L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
1 1, 1| mille miglia.~~~~~~ALB.~~~~Voleu che ve la diga? Vedo, cognosso 2 1, 2| piaseria una putta.~~Ma voleu far l'amor? Felo come se 3 3, 4| tutto: oh che malinconia!~~Voleu che mi ve spiega cossa che 4 3, 5| ne voi dir do sole.~~Ghe voleu ben, sior Conte?~~~~~~CON.~~~~ 5 3, 5| non amo.~~~~~~ALB.~~~~Ghe voleu ben, patrona?~~~~~~BIA.~~~~ 6 5, 1| Ma stimo la bontà.~~Dove voleu trovar, caro el mio caro 7 5, 1| remediabile, caro amigo e paron.~~Voleu che no la dubita? No ghe 8 5, 2| Disème, vostra nezza la voleu maridar?~~~~~~MAU.~~~~Nezza? 9 5, 2| tornemo a proposito.~~La voleu maridar sta putta?~~~~~~ L'amante militare Atto, Scena
10 1, 9| gloriosamente la testa, cossa voleu che fazza la mia povera 11 1, 13| Animo, sior Arlecchin, voleu che scriva el vostro nome 12 1, 13| Battocchio rimesso soldato ecc. Voleu denari?~ARL. Se me ne darè, L'amore paterno Atto, Scena
13 1, 5 | la mia Clarice, come mai voleu che me consola, se me vedo 14 2, 13 | Quieteve, fia mia, quieteve. Voleu che vaga?~CAM. Volesse il Gli amanti timidi Atto, Scena
15 1, 4 | offerirmelo? Per cossa me voleu obligar a riceverlo?~ GIAC. L'avvocato veneziano Atto, Scena
16 3, 2 | con un dilemma ve sbrigo. Voleu che la sia donazion, o voleu 17 3, 2 | Voleu che la sia donazion, o voleu che el sia testamento? Se La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
18 2, 5| da sé)~PANT. Coss'è? voleu gnente?~SERV. Avrei bisogno 19 2, 10| vegnù a disnar con vu; me voleu?~CLAR. Mi farà piacere. 20 2, 12| dosso no ghe n'ho altri. Voleu che me despoggia in camisa?~ Il bugiardo Atto, Scena
21 1, 16 | PAN. E siora Beatrice la voleu maridar?~DOTT. Ora che marito Il buon compatriotto Atto, Scena
22 2, 2 | so servitor.~COST. Dove voleu che li metta?~MUSES. La Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
23 1, 1 | xe. Animo, animo, quanto voleu?~LISS. Mi ho dito.~CEC. 24 1, 4 | che la femo.~CEC. Cossa voleu che diga sior Gasparo e 25 1, 5 | la me vol ben.~CEC. Come voleu che la toga le buccole? 26 1, 5 | ghe le ha regalae?~CEC. Voleu che ve la diga? In sti potacchi 27 1, 6 | TON. Che altro fondamento voleu che gh'abbia?~RIO. Che sogio 28 1, 7 | che anderè?~GASP. Cossa voleu che fazza? Voleu che ghe 29 1, 7 | Cossa voleu che fazza? Voleu che ghe diga de no?~TON. 30 1, 9 | della compagnia?~LISS. No voleu? A mezzozorno el me aspetta 31 1, 9 | che me fa parlar. Cossa voleu che diga sior Raimondo...~ 32 1, 9 | l saverà...~LISS. Cossa voleu che diga la so putta, che 33 1, 9 | me toga in urta36.~GASP. Voleu ch'el vegna, e che nol me 34 1, 11 | po xe tardi; adesso come voleu che fazza a ordenar un disnar?~ 35 1, 11 | gnancora disdotto.~GASP. Me lo voleu dir a mi, che le ho sentie 36 1, 11 | sentie a sonar?~LISS. Me lo voleu dir a mi, che gh'ho la bocca 37 2, 6 | de servirla.~LUC. Dove me voleu menar?~LISS. A tola.~LUC. 38 2, 7 | L'ala tolte?)~BORT. (No voleu?)~CEC. (Me ne consolo).~ 39 3, 6 | zighi? Siora mascara, cossa voleu? (fra il timore e lo sdegno)~ 40 3, 6 | Riosa.~TON. Dasseno? Cossa voleu da ela?~LISS. Ghe dirò... 41 3, 11 | ma da lontano)~TON. Cossa voleu dal patron? Qua nol ghe 42 3, 11 | finto da esser maridà.~CEC. Voleu che ghe parla mi?~BORT. 43 3, 11 | espona mi.~BORT. Via, cossa voleu far? Per el vostro povero La buona moglie Atto, Scena
