgustato, ma la collera gli passerà. Mi fido dell' 16 2, 13 | con isdegno)~PANT. Seu in collera?~CAM. Sono disperata.~PANT. Gli amanti timidi Atto, Scena
17 1, 4 | Ma mi no lo pagherò. (in collera)~  ~  ~  ~ 18 2, 2 | Avete ragione di essere in collera contro vostra figlia; e 19 2, 8 | indegno, scellerato. (con collera)~ ROB. A chi? (ad Arlecchino)~ 20 3, 4 | ritira, come se fosse in collera per amor di Arlecchino) 21 3, 6 | ditegli che non sia in collera meco, che voglio che siamo Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
22 1, 12 | ZEL. Sì, è vero; ma la collera in me non dura. In verità, 23 1, 13 | di lei e di me.~ELE. (con collera) Sì, sono persuasissima, 24 1, 17 | ZEL. Signora…~ELE. (con collera) Che ardir avete voi di 25 1, 17 | meriterei, signora, la vostra collera ed il vostro disprezzo. 26 2, 5 | conviene per ora moderare la collera.)~LIN. (al Facchino) Prendete 27 2, 9 | ch'io vado incontro alla collera di mio padre, ma egli non 28 3, 7 | avete soddisfatto la vostra collera.~FAB. No, vi giuro onoratamente, 29 3, 7 | onoratamente, non ho alcuna collera contro di voi, non ho alcuna L’apatista Atto, Scena
30 2, 2 | CAVALIERE:~~~~Evvi d'andare in collera un'occasion migliore?~~Ma L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
31 ARC, 2, 2| Fabrizio: ah, ah.~~È in collera: ah, ah.~~Ahi che mi manca L'avaro Atto, Scena
32 1, 15 | voi.~CAV. Non andate in collera.~FER. Servo di lor signori. ( Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
33 1, 5 | non voglio che andiate in collera. La prenderò io. (Prende 34 3, ul | FERDINANDO: La vecchia è in collera. La donazione è in fumo, L'avventuriere onorato Atto, Scena
35 2, 15 | impostore che parla. La di lei collera è prodotta da un irritamento, 36 2, 16 | tempo s’asterrà di montar in collera. Ma che fa Eleonora, che 37 3, 18 | Sopraffatto da una eccessiva collera, fui da esso avvisato che L'avvocato veneziano Atto, Scena
38 1, 3 | voi, che mi ha acceso di collera.~ALB. De mi? Cossa ghala 39 3, 6 | ALB. Se la me assalta con collera, dubito de morir sulla botta. La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
40 2, 12 | Via, non mi fate andar in collera.~PANT. Vago, vago. Par che Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
41 3, 10 | sbrenà!~LTB. (con ironia e collera) Sentì, che bela putta!~ 42 3, 23 | galantomo!)~ORS. (a Lucietta con collera) Còssa sta culía?~LIB. La bottega da caffè Atto, Scena
43 1, 3 | poderave~~Farghe passar la collera?~~~ ~~~~~NARC.~~~~Mi ghe La bottega del caffè Atto, Scena
44 1, 20 | farlo. Quando la moglie è in collera, quattro carezze bastano 45 2, 7 | EUGENIO Ma quando va in collera, diventa una bestia. ~RIDOLFO 46 3, 6 | ella si sfoghi; che poi la collera passerà. Anderò solo.~RIDOLFO Il bugiardo Atto, Scena
47 1, 2 | altri...~LEL. Non far che la collera mi spinga a bastonarti.~ 48 2, 20 | el morto cammina.~LEL. La collera mi ha acciecato. Ho ucciso Il buon compatriotto Atto, Scena
49 1, 2 | signora...~TRACC. (Da sé va in collera)~LEAN. Se poi non vuole, 50 1, 2 | burchiello)~TRACC. (Va in collera che gli ha detto servitore. 51 1, 7 | parlarte che fazzo senza collera, senza caldo, senza criar. 52 2, 1 | volontieri. Ma sarà meco in collera con ragione).~COST. Se la 53 2, 1 | xe una dona co la xe in collera? Me védelo? Mi gh'el farò 54 2, 7 | servitor?~TRACC. (Va in collera, perché gli dice servitore)~ 55 3, 13 | vostro servo?~TRACC. (In collera: che si maraviglia, che Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
56 1, 1 | LISS. Via, no la vaga in collera. La me daga de più tutto 57 1, 6 | qualche volta me fa andar in collera con mio mario.~RIO. Qualche 58 1, 6 | Siora sì, no la vaga in collera. (si alza e va ad aprire) ( 59 1, 7 | lavorando)~GASP. Seu in collera perché no v'ho desmissià? ( 60 3, 3 | CATT. Sì, sì, cara. Son in collera con ela, ma quel che sta 61 3, 10 | affettando d'esser in collera)~LISS. (Vorave squasi che La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
62 1, 2 | casa con me. È partita in collera. Eh niente! con due carezze 63 4, 1 | Vi dirò, ma non andate in collera, se è possibile. Questa 64 5, 2 | Costanza.~COST. Sì, sì, sono in collera con voi.~PLAC. Perché, signora La buona madre Atto, Scena
65 1, 2 | sto fero? (alla scena, con collera)~ ~ ~ ~ 66 1, 3(31) | Maniera di quasi maledire per collera, ma onestamente.~ 67 1, 4 | No ve vôi dar gnente. (in collera)~NICOL. Sieu maledetta vu, 68 2, 17(241) | Va in collera, mi grida.~ La buona famiglia Atto, Scena
