grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 1, 11 | che ho già preparato l’anello.~LUIG. Per darlo a chi?~ 2 1, 11 | LUIG. Sarà magnifico quest’anello.~CON. Eccolo. L’ho portato 3 1, 11 | CON. Osservate. (le l’anello)~LUIG. Veramente è assai 4 1, 12 | piano)~LUIG. (Vedete quest’anello? Me l’ha dato il Conte). ( 5 1, 12 | SIG. (Però ella ha donato l’anello alla signora donna Luigia).~ 6 1, 12 | don Sigismondo, il bell’anello che mi ha regalato il Conte.~ L'amante Cabala Atto, Scena
7 2, 2 | lassarà in pegno un qualche anello.~~~~~~CAT.~~~~(Bravo! cussì L'amore artigiano Atto, Scena
8 2, 4 | comprarti una vesta e un bell'anello.~~~~~~ROS.~~~~Oh, caro il L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
9 ARC, 2, 1| ROS.~~~~Io pongo quest'anello~~Nelle man di Giacinto,~~ 10 ARC, 2, 6| orologio, la scatola e l'anello~~Non si vedono più.~~~~~~ 11 ARC, 2, 6| orologio,~~La scatola e l'anello.~~Ciò ch'ha di vostro ognun 12 ARC, 2, 6| orologio, la scatola e l'anello)~~~~~~FABR.~~~~Eh non dico, 13 ARC, 2, 6| FOR.~~~~L'orologio e l'anello~~Si potrian impegnar.~~~~~~ L'avvocato veneziano Atto, Scena
14 3, 10 | accettare questo piccolo anello, per una memoria della mia 15 3, 10 | coll’inciviltà. Acetto l’anello che la me dona, e la varda 16 3, 10 | sior Florindo m’ha l’anello, se el se degna, lo prego 17 3, 10 | prego d’esser compare dell’anello25 de mia muggier26.~FLOR. 18 3, 10(25) | di chiamar compare dell’anello chi serve per testimonio Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
19 1, 6 | qua eh! Vara. (le mostra l'anello)~LUC. Oh co belo che el La bottega da caffè Atto, Scena
20 1, 3 | ZAN.~~~~Co sto anello~~Faremio gnente?~~~ ~~~~~ 21 1, 3 | El ghe voleva dar un bel anello.~~~ ~~~~~DOR.~~~~E mi crede 22 3, Ult | saverè.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Vôi l’anello e sie zecchini,~~Vôi la 23 3, Ult | Che ’l ve lassa~~Quell’anello, quei zecchini,~~Quella La buona famiglia Atto, Scena
24 1, 13 | Per ora i pendenti e l'anello; e voglia il cielo che uno 25 1, 13 | ANG. Tenga i pendenti e l'anello. Glieli raccomando.~COST. 26 2, 1 | un paio di pendenti e un anello, e mi ha pregato che le 27 2, 14 | paio di pendenti e in un anello, io credo.~RAIM. Non le 28 2, 14 | paio di pendenti e quell'anello che ebbe questa mane da 29 3, 3 | un paio di pendenti e un anello, per l'imprestito di cento 30 3, 3 | signore, i pendenti e l'anello. Li riconoscete voi? Sono 31 3, 3 | scudi, avrà i pendenti e l'anello. Un'altra cosa mi preme 32 3, 5 | LIS. Dei pendenti, dell'anello e dei cento scudi.~RAIM. 33 3, 5 | pendenti, spiacemi dell'anello; in qualche maniera converrà 34 3, 14 | me quei pendenti e quell'anello che vi ha dato la signor' 35 3, 17 | neghereste i pendenti e l'anello da me in questa casa portati?~ 36 3, 17 | vostre. ( i pendenti e l'anello ad Angiola, e le altre gioje La buona moglie Atto, Scena
37 2, 1 | dono volentiera. (le un anello)~SBR. Grazie.~MALAC. E a 38 2, 1 | anelo, e mi gnente.~LEL. Un anello poi lo vorrei impiegar un Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
39 1, 12 | cognata, osservate questo bell’anello.~BEAT. Questo è un anello 40 1, 12 | anello.~BEAT. Questo è un anello da sposa.~OTT. E de’ belli!~ 41 2, 3 | mi fa buona cera per un anello, la metto del pari con quella Il cavaliere giocondo Atto, Scena
42 2, 2 | vergognava a farmi metter l'anello in dito.~~Non sapea nulla Il campiello Atto, Scena
43 1, 12 | reverisso, e grazie dell'anello.(parte senza prenderlo)~ 44 3, 8 | LUCIETTA Gnese. (le mostra l'anello)~GNESE Me ne consolo.~CAVALIERE 45 5, 8 | lo darò. (va per levar l'anello a Lucietta)~LUCIETTA Lasséme La cantarina Parte
