grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
1 0, per | Vittoria~Ferdinando~Guglielmo~Brigida~Paolino~ ~ ~ 2 1, 1 | Scena Prima. Brigida, Paolino, Tita, Beltrame~ ~ 3 1, 1 | si passa nel giardino.~ ~BRIGIDA: Venite, venite, che tutti 4 1, 1 | PAOLINO: E voi, signora Brigida, come avete fatto a levarvi 5 1, 1 | levarvi sì di buon'ora?~BRIGIDA: Oh! io ho dormito benissimo. 6 1, 1 | godono i nostri padroni?~BRIGIDA: Niente. Per loro la città 7 1, 1 | persone, e spendono molto più.~BRIGIDA: Orsù, questa mattina voglio 8 1, 1 | di qualche cosa di buono.~BRIGIDA: Volentieri; vi servo subito. ( 9 1, 1 | senza qualche galanteria. (A Brigida.)~BRIGIDA: Eh! ci s'intende.~ 10 1, 1 | galanteria. (A Brigida.)~BRIGIDA: Eh! ci s'intende.~PAOLINO: 11 1, 1 | intende.~PAOLINO: La signora Brigida sa ben ella quel che va 12 1, 1 | ella quel che va fatto.~BRIGIDA: Già della roba ce n'è, 13 1, 3 | Scena Terza. Brigida, Servitori che portano cioccolate, 14 1, 3 | cioccolate, vino ecc.; e detti~ ~BRIGIDA: Eccomi, eccomi, compatite 15 1, 3 | siamo benissimo divertiti.~BRIGIDA: Come?~PAOLINO: A dir bene 16 1, 3 | del prossimo. (Ridendo.)~BRIGIDA: Bravi, bravi, ho capito. 17 1, 3 | miglior cioccolata del mondo.~BRIGIDA: Tenete due biscottini. 18 1, 3 | qualche cosa ha sentito.~BRIGIDA: Eh! sì, due giovani in 19 1, 3 | Vuol rendere il bicchiere.)~BRIGIDA: Ne volete un altro?~BELTRAME: 20 1, 3 | BELTRAME: No; sto bene.~BRIGIDA: Eh! via, un altro.~BELTRAME: 21 1, 3 | No, davvero, sto bene.~BRIGIDA: Per amor mio, un altro.~ 22 1, 3 | far meno per amor vostro?~BRIGIDA: Così mi piace, che gli 23 1, 3 | PAOLINO: Domattina, signora Brigida, signor Tita, signor Beltrame, 24 1, 3 | a bevere la cioccolata.~BRIGIDA: Da voi? L'ha bevuta anche 25 1, 3 | l'ha bevuta anche da noi?~BRIGIDA: Buon pro faccia al signor 26 1, 3 | non vi tornerà fin domani.~BRIGIDA: Che vuol dire, che voi 27 1, 3 | custodia di suo figliuolo.~BRIGIDA: Di quello sciocco del signor 28 1, 3 | disperato colla signora Rosina.~BRIGIDA: Colla nipote della signora 29 1, 3 | è attaccato alla nipote.~BRIGIDA: Davvero, raccontatemi...~ 30 1, 3 | gente.~TITA: Andiamo via.~BRIGIDA: Andiamo, andiamo in giardino; 31 1, 3 | Frutti di gioventù! (Parte.)~BRIGIDA: Avventure della campagna. ( 32 1, 5 | SERVITORE: Signore, se non viene Brigida, non ce n'è.~FILIPPO: Ieri 33 2, 1 | Scena Prima. Giacinta e Brigida~ ~Sala in casa di Filippo.~ ~ 34 2, 1 | Sala in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: Che ma vuol dire, signora 35 2, 1 | punto che ci sono venuta.~BRIGIDA: Ma perché mai questa cosa?~ 36 2, 1 | inquietar d'avvantaggio.~BRIGIDA: Ma io lo voglio sapere 37 2, 1 | mortificazione.~GIACINTA: Brigida mia, conosco che sono stata 38 2, 1 | mi voglion far sospirare.~BRIGIDA: Ma perché mai? È ella pentita 39 2, 1 | abbia alloggiato in casa.~BRIGIDA: Si è forse perciò disgustato 40 2, 1 | lui della sua sofferenza.~BRIGIDA: Ma che cosa le ha fatto 41 2, 1 | può essere donna al mondo.~BRIGIDA: Come, signora? Ma come 42 2, 1 | inutilmente mi usava. Ma oimè! Brigida mia, quel convivere insieme, 43 2, 1 | voglia andare a finire.~BRIGIDA: Ma ella non ne ha colpa. 44 2, 1 | compiacimento passione.~BRIGIDA: S'è accorto di niente il 45 2, 1 | saprei spiegare volendo.~BRIGIDA: Ma come ha da finire, signora 46 2, 1 | fa continuamente tremare.~BRIGIDA: Finalmente ella non è ancora 47 2, 1 | fanno inorridire a pensarvi.~BRIGIDA: Per bacco! Me ne dispiace 48 2, 1 | parzialità che ha per me.~BRIGIDA: Dunque lo sa il signor 49 2, 1 | in questa mia debolezza.~BRIGIDA: A proposito della vecchia, 50 2, 1 | fossero del di lei umore.