69 2, 2 | cuor me lo dice. Siete in collera, avete gridato. Per carità, 70 2, 3 | tu mi faresti montar in collera. (a Fabrizio)~FABR. Ciò 71 3, 14 | memoria non mi tradisce, la collera, l'ardire, il timore, la La buona figliuola Atto, Scena
72 2, 13 | TAG.~~~~Tu pist ainor. (in collera)~~~~~~MAR.~~~~Non lo dirò La buona moglie Atto, Scena
73 1, 19 | Pantalon. (passeggiando in collera)~PANT. Bondì sioria, siora.~ 74 2, 15 | su da questa parte. (con collera)~BEAT. Datemi almeno il Il burbero benefico Atto, Scena
75 1, 4 | Martuccia: (forte ed in collera) Piccardo, Piccardo?~ ~ 76 1, 8 | Angelica: Signore, voi siete in collera...~Geronte: Ebbene che ve 77 1, 8 | ve n'importa? Se vado in collera contro uno sciocco, io, 78 1, 8 | amabile con tutta la sua collera.)~Geronte: (bruscamente) 79 1, 13 | uno; quando è un poco in collera passeggia, va a prender 80 2, 1 | sua vanità.~Dorval: Meno collera, mio caro amico, meno collera.~ 81 2, 1 | collera, mio caro amico, meno collera.~Geronte: Eh, voi con la 82 2, 11 | vicinati! (a Dorval in collera) Su via, avvicinatevi anche 83 2, 11 | che mi si faccia andar in collera; m'intendete, signor bocca 84 2, 14 | disgraziato!~Piccardo: (da sé, in collera) (Egli è ben rabbioso qualche 85 2, 14 | addietro) Ahi ribaldo! (in collera grande) Così si risponde 86 2, 14 | camminare?~Piccardo: (sempre in collera) Credo di sì, signore. ( 87 2, 15 | che m'ha fatto andare in collera.~Martuccia: Signore, volete 88 3, 1 | questo momento è troppo in collera.~Piccardo: Vado a ritrovarlo; 89 3, 3 | signor Geronte è più in collera?~Martuccia: La non sarebbe 90 3, 4 | appartamento di Dalancour? (in collera) Dorval nell'appartamento 91 3, 5 | fosse partito... la mia collera si sarebbe calmata ed egli 92 3, 6 | po' commosso, ma sempre in collera)~Dalancour: Voi che avete 93 3, 8 | con serietà, ma senza collera, e prendendoli ambedue per 94 3, 9 | eh? Mi hai ingannato. (in collera assai: e ad Angelica) Ebbene, 95 3, 9 | commosso) (Non posso durar in collera quanto ne ho voglia. Io La cameriera brillante Atto, Scena
96 1, 3 | signora Clarice sarà in collera con me da vero, sapete cosa 97 1, 4 | PANT. No me far andar in collera.~ARG. Non la dico certo. 98 1, 4 | maledetta! co son per andar in collera, la me fa zo). (da sé)~ARG. La cantarina Parte
99 1 | adirarsi)~~ ~~No, non andate in collera,~~Che il mio dover farò. ( 100 1 | carità.~~No, non andate in collera,~~Che si dividerà. (a Lorino)~~ 101 1 | star zitto. (a Lorino, con collera)~~~~~~LOR.~~~~Signor sì. ( La casa nova Atto, Scena
102 2, 3 | tutte do, la andada in collera, e no l'ha volesto.~Rosina: 103 2, 5 | ma i dise, che el sia in collera con so nevodo.~Lorenzino: 104 2, 5 | Lorenzino: Nol sarà miga in collera colla nezza.~Checca: Caro 105 2, 11 | lo porta. ~Anzoletto: (in collera) Chi v'ha ditto sta bestialità?~ 106 2, 11 | Sgualdo: No la vaga in collera, perchè sta zente ha fatto 107 3, 12 | Checca: Caro elo, nol vaga in collera. La la novizza de so La cascina Atto, Scena
108 2, 8 | sedere.~~~ ~~~~~BERTO~~~~È in collera con te, Lena.~~~ ~~~~~LENA~~~~ La castalda Atto, Scena
109 1, 7 | FRA. Via, non andate in collera. Ditemi almeno in qual maniera 110 1, 8 | obbedisce, mi fa andare in collera.~PANT. Baron! El manderò 111 1, 10 | ROS. Spero non anderete in collera.~PANT. No, gnente affatto. 112 2, 7 | Costei mi farebbe montar in collera davvero, colla sua impertinenza. 113 2, 12 | PANT. Via, no andè in collera, son con vu. Parleremo dopo; 114 2, 13 | dite!~PANT. Via, andereu in collera per questo? Siora sì, la 115 3, 1 | Cospetto!~COR. Non andate in collera, che vi riscalderete il La contessina Atto, Scena
116 2, 3 | GAZZ.~~~~Ho paura~~Che in collera la vaga.~~Vorla, patrona Il contrattempo Atto, Scena
117 1, 6 | queste sono cose d'andar in collera!~BEAT. Maledire una donna, 118 1, 6 | dovevi conoscere ch'io era in collera, e non dovevi riportare 119 1, 7 | la padrona è partita in collera.~OTT. Via, via, di' alla 120 2, 3 | Beatrice)~BEAT. Aspetta. (con collera)~ ~ ~ ~ 121 2, 15 | barzellette, ed ella è montata in collera.~BRIGH. Eh, quella vostra 122 2, 17 | dar?~ROS. Non andate in collera.~PANT. Via, disè suso.~ROS. 123 3, 7 | BEAT. È vero, in atto di collera; e così, che cosa è stato?~ Un curioso accidente Atto, Scena
124 Aut | ho dato il motivo della collera contro un amico ingrato, 125 2, 8 | complimento?~FIL. Perdonatemi. La collera fa travedere.~COTT. Con 126 2, 8 | unica figlia. Gli durerà la collera qualche giorno, e poi farà Il cavaliere e la dama Atto, Scena
