grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
1 2, 1 | esser maritate.~~Alfine una fanciulla più di così non sa,~~Sagrifica 2 3, 7 | Rispondervi non lice a una fanciulla onesta.~~~~~~IPP.~~~~Oh L'amante militare Atto, Scena
3 2, 10 | chi siete?~ARL. Sono una fanciulla. (alterando la voce)~SANC. 4 2, 12 | più si permette che ad una fanciulla.~ROS. Io so le mie convenienze, 5 3, 16 | umano. Amo questa onorata fanciulla, quanto amare si possa, L'amore artigiano Atto, Scena
6 1, 7 | Angiolina di casa, con una Fanciulla colle scattole delle cuffie; 7 1, 7 | merletti a rovinare. (alla Fanciulla)~~~~~~BERN.~~~~(Apre per 8 1, 7 | il perché. (parte colla Fanciulla)~~~  ~ ~ ~ 9 1, 14 | me non si fa.~~Ragazza, fanciulla,~~Qual ella mi vede,~~La 10 2, 5 | FABR.~~~~Mandate la fanciulla,~~Come detto mi avete, ad 11 2, 16 | Zitto, zitto,~~Ecco la mia fanciulla:~~Facciamola venir.~~~~~~ 12 2, 17 | impegno di Giannin colla fanciulla?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 13 3, 5 | da nulla:~~Giannino e la fanciulla~~Faran l'accasamento,~~Ed 14 3, 8 | innamorata.~~~~~~ROS.~~~~Son fanciulla onorata,~~E per farle vedere~~ L'amore paterno Atto, Scena
15 2, 5 | Camilla. So che siete una fanciulla di spirito, lasciamo andare Gli amanti timidi Atto, Scena
16 3, Ult | Vuoi tu maritarti, o restar fanciulla? (a Camilla, con calore)~ Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
17 1, 10 | so che cos'abbia quella fanciulla. È inquieta, è fastidiosa, 18 3, 16 | questa savia, quest'onorata fanciulla.~ELE. (Il sottomettermi L’apatista Atto, Scena
19 1, 3 | aver potrebbe la nobile fanciulla~~Di veder un che al mondo 20 1, 4 | avanzi,~~Del cuor della fanciulla siete sicuro innanzi?~~~~~~ Arcifanfano re dei matti Atto, Scena
21 1, 1 | Semplicina.~~~~~~ARC.~~~~Fanciulla, o maritata?~~~~~~SEM.~~~~ L'avaro Atto, Scena
22 1, 6 | il futuro sposo di una fanciulla ha da pretendere di esser Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
23 2, 2 | libera, sia vedova o sia fanciulla, è permesso avere un amante. 24 2, 7 | risposta?~GIACINTA: Una fanciulla impegnata con altri non 25 2, 7 | ragionamento.~GUGLIELMO: Anzi una fanciulla impegnata può rispondere, 26 3, 1 | gran passione. Oh povera fanciulla! È fuor di sé propriamente.~ 27 3, 3 | di sposa, all'obbligo di fanciulla saggia e civile; voi mancate 28 3, 4 | il buon concetto di una fanciulla. Io non sapeva precisamente 29 3, 4 | della debolezza di un'onesta fanciulla. Conosce il proprio dovere, L'avventuriere onorato Atto, Scena
30 Ded | entrata; sposata ho io una fanciulla di patria genovese, senza 31 2, 12 | sagrificato l’onore di una fanciulla, si contenta piuttosto di 32 3, 1 | certamente. Sono un’onesta fanciulla. E se caduta sono nella 33 3, 11 | che per mia cagione una fanciulla onesta siasi precipitata. 34 3, 12 | porrò in confronto di una fanciulla, per cui non ho nemmeno L'avvocato veneziano Atto, Scena
35 2, 1 | estrema miseria una povera fanciulla innocente?~ALB. Fiat jus 36 2, 18 | sagrificare il cuore di una fanciulla all’idolo dell’ambizione I bagni di Abano Atto, Scena
37 2, 8 | amore...~~~~~~ROS.~~~~Da fanciulla~~Ho avuto uno spavento brutto Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
38 0, per | padron Toni. ~LUCIETTA, fanciulla, sorella di padron Toni. ~ 39 0, per | Fortunato. ~ORSETTA (Orsolina), fanciulla, sorella di madonna Libera. ~ 40 0, per | CHECCA (Francesca), altra fanciulla, sorella di madonna Libera. ~ Il bugiardo Atto, Scena
41 2, 1 | è lecito ad ogni civile fanciulla.~DOTT. Ma ricevere di notte Il buon compatriotto Atto, Scena
42 1, 1 | maraviglia sull'esser ella fanciulla)~ROS. Sior sì, la xe come 43 1, 7 | benissimo che la parola d'una fanciulla d'onore...~PANT. Oh siora 44 1, 7 | in campo la parola d'una fanciulla d'onore. Disème un poco: Amor contadino Atto, Scena
45 1, 2 | non sente.~~La Lena è una fanciulla~~Buona, che non sa nulla~~ 46 1, 10 | sa nulla.~~Io sì son tal fanciulla~~Che il merito distingue, 47 2, 8 | sapete nulla~~Dove sia la fanciulla?~~~~~~TIM.~~~~Chi?~~~~~~ 48 2, 11 | ERM.~~~~Palesami, fanciulla,~~Quel che nascondi in cuore.~~~~~~ La buona madre Atto, Scena