46 1 | offrirei~~Questo picciolo anello.~~~~~~MAD.~~~~Grazie, signor 47 1 | MAD.~~~~Volea darmi un anello.~~~~~~LOR.~~~~Eh, l'ho veduto.~~~~~~ 48 1 | MAR.~~~~Io foler donar anello. (a Madama, mostrandole 49 1 | a Madama, mostrandole un anello)~~~~~~MAD.~~~~Com'è bello! ( 50 1 | succederà.~~~~~~MAD.~~~~Quell'anello ha destinato... (al Marchese)~~~~~~ 51 2 | MAR.~~~~Questo petit anello,~~Si vu plè, vu done.~~~~~~ 52 2 | Mi potrebbe lasciar l'anello in pegno.~~~~~~MAR.~~~~C' 53 2 | Marchese,~~Tutta cortese per un anello;~~Lorino caro, Lorino bello,~~ 54 2 | scorbacchiata;~~E, in vece dell'anello,~~Le voglio dar un regalin 55 2 | MAR.~~~~Ho portato l'anello.~~~~~~MAD.~~~~Troppo onore ( 56 2 | MAR.~~~~Vi par che questo anello~~Sia dell'altro più bello?~~~~~~ 57 2 | Ben; mi contento.~~Ma l'anello, signore?~~~~~~MAR.~~~~Eccolo 58 2 | sorella~~Vuol far perdere l'anello.~~~ ~~~~~LOR.~~~~Più di La cascina Atto, Scena
59 1, 8 | Il Conte le mostra un anello)~~Gli è pur galantino!~~ 60 2, 9 | LENA~~~~(Questi è quel dell’anello). (alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~( Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
61 SPI, 1, 1| doveva darle il nuziale anello.~~~~~~GAN.~~~~Hanno fatto 62 SPI, 3, 2| giurata fede non val più dell'anello?~~~~~~CLA.~~~~È ver, ma La diavolessa Atto, Scena
63 2, 4 | denaro.~~~~~~POPP.~~~~Un anello? una borsa?~~L'anello eccolo 64 2, 4 | Un anello? una borsa?~~L'anello eccolo qui.~~La borsa ora 65 2, 7 | ancora?~~~~~~POPP.~~~~L'anello a una signora~~Di dare ho 66 2, 7 | Chi sia colei che quest'anello avrà?~~~~~~GIANN.~~~~Si 67 2, 7 | POPP.~~~~Va la borsa e l'anello a due persone~~Di bassa 68 2, 7 | DOR.~~~~In verità,~~Quell'anello sarebbe il caso mio.~~~~~~ 69 2, 8 | qualche cosetta.~~A voi l'anello (alla Contessa), e a voi 70 2, 8 | Chiamomi offesa anch'io:~~Un anello non si offre a una par mio. ( 71 2, 9 | un pegno.~~~~~~POPP.~~~~L'anello?... (a Dorina)~~~~~~DOR.~~~~ 72 2, 9 | Obbligatissima. (prende l'anello)~~~~~~POPP.~~~~La borsa?... ( 73 2, 13 | regal della borsa e dell'anello.~~~ ~~~~~FALCO~~~~Dell'anel, 74 3, 2 | CONT.~~~~A me offerire~~Un anello perché?~~~~~~POPP.~~~~Non La donna di garbo Atto, Scena
75 1, 11 | prendi quest'orologio e quest'anello, impegnali per dieci zecchini, 76 2, 4 | dunque un piacere; datemi un anello, un abito, qualche cosa.~ La donna di governo Atto, Scena
77 1, 2 | non volete... (ritira l'anello)~VAL.~Ma penso che il padrone~ 78 1, 2 | Sarà quel che sarà. Tengo l'anello al dito.~Già per me non 79 2, 3 | mio). (da sé, osservando l'anello che ha Valentina in dito)~ 80 2, 3 | è venuto da comprare un anello~Per pochissimo prezzo, ma 81 2, 3 | di questo? (gli mostra l'anello che ha avuto)~BAL.~Questo 82 2, 3 | suo padrone;~Lascerà quell'anello a mia disposizione.~VAL.~ 83 2, 3 | mio Baldissera. (gli l'anello)~FEL.~Uh povera minchiona!~ 84 2, 3 | Mi preme, or che ho l'anello, di venderlo e rifarmi). ( 85 2, 8 | mano, e Fabrizio gli vede l'anello al dito)~FAB.~Come! che 86 2, 8 | povere persone~Non avevan l'anello per far la sua funzione.~ 87 2, 8 | magretta,~La verga dell'anello le riesce un po' larghetta.~ 88 2, 8 | funzione,~A voi di quell'anello può far restituzione.~VAL.~ 89 4, 1 | da trovarli?~FEL.~Dammi l'anello in pegno.~BAL.~Qual anello?~ 90 4, 1 | anello in pegno.~BAL.~Qual anello?~FEL.~L'anello che da lei 91 4, 1 | BAL.~Qual anello?~FEL.~L'anello che da lei ti fu dato.~BAL.~ 92 4, 1 | FEL.~Appunto.~BAL.~Anche l'anello è andato.~FEL.~L'hai venduto?~ 93 5, 13 | viver per un poco).~VAL.~(L'anello? I cento scudi?)~BAL.~(Ah, Le donne di buon umore Atto, Scena
94 1, 9 | che si accorgessero dell'anello. Ha fatto male Pasquina 95 1, 10 | Che sia poi vero di quell'anello?~COST. Oh, gliel'ha dato 96 1, 12 | giovinetta a cui ho donato l'anello? Non crederei; è troppo 97 1, 12 | veduto che nel pigliare l'anello si è fatta rossa, e se non 98 1, 14 | Contino che mi ha donato l'anello). (piano a Dorotea)~DOROT. ( 99 1, 14 | giovane a cui donaste l'anello.~CON. Come sapete voi, che 100 1, 14 | voi, che io ho donato un anello?~DOROT. Sì signore, sappiamo 101 1, 14 | Quella a cui donaste l'anello è più giovane, ed è più Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