127 1, 10 | Ma perché siete andati in collera?~Donna Virginia - Lo dirò La dama prudente Atto, Scena
128 1, 13 | altero.~RODEG. Non siate in collera con quei poveri cavalieri.~ 129 1, 13 | cavalieri.~EUL. Io non ho collera con nessuno.~RODEG. Rimetteteli 130 2, 12 | MAR. Già, tutta la vostra collera è contro di me.~EUL. La 131 2, 12 | contro di me.~EUL. La mia collera la rivolgo contro chi me 132 2, 14 | mi ha cimentato.~MAR. La collera mi trasporta.~EUL. Oimè, 133 2, 20 | Signora, compatitemi, la mia collera non si può più trattenere). ( 134 3, 2 | Sono partiti in aria di collera, e dubito si sieno sfidati. 135 3, 4 | Signora no.~EUL. Siete in collera, perché vi ho dato uno schiaffo?~ La donna di garbo Atto, Scena
136 2, 4 | OTT. Non mi fate andar in collera. (alterato)~BEAT. Che andar 137 2, 4 | alterato)~BEAT. Che andar in collera? che minacciarmi? Uomo senza 138 2, 5 | Frenar gl'impeti della collera non è in nostro arbitrio.~ La donna di governo Atto, Scena
139 1, 1 | fortuna.~VAL.~Ma non andate in collera. Eccoli qui, tenete. (mostra 140 1, 6 | sfacciatella?~ROS.~Siete in collera?~FAB.~E come! la bile mi 141 1, 6 | ROS.~Oh, se voi siete in collera, io non vi parlo più.~FAB.~ 142 1, 6 | ROS.~Quando vi vedo in collera mi sento intirizzire.~FAB.~ 143 1, 6 | Via parlate, Rosina, in collera non sono.~ROS.~Griderete 144 1, 6 | con isdegno)~ROS.~Ecco, in collera siete.~Se vi veggo sdegnato, 145 1, 6 | alterato)~ROS.~Siete in collera?~FAB.~Ah, che non posso 146 2, 4 | da sé)~FAB.~Siete in collera meco?~VAL.~Non ho ragion, 147 2, 6 | ROS.~Se non andaste in collera, ve ne direi di belle. ( 148 4, 4 | sciocca.~IPP.~Ma non andate in collera.~VAL.~L'amate sì o no?~IPP.~ 149 4, 7 | zio della fanciulla. (in collera)~VAL.~Oh via, non vi scaldate, Lo scozzese Atto, Scena
150 2, 2 | ma se glielo dico, va in collera.~GIU. Dillo pure; quel che La donna sola Atto, Scena
151 1, 9 | sdegni.~~~~~~ISI.~~~~Va in collera per niente.~~Eh, che si Le donne di buon umore Atto, Scena
152 1, 11 | signora zia, non andate in collera.~SILV. Certo, io in casa, 153 3, 6 | mia gioja, non andate in collera.~LEON. (È una gran bestiaccia 154 3, 9 | me.~DOROT. Siete più in collera?~BATT. Eh, la bile mi va La donna vendicativa Atto, Scena
155 1, 5 | signor padrone, non andate in collera, vi prego, mi preme troppo 156 1, 5 | cioccolata. Non mi fate andar in collera, bevetela. (alterata)~OTT. 157 1, 5 | non mi far dire... (in collera)~COR. Se andate in collera, 158 1, 5 | collera)~COR. Se andate in collera, non ve la do più.~OTT. 159 1, 10 | le donne, quando sono in collera, sono indiavolate, non badano 160 1, 11 | voi.~OTT. Io non vado in collera senza ragione.~COR. E lo 161 2, 4 | Zitto, zitto: non andate in collera.~OTT. O dite quel che avete 162 2, 4 | non ho volontà d'andare in collera.~OTT. Ed io, che sto 163 2, 8 | avuto quel denaro? (con collera a Corallina)~COR. L'ho vinto 164 2, 9 | parlargli senza andar in collera?~OTT. Mi proverò.~COR. Se 165 2, 9 | parlargli senza andar in collera.~OTT. Via, ve lo prometto.~ 166 2, 9 | do licenza che andiate in collera quanto volete, e che la 167 2, 10 | giurato di non andar in collera. Oh! durerò pure la gran 168 2, 11 | OTT. (E non ho d'andar in collera?) (da sé)~LEL. (Costui è 169 3, 3 | voglio che tu ci vada. (in collera)~COR. Che cosa è questo 170 3, 3 | OTT. Io una bestia? (in collera)~COR. Eccolo , un basilisco. 171 3, 3 | dare al diavolo. (con meno collera)~COR. Non so che dire, mi 172 3, 5 | vizio che io ho d'andar in collera sempre! E non mi posso astenere. 173 3, 7 | parlare, se non andate in collera. Non vedete che la poverina La donna volubile Atto, Scena
174 1 | non esser vere. Io non ho collera e le voglio parlare.~COR. 175 1 | che ieri sera eravate in collera meco.~ROS. Io in collera 176 1 | collera meco.~ROS. Io in collera con voi? Mi maraviglio; 177 1 | pazzerella. Sai che la collera mi passa presto.~COL. (Non 178 1 | parlare.~ELEON. Siete in collera? L’avete meco?~ROS. (Sa 179 1 | parlarvi; egli sa che siete in collera con esso lui, e vi vorrebbe 180 2 | una cosa; ma non andate in collera.~PANT. Via mo, gh’è qualche 181 2 | adirata)~BRIGH. No la vada in collera. Ghe porterò el . (parte, Le donne curiose Atto, Scena
182 3, 2 | OTT. Via, non andate in collera. Amore accieca. Ha acciecato 183 3, 9 | per voi.~BEAT. Siete in collera, signor Ottavio?~OTT. Niente, Le donne gelose Atto, Scena