44 1, 13 | non ho moneta.~PASQUAL. Voleu? paron.~LEL. Sì, datemi 45 2, 2 | conosco.~PASQUAL. Cossa voleu da mi?~CAM. Vi è un certo 46 2, 22 | ti, mi no magno.~PASQUAL. Voleu morir da la fame?~BETT. 47 2, 22 | BETT. Mo perché no ghe voleu vegnir? Volè far sempre 48 2, 22 | sgangolir?~PASQUAL. Cossa voleu che vegna a far a casa? 49 2, 23 | a Pasqualino)~PASQUAL. Voleu aver giudizio? (a Bettina)~ 50 2, 23 | a Pasqualino)~PASQUAL. Voleu taser? una petulante ( 51 3, 18 | paura me xe passada.~CAT. Voleu de l’aqua per el spasemo? La cameriera brillante Atto, Scena
52 1, 4 | io non ve li vedo.~PANT. Voleu zogar che ve dago una sleppa?~ 53 1, 4 | voglio. Vi Voglio. Cossa voleu?~ARG. (Piega il dito medio 54 1, 4 | indice)~PANT. E, ne, bene. Me voleu ben, cara?~ARG. (Colla mano 55 2, 6 | me vegnìu a seccar? Cossa voleu?~CLAR. È vero che il signor 56 2, 22 | una forestiera).~ARG. Ve voleu maridar? (a Florindo)~FLOR. Il campiello Atto, Scena
57 1, 2 | de no.~DONNA CATTE Cossa voleu, che el sia? cossa ve par?~ 58 1, 2 | pensar.~DONNA PASQUA La voleu maridar?~DONNA CATTE Oh, 59 2, 1 | sentì.~DONNA PASQUA Cossa voleu da mi? (s'accosta)~ORSOLA 60 2, 4 | e dette~ ~ZORZETTO Cossa voleu?~LUCIETTA Vorave un servizietto.~ 61 2, 7 | se fa baruffa.~LUCIETTA Voleu, che ve la diga, che son 62 3, 1 | far.~ANZOLETTO Cossa mo voleu dir?~DONNA CATTE Vòi dir, 63 3, 4 | el lo farà.~GNESE Cossa voleu? son qua. (sull'altana)~ 64 3, 4 | Gnente, gnente, giustèmola.~Voleu vegnir da basso~A ziogar 65 3, 6 | anca vu, vegnì a zogar; voleu?~ZORZETTO Sì, cara siora 66 3, 8 | ha l'anelo.~LUCIETTA Puti voleu, che femo un garanghelo?~ 67 5, 9 | Podevi lassar star.~Cossa voleu? Che nassa un precepizio?~ La casa nova Atto, Scena
68 1, 1 | ghe domanderè bezzi. Oe, voleu che ve la conta? Ma no disè 69 1, 1 | la faressi dir. Con cossa voleu, che el la marida?~Sgualdo: 70 1, 2 | camera da recever. Cossa voleu, che diga la zente?~Sgualdo: 71 1, 6 | ben fatta a posta. Come voleu che mia muggier ve tratta 72 1, 6 | Vardè che catarri! Chi voleu che me toga? Un Conte, un 73 2, 1 | Uh semo tanto alti chi voleu, che me veda? (parte)~ ~ 74 2, 3 | lo cognosso.~Rosina: No voleu che l'al cognossa?~Lucietta: 75 2, 8 | de qua, ve digo. ~Rosina: Voleu che fassa dei precipizj? ~ 76 2, 10 | compassion.~Checca: Ma mi, cossa voleu, che fazza? Voleu, che me 77 2, 10 | cossa voleu, che fazza? Voleu, che me soggetta a recever 78 2, 11 | Avanti sera ve pagherò. Voleu altro?~Sgualdo: Benissimo: 79 2, 12 | Anzoletto: Son mi; cossa voleu? ~Prosdocimo: Fazzo umilissima 80 2, 13 | vegnù!~Anzoletto: Cossa voleu?~Lucietta: Quando fenisseli 81 3, 1 | altra volta no ghe averzirò. Voleu che la manda via?~Checca: La castalda Atto, Scena