49 1, 4(51) | Da quella fanciulla.~ La buona figliuola maritata Atto, Scena
50 1, 2 | so nulla.~~Qual vissi da fanciulla,~~Vivrò da maritata:~~Bastami La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
51 2, 13 | ORA.~~~~Ma cosa siete?~~Fanciulla o maritata?~~Ordinaria, La buona figliuola Atto, Scena
52 1, 3 | MAR.~~~~Tu sei una fanciulla~~Che merita un tesoro;~~ 53 2, 8 | ritornando)~~Vuol parlar colla fanciulla...~~Ma non voglio dirgli 54 2, 11 | Cecchina fortunata!~~La fanciulla, signor, si è ritrovata.~~~~~~ 55 3, 7 | MAR.~~~~La povera fanciulla~~Ancor non ne sa nulla;~~ La buona moglie Atto, Scena
56 1, 8 | di sua moglie quando era fanciulla, e tuttavia non me la posso 57 2, 13 | è stata inflessibile da fanciulla, non lo sarà forse da maritata.~ Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
58 1, 10 | bene e il male, ma sono una fanciulla nobile, una dama onorata; 59 1, 14 | difender la vostra.~ROS. A una fanciulla non è lecito parlare di 60 2, 7 | Costei vuol passar per fanciulla). (da sé) Ma voi, nipote 61 2, 7 | con noi?~ELEON. Oh! a una fanciulla non è lecito.~OTT. Sì, dite 62 2, 7 | OTT. Sì, dite bene. Una fanciulla a una tavola! Oh no certo! 63 2, 11 | appunto.~ELEON. Quando una fanciulla arriva a quell’età, è segno Buovo d'Antona Atto, Scena
64 1, 4 | STR.~~~~Io so, bella fanciulla,~~Che tutti due son vivi,~~ 65 2, 1 | CECC.~~~~La povera fanciulla~~Morirà disperata.~~~~~~ Il cavaliere giocondo Atto, Scena
66 2, 2 | consiglierei non prenderla fanciulla.~~Si lascian facilmente 67 3, 5 | ch'io non sono sì timida fanciulla;~~Ma il Cavalier, se torna La calamita de' cuori Atto, Scena
68 2, 7 | BEL.~~~~In fatti è una fanciulla,~~Questa ragazza d'oro,~~ La cameriera brillante Atto, Scena
69 3, 11 | amorevole servitù di una fanciulla civile cinosura di questo 70 3, 13 | mondo, dico che a questa fanciulla, alla quale ho consacrato Il campiello Atto, Scena
71 1, 8 | Sior no.~CAVALIERE Siete fanciulla?~LUCIETTA Certo,~Che qualcossa 72 2, 11 | non l'intendo.~CAVALIERE Fanciulla voglio dir.~GASPARINA No 73 2, 11 | veduta~Aricordarzi, che è fanciulla, e puta.~CAVALIERE Non volete 74 3, 10 | Dizè, zaveu cozza vol dir fanciulla?~GNESE Mi no lo so, sorela.~ Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
75 CAR, 3, 8| CAR.~~~~Oh, che buona fanciulla!~~~  ~ ~ ~ La casa nova Atto, Scena
76 1, 6 | discreta; ma certamente una fanciulla ha da cedere alla maritata.~ La castalda Atto, Scena
77 2, 1 | Sente discorrere di una fanciulla, sente le lodi che a lei Il contrattempo Atto, Scena
78 3, 12 | maraviglio di voi. Sono una fanciulla onorata.~OTT. Ditemi la La conversazione Atto, Scena
79 1, 6 | drittura.~~Dico che una fanciulla,~~Comoda in casa sua passabilmente,~~ Un curioso accidente Atto, Scena
80 1, 2 | accese. Il buon costume della fanciulla non giunse mai ad assicurarmi 81 1, 4 | credo che il padre della fanciulla non acconsenta di darla 82 1, 6 | al mondo che questa sola fanciulla, trovando da collocarla 83 1, 6 | parte del giovane e della fanciulla. (Ma molto più per me stessa, 84 1, 7 | libertà di quella che a fanciulla onesta conviene. In somma, 85 1, 8 | ancora in tempo. So che la fanciulla vi ama; me lo ha confessato 86 1, 8 | convenienze del padre della fanciulla.~COTT. Amico, non vorrei 87 1, 8 | parlato?~FIL. Al padre della fanciulla.~COTT. Oh cieli! E chi è 88 1, 8 | E chi è il padre della fanciulla?~FIL. Oh bella! Non lo conoscete? 89 2, 2 | d'amori in faccia di una fanciulla. (accenna se medesima) Posso 90 2, 3 | Non istà bene che una fanciulla si trattenga in mezzo a 91 2, 6 | MARIAN. Per parte della fanciulla non crederei.~FIL. No, anzi 92 2, 8 | cuore di abbandonare una fanciulla che vi ama? Di lasciarla 93 2, 8 | prendo per disperato. La fanciulla vi ama, voi l'amate teneramente. 94 2, 8 | restituire dal padre della fanciulla.~COTT. Signore, io sono 95 2, 11 | vi è dubbio. È una buona fanciulla; sa distinguere, quanto 96 3, 2 | opera mia. Le lacrime della fanciulla hanno intenerito la buona 97 3, 2 | carattere mercantile. Gran brava fanciulla! Il cielo me la benedica. Il cavaliere e la dama Atto, Scena