184 1, 15(79) | In collera.~ 185 1, 17(84) | giuramento di persona in collera, ma ritenuta.~ 186 2, 16 | Lugrezia, no la vaga in collera.~LUG. Più finezze che se 187 2, 16 | Siora Lugrezia, èla in collera?~LUG. Eh!~ARL. Èla in collera, 188 2, 16 | collera?~LUG. Eh!~ARL. Èla in collera, siora Lugrezia?~LUG. No, 189 2, 16 | LUG. No, no son più in collera, destrigheve.~ARL. M’aspettela 190 3, 2 | alo, sior santolo? Xelo in collera?~BOL. Cara siora, anca vu 191 3, 4(178)| In collera, metafor.~ 192 3, 6 | mandria199.~ARL. Èla in collera, siora Lugrezia?~LUG. Manco 193 3, 9 | Via, via, no la vaga in collera. La toga un zecchin; se 194 3, 12 | qualcossa.~TON. E se i va in collera?~GIU. Eh, che co i xe aliegri, I due gemelli veneziani Atto, Scena
195 2, 7 | Mo via, subito ti va in collera. Le sarà de su in camera.~ 196 2, 10 | guarda a mezz’aria. Sarà in collera per lo schiaffo). (da sé)~ 197 2, 10 | vorave che l’andasse in collera.~ROS. No no, dite pure.~ Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
198 1, 3 | bezzi, e no me far andar in collera.~COR. Che collera! Che presunzione!~ 199 1, 3 | andar in collera.~COR. Che collera! Che presunzione!~ARL. Dammeli, 200 1, 3 | impertinente, briccone. (in collera)~ARL. A mi bricon? Te darò 201 2, 15 | sdegnata)~MAREP. Siete in collera? Venite qui, facciamo la 202 3, 3 | Inglesi, acciecati dalla collera, prendono i Garzoni per 203 3, 12 | per sempre). (passeggia in collera)~ARL. (No la se comoda più). ( 204 3, 12 | esempio. (ad Arlecchino, con collera)~ARL. La to cattiva intenzion. ( 205 3, 12 | intenzion. (a Corallina, con collera)~COR. Lo sai, indegno, quanto L'erede fortunata Atto, Scena
206 1, 8 | padrona, compatisco la vostra collera, ma io non la merito. Che 207 3, 2 | So danno.~FIAMM. Prenderà collera colla signora Rosaura.~ARL. 208 3, 6 | vorrei farlo andare in collera almeno una volta il giorno. ( La figlia obbediente Atto, Scena
209 2, 12 | vien). (da sé)~OTT. Va in collera.~ARL. Corponon, sanguenon.~ 210 2, 12 | Corponon, sanguenon.~OTT. Va in collera.~ARL. Me maraveio, sangue 211 2, 12 | sangue de mi!~OTT. Va in collera.~ARL. Son in furia, son 212 2, 12 | OTT. Non sai andare in collera. (vuol riporre la borsa)~ 213 2, 12 | faccia)~ARL. No vagh altr in collera. Basta cussì.~OTT. Ehi!~ 214 2, 12 | paura)~OTT. Accostati. (con collera)~ARL. Son qua. (s’accosta)~ 215 2, 18 | i femo aspettar, i va in collera.~BEAT. Vengano, vengano. 216 3, 1 | tratterrò a più potere la collera, ma gli parlerò.~ ~ ~ ~ 217 3, 6 | conte Ottavio? Se i era in collera.~CAM. Sì, erano in collera, 218 3, 6 | collera.~CAM. Sì, erano in collera, e hanno fatto la pace.~ 219 3, 16 | del ti, e no l’è andà in collera.~PANT. Cossa vustu dir per La finta ammalata Atto, Scena
220 Pre | coMedici, e non sono in collera con alcuno di loro. Uno Il frappatore Atto, Scena
221 1, 4 | così.~TON. Via, no andè in collera. Farò tutto quel che volè. 222 3, 2 | impertinente.~TON. Tolè, el va in collera.~OTT. Non so chi mi tenga, 223 3, 2 | Mo via, no stè andar in collera. Ve digo che el l’ha dito 224 3, 2 | Xele mo cosse da andar in collera?~OTT. (Ho capito; per me Il giuocatore Atto, Scena
225 1, 13 | Se non temessi la vostra collera, vi svelerei un arcano.~ 226 1, 13 | d’onore di non andare in collera, se vi dico la verità?~PANT. 227 1, 13 | ve prometto non andar in collera.~FLOR. Giuratelo.~PANT. 228 1, 13 | giurato di non andar in collera.~PANT. Come xela qua sta 229 1, 13 | avete promesso non andar in collera.~PANT. Sentì; me la lasso 230 1, 13 | vegnir qua.~FLOR. Siete in collera?~PANT. Sior no.~FLOR. Le 231 1, 14 | vostro signor padre non è in collera; vi perdona.~PANT. Via, 232 2, 1 | FLOR. Che c’è? Siete in collera?~BRIGH. Mi ghe son servitor. 233 2, 8 | ROS. Via, non andate in collera. (arriva Colombina)~COL. 234 3, 8 | fate?~ROS. Sono accesa di collera; se mi venisse colui davanti, 235 3, 8 | scrittura.~ROS. Compatitemi, la collera mi ha trasportata.~BEAT. La donna di testa debole Atto, Scena
236 1, 11 | vi prego, non andate in collera.~VIO. Quando si tratta di 237 2, 14 | perché, signora, andar in collera in quella maniera? Finalmente L'impostore Atto, Scena
238 2, 3 | OTT. No; ad onta della mia collera, conosco il dover mio. Non La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
239 1, 7 | moderi.~DORALICE La mia collera è un vento, che in casa 240 1, 8 | così. Chi va pazzamente in collera, pregiudica alla sua salute 241 1, 11 | DOTTORE La non vada in collera, non parlo più.~ISABELLA 242 1, 12 | DOTTORE Ma se ella va in collera così presto...~ISABELLA 243 1, 14 | Contessa, non andate in collera; ho detto così per acquietarvi 244 1, 19 | DORALICE Non andate in collera. Le domanderò scusa. Ma 245 1, 21 | si vede che non siete in collera. ~DORALICE Questo è il mio 246 1, 21 | mio naturale. Io vado in collera sempre così.~CAVALIERE La 247 2, 10 | ANSELMO Io non sono in collera con nessuno. ~PANTALONE 248 2, 15 | DOTTORE Signora, è in collera? Non l'ho fatto apposta.~ 249 2, 20 | Dica egli, se io vado in collera senza ragione.~DOTTORE Oh; Il filosofo inglese Atto, Scena