102 VEN, 3, 5| signora, e vi è dentro anco l'anello).~~~ ~~~~~ELEON.~~~~(Costui La donna volubile Atto, Scena
103 2 | Diana, el gh’ha donà un anello de diamanti, che costerà 104 2 | quella a cui avete dato l’anello.~ANS. La signora Diana?~ Le donne gelose Atto, Scena
105 3, 16 | dentro, o fuora. Deghe l’anello.~BAS. Lo voleu?~ORS. Dèmelo.~ 106 3, 16 | Sior barba... (mettendole l’anello)~BOL. Via bravi! novizzi. 107 3, 18 | per questo. (gli mostra l’anello)~CHIAR. Oe, l’anello? La 108 3, 18 | mostra l’anello)~CHIAR. Oe, l’anello? La gh’ha l’anello! Siora 109 3, 18 | Oe, l’anello? La gh’ha l’anello! Siora santola, sior Baseggio 110 3, 18 | sior Baseggio gh’ha l’anello.~GIU. Come xelo sto negozio?~ Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
111 1, 2 | non avrete che a voltare l'anello, invocare lo spirito che 112 1, 2 | ARL. Oh caro! (si mette l'anello al dito)~COR. Andiamo a 113 1, 2 | allegrezza, mettendosi l'anello)~ARL. Vederemo el mondo.~ 114 2, 16 | si mostrano fra di loro l'anello, battono il piede. La macchina 115 3, 3 | ARL. (Eh, me fido dell'anello. Gnente paura). (Li sfida 116 3, 3 | potendo resistere, volta l'anello, batte il piede, chiama 117 3, 3 | e saltando, e baciando l'anello. In questo)~ ~ ~ ~ 118 3, 15 | che vogliono servirsi dell'anello per rendersi invisibili; 119 4, 1 | virtù del vostro magico anello?~ARL. Xe vero. Desperà d' 120 4, 1 | presto fazzo a voltar l'anello.~GEN. C. Caro amico, se 121 4, 1 | Voi col favore di questo anello potete penetrare nei bagni, 122 4, 1 | ARL. Gnente paura. Volto l'anello, e chi s'ha visto, s'ha 123 4, 1 | visto.~GEN. C. Così è, l'anello potrà salvarvi. (Ma non 124 4, 1 | lungamente). (da sé)~ARL. Oh caro anello! oh caro spirito! oh che 125 4, 1 | rinchiudersi in un piccolo anello una virtùpossente?~ARL. 126 4, 1 | questa pietra. (tocca l'anello, e subito si spezza e cade 127 4, 1 | e sparisce)~ARL. El mio anello?~GEN. C. Eccolo, eccolo. 128 4, 1 | simile)~ARL. Caro el mio caro anello! no lo lasso più véder, 129 4, 1 | Moschea.~ARL. Volterò l'anello e anderò invisibile in te 130 4, 1 | nasce qualcossa, volto l'anello, e bona notte patroni. ( 131 4, 1 | patroni. (parte)~GEN. C. L'anello è inutile, e tu sarai la 132 4, 3 | parmi di aver voltato l'anello... Sì, eccolo ancor voltato. 133 4, 3 | scordo io del poter dell'anello? Non posso io voltarlo ed 134 4, 3 | opportuno al mio caso. Voltisi l'anello, e che mi porti lo spirito 135 4, 5 | in libertà per girare l'anello, sperando che avrebbe la 136 4, 5 | libertà. (Se podesse doperar l'anello, no i me vederave più). ( 137 4, 6 | Presto a Bergamo). (gira l'anello, e batte il piede)~ALÌ Presto, 138 4, 6 | battendo il piede, e gira l'anello)~ALÌ Vuoi parlare? vuoi 139 4, 6 | carità. (torna a girar l'anello e a batter il piede) Ah 140 4, 6 | piede) Ah poveretto mi, l'anello no me vol ubbidir... Spirito 141 4, 6 | muggier, po lo spirito dell'anello, e dopo tutto, la speranza. 142 4, 12 | questo stato? Dimmi... l'anello... non ti ha servito l'anello?~ 143 4, 12 | anello... non ti ha servito l'anello?~ARL. Nol val più gnente. 144 4, 12 | m'avè dito che gh'avè un anello...~COR. Ma no, amo meglio 145 4, 16 | per il potere di questo anello fatale, ma non mi ha servito 146 4, 16 | povero sfortunato, perduto l'anello al gioco, è precipitato 147 4, 16 | donde partisti. Vattene anello infame, ti seppellisco dove 148 4, 16 | è il mio bene. (getta l'anello nel fiume) Ohimè! qual tremore L'erede fortunata Atto, Scena
149 3, 6 | vostre gioje, e questo è un anello di più che vi dono; ma avvertite, 150 3, 6 | marito, mi donasse egli un anello, vorrei farlo andare in Il filosofo di campagna Atto, Scena