~BRIGIDA: Diciamole qualche cosa. 51 2, 1 | perché si farebbe peggio.~BRIGIDA: (Ho capito. La mia padrona 52 2, 2 | ho veduto.~SABINA: E voi, Brigida, l'avete veduto?~BRIGIDA: 53 2, 2 | Brigida, l'avete veduto?~BRIGIDA: L'ho veduto di buonissima 54 2, 2 | Sono propriamente ingrati.~BRIGIDA: (Povera giovanetta! Le 55 2, 2 | Guglielmo. (Sorridendo.)~BRIGIDA: (La buona vecchia!).~SABINA: 56 2, 2 | quello che fa, lo fa bene.~BRIGIDA: (Ed ella, per verità, non 57 2, 2 | voglio mandar a cercare. (A Brigida.)~GIACINTA: Eh! via, signora 58 2, 3 | Scena Terza. Sabina e Brigida~ ~SABINA: Fraschetta, insolente! 59 2, 3 | sapessero i suoi segreti!~BRIGIDA: Ma mi compatisca, signora, 60 2, 4 | cioccolata. (Come sopra.)~BRIGIDA: (Ma si può dare una vecchia 61 2, 4 | Andate via di qua, voi. (A Brigida.)~BRIGIDA: Oh! sì, signora, 62 2, 4 | di qua, voi. (A Brigida.)~BRIGIDA: Oh! sì, signora, non dubiti, 63 3, 1 | Scena Prima. Brigida e Paolino~ ~Boschetto.~ ~ 64 3, 1 | e Paolino~ ~Boschetto.~ ~BRIGIDA: Qui, qui, signor Paolino. 65 3, 1 | cerca, e non mi trova...~BRIGIDA: Ora sono tutti in sala 66 3, 1 | compagnia.~PAOLINO: Cara signora Brigida, la vostra compagnia mi 67 3, 1 | compagnia mi è carissima.~BRIGIDA: Propriamente desiderava 68 3, 1 | ritrovarsi a quattr'occhi.~BRIGIDA: Li trovano le padrone e 69 3, 1 | nascerebbono facilmente in città.~BRIGIDA: N'è nato uno alla mia padrona 70 3, 1 | Che cosa le è accaduto?~BRIGIDA: Mi dispiace che non posso 71 3, 1 | mangiato un'oncia di roba.~BRIGIDA: E chi era dall'altra parte 72 3, 1 | PAOLINO: Il signor Guglielmo.~BRIGIDA: Maladetto colui! non la 73 3, 1 | lui e la vostra padrona?~BRIGIDA: Eh! no, non c'è niente. 74 3, 1 | essa al signor Guglielmo.~BRIGIDA: Guardate che galeotto! 75 3, 1 | ma non ho potuto capire.~BRIGIDA: Se n'è accorto il signor 76 3, 1 | poco macchiato l'abito.~BRIGIDA: Le ha macchiato l'abito 77 3, 1 | con somma disinvoltura.~BRIGIDA: È molto; si vede bene che 78 3, 1 | ed ella non ha voluto.~BRIGIDA: Eppure la pulizia è la 79 3, 1 | innamorare del signor Guglielmo.~BRIGIDA: Eh! via, che diavolo dite? 80 3, 1 | non le badava nemmeno.~BRIGIDA: E parlava colla mia padrona?~ 81 3, 1 | qualche volta coi piedi.~BRIGIDA: Cospetto di bacco! Se fossi 82 3, 1 | deste voi in queste smanie.~BRIGIDA: Orsù, parliamo d'altro. 83 3, 1 | digiuno da quattro giorni.~BRIGIDA: E la povera padrona non 84 3, 1 | fra lo sposo e l'amante?~BRIGIDA: Eh! via, lasciamo questi 85 3, 1 | gioia del signor Tognino.~BRIGIDA: Era vicino alla sua Rosina?~ 86 3, 1 | faceva male allo stomaco.~BRIGIDA: Anche quello è un matrimonio 87 3, 1 | PAOLINO: Per quel che si vede.~BRIGIDA: Anche quella è un'amicizia 88 3, 1 | sfortunata.~PAOLINO: Signora Brigida, avete desiderio di maritarvi?~ 89 3, 1 | desiderio di maritarvi?~BRIGIDA: Ho anch'io quel desiderio 90 3, 1 | Quando si vuole, si trova.~BRIGIDA: Per me, so che non l'ho 91 3, 1 | cosa su questo proposito.~BRIGIDA: Dite, dite, non mi lasciate 92 3, 1 | perdiate così il vostro tempo.~BRIGIDA: Avreste qualche cosa voi 93 3, 1 | PAOLINO: Avrei io... ma...~BRIGIDA: Ma che?~PAOLINO: Non so 94 3, 1 | se fosse di vostro genio.~BRIGIDA: Quando non ho da prendere 95 3, 1 | come sono.~PAOLINO: Signora Brigida, ci parleremo.~BRIGIDA: 96 3, 1 | Signora Brigida, ci parleremo.~BRIGIDA: Questa sera, in tempo della 97 3, 1 | verremo qui nel boschetto.~BRIGIDA: Oh! di notte poi nel boschetto...~ 98 3, 1 | le cose anderanno bene.~BRIGIDA: Voi mi consolate a tal 99 3, 1 | A questa sera (Parte.)