98 1, 9 | fatto l'amore, quand'era fanciulla, ed ora la proteggete, non 99 2, 2 | suo servente.~Balestra - È fanciulla, vedova o maritata?~Don De gustibus non est disputandum Atto, Scena
100 1, 7 | vuò far disperar questa fanciulla.~~~~~~ERM.~~~~Come, signora La diavolessa Atto, Scena
101 1, 5 | POPP.~~~~È vero: una fanciulla come questa,~~Certamente 102 2, 11 | Veder da voi cambiata~~Una fanciulla in una maritata.~~~~~~POPP.~~~~( 103 3, 5 | GHI.~~~~Che innocente fanciulla! (a Dorina)~~Che giovane La donna di governo Atto, Scena
104 1, 2 | vedete bene,~A giovane fanciulla portar non si conviene.~ 105 3, 4 | Perderete la dote, e la fanciulla, e tutto.~Ho creduto che 106 3, 4 | Cosa pretendereste? che una fanciulla onesta~Senza di alcun parente 107 4, 6 | scrivere)~Si accosti la fanciulla.~VAL.~Eccomi, son da lei.~ 108 4, 6 | marito vicino finger d'esser fanciulla~È una cosa difficile.~FEL.~ 109 4, 7 | questa è bella! Lo zio della fanciulla. (in collera)~VAL.~Oh via, 110 5, 3 | acconsentito.~Qual è quella fanciulla che sdegni aver marito?~ Lo scozzese Atto, Scena
111 1, 10 | sagrificare una sfortunata fanciulla; e che mi credo in debito 112 2, 11 | vuol aiutare una povera fanciulla civile, non è carità il 113 2, 11 | E non è giusto che una fanciulla civile...~AUR. Io non ho Le donne di buon umore Atto, Scena
114 1, 15 | bugie.~CON. Oh cielo! Siete fanciulla, giovane, o maritata?~SILV. 115 1, 15 | CON. Che diranno se una fanciulla, una zitelluccia sua pari, 116 2, 6 | pensare da giovane saggia, da fanciulla civile!~FELIC. Eh, mio marito 117 3, 8 | signora Dorotea. (Mia nipote è fanciulla, non istà bene presso di 118 3, 8 | Cavaliere)~CAV. Non siete fanciulla anche voi? (a Silvestra)~ 119 3, 9 | sentimenti cortesi; e quando la fanciulla sia in questa buona disposizione, 120 3, 14 | fermatevi. Pare a voi, che una fanciulla abbia da andar incontro 121 3, Ult | Non signore; sono ancora fanciulla.~NIC. Si vous plè, Madam, La donna vendicativa Atto, Scena
122 1, 10 | in bestia: se vado dalla fanciulla, temo che non la sgridi. 123 2, 7 | me avete promesso quella fanciulla.~OTT. Ve l'ho promessa, 124 2, 7 | per causa d'un giovane una fanciulla resta nell'onor pregiudicata, 125 3, 16 | siete... Signora Rosaura, da fanciulla di onore qual siete, dite Le donne curiose Atto, Scena
126 1, 10 | senza ragione.~COR. Povera fanciulla! Vi vuol tanto a contentarla?~ 127 1, 10 | poi, pare a voi che a una fanciulla onesta e civile convenisse 128 2, 10 | perché io no? Perché sono una fanciulla? E per questo perderei la I due gemelli veneziani Atto, Scena
129 1, 8 | PANC. Il ciel vi guardi, fanciulla; che avete, che vi veggo 130 1, 8 | oh saggia, oh esemplare fanciulla! oh degna d’esser descritta 131 3, 17 | matrimonio tra l’onesta... fanciulla... la signora Rosaura Balanzoni... 132 3, 26 | alla morta Rosaura un’altra fanciulla: opportunamente mi venne Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
133 3, 8 | essere maritata. Se passo per fanciulla, mi è permesso di far qualche 134 3, 8 | sono.~BET. Siete dunque fanciulla?~COR. Fanciullissima.~BET. Il filosofo di campagna Atto, Scena
135 1, 6 | Strapazzata la dote e la fanciulla,~~La nobiltà ti riducesse 136 1, 10 | LESB.~~~~Il cor d'una fanciulla,~~Se si tratta d'un uom, 137 1, 11 | ritrosa.~~~~~~NAR.~~~~La fanciulla va ben sia vergognosa.~~~~~~ 138 2, 11 | Anch'io mi sposerò questa fanciulla.~~Piangi? sospiri? e non 139 3, 2 | maritata?~~~~~~LENA~~~~Sono fanciulla ancora,~~Ma d'esserlo son La figlia obbediente Atto, Scena
140 Pre | violenti l’animo di una fanciulla; e in questo caso, quando 141 1, 2 | preferisce alla ricca dote una fanciulla morigerata e discreta.~ROS. Il frappatore Atto, Scena
142 1, 1 | ditemi se siete maritata o fanciulla.~ELEON. Colombina, per Il giuocatore Atto, Scena