250 0, aut | Milord da un eccesso di collera sino a minacciarlo colla La gelosia di Lindoro Atto, Scena
251 2, 16 | obbedire.~ZEL. (tutta sdegno e collera, strascinando il baule che 252 2, 16 | e la getta nel baule con collera e dispetto)~LIN. (resta 253 2, 16 | lui.~ZEL. (con tutta la collera) Sì, bravo, è di lui, è 254 3, 2 | Scusatemi, caro amico. Ero in collera con mia moglie... Siete 255 3, 2 | no, mai. Quando sono in collera, bastono mia moglie, e non 256 3, 3 | artifizio m'ha servito più della collera. Seguitiamo così, finché Il geloso avaro Atto, Scena
257 1, 1 | la se alterasse. La va in collera facilmente.~LUI. Parla, 258 1, 2 | sapere cosa contenga; la collera mi ha acciecato. La leggerò 259 1, 12 | EUF. Via, non andate in collera.~ARG. (Mi vien voglia di 260 1, 12 | Via, via, non andate in collera. Ecco qui: mi ha dato questi 261 2, 2 | Eh, no la vaga miga in collera. Nol ghe manda miga la cioccolata 262 2, 15 | salute. No me fe andar in collera.~EUF. Per compiacervi; ne 263 2, 17 | véder chi son. Sento che la collera me soffega. Presto, un poco 264 3, 4 | digo. No me fe andar in collera.~EUF. Scriverò. (scrive )~ Le femmine puntigliose Atto, Scena
265 1, 13 | Ve lo dirò io perché. Ha collera con me, perché nell'ultimo 266 2, 11 | di qua. (a Brighella con collera)~Brighella - Subito la servo. ( Gli innamorati Atto, Scena
267 1, 1 | venire.~FLA. Se non fosse in collera, a quest'ora sarebbe venuto.~ 268 1, 9 | partire)~FUL. Ehi; è in collera?~LIS. Non mi pare.~FUL. 269 2, 2 | FAB. Non mi fate andar in collera. Io poi... io poi... Ah? 270 2, 11 | lasciate trasportar dalla collera.~FUL. Andrei a Roma pur 271 2, 13 | mia cognata. (acceso di collera)~EUG. Oh oh, quel bravo 272 3, 1 | II signor Fabrizio è in collera; ha gettato via la salvietta, 273 3, 5 | compatirla e dissimulare. La collera mi ha trasportato. Ella 274 3, 9 | FAB. Senta, signore, la collera fa dire delle pazzie; per Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
275 2, 14 | Forzandosi di tener la collera, principia a tremare, a 276 3, 10 | coraggio). (da sé) Sì, sono in collera con voi. (a Lindoro)~LIND. 277 3, 18 | calpesta) Ah, moderiamo la collera. Rassegnamoci al destino, La locandiera Atto, Scena
278 1, 21 | MARCHESE: Non mi fate andar in collera.~MIRANDOLINA: Oh, in quanto 279 1, 21 | nessuno. Acciò non vada in collera, lo prenderò.~DEJANIRA: ( 280 3, 4 | Prendetela, o mi farete andare in collera.~MIRANDOLINA: Fabrizio, 281 3, 8 | quello che mi fa andare in collera. (Cangiandosi.)~CAVALIERE: 282 3, 8 | bella! A me è passata la collera, e voi ve la fate venire.~ La madre amorosa Atto, Scena
283 1, 15 | e dopo il fatto la sua collera non ci potrà fare paura.~ 284 2, 5 | Chi è questo avaro? (con collera)~TRACC. Eh, gnente. Uno Le massere Atto, Scena
285 3, 6 | lassar;~~Subito, se el xe in collera, el fazzo pasentar.~~~~~~ 286 4, 1 | SERVITORE:~~~~Mo perché vala in collera? no la vol el padron?~~~~~~ Il matrimonio per concorso Atto, Scena
287 1, 9 | vi dico. (con un poco di collera) Sono andato a Cadice, poi 288 1, 19 | dico, non mi fare andar in collera maggiormente. Sai chi sono. 289 2, 15 | donna dovrei moderare la collera, so che dovrei abbandonarvi 290 2, 19 | camminando) Non vada in collera... Le farò dare soddisfazione... 291 3, 9 | ritrovare.~SERV. È troppo in collera, signora mia.~LIS. Andiamo, 292 3, 13 | Lisetta, che desarmar mia collera, e foler mi far sacrifizio 293 3, 13 | PAND. No, no, non vada in collera. Credo tutto.~FIL. Fol ti Il medico olandese Atto, Scena
294 4, 7 | impazienza;~~Durandomi la collera usava un’astinenza.~~Alfine 295 5, 10 | rammentate~~Di raffrenar la collera; e voi non ci badate. (a Il Moliere Atto, Scena
296 2, 1 | Ed un padron che monta in collera per nulla;~~Che fa tremare 297 5, 5 | vano il furor vostro, sia collera o sia zelo;~~Non si discioglie Monsieur Petition Parte, Scena
298 2, 3 | Son alterata~~Dalla collera molto.~~~~ ~~~~~~LIND.~~~~ Le morbinose Atto, Scena
299 1, 11 | ascolta...~~Mo no la vaga in collera. Sior'àmia, la sia bona.~~~~~~ 300 3, 1 | Via, via, non andè in collera sarà quel che sarà. (Siede)~~~~~~ 301 3, 4 | FELICE:~~~~Xestu in collera, Nane?~~~~~~ZANETTO:~~~~ I morbinosi Atto, Scena