~BRIGIDA: Chi sa che la campagna 100 3, 8 | Scena Ottava. Brigida e detti~ ~BRIGIDA: Signori, 101 3, 8 | Ottava. Brigida e detti~ ~BRIGIDA: Signori, hanno terminato 102 3, 9 | Scena Nona. Vittoria e Brigida~ ~VITTORIA: Dite, Brigida. 103 3, 9 | Brigida~ ~VITTORIA: Dite, Brigida. Dov'è stata oggi dopo pranzo 104 3, 9 | pranzo la vostra padrona?~BRIGIDA: Che vuol ch'io sappia? 105 3, 9 | VITTORIA: Come sta la castalda?~BRIGIDA: La castalda? Io credo stia 106 3, 9 | febbre la notte passata?~BRIGIDA: Oh! la febbre. Se ha aiutato 107 3, 9 | sciocco di mio fratello).~BRIGIDA: Non va ella cogli altri 108 3, 9 | Guglielmo e la signora Giacinta?~BRIGIDA: Oh! io non so niente. A 109 3, 13 | Scena Tredicesima. Brigida e Servitori~ ~Sala in casa 110 3, 13 | Filippo, con lumiere ecc.~ ~BRIGIDA: Presto, preparate i lumi. 111 3, 14 | suddetti coll'ordine istesso, e Brigida leva la mantiglia alle donne, 112 3, 14 | per me, non c'è da sedere?~BRIGIDA: Io, io, signor padrone. ( 113 3, 14 | anche a me per limosina.~BRIGIDA: Eccola servita. (Gli porta 114 3, 15 | PAOLINO: Sarà servita.~BRIGIDA: (Paolino).~PAOLINO: (Figliuola 115 3, 15 | PAOLINO: (Figliuola mia).~BRIGIDA: (Andate via?)~PAOLINO: ( 116 3, 15 | tornerò a pigliar la roba).~BRIGIDA: (Per amor del cielo, non 117 3, 15 | Vi do parola). (Parte.)~BRIGIDA: (Povera me! Sul più bello Il mercato di Malmantile Atto, Scena
118 Per | il Sig. Duca di Modena.~BRIGIDA figliuola di Lampridio.~ 119 1, 1| il Conte della Rocca e Brigida che passeggiano per il mercato, 120 1, 1| Il Conte, Lampridio e Brigida~~ ~~~~~~ ~~~~Chi va, chi 121 1, 1| complimento rispondete voi. (a Brigida)~~~~~~BRIG.~~~~Risponderò, 122 1, 1| servirla. (offre la mano a Brigida)~~~~~~BRIG.~~~~Sono tutta 123 1, 6| Lampridio.~ ~Il Conte e Brigida~ ~ ~~~BRIG.~~~~No, caro 124 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Brigida, poi Lampridio~ ~ ~~~BRIG.~~~~ 125 1, 9| della Rocca...~~~~~~LAM.~~~~Brigida non è sciocca.~~~~~~MAR.~~~~ 126 1, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Brigida, poi Lampridio~ ~ ~~~BRIG.~~~~ 127 1, 12| Sa ancor di medicina? (a Brigida)~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Ne so 128 1, 12| Son freschi, signora. (a Brigida)~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Non parlo 129 2, 6| Che dirà la figliuola?~~Brigida che ha pensieri da sovrana,~~ 130 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Brigida e Rubiccone~ ~ ~~~BRIG.~~~~ 131 2, 8| È una pazza costei. (a Brigida)~~~~~~BRIG.~~~~Me lo figuro~~ 132 2, 10| SCENA DECIMA~ ~Rubiccone, Brigida e Berto~ ~ ~~~RUB.~~~~Questa 133 2, 10| mela anch'io vi dono. (a Brigida)~~~~~~BRIG.~~~~Talpa, selce, 134 2, 12| Di qua me ne anderei,~~Ma Brigida lasciare io non vorrei). ( 135 2, 12| andate, - non vuò tremar.~~(Brigida cara, Brigida bella!~~Posso 136 2, 12| tremar.~~(Brigida cara, Brigida bella!~~Posso da quella - 137 2, 16| Lampridio, Rubiccone, poi Brigida, poi Berto coi Contadini, 138 2, 16| Siede nel vostro cor. (a Brigida)~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Serva 139 2, 16| LAM.~~~~È un barone? (a Brigida)~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Signor 140 2, 16| ragion, quand'è così. (a Brigida)~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Testimoni 141 2, 16| anderanno,~~Ricorreranno. (a Brigida)~~~ ~~~~~BRIG.~~~~È un uom 142 2, 16| Astrea giudicherà. (siede, e Brigida fa lo stesso vicino a lui)~~~ ~~~~~ 143 3, 6| SCENA SESTA~ ~Il Conte, poi Brigida~ ~ ~~~CON.~~~~La Marchesa 144 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Brigida, poi Rubiccone~ ~ ~~~BRIG.~~~~ 145 3, 8| cosa pensate?~~~~~~LAM.~~~~Brigida, in verità,~~Le cose anderan 146 3, 9| SCENA NONA~ ~Brigida, Rubiccone e poi Berto~ ~ ~~~ 147 3, 9| RUB.~~~~Se voi mi amate,~~Brigida mia,~~Deh non abbiate~~Malinconia,~~ 148 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Lampridio, Brigida, Rubiccone e detti.~ ~ ~~~ I morbinosi Atto, Scena