143 2, 12 | voglio entrare. Sono anch’io fanciulla, e le fanciulle non c’entrano.~ 144 3, 15 | che siete pazzo. Io era fanciulla, eravate un asino grande La guerra Atto, Scena
145 2, 2 | impertinenza è questa? Sono una fanciulla onorata.~ SOLD. Che cosa 146 2, 3 | Soldati, e detta~ ~CON. Fanciulla, che cosa è stato? ~LIS. 147 2, 4 | LIS. Finalmente sono una fanciulla; senza mia madre al vostro La donna di testa debole Atto, Scena
148 1, 1 | vedova, come avete fatto da fanciulla e da maritata. Ma... compatitemi: 149 1, 6 | Vengo. Oh belle cose! son fanciulla, ma qualche cosa capisco. 150 1, 14 | ELV. Io finalmente sono fanciulla.~PANT. Qualchedun gh'averà 151 1, 14 | sono assai giovine, ma per fanciulla...~PANT. Per putta, ah? 152 2, 10 | soffrir non posso che una fanciulla onesta e civile sugli occhi L'impostore Atto, Scena
153 2, 2 | Ecco il motivo per cui la fanciulla si è ritirata). (da sé)~ La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
154 1, 5 | abito ch'io aveva ancor da fanciulla.~ANSELMO E, perché siete Il festino Atto, Scena
155 2, 12 | dir che mi amava ancor da fanciulla.~~~~~~MAD.~~~~Amica, compatite; 156 3, 6 | di ciò non è capace.~~Una fanciulla onesta troppo sarebbe audace.) ( 157 5, 7 | Rosimena,~~Condurre una fanciulla al ballo ed alla cena).~~~~~~ Il filosofo inglese Atto, Scena
158 5, 4 | gonnella, che usaste da fanciulla.~~~~~~M.SA.~~~~Via, in mezzo Il geloso avaro Atto, Scena
159 1, 15 | il mio naturale: anche da fanciulla mi piaceva vivere ritirata.~ 160 1, 15 | vivere ritirata.~ASP. Da fanciulla va bene, ma da maritata Filosofia e amore Atto, Scena
161 1, 12 | buona, - perdonate.~~Son fanciulla di buon cor,~~E mi piace 162 3, 4 | bella cosa~~Trovare una fanciulla~~Innocente così come costei!~~ Gli innamorati Atto, Scena
163 2, 6 | la verità in bocca di una fanciulla, e sono sì poco avvezzo 164 3, 13 | e lascia in libertà la fanciulla. ~EUG. Oimè, dite il vero? ( La locandiera Atto, Scena
165 3, 19 | bizzarria, un puntiglio. Ero fanciulla, non avevo nessuno che mi 166 3, ul | più.~CONTE: Mirandolina, fanciulla o maritata che siate, sarò La madre amorosa Atto, Scena
167 1, 5 | credete. Mia figlia è una fanciulla prudente.~OTT. Non tanto 168 1, 5 | Non viene ancora questa fanciulla?~OTT. Verrà quando avrà 169 3, 8 | in cui deve chiudersi la fanciulla. Donna Aurelia dovrebbe I malcontenti Atto, Scena
170 0, per | signor Policastro~LEONIDE fanciulla da marito~RIDOLFO fratello 171 1, 14 | partirò io; ma sono ancora fanciulla, e col fratello non posso 172 3, 2 | questa è ora da mandare una fanciulla come me, sola sola, e di Il matrimonio per concorso Atto, Scena
173 1, 17 | e attendo il padre della fanciulla.~PAND. Signore, se volete 174 1, 17 | conoscere il padre della fanciulla, eccolo qui a' vostri comandi.~ 175 2, 7 | e Lisetta non fosse una fanciulla dabbene, non la ritroverebbe 176 2, 10 | pazzia d'un padre! Povera fanciulla, mi fa pietà). (da sé)~DOR. ( 177 2, 16 | DOR. Rispettate in me una fanciulla onesta e civile. La figliuola Il medico olandese Atto, Scena
178 2, 6 | mio cuore.~~Offerti alla fanciulla fur più ricchi partiti;~~ 179 3, 6 | occorre; ma sono anch’io fanciulla). (da sé, e parte)~~~~~~ 180 4, 2 | mi diceva, quand’era più fanciulla:~~Han quelle che lavorano 181 4, 5 | guadagnare il cuor della fanciulla.~~Ma ciò, dov’io comando, Il Moliere Atto, Scena
182 1, 3 | la vostra figliuola è una fanciulla onesta.~~~~~~ISAB.~~~~Egli 183 2, 1 | del maligno ignote a una fanciulla~~Finge prender di mira soltanto 184 2, 1 | scorretto! Con voi, la mia fanciulla,~~Ha mai quell’uomo audace 185 2, 2 | tale affetto convenga a una fanciulla?~~A una fanciulla onesta 186 2, 2 | a una fanciulla?~~A una fanciulla onesta legarsi altrui non 187 2, 2 | allontanarmi?~~Son povera fanciulla, desio d’accompagnarmi.~~~~~~ 188 2, 2 | PIRL.~~~~Su via, coraggio. Fanciulla, io vi prometto,~~Che dama 189 2, 3 | detti.~ ~ ~~~BÉJ.~~~~Ma voi, fanciulla mia, vivete a modo vostro;~~ 190 2, 9 | non anderai.~~~~~~FOR.~~~~Fanciulla eternamente di viver non 191 3, 1 | scorrucciata, afflitta è la fanciulla:~~Ma a recitar verranno, 192 3, 6 | gibboso non diviene.~~Bella fanciulla mia... (si accosta a Foresta)~~~~~~ 193 3, 12 | VAL.~~~~(La povera fanciulla si sente un grand’ardore).~~~~~~ 194 4, 7 | o di dormire fingeva la fanciulla.~~~~~~MOL.~~~~Or che fa 195 5, 2 | l’onor mio.~~Di notte una fanciulla discinta, senza lume,~~Mentre Il mondo della luna Atto, Scena