151 1, 12 | nuovo)~~Via, porgetemi l'anello,~~Che la sposa allor sarò.~~~ ~~~~~ 152 1, 12 | ecco, ve lo do. (le un anello)~~~ ~~~~~LESB.~~~~Torna 153 1, 12 | caso bello!~~Una sposa coll'anello~~Ha rossor - del genitor.~~~~~~ 154 1, 12 | favellato.~~~ ~~~~~NAR.~~~~E l'anello già le ha dato.~~~ ~~~~~ 155 2, 1 | padroncina,~~Tenete questo anello;~~Ponetevelo in dito.~~Fate 156 2, 1 | obbediente.~~~~~~LESB.~~~~Quest'anello tenete.~~Quel che seguì, 157 2, 1 | senza marito. (si mette l'anello)~~~  ~ ~ ~ 158 2, 2 | che avesti~~Dallo sposo l'anello? (ad Eugenia)~~~~~~LESB.~~~~ 159 2, 2 | Eccolo qui. (mostra l'anello a don Tritemio)~~~~~~TRIT.~~~~ 160 2, 6 | nel dito d'Eugenia evvi un anello.~~Ora che mi ricordo,~~Nardo 161 2, 6 | ricordo,~~Nardo con quell'anello la sposò;~~E due volte sposarla 162 2, 6 | sono.~~~~~~TRIT.~~~~Ma se l'anello in dono~~Prendesti già delle 163 2, 9 | EUG.~~~~Prenditi questo anello.~~~~~~LESB.~~~~Eh no, signora 164 2, 9 | mi crede infida;~~Quest'anello omicida~~Dinanzi agli occhi 165 2, 12 | le ho dato stamane anco l'anello.~~~~~~RIN.~~~~Sapete voi La figlia obbediente Atto, Scena
166 1, 13 | belle cose!~BRIGH. Vedeu sto anello? Vedeu sto boccon de brillante?~ 167 1, 17 | Osservi. (gli mostra un anello)~OTT. È troppo sporca.~BRIGH. La donna di testa debole Atto, Scena
168 1, 1 | prima ch'ella si vegga coll'anello in dito.~ARG. Permettetemi La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
169 1, 2 | di merito. Ecco un bell'anello etrusco. Con questi anelli 170 3, ul | quell'altra, la gh'averà sto anello de diamanti (mostra un anello).~ 171 3, ul | anello de diamanti (mostra un anello).~Tutte due s'alzano un 172 3, ul | PANTALONE Gnanca per un anello de diamanti?~ANSELMO Se Il festino Atto, Scena
173 1, 1 | CON.~~~~Impegna quest'anello.~~~~~~BAL.~~~~(Ecco, i divertimenti 174 1, 1 | CON.~~~~Vanne, impegna l'anello, e trova i sonatori,~~E 175 3, 2 | stassera convien spendere:~~L'anello che ho impegnato, necessario 176 3, 5 | doveva;~~E d'impegnar l'anello sospender si poteva.~~~~~~ 177 4, 1 | Balestra, che faremo?~~L'anello?~~~~~~BAL.~~~~È già impegnato.~~~~~~ 178 4, 1 | CON.~~~~Eccola. Quell'anello a vendere si vada.~~~~~~ 179 4, 2 | CONT.~~~~Mi ha detto dell'anello che avete...~~~~~~CON.~~~~( Il geloso avaro Atto, Scena
180 3, 1 | quello che le ha dato l'anello.~FEL. (Linguacciona!) (da 181 3, 2 | sé)~PASQ. (Ditegli dell'anello). (a Felicina)~FEL. (Mi Le femmine puntigliose Atto, Scena
182 1, 5 | Le si potrebbe dare un anello che fosse di tal valore.~ 183 1, 5 | valore.~Conte Lelio - No, un anello non accomoderà i suoi interessi.~ Le massere Atto, Scena
184 1, 11 | disesse un sproposito:~~Un anello in sto caso saravelo a proposito?~~~~~~ 185 1, 11 | E gnanca la tiorave sto anello che xe qua.~~Ma avendo perso 186 1, 11 | prova ancora.~~Io vi darò l'anello per darlo alla signora.~~ 187 1, 11 | cussì sarà.~~La gradirà l'anello, e la lo porterà.~~~~~~RAIMONDO:~~~~ 188 1, 11 | za el resto caverò da l'anello).~~~~~~RAIMONDO:~~~~Verrò 189 1, 11 | la parona; el ghe dona un anello!~~El vol che mi ghe parla, 190 1, 11 | despiaseria se perdesse sto anello.~~Qualche bella maniera 191 1, 11 | bisognerà~~De vadagnar l'anello co un poco de onestà.~~Ghe 192 2, 1 | saria tempo de parlar dell'anello!) (Da sé.)~~~~~~DOROTEA:~~~~ 193 2, 1 | anelletto.~~~~~~DOROTEA:~~~~Un anello? Pettegola, cossa voressi 194 2, 1 | m'ha tiolto in falo.~~Sto anello el xe da vender. Nol xe 195 2, 1 | revendigola;~~La gh'aveva sto anello, e la me l'ha lassà~~Acciò 196 2, 1 | i zecchini, la parona l'anello;~~Contento è per adesso 197 2, 2 | ZANETTA:~~~~Lustrissima, l'anello la se lo goda in pase.~~ 198 2, 9 | contà Zanetta la cossa dell'anello;~~Anderemo d'accordo pelandolo 199 4, 1 | ricchezze le consiste in sto anello.