149 Per | Personaggi~ ~BRIGIDA cantatrice.~OTTAVIO romano.~ 150 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Camera.~ ~Brigida, poi Toni~ ~ ~~~BRI.~~~~ 151 2, 1| sposar;~~Via, cara siora Brigida, la se pol confidar.~~~~~~ 152 2, 2| quando che el xe vegnù? (a Brigida)~~~~~~LEL.~~~~Servidore 153 2, 2| Servidore umilissimo. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Serva.~~~~~~ 154 2, 2| riverire. (inchinandosi a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Mi fa grazia.~~~~~~ 155 2, 2| TONI~~~~Séntela? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~L'ho sentio. 156 2, 2| TONI~~~~Vorla che vaga? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Andè.~~~~~~ 157 2, 3| SCENA TERZA~ ~Brigida e Lelio~ ~ ~~~BRI.~~~~(Gh' 158 2, 4| Son qui, che comandate? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Dasseno, 159 2, 4| non dubitate). (piano a Brigida)~~~~~~LEL.~~~~(Ecco qui, 160 2, 4| Con licenza, signora. (a Brigida) (La contessa Narcisa). ( 161 2, 4| forse un tenero sposo. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Come xela 162 2, 5| dite di Lelio? (accennando Brigida)~~~~~~GIA.~~~~Roba sóa? ( 163 2, 5| qua sola senza nissun? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Oggio mo i 164 2, 5| me siate così ritrosa? (a Brigida)~~Non volete ch'io venga? 165 2, 5| venga? siete crudel così? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Che el vegna 166 2, 6| Se volete venire... (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Oh sior no, 167 2, 7| cara ela. Chi xela? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Velo qua.~~ 168 3, 2| la portiera da una parte, Brigida, Anzoletta e Catte dall' 169 3, 2| lor signori. (entra dov'è Brigida)~~~~~~OTT.~~~~(Non lo lascio 170 3, 3| SCENA TERZA~ ~Camera.~ ~Brigida e Lelio~ ~ ~~~LEL.~~~~Ma 171 3, 4| OTT.~~~~Cosa fu? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Non saprei.~~ 172 3, 4| buona occasione). (piano a Brigida)~~~~~~LEL.~~~~Voi dite cento 173 3, 4| a Lelio)~~Non è vero? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~È verissimo.~~~~~~ 174 3, 5| diga gnente.~~~~~~OTT.~~~~(Brigida mia carissima, a forza son 175 3, 5| OTT.~~~~Tacete. (a Brigida)~~~~~~LEL.~~~~Amico, seguitate.~~~~~~ 176 3, 5| Cosa risponderete? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Mi dasseno 177 3, 5| Scrivete, io detterò. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo 178 3, 5| qualche segno d'affetto. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Ve dirò a 179 4, 8| procura di star vicino a Brigida, e Ottavio procura lo stesso, 180 5, 1| PRIMA~ ~Camera con lumi~ ~Brigida ed Ottavio~ ~ ~~~BRI.~~~~ 181 5, 1| che de mi nol se penta.~~Brigida, povereta, ti sarà pur contenta. ( 182 5, 7| SCENA SETTIMA~ ~Ottavio, Brigida, Giacometto e detti.~ ~ ~~~ 183 5, 8| cerco, e non vi trovo. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Da mi cossa Componimenti poetici Parte
184 Dia1 | immago ~Che alla pia favellò Brigida eletta. ~Ah sì, Teresa, Il ricco insidiato Atto, Scena