196 1, 8 | rispetto a intisichire.~~ ~~Son fanciulla da marito,~~E lo voglio, Le morbinose Atto, Scena
197 2, 5 | FERDINANDO:~~~~Oh ciel! siete fanciulla, vedova, o maritata?~~~~~~ 198 3, 5 | La madre mascherata e la fanciulla istessa.~~Ambe da voi sfidate I morbinosi Atto, Scena
199 2, 3 | LEL.~~~~E voi siete fanciulla?~~~~~~BRI.~~~~Son puta, Il negligente Opera, Atto, Scena
200 NEG, 1, 11| PORP.~~~~A una fanciulla?~~~ ~~~~~FIL.~~~~Vuò toccare.~~~ ~~~~~ 201 NEG, 3, 2| LIS.~~~~Ch'io sia sposa o fanciulla,~~Quest'è un affar che a Le nozze Atto, Scena
202 2, 1 | questo?~~~~~~LIV.~~~~Ed io fanciulla ed a servire io resto.~~~~~~ L'osteria della posta Atto, Scena
203 Un, 10 | sospettare, che l'orgoglio di una fanciulla sia animato dalle lusinghe Ircana in Ispaan Atto, Scena
204 5, 8 | cangiarmi, se tal fui da fanciulla;~Ma la fierezza mia non Ircana in Julfa Atto, Scena
205 2, 5 | sa che non mi parli d'una fanciulla il cielo!~DEMETRIO No, che 206 2, 7 | congiunta, qual vi sarei fanciulla.~KISKIA Dunque sei un ingrato. ~ Pamela maritata Atto, Scena
207 DED | esame.~Dopo la mia Pamela Fanciulla dee seguire la Maritata, 208 AUT | traccia della mia Pamela Fanciulla, era stata fatta la Maritata. 209 1, 8 | niente, se sposa una povera fanciulla onesta. Io non mi risentiva 210 3, 8 | che le faceste passar da fanciulla.~ERN. Via, ditele che venga 211 3, 16 | cavaliere, che m'insultò da fanciulla, non ebbe riguardo a perseguitarmi Pamela nubile Atto, Scena
212 1, 6 | insidiare l'onore di una fanciulla. Che cosa le potete voi 213 1, 9 | difficoltà? Pamela è una buona fanciulla; nostra madre l'amava, ed 214 1, 18 | mi sento morire.~LON. Ah fanciulla mia!...~PAM. Che volete 215 2, 12 | maraviglio di voi. Sono una fanciulla onorata.~ERN. Brava! Me 216 3, 4 | Pamela! Tu sei una virtuosa fanciulla, ma circa la curiosità, 217 3, 6 | BON. Ella è una virtuosa fanciulla.~AND. Se così è, voi non Il paese della cuccagna Opera, Atto, Scena
218 PAE, 1, 9| LARD.~~~~Cara la mia fanciulla,~~Non vi mancherà nulla.~~~ ~~~~~ Il padre per amore Atto, Scena
219 1, 1 | se per esso inclina della fanciulla il padre,~~Molto potea giovarmi 220 1, 5 | penetraro a forza della fanciulla il cuore.~~~~~~ISA.~~~~O 221 3, 4 | Crescere la miraste saggia fanciulla onesta,~~Foste di lei contento, 222 3, 4 | Foste di lei contento, e la fanciulla è questa.~~~~~~FER.~~~~Oh 223 3, 5 | esser scoperto; ma, povera fanciulla!~~Affliggerla non deggio, 224 4, 4 | onore.~~Signor, chi è la fanciulla di cui con chiare note~~ 225 5, 10 | FER.~~~~Ah, perché alla fanciulla comunicar le offese? (a Le pescatrici Opera, Atto, Scena
226 PES, 1, 9| vostra madre,~~Cara la mia fanciulla,~~Volete che per voi le 227 PES, 2, 8| destino).~~~~~~LIND.~~~~Fanciulla, il ciel vi salvi.~~~~~~ I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
228 1, 15 | ammogliare, vi troverò io una fanciulla che merita. (parte)~ Il poeta fanatico Atto, Scena
229 3, 10 | maritata.~ROS. Ma se sono... fanciulla.~OTT. Ma se sarete... maritata.~ Componimenti poetici Parte