302 4, 4 | vol andar! (a Tonina, con collera)~~~~~~TON.~~~~Donca vegnì Il negligente Opera, Atto, Scena
303 NEG, 3, 3| felicità!~~(Se Filiberto è in collera,~~Più non importa a me.~~ 304 NEG, 3, 6| piè.~~~~~~PASQ.~~~~È in collera con me?~~~~~~PORP.~~~~Parmi Le nozze Atto, Scena
305 1, 6 | stizzosa?~~~~~~LIV.~~~~Sono in collera~~Colla padrona mia,~~E senz' 306 3, 9 | MAS.~~~~Ma non andate in collera;~~Sentite la ragione.~~~~~~ Pamela maritata Atto, Scena
307 2, 2 | sapete voi.~JEV. Siete in collera per una bugia che vi ho Pamela nubile Atto, Scena
308 2, 4 | dire?~JEV. Quando siete in collera, fate paura a mezzo mondo.~ 309 2, 4 | mezzo mondo.~BON. La mia collera è figlia dell'amor mio.~ 310 2, 12 | motivo di essere accesa di collera.~ERN. Che cosa vi ha fatto?~ 311 3, 13 | so che sarete acceso di collera contro di me, ma se voi 312 3, 14 | bontà gl'impeti della vostra collera.~BON. Perchè i vostri sono Le pescatrici Opera, Atto, Scena
313 PES, 1, 13| a due~~~~Se vado in collera,~~Ti fo tremar.~~~ ~~~~ ~~~ I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
314 2, 2 | Beppo - Via, no andè in collera. Respondème a mi. Dove seu Componimenti poetici Parte
315 Dia1 | incantà. ~Un omo, col xe in collera, el xe fora de lu,~E la 316 Dia1 | fermar,~Nessun, co se xe in collera, se poderia mazzar. ~Parlemo 317 Dia1 | colla spada incantà. ~La collera l’aveva tira fora de lu,~ 318 Dia1 | Co la rason ghe parla, la collera logo.~Come un libro xe 319 Dia1 | Anzi la xe da scena. La collera perversa~Che vol distruzzer 320 Dia1(78) | Mi fa tanta collera!~ 321 Dia1 | sazio e son ristucco. ~Di collera mi rodo. ~Canterò come un 322 Dia1 | bon, ~Che va talvolta in collera, ~Ma mai senza rason.~L’ 323 Dia1 | desfila. ~De do Poeti in collera~Voleu ch’el mondo rida?~ 324 Dia1 | renda:~Se va Comante in collera, ~Aurisbe me difenda.~M’ 325 Dia1 | questa licenza ~A chi in collera va colla fortuna,~Che per I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
326 2, 3 | Non ardite parlar. (con collera)~~~~~~CAL.~~~~Pazienza! Il povero superbo Atto, Scena
327 3, 4 | questo segno,~~Non depose la collera e lo sdegno?~~Pur nella 328 3, 4 | Quando la donna è in collera,~~Convien lasciarla star;~~ Il prodigo Atto, Scena
329 1, 6 | COL. Cosa c'è? Sei tu in collera meco?~TRUFF. Sopra tutto 330 3, 2 | le se placa co le xe in collera. Questa la xe tutta al contrario; 331 3, 2 | Ma anca ela la me par in collera. So mario gh'ha parlà in 332 3, 8 | mio siropetto. Le xe in collera perché ho donà l'anello La pupilla Opera, Atto, Scena
333 PUP, 1, 5| se fui cagion della sua collera.~~Deh, Placida, se mi ami, 334 PUP, 2, 3| QUA.~~~~Non montate in collera,~~Signor, per me: che sol 335 PUP, 3, 12| lusinga, una speranza... In collera~~Egli è meco: ma se ciò 336 PUP, 4, 1| parte tua da messer Luca in collera~~Contro te, contro me, ché 337 PUP, 5, 7| dovete sfogar la vostra collera~~Contro di lei.~~~~~~LUCA~~~~ Il raggiratore Atto, Scena
338 Ded | bon,~Che va talvolta in collera,~Ma mai senza rason.~A comandar 339 1, 2 | mio Dottore, non andate in collera.~DOTT. Io sono un uomo di 340 1, 2 | CON. Anche voi siete in collera?~ARL. Dei passi ghe n’ho 341 2, 1 | Giacomina, non andar in collera.~JAC. Se verrete più voi 342 2, 1 | Me principia a passar la collera.~JAC. Datemi la vostra manina, Il ricco insidiato Atto, Scena
343 3, 6 | toccano. (al Conte, con collera)~~~~~~RIC.~~~~La sposerà, Lo spirito di contradizione Atto, Scena
344 1, 2 | RIN.~~~~Dorotea, siete in collera?~~~~~~DOR.~~~~Illustrissimo 345 2, 3 | il coniugale affetto.~~La collera calmate; e poi da cavaliere,~~ 346 3, 1 | Diran che mi predomina la collera e l'orgoglio.~~Han da restare Il tutore Atto, Scena
347 1, 11 | poco. Io non vado mai in collera...~PANT. Alle curte: sta 348 1, 11 | andava qualche volta in collera, perché si prendeva di quei 349 1, 12 | OTT. Zitto, non andar in collera. Non mi far alterare per 350 2, 1 | per il capo.~ROS. Siete in collera?~BEAT. (Ha detto di ritornare 351 2, 1 | da sé)~ROS. Siete in collera con me?~BEAT. Eh, frascherie! ( 352 2, 11 | Andemio?~OTT. Non andate in collera. Poco più, poco meno, son 353 2, 16 | non ha motivo d’andar in collera?~COR. Amore... certamente... 354 2, 19 | Andè , no me fe andar in collera.~ROS. Povera me! Ora vado 355 3, 16 | sempre più cresce la mia collera contra de quel desgrazià! Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