185 Per | Conte.~RAIMONDO sensale.~BRIGIDA vecchia.~ROSINA figliuola 186 Per | vecchia.~ROSINA figliuola di Brigida.~PASQUINA.~SANDRINA.~ONOFRIO 187 3, 6| SCENA SESTA~ ~Rosina, Brigida e i suddetti; poi un Servitore~ ~ ~~~ 188 3, 6| lor signore. (a Rosina e Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Serva sua.~~~~~~ 189 3, 6| che favore~~Dalla signora Brigida mi viene compartito?~~~~~~ 190 3, 6| ed egli siede vicino a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Le son bene 191 3, 6| far l'amore ancora). (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Perché no? 192 3, 6| Tiratevi più in qua. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Cosa mi comandate? ( 193 3, 6| onesto. A torto vi dolete. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Le mani non 194 3, 6| Via, siete supplicata. (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Basta, non 195 3, 6| uomini austera e rigorosa? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Parlo per 196 3, 6| senza di mia germana? (a Brigida)~~~~~~RIC.~~~~Che non ci 197 3, 6| faccia il mio dovere? (a Brigida, esibendosi dar la mano 198 3, 6| mammina. ( il braccio a Brigida, e partono tutti)~~~ ~  ~ ~ ~ 199 4, 9| La Contessina Livia, poi Brigida e Rosina, poi il Servitore~ ~ ~~~ 200 4, 9| LIV.~~~~Sentite? (a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Che innocenza! 201 4, 9| quel che mi pare). (piano a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Sfacciata). ( 202 4, 9| state a gridare). (piano a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Povera me! 203 4, 10| Tosto sarò con voi. (a Brigida e Rosina)~~~~~~BRI.~~~~Andiam, 204 4, 12| e parte)~~~~~~ONO.~~~~Oh Brigida! vecchiaccia! vo' me la 205 5, 7| SETTIMA~ ~La Contessina Livia, Brigida, Rosina ed i suddetti.~ ~ ~~~ 206 5, 9| signora madre?) (piano a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~(Non dubitar, 207 5, 10| Livia, Don Emilio, Rosina, Brigida e Bigolino.~ ~ ~~~CON.~~~~( 208 5, 12| sperar pietà? (a Rosina e Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Quel che avete 209 5, 12| pochi davvero. (piano a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Son pochi 210 5, 12| cercare altro partito. (a Brigida)~~~~~~CON.~~~~Tace donna Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
211 0, per | Leonardo~Fulgenzio~Ferdinando~Brigida~Paolino~Cecco~Servitori~ ~ 212 1, 5 | Scena Quinta. Giacinta e Brigida~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~ 213 1, 5 | Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: Via, via, signora padrona, 214 1, 5 | non sono mai stata meglio.~BRIGIDA: Perdoni, non vorrei equivocare; 215 1, 5 | intendo di dire di Guglielmo?~BRIGIDA: (Io tremava che dicesse 216 1, 5 | pronunciava! (Con passione.)~BRIGIDA: (Oh! non ci pensa più, 217 1, 5 | essere perfettamente guarita.~BRIGIDA: Perdoni, mi pare che vi 218 1, 5 | mostrare intrepidezza.)~BRIGIDA: E fra tanti pensieri non 219 1, 5 | stati bene fino alla morte.~BRIGIDA: Certo, signora, ella non 220 1, 5 | tutto quel ch'io potrò.~BRIGIDA: Perdoni, proponendosi ella 221 1, 5 | tenermi in conto di schiava.~BRIGIDA: (Eh! già; vuol rispettare 222 1, 5 | tentato di farmi una visita.~BRIGIDA: S'egli venisse, m'immagino 223 1, 5 | darà l'animo di eseguirlo.~BRIGIDA: E se il signor Leonardo 224 1, 5 | pratichi un suo cognato?~BRIGIDA: Non sa ella quanto è sottile 225 1, 5 | che gelosie non ne voglio.~BRIGIDA: Ma per altro, diciamola 226 1, 5 | il pensare diversamente.~BRIGIDA: (Può dir quel che vuole, 227 1, 6 | vorrebbe far riverenza.~BRIGIDA: (Veggiamo un poco la sua 228 1, 6 | improvvisamente m'accende?).~BRIGIDA: (Oh! come vien rossa la 229 1, 6 | padrone.~SERVITORE (parte.)~BRIGIDA: Coraggio, signora padrona.~ 230 1, 6 | ed il valore mi manca). Brigida, un improvviso dolor di 231 1, 7 | Scena Settima. Brigida, poi Guglielmo~ ~BRIGIDA: 232 1, 7 | Brigida, poi Guglielmo~ ~BRIGIDA: Gran virtù, gran coraggio! 