~~M'ha parso una gran bazza, 200 4, 3 | anelleto.~~~~~~COSTANZA:~~~~Sto anello? Lo cognosso. (S'alza.)~~~~~~ 201 4, 3 | COSTANZA:~~~~Lo cognosso sto anello.~~~~~~DOROTEA:~~~~L'ho comprà 202 4, 3 | e no so la rason.~~Sto anello che ve dago, credeu che 203 4, 3 | Sull'onor mio ve zuro: sto anello l'ho comprà.~~Zanetta è 204 4, 3 | Aspettè, vegnì qua,~~Sto anello a mio mario che i l'avesse 205 4, 3 | con mi.~~Favorime el mio anello, siora.~~~~~~COSTANZA:~~~~ 206 4, 3 | mario?~~Che el se tegna l'anello, voggio i mi bezzi indrio.~~~~~~ 207 4, 3 | DOROTEA:~~~~El mio anello, patrona.~~~~~~COSTANZA:~~~~ 208 4, 3 | patrona.~~~~~~COSTANZA:~~~~L'anello è in bone man.~~~~~~DOROTEA:~~~~ 209 4, 3 | combinazion al mondo.~~L'anello xe passà per man de una 210 4, 3 | ho dito el fatto mio, e l'anello xe qua. (Parte.)~~~  ~ ~ 211 5, 2 | Raimondo.)~~~~~~RAIMONDO:~~~~(L'anello non l'ha in dito?) (A Zanetta.)~~~~~~ 212 5, 4 | trovà chi gh'ha vendù l'anello,~~O qualcossa la vien a 213 5, 5 | de questo. Parlemo dell'anello.~~Mel dala sì o no?~~~~~~ 214 5, 5 | DOROTEA:~~~~De sto anello parlemo.~~~~~~COSTANZA:~~~~ 215 5, 6 | creda?~~Questo qua xe el so anello. (A Dorotea.)~~~~~~RAIMONDO:~~~~ 216 5, 6 | Basta, mi no so gnente. L'anello è mio de mi;~~Colle donne 217 5, 6 | RAIMONDO:~~~~Zitto. L'anello è suo. (A Costanza.)~~~~~~ 218 5, 6 | in segno,~~Dandovi quell'anello...~~~~~~DOROTEA:~~~~Come! 219 5, 6 | el torno a dir:~~Voggio l'anello indrio, se credo de morir.~~~~~~ 220 5, 6 | DOROTEA:~~~~Se no i me l'anello, vôi che femo una lite.~~~  ~ ~ 221 5, 8 | verità. (A Zanetta.)~~Dell'anello che fu?~~~~~~ZANETTA:~~~~ 222 5, 8 | Perder mi no vorave l'anello e i tre zecchini.~~~~~~COSTANZA:~~~~ 223 5, 8 | zecchini.~~~~~~COSTANZA:~~~~L'anello el tegno mi.~~~~~~RAIMONDO:~~~~ Il Moliere Atto, Scena
224 1, 2 | Levatemi di pena, e datemi l’anello.~~~~~~MOL.~~~~Cospetto! 225 5, 2 | Porgetemi la destra, e coll’anello in dito~~Dir potrò: Che 226 5, 2 | compirà.~~~~~~ISAB.~~~~L’anello~~Datemi almen.~~~~~~MOL.~~~~ 227 5, 2 | mi consoli! (parla con l’anello)~~~~~~MOL.~~~~Ho degli amici 228 5, 3 | farò disperare con quest’anello in dito).~~(Moliere va ad 229 5, 5 | ISAB.~~~~Signora, ecco l’anello.~~~~~~BÉJ.~~~~Lo strapperò Le morbinose Atto, Scena
230 1, 9 | Ferdinando ho visto quell'anello). (Piano.)~~~~~~MARINETTA:~~~~( 231 1, 9 | LUCIETTA:~~~~(No vorria dell'anello, che le se n'incorzesse.~~ 232 2, 1 | fosse la ragazza, cui l'anello ho donato?~~Non crederei 233 2, 3 | voi, ch'io ho donato un anello?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Sior 234 3, 5 | A figlia cui sembrava l'anello esser piaciuto.~~Ma da' Ircana in Julfa Atto, Scena
235 3, 3 | IRCANA Obbedirò. (prende l’anello)~ZULMIRA Sì poco gradisci 236 3, 9 | MARLIOTTA E gli donò un anello.~CREONA Invece di cacciarlo Pamela maritata Atto, Scena
237 2, 8 | camera? Quando vi donò quell'anello? Allora vi faceva paura Pamela nubile Atto, Scena
238 1, 3 | obbedisco.~BON. (le presenta un anello) Tieni.~PAM. Cos'è questo, 239 1, 3 | BON. Non lo conosci? Quest'anello era di mia madre.~PAM. È 240 1, 3 | Non si replica. Prendi l'anello.~PAM. E poi...~BON. (alterato) 241 1, 3 | BON. (alterato) Prendi l'anello.~PAM. Obbedisco. (lo prende, 242 1, 3 | bene.~BON. Rendimi quell'anello.~PAM. (glielo rende) Eccolo.~ 243 1, 3 | la mano)~BON. (le mette l'anello in dito) Ecco, ti sta benissimo.~ 244 1, 4 | grande. Le ho donato un anello.~JEV. Dunque piangerà d' 245 1, 5 | Pamela sola.~ ~Oh caro anello! Oh quanto mi saresti più La pelarina Parte, Scena
246 2, 3 | occhi miei~~Il vostro vago anello~~Che mi fe' ricordar d'un 247 2, 3 | va!~~~~~~TASC.~~~~(Povero anello!~~Per me sei morto già).~~~~~~ 248 2, 3 | Oh che contento!~~(Dell'anello il brucior già più non sento).~~~~~~ 249 2, 4 | orologi lo san, lo sa il mio anello).~~~~~~PEL.~~~~E poi non 250 2, 4 | TASC.~~~~Almen per l'anello~~Un po' di pietà.~~~ ~  ~ ~ ~ Le pescatrici Opera, Atto, Scena