356 1, 10 | SERVITORE: (È molto in collera questo signore. Ma anche 357 2, 10 | temerario?~BRIGIDA: Se andate in collera, non vi dico altro.~GIACINTA: 358 2, 10 | GIACINTA: No, non sono in collera. Ti ascolto placidamente. La vedova spiritosa Atto, Scena
359 2, 2 | BER.~~~~Via, non andate in collera.~~~~~~ANS.~~~~In collera? 360 2, 2 | collera.~~~~~~ANS.~~~~In collera? perché?~~Quel che vi chiedo 361 4, 3 | niente.~~Se mai andaste in collera, quando quel tal non vi 362 4, 8 | la spada)~~~~~~SIG.~~~~La collera talora fa che d'un vel coperto... ( I rusteghi Atto, Scena
363 1, 1 | gnente. (con un poco di collera)~LUCIETTA Gnanca mo gnente, 364 1, 8 | anca questa, che andessi in collera anca col disnar.~SIMON Za, La serva amorosa Atto, Scena
365 1, 2 | del cielo, non andate in collera.~Beatrice: Temerario! ~Ottavio: 366 1, 2 | Ottavio: (Pazienza! È in collera; bisogna lasciarla stare). ( 367 1, 4 | vedere, se siete più in collera. Cara signora madre, con 368 1, 5 | disperato, perché io sono in collera seco. È vecchio, la passione 369 1, 8 | Perché so muier l'era in collera, e no la voleva farghe carezze.~ 370 1, 9 | patrona, no la vaga in collera. Sempre più se cognosse, 371 1, 13 | parlo per ben, e vu andè in collera.~Corallina: Avete un gran 372 2, 8 | Ottavio: Non andate in collera. (a Beatrice) Ma come può 373 2, 9 | Cuor mio, non andate in collera.~Beatrice: Sentite la vostra 374 2, 10 | Uh povero me! sempre in collera, sempre grida. Dopo ch'io Il servitore di due padroni Atto, Scena
375 1, 2 | onorati (a Pantalone, con collera). Quella giovine, a so tempo 376 2, 1 | lasciarti trasportar dalla collera. ~SILVIO Chi tratta male 377 2, 2 | quieto, e non vorrei che la collera me lo facesse precipitare. ~ Sior Todero brontolon Atto, Scena
378 1, 3 | Marcolina, no la vaga in collera, che no ghe xe mal. El l' 379 1, 4 | destrighè quella putta. (con collera)~PELL. Ma mi, cossa voleu 380 1, 4 | xe mo adesso d'andar in collera?~MARC. Parlo, parlo, e no 381 1, 4 | Destrigheve; no me fe andar in collera che debotto debotto...~PELL. 382 2, 3 | CEC. Via, via, nol vaga in collera. Manco mal che in te la 383 2, 3 | CEC. Ben, ben, nol vaga in collera: ghe dirò che nol pol. ( 384 2, 8 | CEC. Se no i andasse in collera, mi ghe lo diria.~MARC. 385 2, 8 | mi ghe lo diria.~MARC. In collera? Ho d'andar in collera? 386 2, 8 | In collera? Ho d'andar in collera? Gh'entrio mi in sto negozio, 387 2, 8 | negozio, che ho d'andar in collera?~CEC. Se volemo, la ghe 388 2, 10 | m'ha domandà... se in collera; cossa che ghe volevi dir...~ 389 2, 12 | giera andada un pochetto in collera; ma ho pensà che ela no 390 3, 5 | gh'ha rason de andar in collera co sto putto. Elo no ghe 391 3, 10 | Anemo. Scomenzémio? (con collera)~FORT. Zitto, zitto, che Lo scozzese Atto, Scena
392 1, 3 | Via, via, non andate in collera. La cambierò, e vi darò La scuola di ballo Parte, Scena
393 | Come sarebbe a dir? (in collera)~~~~~~FABR.~~~~Placidamente. ( 394 | Cosa ho fatt'io, che in collera vi mette?~~~~~~FABR.~~~~ Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
395 3, 3 | LEONARDO: Non mi fate andar in collera.~PAOLO: Ma, signore...~LEONARDO: 396 3, 12 | FILIPPO: Non andate in collera.~ La sposa sagace Atto, Scena
397 3, Ult | BAR.~~~~Se non andaste in collera, vi direi della dote.~~~~~~ Torquato Tasso Atto, Scena
398 2, 10 | viene.~~Ah, si freni la collera. Non facciamo altre scene). ( 399 2, 11 | parte.)~~~~~~GHE.~~~~Va in collera Torquato, ma poi è amico 400 4, 4 | Serva sua.~~~~~~TOM.~~~~In collera? con chi?~~~~~~D.EL.~~~~( Il teatro comico Atto, Scena
401 3, 3 | non quando un impeto di collera, una sorpresa, una esclamazione 402 3, 7 | signor padre, non andate in collera. (a Pantalone)~DOTTORE E L'uomo di mondo Atto, Scena
403 2, 12 | scamperà, e vu anderè in collera. Quando che vu sarè in collera, 404 2, 12 | collera. Quando che vu sarè in collera, a lu ghe vegnirà voggia 405 2, 12 | scampar, pianzer, andar in collera, far pase, zirar i brazzi 406 3, 7 | Caro amico, non vi prendete collera.~TRUFF. Co vegnirè co ste Il vecchio bizzarro Atto, Scena
407 2, 2 | Scusatemi, se trasportato dalla collera questa mattina...~OTT. Niente, 408 2, 6 | Avete altro da dire? (in collera)~CLAR. Se anderete in collera, 409 2, 6 | collera)~CLAR. Se anderete in collera, vi verrà un accidente. ( 410 3, 12 | sputa)~TRACC. Se anderè in collera, deventerè paralitico.~CEL. ( La vedova scaltra Atto, Scena
411 3, 2 | casa, l'ho dito in atto de collera, son pentìo d'averlo dito, La vendemmia Parte, Scena
412 2, 1 | CECC.~~~~Siete in collera meco?~~~~~~ROS.~~~~Oh! v' Il ventaglio Atto, Scena