233 1, 7 | Dov'è la signora Giacinta?~BRIGIDA: Perdoni, signore, mi ha 234 1, 7 | servitore ch'ella era qui.~BRIGIDA: C'era, per verità; ma l' 235 1, 7 | Aspetterò il suo comodo.~BRIGIDA: Scusi. Che cosa vuole da 236 1, 7 | soddisfatta la vostra curiosità.~BRIGIDA: Bene, signore. Io rappresenterò 237 1, 7 | mi è permesso il vederla?~BRIGIDA: Non mancherà tempo. È ancora 238 1, 7 | non credo di meritarlo.~BRIGIDA: Caro signor mio, prenda 239 1, 7 | della signora Vittoria.~BRIGIDA: Credo ch'ella lo sappia, 240 1, 7 | sarei venuto ad incomodarla.~BRIGIDA: In virtù di questo carattere, 241 1, 7 | non le volete dir niente?~BRIGIDA: Niente affatto, con sua 242 1, 7 | casa il signor Filippo?~BRIGIDA: Io non lo so, signore.~ 243 1, 7 | chiamato la signora Giacinta?~BRIGIDA: E se io gli ho detto che 244 1, 7 | voi siete particolare.~BRIGIDA: Perdoni... ho qualche cosa 245 1, 8 | Appena giunta Giacinta).~BRIGIDA: (Ecco il signor Leonardo. 246 1, 8 | la signora Giacinta? (A Brigida.)~BRIGIDA: È di col suo 247 1, 8 | signora Giacinta? (A Brigida.)~BRIGIDA: È di col suo signor 248 1, 8 | permesso di riverirla. (A Brigida.)~BRIGIDA: Sì, signore, 249 1, 8 | riverirla. (A Brigida.)~BRIGIDA: Sì, signore, la servo. 250 1, 8 | non è ancor ritornato.~BRIGIDA: Compatisca. Quando ritornerà?~ 251 1, 8 | andare, o non volete andare?~BRIGIDA: Vado, vado. (Oh! quest' 252 1, 9 | Scena Nona. Leonardo, poi Brigida~ ~LEONARDO: Costui è d'un 253 1, 9 | contratto con mia sorella.~BRIGIDA: Signore, la mia padrona 254 1, 9 | letto la signora Giacinta?~BRIGIDA: Non è a letto veramente, 255 1, 9 | medesima il suo incomodo?~BRIGIDA: Così m'ha detto, e così 256 1, 9 | sua salute. (Con isdegno.)~BRIGIDA: Signore, non pensasse mai...~ 257 1, 9 | v'ho detto. (Come sopra.)~BRIGIDA: (Ha ragione, per verità, 258 2, 7 | Scena Settima. Giacinta e Brigida, poi il Servitore~ ~Camera 259 2, 7 | Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: No, signora, non occorre 260 2, 7 | quello che mi è succeduto?~BRIGIDA: Prego il cielo che così 261 2, 7 | Ed io ne son sicurissima.~BRIGIDA: E donde può ella trarre 262 2, 7 | buon voler ci presenta.~BRIGIDA: Mi dispiace non saper leggere; 263 2, 7 | pensieri che ti molestano?~BRIGIDA: Ne ho uno, signora, che 264 2, 7 | aprire per discacciarlo.~BRIGIDA: Egli è, signora mia, per 265 2, 7 | possa tornare.~GIACINTA: Eh! Brigida, questo tuo pensiere non 266 2, 7 | apra quella della speranza.~BRIGIDA: Per dir la verità, mi pare 267 2, 7 | padroni.~SERVITORE (parte.)~BRIGIDA: Eccoci al caso, signora 268 2, 7 | trovarmi nell'occasione.~BRIGIDA: Si ricordi della lezione.~ 269 2, 7 | farà ridere infinitamente.~BRIGIDA: Rida e scuota la macchina, 270 2, 8 | Prende una sedia con forza.)~BRIGIDA: (Ha bisogno di scuoter 271 2, 8 | battendolo come sopra.)~BRIGIDA: (Ora scuote la macchina 272 2, 10 | Scena Decima. Giacinta, poi Brigida~ ~GIACINTA: Son fuor di 273 2, 10 | so in che mondo mi sia.~BRIGIDA: Signora padrona, come va 274 2, 10 | provocare la mia sofferenza.~BRIGIDA: Signora, avrei una cosa 275 2, 10 | che cosa vorresti dirmi?~BRIGIDA: Se non vi calmate, non 276 2, 10 | ascolterò senza sdegno.~BRIGIDA: Nell'atto che scendeva 277 2, 10 | Era servita da Ferdinando?~BRIGIDA: Sì, signora, il signor 278 2, 10 | Guglielmo non la può soffrire).~BRIGIDA: Nell'atto dunque ch'essi 279 2, 10 | ha detto quel temerario?~BRIGIDA: Se andate in collera, non 280 2, 10 | placidamente. Che cosa ti ha detto?~BRIGIDA: Aveva in mano una lettera...~ 281 2, 10 | GIACINTA: Per chi una lettera?~BRIGIDA: Per voi.~GIACINTA: Per 282 2, 10 | imprudenza di prenderla?