251 PES, 2, 12| NER.~~~~Ed io quel bell'anello.~~~~~~BURL.~~~~Ed io la I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
252 1, 3 | el compare; se ti vol l'anello, Beppo te lo darà. Siben 253 1, 3 | Via, tiolè: questo xe l'anello, mettèghelo in déo. (a Beppo)~ 254 1, 3 | se fa. (prova a mettere l'anello a Checca)~Beppo - Via, via, 255 1, 3 | co el compare l'ha l'anello, l'ha fenio?~Pantalone - 256 1, 3 | se fazzo pulito. (mette l'anello a Checca)~Checchina - Me 257 1, 3 | co bello che el xe sto anello!~Pantalone - Ve piàselo?~ 258 1, 3 | Checchina - Me piase l'anello, ma me piase più chi me 259 1, 16 | ho promesso, gh'ho l'anello; ma me preme la mia reputazion. I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
260 1, 6 | di quello~~Le recaste un anello?~~~~~~RUSP.~~~~Meglio assai:~~ 261 1, 6 | Prendetelo, mia cara. (le un anello)~~~~~~RUSP.~~~~Obbligatissima.~~~~~~ 262 1, 6 | RUGG.~~~~Ma prendeste l'anello...~~~~~~RUSP.~~~~Se l'ho 263 1, 6 | Vi vuol altro che un anello,~~Per il cor d'una fanciulla!~~ Il prodigo Atto, Scena
264 1, 11 | sta uguaglianza?~CLAR. L'anello è bellissimo. I brillanti 265 1, 12 | MOM. Se degnela de tor sto anello?~CLAR. Oh, questo poi no.~ 266 1, 13 | Ma la toga almanco sto anello.~CLAR. No, tenetelo, custoditelo. 267 1, 14 | partì scontento. Tolè sto anello; godelo per amor mio. (vuol 268 1, 14 | amor mio. (vuol dargli l'anello che ha esibito a Clarice)~ 269 1, 15 | tutto. Gh'ho donà quell'anello... Ma apponto ghe l'aveva 270 2, 2 | che bella mano senza un anello! (disprezzandosi)~TRAPP. 271 2, 7 | consigliarla di non ricevere un anello in dono.~CLAR. Questo vostro 272 2, 7 | MOM. Se gh'ho offerto un anello, ella no sa, patron caro, 273 2, 7 | medesima, favoritemi quell'anello, che me lo voglio mettere 274 2, 7 | pensà dopo, che nol giera un anello degno de ella; se la me 275 2, 7 | sinceramente, che quell'anello no lo gh'ho più.~CLAR. Come? 276 2, 7 | l'occasione di vender l'anello, come ha venduto oramai 277 2, 8 | avete fatto adunque di quell'anello?~MOM. Son un galantomo e 278 2, 8 | gratitudine gh'ho donà l'anello.~OTT. Troppo generoso, signore.~ 279 2, 8 | donate così ciecamente un anello, ch'è l'unica cosa buona, 280 2, 8 | profittano. Ma è poca cosa un anello gettato, si può dire, senza 281 2, 15 | vergogno ancora per rason de l'anello). (da sé)~BEAT. Venite, 282 2, 15 | marito, se non mi vede l'anello?) (a Momolo)~CLAR. (Si raccomanderà 283 2, 15 | servizio, che ve domando. Quell'anello pol esser la mia fortuna, 284 2, 15 | Momolo, e si vuol cavare l'anello)~MOM. (Fe pulito, che siora 285 2, 15 | Un altro rimprovero per l'anello). (da sé)~BEAT. Mio fratello 286 2, 15 | questa sul proposito de l'anello. Ghe voria dar questo, ma 287 2, 15 | fidare.~MOM. (E toppa su l'anello). (da sé) Sorella, feme 288 2, 16 | se l'ho disgustada. Quell'anello che la s'aveva degnà de 289 2, 16 | CLAR. Che importa a me dell'anello?...~MOM. So che no ghe n' 290 2, 16 | CLAR. Non parliamo più dell'anello...~MOM. Anzi se ghe n'ha 291 2, 16 | fondamento, ecco qua un anello assae più bello de quello; 292 2, 16 | ghe n'hoi da far de sto anello?~CLAR. Fatene quel che volete.~ 293 2, 16 | MOM. Mi tanto stimo sto anello, quanto che stimo un scorzo 294 2, 17 | in tavola.~MOM. Tiò sto anello, che te lo dono. ( l'anello 295 2, 17 | anello, che te lo dono. ( l'anello a Colombina)~COL. Obbligatissima 296 2, 17 | Cossa oggio fatto? Ho donà l'anello a custia? Pazenzia. Son 297 2, 18 | poi Celio~ ~COL. A me un anello di diamanti? Per qual motivo? 