413 1, 4 | presente non andrebbe in collera). (osservando)~GIANNINA 414 2, 9 | CANDIDA Cosa fate voi qui? (in collera)~GIANNINA Veniva in traccia 415 2, 12 | diavolo hai? Sei sempre in collera con tutto il mondo, e poi 416 2, 14 | ventaglio? (a Giannina, in collera)~GIANNINA (Maladetto colui).~ 417 2, 15 | CORONATO Lo voglio io.(con collera lo vuole prendere)~GIANNINA 418 3, 2 | parli.~CRESPINO Siete in collera Giannina? (siede e si mette 419 3, 2 | lavorare)~GIANNINA Io in collera? Non vado mai in collera 420 3, 2 | collera? Non vado mai in collera io. (filando)~SUSANNA Oh 421 3, 5 | GIANNINA Via via non andate in collera. Non vi ho dettorava, 422 3, 11 | vuole? Cosa pretende? (in collera)~CONTE Non tanta furia, La villeggiatura Atto, Scena
423 1, 3 | ritornare.~CIC. Siete in collera? Faremo pace: con voi non 424 1, 3 | pace: con voi non voglio collera. So che avete un piatto 425 1, 5 | GASP. Zitto; non andate in collera.~LAV. Se stesse a me, quanti 426 1, 6 | so io, per che cosa è in collera meco.~GASP. Perché? che L'incognita Atto, Scena
427 1, 10 | difenderlo. Quando mi accieca la collera, non conosco nessuno. (parte)~ ~ ~ ~ 428 2, 11 | Non vi assicuro della mia collera.~OTT. Temerario! Chi è di 429 3, 14 | che non isfoghi la mia collera contro di te. (a Colombina)~ I mercatanti Atto, Scena
430 1, 10 | fiderete, mi farete andar in collera, onde è meglio ch'io ve La moglie saggia Atto, Scena
431 1, 8 | OTT. Ah maladetta la mia collera!~BEAT. Anch’io sono un poco 432 1, 10 | vostro.~ROS. Il Conte va in collera per niente, lo sai pure.~ 433 2, 4 | pentito, vo’ perdonargli la collera, e mostrare di non aver 434 3, 2 | solo.~ ~BRIGH. Sempre in collera, sempre musoni, sempre se 435 3, 4 | Marchesa, calmate la vostra collera.~FLOR. In verità fate torto 436 3, 6 | Signore, non andate in collera. Ha detto che, se non vi I puntigli domestici Atto, Scena
437 1, 5 | cera brusca)~PANT. Xela in collera?~OTT. Ho ragione di esserlo.~ 438 1, 5 | El l'ha dito in atto de collera.~OTT. Io sono il padrone 439 1, 5 | Tutti semo soggetti alla collera; ma chi ascolta i boni amici, 440 2, 2 | argento! Se non fosse in collera, potrei sperare d'averla).~ 441 2, 2 | sta persona con mi l'è in collera, e mi lo butto via.~COR. 442 2, 2 | Lasciatelo . (lo ferma con collera)~BRIGH. No son miga un puttelo.~ 443 2, 2 | pazzo.~BRIGH. Quando son in collera, son cussì.~COR. Peccato! 444 2, 2 | maccarla.~COR. La vostra collera è giudiziosa.~BRIGH. Ma 445 2, 2 | scatola)~BRIGH. Eh! in atto de collera.~COR. Non mi è mai stato 446 2, 4 | Sempre più mi accendo di collera.~COR. Raccontatele quello 447 2, 5 | anderebbe esente dalla mia collera! Fa che il giardino sia 448 2, 6 | giustà. Vardè cossa fa la collera, cossa fa i trasporti. Adesso 449 2, 6 | bravura? I trasporti de collera fa sempre mal, e quell'omo 450 2, 8 | signora madre è meco in collera, né so perché: ella non 451 2, 12 | cossa dir; orbada dalla collera, la principia a metterghe 452 2, 12 | signora madre è meco in collera?~PANT. Ghe digo che la xe 453 2, 12 | La l'ha dito in atto de collera. La sa che el vento ha buttà 454 3, 1 | che vussustrissima sia in collera.~OTT. In fatti meriterebbe 455 3, 5 | sfoga sopra di me la sua collera. Mio fratello dichiarasi 456 3, 8 | El sior zio xe orbà dalla collera. La gh'abbia prudenza.~ROS. 457 3, 16 | da quella nostra poca de collera de stamattina, che boccon Il padre di famiglia Atto, Scena
458 1, 2 | rispondere. Non andare in collera, che il sangue non ti si 459 1, 18 | andate.~ELEON. Siete forse in collera per quel giovane? (È stata 460 2, 2 | Cara madre, non andate in collera.~BEAT. No, caro, non vado 461 2, 2 | BEAT. No, caro, non vado in collera. Dimmi, che ti è accaduto? L'impresario di Smirne Atto, Scena
462 1, 6 | E non mi fate andar in collera, perché quando mi monta...~ 463 1, 8 | Scusatemi, non andate in collera. Cantate, o non cantate, 464 2, 4 | Conte...~ANN. Non vada in collera.~MACC. Non ci abbandoni...~ 465 3, 4 | La prego, la non vada in collera, la non si riscaldi; mi 466 3, 6 | SERV. (Oh, quando è in collera, la donna lo cangia subito). ( 467 3, 9 | Uh! (con esclamazione di collera)~ANN. (Mi fa paura. Vado Il vero amico Atto, Scena
468 3, 11 | Non vi è pericolo.~FLOR. Collera, giuoco, donne, osteria, La putta onorata Atto, Scena
469 1, 14 | OTT. Non mi fate andare in collera.~BETT. Varè che casi!~OTT. Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
470 1, 13 | Non vuò sentire. (in collera)~~~ ~~~~~CAV.~~~~Vi voglio
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License