230 Quar | plettro gentile~Con mano ancor fanciulla e cuor senile ~Insegnasti 231 SSac | poco o nulla ~Conoscendo la fanciulla, ~La dipinge francamente ~ 232 Dia1 | che al sacro altare va la fanciulla eletta,~Carmi di gioia il 233 Dia1 | ornar la cresta.~A nobile fanciulla bene stanno ~Vaghi ornamenti, 234 Dia1(65) | Io povera fanciulla. ~ 235 Dia1(79) | Questa fanciulla, oltre essere di età tenera, 236 Dia1(121) | La fanciulla.~ 237 Dia1 | Profession, mancano i voti ~Alla fanciulla che si mise in tonaca;~Sendo 238 Dia1 | Per tirar nella rete la fanciulla?~Ma scornato ritorna il 239 Dia1 | è la vittima? udite: Una fanciulla, ~Una vergine saggia, a 240 Dia1 | Dunque, diss’io, la nobile fanciulla ~Abbandona per sempre il 241 TLiv | vi rispondo.~Mettete una fanciulla appena nata~Dove non giunga 242 TLiv(369) | Fanciulla~ 243 TLiv(392) | Da fanciulla.~ 244 TLiv(423) | La fanciulla.~ 245 TLiv(467) | Cara gioja, cioè fanciulla amabile.~ 246 TLiv(498) | Colla fanciulla, cioè colla sua figliuola.~ 247 1 | maggior ragione~Di lodar la fanciulla, or che ha formati ~Gli I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
248 1, 5 | non vidi mai).~~Chetatevi, fanciulla,~~Che il danno di un'agnella~~ 249 1, 6 | anello,~~Per il cor d'una fanciulla!~~Questa gioja non val nulla~~ 250 2, 5 | troverò).~~~~~~CAL.~~~~Quella fanciulla~~Che vi difese...~~~~~~CEL.~~~~ Il povero superbo Atto, Scena
251 2, 2 | mormorar per nulla?~~Un'onesta fanciulla~~Sola in casa d'un uom, Il prodigo Atto, Scena
252 2, 4 | putta.~COL. Certamente sono fanciulla, sono una putta.~TRUFF. 253 2, 13 | che ho conosciuto sin da fanciulla, e che non ho più veduto La pupilla Opera, Atto, Scena
254 PUP, 1, 3| Come sta il cuor della fanciulla.~~~~~~PLA.~~~~Io credola~~ 255 PUP, 2, 3| trattasi~~Sposar dovesse una fanciulla povera.~~E siccom'era il 256 PUP, 2, 3| prendere una povera~~Ma onorata fanciulla, ei non può sciegliere,~~ 257 PUP, 2, 4| Vuol contentarvi, e la fanciulla impegnasi~~Che sarà vostra. 258 PUP, 2, 6| che tutto è in ordine;~~La fanciulla vi ama e non ricusavi,~~ 259 PUP, 3, 2| il laccio stringami~~Alla fanciulla, e ti prometto accrescere~~ 260 PUP, 4, 1| facessegli~~Al proprio sangue una fanciulla estrania.~~~~~~PLA.~~~~Ve' 261 PUP, 5, 1| messer Luca in camera~~Colla fanciulla, e pianto una pastocchia;~~ 262 PUP, 5, 2| chiede illecita~~Ad onesta fanciulla.~~~~~~QUA.~~~~Il tempo perdere~~ 263 PUP, 5, 2| seno togliere~~Il timor di fanciulla.~~~~~~ORA.~~~~Sento strepito.~~ 264 PUP, 5, 5| sott'altro termine~~Diè la fanciulla; ma il cielo, che vendica~~ 265 PUP, 5, 10| insidie~~Tentar il cuor della fanciulla amabile.~~E cotestui che Il quartiere fortunato Parte, Scena
266 1, 3 | povera Bellinda!~~Prudente da fanciulla sono stata,~~E dopo maritata~~ Il raggiratore Atto, Scena
267 Ded | Padre degnissimo dell’Eroina Fanciulla. Piacquemi tanto il bel 268 3, 4 | certo. Io, per salvar la fanciulla, ho detto averli comprati).~ 269 3, 5 | da salvar la dote della fanciulla.~DOTT. Come mai, se i beni 270 3, 5 | fittizio le ragioni di una fanciulla innocente.~DOTT. Veramente 271 3, 12 | vostro risorgimento? Quella fanciulla, quella damina, quell’unica Il ricco insidiato Atto, Scena
272 2, 5 | furtivamente,~~Trovato ha una fanciulla più bella ed avvenente;~~ 273 2, 8 | usurpato il mio, son orfana fanciulla;~~Non posso maritarmi, perché 274 2, 8 | sentimento,~~Che l'onesta fanciulla, la signora Pasquina,~~Un 275 4, 3 | sinistro oggetto?~~Mi piace la fanciulla, ma ho dato altrui la fede:~~ 276 4, 7 | il nome mio. Son povera fanciulla,~~Cerco di maritarmi. Di 277 4, 7 | La ricevuta è qui.~~Una fanciulla onesta andar non può ogni 278 4, 9 | LIV.~~~~Io sono ancor fanciulla.~~~~~~BRI.~~~~Fanciulla? 279 4, 9 | fanciulla.~~~~~~BRI.~~~~Fanciulla? Oh perdonate. Non vi dico 280 4, 9 | LIV.~~~~Che dice la fanciulla?~~~~~~ROS.~~~~Dirò, se dir 281 5, 7 | ben mortificata la povera fanciulla.~~~~~~LIV.~~~~Quant'è che Lo spirito di contradizione Atto, Scena
282 1, 1 | fuor di regola far venir la fanciulla;~~Le figlie nel contratto 283 1, 2 | di respiro,~~E intanto la fanciulla si metta in un ritiro.~~~~~~ Il tutore Atto, Scena
284 1, 17 | vacante vicino a questa bella fanciulla.~BEAT. L’ho fatta metter 285 2, 3 | venir meco.~BEAT. Con voi la fanciulla?~LEL. Oh signora, non dicesi 286 2, 14 | di essere un’altra volta fanciulla.~FLOR. Signora Beatrice, 287 3, 3 | in me stesso, che se la fanciulla mi voleva, il tutore non 288 3, 17 | decoro di questa onesta fanciulla, son pronto a dar la mano Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