298 2, 18 | dirmi, se le pietre di quest'anello sono pietre buone. ( l' 299 2, 18 | sono pietre buone. ( l'anello in mano a Celio)~CEL. Sì, 300 2, 18 | Sì, sono buonissime. (L'anello di mia moglie?) (da sé) 301 2, 18 | Chi ha dato a voi quest'anello?~COL. Me l'ha donato or 302 2, 18 | ora il padrone.~CEL. Quest'anello è mio: dite a quel pazzo, 303 2, 18 | parte portandosi via l'anello)~COL. Lo voleva dire io, 304 3, 5 | sarà meglio. Mi offre un anello? in faccia mia, per vendicarsi 305 3, 7 | strapazza. Come ala savesto dell'anello de mia sorella? No credo 306 3, 7 | amato, d'avervi creduto. L'anello, che mi levaste di mano, 307 3, 8 | collera perché ho donà l'anello a Colombina; le gh'ha rason. 308 3, 8 | disprezzare così. Donarmi un anello che non era suo, per mettermi 309 3, 9 | sua? della roba mia. Quest'anello mi costa cento zecchini, 310 3, 13 | alla orba gh'ho donà un anello. Sto donar senza sugo, sto 311 3, 15 | ch'egli vi ha donato un anello?~DOTT. È verissimo.~BEAT. Il ricco insidiato Atto, Scena
312 2, 2 | burò, lo apre, ne cava un anello di nascosto delle due donne)~~~~~~ 313 2, 2 | sì signore). (ripone l'anello)~~~~~~FEL.~~~~(Che cosa Lo spirito di contradizione Atto, Scena
314 1, 3 | le giovani promesse.~~All'anello, alle perle, al tocco della I rusteghi Atto, Scena
315 3, ul(52) | si chiamano «compari dall'anello».~ Il servitore di due padroni Atto, Scena
316 1, 21 | in do ore. Doman daremo l'anello.~CLARICE Deh, signor padre...~ 317 3, 16 | volessi (fa cenno di darle l'anello, come sopra). ~SMERALDINA Sior Todero brontolon Atto, Scena
318 1, 3 | Faremo, faremo pulito. Un bon anello, le so zogette, un per de La scuola moderna Atto, Scena
319 1, 14 | segno,~~Eccovi in questo anello il primo pegno.~~~~~~LIND.~~~~( La sposa sagace Atto, Scena
320 1, 5 | la cerimonia, e datele l'anello. (al Conte)~~~~~~CON.~~~~ 321 1, 5 | offerisco in dono. (levandosi l'anello dal dito, lo presenta a La donna stravagante Atto, Scena
322 2, 1 | lo rimando.~~Goditi quest'anello per amor mio; non dirmi~~ 323 2, 1 | lo rimando.~~Goditi quest'anello per amor mio; non dirmi~~ 324 3, 5 | questa volta non donimi un anello). (da sé)~~~~~~LIV.~~~~( L'uomo di mondo Atto, Scena
325 3, 6 | che voi mi avete dato l'anello da impegnare, povero me!~ 326 3, 6 | SMER. Vardè che casi! l'anello xe mio, el me xe stà donà, 327 3, 6 | ve darave altro che un anello. Se vadagnerò, sarè paron 328 3, 11 | Lucindo vegna da mi. E el mio anello che gh'ho da impegnar?~ 329 3, 15 | almanco el me daga el mio anello.~MOM. Quello che v'ho Il vecchio bizzarro Atto, Scena
330 1, 5 | di denaro. Prendi quest'anello, e trovami cinquanta zecchini.~ 331 1, 5 | rifarmi. (parte)~BRIGH. Sior anello carissimo, sentì el pronostico 332 1, 5 | esser el vostro mezzan, sior anello carissimo ha da toccar a 333 1, 13 | la testa per impegnar sto anello. I vol troppo de usura. 334 1, 13 | confidenza, el vorria impegnar un anello per cinquanta zecchini.~ 335 1, 13 | cinquanta zecchini.~MART. Un anello per cinquanta zecchini? 336 1, 13 | MART. Chi lo gh'ha sto anello?~BRIGH. Lo gh'ho mi. De 337 1, 13 | MART. Se porlo véder sto anello?~BRIGH. Perché no? Anzi, 338 1, 13 | d'arzento, ghe darò el so anello. (lo mette via)~BRIGH. Come! 339 1, 13 | mette via)~BRIGH. Come! l'anello ve l'ho fidà mi in te le 340 1, 14 | vecchio.~BRIGH. El mio anello, la mia roba. No se tratta 341 1, 14 | quaranta ducati, ghe darò el so anello.~PANT. Un anello de sior 342 1, 14 | darò el so anello.~PANT. Un anello de sior Ottavio?~BRIGH. 343 1, 14 | tanto ardir de tegnir un anello in pegno, quando un omo 344 1, 14 | averò i mi bezzi, darò l'anello.~PANT. Sior Ottavio xe un 345 1, 14 | una borsa)~BRIGH. Fora l'anello, patron. (a Martino)~MART. 346 1, 14 | deme i bezzi.~PANT. Fora l'anello.~MART. Tolè, sior. (lo 347 1, 15 | BRIGH. Se la vol favorirme l'anello, ghe lo porterò al patron.~ 348 1, 15 | patron.~PANT. No, amigo, l'anello ghe lo darò mi.