~BRIGIDA: Signora no, signora no; 283 2, 10 | egli ardito di scrivermi?).~BRIGIDA: (Non la voleva; me l'ha 284 2, 10 | egli pensa presentemente).~BRIGIDA: (Faccio conto di gettarla 285 2, 10 | volerti dare la lettera?~BRIGIDA: Niente affatto, signora.~ 286 2, 10 | voleva dare una lettera?~BRIGIDA: Mi ha chiamato. Ho veduto 287 2, 10 | quella carta veniva a me?~BRIGIDA: Me l'ha detto.~GIACINTA: 288 2, 10 | GIACINTA: Dunque ti ha parlato.~BRIGIDA: Due parole si dicon presto.~ 289 2, 10 | pigliar quella lettera?~BRIGIDA: Perché è un impertinente, 290 2, 10 | hai ricusato di prendere.~BRIGIDA: Ma io, signora...~GIACINTA: 291 2, 10 | politica, la dottoressa.~BRIGIDA: Eh! vi conosco, signora, 292 2, 10 | non l'ho presa.~GIACINTA: Brigida, l'hai tu pigliata la lettera? ( 293 2, 10 | la lettera? (Dolcemente.)~BRIGIDA: E se l'avessi pigliata, 294 2, 10 | ne resteresti contenta.~BRIGIDA: (Io non so se mi possa 295 2, 10 | possa fidare).~GIACINTA: Brigida, l'hai tu presa? (Dolcemente.)~ 296 2, 10 | tu presa? (Dolcemente.)~BRIGIDA: Se devo dirvi la verità, 297 2, 10 | dammela. Non mi far morire.~BRIGIDA: Eccola. Ho fatto male a 298 2, 10 | Lasciala un po' vedere.~BRIGIDA: Tenete.~GIACINTA: Oh cieli! 299 2, 10 | potrebbe essere la mia rovina.~BRIGIDA: Fate a modo mio, signora, 300 2, 10 | Va via. Lasciami sola.~BRIGIDA: Oh! no, compatitemi, non 301 2, 10 | m'inquietare. (Sdegnata.)~BRIGIDA: Sì, signora, come comanda. ( 302 2, 11 | alquanto villanamente... Brigida qualche volta è una ragazza Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
303 0, per | Paolo, cameriere di Leonardo~Brigida, cameriera di Giacinta~Cecco, 304 1, 10 | Filippo, poi Giacinta e Brigida~ ~FILIPPO: Or, che ci penso. 305 1, 10 | GIACINTA: Oh, i cappellini!~BRIGIDA: Oh, oh, oh, i cappellini!~ 306 1, 10 | GIACINTA: Che ne dici, eh, Brigida? I cappellini!~BRIGIDA: 307 1, 10 | Brigida? I cappellini!~BRIGIDA: Fa morir di ridere il signor 308 1, 10 | Goffaggini, goffaggini.~BRIGIDA: Anticaglie, anticaglie.~ 309 1, 10 | sono venuti anticaglie?~BRIGIDA: Ma non sapete, signore, 310 1, 10 | colle calzoline di seta.~BRIGIDA: E non usano più il bastone.~ 311 1, 10 | usano il palossetto ritorto.~BRIGIDA: E portano l'ombrellino 312 1, 10 | GIACINTA: E poi dicono di noi.~BRIGIDA: Se fanno peggio di noi.~ 313 1, 10 | essere delle più discrete.~BRIGIDA: Oh! signore, non sapete 314 1, 10 | risparmiare moltissimo.~BRIGIDA: Vi assicuro che una fanciulla 315 1, 10 | FILIPPO: È un giovane.~BRIGIDA: Tanto meglio.~FILIPPO: 316 1, 10 | FILIPPO: Perché tanto meglio?~BRIGIDA: Perché la gioventù naturalmente 317 1, 10 | GIACINTA: Probabilmente.~BRIGIDA: Ed io, signore, con chi 318 1, 10 | quella del signor Leonardo.~BRIGIDA: Ma, signore, il mare mi 319 1, 10 | prenda un calesso apposta?~BRIGIDA: Compatitemi, con chi va 320 1, 10 | condurre per terra. Povera Brigida, lasciate che ella vada 321 1, 10 | siamo noi; e poi sapete che Brigida è una buona fanciulla.~BRIGIDA: 322 1, 10 | Brigida è una buona fanciulla.~BRIGIDA: In quanto a me, vi protesto, 323 1, 10 | abbia meco la mia cameriera.~BRIGIDA: Tutte le signore la conducono 324 1, 10 | possono abbisognar cento cose.~BRIGIDA: Almeno son pronta per 325 1, 10 | GIACINTA: Caro signor padre.~BRIGIDA: Caro signor padrone.~FILIPPO: 326 1, 11 | Scena Undicesima. Giacinta e Brigida~ ~GIACINTA: Sei contenta?~ 327 1, 11 | GIACINTA: Sei contenta?~BRIGIDA: Brava la mia padrona.~GIACINTA: 328 1, 11 | tutto quello che io voglio.~BRIGIDA: Ma, come andrà la faccenda 329 1, 11 | GIACINTA: Su che proposito?~BRIGIDA: Sul proposito del signor 330 1, 11 | Converrà che lo soffra.