289 1, 4 | alimenti, farlo sposar la fanciulla, e poi addottorarlo nell' 290 1, 5 | non le conviene, perché è fanciulla; e poi è di cattivo gusto. 291 2, 2 | sorte a chiedere per voi una fanciulla in isposa. Voi sapevate 292 2, 8 | donna, sia vedova o sia fanciulla, ha da desistere, ha da La vedova spiritosa Atto, Scena
293 1, 1 | Sorella, sono stanca di vivere fanciulla,~~Se voi non m'aiutate, 294 1, 4 | solamente per l'altra, ch'è fanciulla.~~Chi ha praticato il mondo, 295 1, 6 | sarebbe meglio chiudere la fanciulla?~~~~~~ANS.~~~~No, don Berto, 296 1, 7 | del ritiro.~~~~~~BER.~~~~Fanciulla... giovinetta... direi, 297 1, 7 | maggior custodia esige una fanciulla.~~~~~~BER.~~~~È ver, ma 298 2, 2 | consiglio?~~~~~~BER.~~~~A una fanciulla in casa più facile è il 299 2, 2 | donna Placida, che resti la fanciulla.~~~~~~ANS.~~~~No, non vo' 300 2, 2 | comandate.~~~~~~ANS.~~~~Una fanciulla giovane, da tutti abbandonata,~~ 301 2, 3 | don Anselmo al cuor della fanciulla?~~~~~~PAO.~~~~Mi pare a 302 2, 5 | conversazione.~~Vi è una fanciulla, e poi... e poi non istà 303 2, 6 | PLA.~~~~Teme per la fanciulla! sarebbe il timor saggio,~~ 304 3, 2 | un impostore.~~Ite, buona fanciulla, a far quel che mi preme;~~ 305 3, 7 | ANS.~~~~(No, che vi è la fanciulla). (piano a don Berto)~~~~~~ 306 3, 9 | essa vi è l'altra, ch'è fanciulla.~~~~~~FER.~~~~So il mio 307 4, 1 | potria meglio di voi.~~Foste fanciulla un tempo, siam del medesmo 308 4, 2 | di veder sola in casa una fanciulla?~~~~~~BER.~~~~Oh ciel! che 309 4, 3 | maritarsi aspira,~~E vuole una fanciulla, e impiega per averla~~Una 310 4, 3 | sorella vostra è giovane, è fanciulla,~~Non sa d'economia, di 311 4, 4 | disprezzarsi la giovane fanciulla). (da sé)~~~~~~ISI.~~~~Via 312 4, 4 | giudicato che fosse ancor fanciulla.~~~~~~ISI.~~~~È stata maritata. 313 4, 4 | ISI.~~~~Con lei? colla fanciulla?~~~~~~SIG.~~~~Fanciulla? 314 4, 4 | fanciulla?~~~~~~SIG.~~~~Fanciulla? Non è vedova?~~~~~~ISI.~~~~ 315 4, 6 | voi non mi vedeste della fanciulla allato,~~Ah povero infelice! 316 4, 6 | acciecato.~~E voi, buona fanciulla, sola ad un uom vicina?~~ 317 4, 9 | FER.~~~~Che dice la fanciulla?~~~~~~PLA.~~~~Vuol far la 318 5, 1 | don Berto, gli chiede la fanciulla.~~Egli confuso al solito, 319 5, 6 | FAU.~~~~Parlai colla fanciulla.~~~~~~BER.~~~~E ben, che 320 5, 6 | lo potrà dire la povera fanciulla.~~Venga avanti, signora. ( Il servitore di due padroni Atto, Scena
321 2, 2 | nostro è confermato dalla fanciulla. ~PANTALONE vero; ma... ~ Lo scozzese Atto, Scena
322 Per | bottega di caffè.~LINDANA fanciulla nobile scozzese.~IL CONTE 323 1, 2 | altro non so nemmeno se sia fanciulla, o vedova, o maritata.~MURR. 324 2, 3 | curiosità.~FABR. Non è cattiva fanciulla. ma se conosceste la di 325 2, 5 | qualche disegno. e quando una fanciulla accetta i presenti di un 326 2, 5 | sospettare dell'onoratezza di una fanciulla.~FRIP. Ella non sa quello 327 2, 9 | fondamento, che questa sia una fanciulla fuggita dalla casa paterna, 328 2, 12 | altro?~CLO. E so che siete fanciulla nobile e fuggitiva.~MARIAN. ( 329 4, 2 | di sangue.)~FRIP. (Povera fanciulla! me ne dispiace infinitamente).~ 330 4, 2 | rendo io cauzione della fanciulla.~MES. Perdonatemi, signore, 331 4, 5 | farebbe mallevadore di una fanciulla senza conoscerla, e non 332 5, Ult | Lindana è la più buona fanciulla di questo mondo. (al Conte)~ La scuola di ballo Parte, Scena
333 | L'avete, che vi par della fanciulla?~~Non è proprio una giovane 334 | Quando che si vuol bene a una fanciulla,~~Colle parole non si tiene 335 1, 9 | che vi dissi. Quella è la fanciulla:~~Eccovi i testimoni intorno La scuola moderna Atto, Scena
336 2, 4 | BELF.~~~~Ma chi è quella fanciulla,~~Che viene a disturbarci?~~~~~~ 337 2, 5 | BELF.~~~~Brava, brava, fanciulla!~~Vi vorrei regalar, ma Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