~BRIGH. Se 349 1, 15 | me fido de tutti; ma sto anello ghe lo voggio dar mi.~BRIGH. 350 1, 16 | strapazzandolo in general. Sto anello che ho recuperà coi mi bezzi, 351 2, 1 | BRIGHELLA~ ~OTT. Dunque il mio anello è nelle mani del signor 352 2, 1 | avrai saputo chiedere. L'anello vale duecento zecchini. 353 2, 1 | gli lasci nelle mani un anello che vale dugento zecchini, 354 2, 1 | ducati; o mi renderà il mio anello, perché li possa ritrovare 355 2, 1 | il mio bisogno. Sul mio anello non mi negherà i cinquanta 356 2, 4 | anca per la mia. El vostro anello el xe in te le mie man; 357 2, 4 | subito in sto momento.~OTT. L'anello, signor Pantalone...~PANT. 358 3, 8 | per me. Che ho impegnato l'anello. E dicendogli che, se i 359 3, 8 | voleste favorire sopra l'anello...~PANT. Le me permetta 360 3, 10 | Vorrei disfarmi del mio anello che ha vossignoria nelle 361 3, 10 | galantomo, lo servirò. L'anello l'ho fatto véder, l'ho fatto 362 3, 10 | settanta. Comprerò mi l'anello per farghe servizio, e perché 363 3, 10 | fazza i fatti soi: tegnirò l'anello sie mesi, un anno, e senza 364 3, 18 | xe passà tra de nu. Sto anello, co la lo vol, xe sempre La vedova scaltra Atto, Scena
365 1, 3 | cognosso.~Mil. Tieni questo anello, portalo a madama Rosaura. 366 1, 3 | Runebif. Dille che è quell’anello, che nella passata notte 367 1, 5 | verità, el ghe manda sto anello.~Ros. Mi maraviglio di te 368 1, 5 | cioccolata, è padrone, ma quell’anello mi offende. Egli non mi 369 1, 5 | Arl. Come! La ricusa un anello! Da chi hala imparà sta 370 1, 5 | insonio. Una donna recusa un anello? L’è un miracolo contro 371 1, 5 | lasciatemi vedere codestanello.~Arl. Vardelo pur. Anca 372 1, 5 | che una donna ha ricusà un anello, ma son siguro che tutti 373 1, 6 | di ricever questo picciol anello?~Mi diceste iersera che 374 1, 6 | nulla da voi. Se prendete l’anello, mi fate piacere; se l’aggradite, 375 1, 6 | Mil. Prendete (si cava l’anello e lo a Rosaura)~Ros. 376 1, 7 | tazza e Marionette vede l’anello)~Mar. (piano a Rosaura) ( 377 1, 7 | Rosaura) (Mi rallegro dell’anello).~Ros. (piano a Marionette) ( 378 2, 4 | Arl. Elo fursi qualche anello?~Mon. Oh, altro che anello! 379 2, 4 | anello?~Mon. Oh, altro che anello! È una gioia che non ha 380 2, 4 | Arl. Perché, se l'era un anello, no la lo toleva siguro. L'incognita Atto, Scena
381 3, 7 | ROS. Tenete questo piccolo anello e fatemi un tal piacere.~ 382 3, 7 | un tal piacere.~ARL. (Sto anello el valerà più de quattro Il padre di famiglia Atto, Scena
383 2, 2 | Signor Ottavio, tenete questo anello ed impegnatelo.~OTT. Volentieri, 384 2, 2 | sarebbe meglio che quell'anello l'impegnassi io?~FLOR. Signor 385 2, 5 | voi volete.~FIAMM. Dov'è l'anello?~FLOR. L'ho preso apposta 386 2, 5 | Eccolo.~FIAMM. Questo è un anello della vostra signora madre.~ 387 2, 5 | Lasciate che vi metta l'anello in dito.~FIAMM. E poi...~ 388 2, 5 | in ogni caso mi resterà l'anello). (da sé)~FLOR. Lo prendete, 389 2, 6 | piano ad Ottavio)~OTT. (Ma l'anello? I dieci zecchini?) (piano 390 2, 6 | Signor maestro, le do l'anello?~OTT. Sì, dateglielo, poverina, 391 2, 6 | Oh meschina me! Presto l'anello. (a Florindo)~FLOR. Non 392 2, 6 | Siete pazza?~FIAMM. O l'anello, o gli smanigli, qualche 393 3, 5 | ella sarà disgustata per l'anello e per gli smanigli; ma questi Il vero amico Atto, Scena
394 1, 2 | sia andato a far vedere un anello alla signora Rosaura, che 395 1, 7 | Quelle che passano per quest’anello, son piccole e non le voglio.~ 396 2, 12 | uova che passano per questo anello.~COL. Siete un avaro.~OTT. La putta onorata Atto, Scena
397 1, 6(15) | L’anello.~ 398 2, 14 | aiuta Pasqualino a metter l’anello in dito a Bettina)~PASQUAL. 399 2, 18 | osserva in dito a Bettina l’anello) Olà? Coss’è sto negozio?
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License