~BRIGIDA: Io ho paura che si disgusterà.~ 331 1, 11 | disgusterà.~GIACINTA: Con chi?~BRIGIDA: Con voi.~GIACINTA: Eh! 332 1, 11 | fatte soffrir di peggio.~BRIGIDA: Compatitemi, signora padrona, 333 1, 11 | io non gli voglio male.~BRIGIDA: Ei si lusinga, che siate 334 1, 11 | essere che ciò succeda.~BRIGIDA: Ma se avesse questa buona 335 1, 11 | vuol bene, che se ne vada.~BRIGIDA: Dice per altro il proverbio: 336 1, 11 | amore che non mi comoda.~BRIGIDA: Diciamola fra di noi; voi 337 1, 11 | costo di essere tormentata.~BRIGIDA: Compatitemi, questo non 338 1, 11 | non ne conosco di meglio.~BRIGIDA: Mi pare di sentir gente.~ 339 1, 11 | GIACINTA: Va a vedere chi è.~BRIGIDA: Oh! appunto è il signor 340 1, 11 | dir che non viene innanzi?~BRIGIDA: E che sì, che ha saputo 341 1, 11 | o dopo, l'ha da sapere.~BRIGIDA: Non viene. C'è del male. 342 1, 11 | vedere, fallo venire innanzi.~BRIGIDA: (Capperi, non mi preme 343 2, 7 | Scena Settima. Filippo e Brigida~ ~Camera in casa di Filippo.~ ~ 344 2, 7 | Camera in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: Sicché dunque il signor 345 2, 7 | dovesse toccar a lui a pagare.~BRIGIDA: (L'ho detto io, l'ho detto. 346 2, 7 | aspettava da lui questo sgarbo.~BRIGIDA: E così, signor padrone, 347 2, 7 | mandati a ordinare per oggi.~BRIGIDA: Se è lecito, quanti cavalli 348 2, 7 | per il mio carrozzino.~BRIGIDA: E per me, poverina?~FILIPPO: 349 2, 7 | accomodi a andar per mare.~BRIGIDA: Oh! per mare non ci vado 350 2, 7 | indiscretezza per domandarlo.~BRIGIDA: Io non lo domando, io mi 351 2, 7 | dirmi che verrà con me.~BRIGIDA: Bisognerà che pensiate 352 2, 7 | perché ci ho da pensar io?~BRIGIDA: Perché egli intende di 353 2, 7 | contessa della buona lingua.~BRIGIDA: Sarà per sua grazia, non 354 2, 7 | FILIPPO: Chi c'è in sala?~BRIGIDA: C'è gente.~FILIPPO: Guarda 355 2, 7 | FILIPPO: Guarda un poco.~BRIGIDA: È il signor Fulgenzio. ( 356 2, 7 | FILIPPO: Domanda di me forse?~BRIGIDA: Probabilmente.~FILIPPO: 357 2, 7 | Va a veder cosa vuole.~BRIGIDA: Subito. Chi sa che non 358 2, 7 | campagna io non ricuso nessuno.~BRIGIDA: Non ci dubitate, signore, 359 2, 10 | venire con noi quella povera Brigida, che si raccomanda.~FILIPPO: 360 2, 11 | Undicesima. Giacinta, poi Brigida~ ~GIACINTA: Nulla mi preme 361 2, 11 | non voglio essere schiava.~BRIGIDA: Signora, una visita.~GIACINTA: 362 2, 11 | GIACINTA: E chi è a quest'ora?~BRIGIDA: La signora Vittoria.~GIACINTA: 363 2, 11 | Le hai detto che ci sono?~BRIGIDA: Come voleva, ch'io dicessi, 364 2, 11 | tasca davvero: e dov'è?~BRIGIDA: Ha mandato il servitore 365 2, 11 | cosa ci avrebbe a essere.~BRIGIDA: Ho saputo una cosa.~GIACINTA: 366 2, 11 | cosa.~GIACINTA: E che cosa?~BRIGIDA: Ch'ella pure si è fatto 367 3, 15 | Scena Quindicesima. Brigida e detti~ ~BRIGIDA: Signore, 368 3, 15 | Quindicesima. Brigida e detti~ ~BRIGIDA: Signore, è qui la sua signora 369 3, 15 | permissione, che passino.~BRIGIDA: (Si va, o non si va?). ( 370 3, 15 | Si va, si va). (Piano a Brigida.)~BRIGIDA: (Aveva una paura 371 3, 15 | va). (Piano a Brigida.)~BRIGIDA: (Aveva una paura terribile 372 3, 16 | Sedicesima. Vittoria, Paolo, Brigida e detti~ ~VITTORIA: È permesso? ( 373 3, 16 | cosa far di due testimoni?~BRIGIDA: Non lo sa? (A Vittoria.)~ 374 3, 16 | VITTORIA: Non so niente.~BRIGIDA: Se non lo sa, lo saprà.~ 375 3, 16 | presto fuori di casa!).~BRIGIDA: (Quei baci credo che non 376 3, 17 | vostra amabile compagnia. (A Brigida.)~BRIGIDA: Oh! sarà una 377 3, 17 | compagnia. (A Brigida.)~BRIGIDA: Oh! sarà una gloria per
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License