338 1, 3 | Finalmente siete ancora fanciulla, e le fanciulle non s'hanno 339 1, 3 | Anche la signora Giacinta è fanciulla, e va con tutte le mode, 340 1, 3 | fanciulle dalle maritate, e una fanciulla che non faccia quello che 341 1, 10 | BRIGIDA: Vi assicuro che una fanciulla più economa non si .~GIACINTA: 342 1, 10 | che Brigida è una buona fanciulla.~BRIGIDA: In quanto a me, 343 2, 2 | Questo non è ragionare da fanciulla propria, e civile, come 344 2, 9 | FILIPPO: E mia figlia è una fanciulla prudente.~FULGENZIO: Ella 345 2, 12 | Credete voi, ch'io sia una fanciulla invidiosa? Credo che lo 346 3, 1 | FULGENZIO: No, non è cattiva fanciulla. Mi ha confessato il signor 347 3, 14 | questa, non l'ha da saper la fanciulla solo, l'ha da saper chi Lo speziale Atto, Scena
348 2, 6 | GRI.~~~~Badate ben, fanciulla,~~Che gli uomini talor sono 349 2, 9 | Voi sempre star così~~Fanciulla non dovete;~~Tempo è di La sposa persiana Atto, Scena
350 2, 8 | fareste dire; con voi, la mia fanciulla,~Le grazie di colei non 351 3, 8 | lo deve, sia donna, o sia fanciulla.~Basta, che non ardisca 352 4, 1 | rispetto, che sono ancor fanciulla.~TAMAS Presto: Ircana dov' La sposa sagace Atto, Scena
353 3, 14 | E che dovrà invecchiare fanciulla a suo dispetto.~~~~~~POL.~~~~ 354 3, 15 | mi precipiti almen quella fanciulla.~~Ho saputo ogni cosa senza 355 3, 18 | donna Barbara, il dir d'una fanciulla,~~Quando così è disposto, 356 3, 30 | signor Duca da far colla fanciulla?~~~~~~POL.~~~~Non è egli La donna stravagante Atto, Scena
357 1, 3 | RIC.~~~~Ma se fanciulla incauta nutre l'occulto 358 4, 1 | SER.~~~~Sì, v'è ancor la fanciulla.~~Tenta di persuaderla, 359 4, 5 | MAR.~~~~Donna Livia è fanciulla?~~~~~~LIV.~~~~Lo son, per 360 5, 20 | ardimento?~~Tentar nobil fanciulla? Pria che di peggio accada,~~ Terenzio Atto, Scena
361 2, 14 | dovere, sia donna o sia fanciulla;~~Puniscasi chi manca, e L'uomo di mondo Atto, Scena
362 3, 1 | Momolo...~ELEON. Sono una fanciulla...~BEAT. Egli è vero, e La vedova scaltra Atto, Scena
363 1, 4 | la lascerebbe invecchiare fanciulla.~Ros. Per questo la tengo 364 3, ult | stato di una vedova e di una fanciulla, stati egualmente pericolosi. La vendemmia Parte, Scena
365 1, 6 | non ho malizia.~~ ~~Son fanciulla tenerella,~~Semplicetta, Il ventaglio Atto, Scena
366 2, 8 | rimedio).~GELTRUDA (Povera fanciulla, la compatisco. In questi La villeggiatura Atto, Scena
367 1, 6 | dire...~MEN. Io sono una fanciulla, che non c'è da pensare…~ L'incognita Atto, Scena
368 1, 4 | merito a far quello che ogni fanciulla onorata è obbligata di fare.~ 369 1, 5 | siete.~OTT. Consorte mia, la fanciulla che voi vedete, ha d’uopo 370 2, 10 | Compatiteci. Egli ama questa fanciulla come figlia, ed io l’amo 371 2, 10 | ch’io ho per questa buona fanciulla, mi obbliga a venire in I mercatanti Atto, Scena
372 1, 14 | È nata in Olanda, ma da fanciulla l'hanno condotta in Italia. 373 2, 14 | grazia, tollerare che una fanciulla per causa vostra soffra I puntigli domestici Atto, Scena
374 1, 1 | Portatemi rispetto. Sono una fanciulla dabbene.~BRIGH. Le fanciulle Il padre di famiglia Atto, Scena
375 1, 17 | facilmente nel cuore d'una fanciulla). (da sé, parte)~GER. Vossignoria 376 2, 6 | per me, ma per una povera fanciulla, che è in pericolo di perdersi.~ 377 2, 6 | li porto a questa povera fanciulla: si marita e si pone in Il vero amico Atto, Scena
378 1, 6 | signora Rosaura.~FLOR. Quella fanciulla non è capace di far dispiacere 379 2, 19 | senza dote.~FLOR. Per una fanciulla questa è una gran disgrazia.~ 380 3, 13 | potrete abbandonare quella fanciulla.~LEL. Assicuratevi che penerò 381 3, 21 | solo privo l’amico della fanciulla, ma gli tolgo una gran fortuna. 382 3, 21 | vogliono per piegare questa fanciulla a sposar il signor Lelio: 383 3, 23 | Rosaura è vostra; vostra è la fanciulla, e vostre saranno le sue La putta onorata Atto, Scena
384 Per | e protettore di~Bettina, fanciulla veneziana.~Catte, lavandaia Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
385 1, 6 | viene onorata.~~~~~~CAV.~~~~Fanciulla, o maritata?~~~~~~LIV.~~~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License