82 1, 10 | imbarazzo in cui sono.~PANT. Voleu tornar a Venezia?~ROS. E 83 2, 9 | luna, parlè sul sodo; la voleu per muggier?~LEL. Ecco il 84 2, 9 | io asserisco di sì.~PANT. Voleu saver più de mi?~LEL. Il 85 2, 9 | anca una bella man; quanto voleu che la calcolemo?~LEL. Un 86 2, 13 | matrimonio?~PANT. Cossa voleu che ve diga? Anca a mi me 87 3, 7 | PANT. Vegnì, vegnì, cossa voleu?~COR. Non voglio dar loro La contessina Atto, Scena
88 2, 5| contessa?~~~~~~GAZZ.~~~~Cossa voleu saver, sior canapiolo,~~ Il contrattempo Atto, Scena
89 1, 12| una cosa.~PANT. Cossa me voleu dir?~ROS. Non voglio che 90 1, 13| cussì, fia mia, cossa me voleu dir?~ROS. Non me ne ricordo 91 2, 16| vostre àmie; perché mo ve voleu muar de opinion?~ROS. Il 92 2, 20| PANT. Sior Florindo, la voleu?~FLOR. Sì, la desidero.~ 93 3, 1| accomodada.~PANT. Cossa voleu che fazza per ello?~BRIGH. 94 3, 3| sente nessuno.~PANT. Oh, voleu che ve la diga? Vedo che 95 3, 3| disperazione.~PANT. Cossa voleu che fazza? No vôi per causa 96 3, 21| PANT. Cossa feu qua? Cossa voleu qua, sior chiachiaron, sior La diavolessa Atto, Scena
97 2, 10| Del vostro cuor cossa voleu che fazza? »~~E poi su tal La donna di garbo Atto, Scena
98 1, 13| con dei veneziani.~MOM. Voleu che ve diga, che me in La donna volubile Atto, Scena
99 1 | d’una grazia.~PANT. Cossa voleu, siora?~DIA. Non vorrei 100 2 | è disposta?~PANT. Cossa voleu che ve diga? Gh’ho una passion, Le donne curiose Atto, Scena
101 2, 18| ste chiave? Chi seu? Cossa voleu?~COR. Amicizia.~PANT. Colle Le donne gelose Atto, Scena
102 1, 4| fora de casa.~GIU. Cossa voleu che andemo a far sul Liston? 103 1, 5| sta siora Tonina?~ORS. No voleu! Ghe ne passa un mondo. 104 1, 5| CHIAR. Gnente. Cossa voleu che gh’abbia?~ORS. Sentì, 105 1, 6| tel muso.~BOL. De quanto voleu che zioghemo sta cinquina?~ 106 1, 15| rode de drento. E po, cossa voleu che ve diga? El xe stà visto 107 2, 3| siora mare? (a Fabia)~LUG. Voleu vegnir de suso? (a Baseggio)~ 108 2, 20| GIU. A mi!~TON. Oe, siora, voleu aver creanza? (a Lugrezia)~ 109 2, 26| che ghavè, e po tornè; voleu perderli tutti?~ARL. La 110 2, 27| Orsetta)~ORS. Oe! mascara, voleu buzzolai? (sveglia sua madre. 111 2, 28| coi morosi?)~GIU. (Cossa voleu che ve diga? Mia cugnada 112 2, 29| a Baseggio)~BAS. (Cossa voleu, mascara?) (a Orsetta)~ORS. ( 113 3, 3| GIU. Gnente, fio.~BOL. Voleu gnente fora de casa?~GIU. 114 3, 3| sta scatola?~BOL. Cossa voleu che sappia mi?~GIU. Che 115 3, 8| ghe la torave mi.~LUG. Ghe voleu ben?~BAS. Assae. La gh’ha 116 3, 8| Ma diseme, caro vu, la voleu sposar?~BAS. La sposeria 117 3, 8| savesse come far!~LUG. No voleu sposarla?~BAS. Seguro che 118 3, 9| portar a mia muggier.~LUG. Voleu la pezza del zendà?~TOD. 119 3, 12| Cossa fale qua?~GIU. Cossa voleu saver, sior?~ARL. No le 120 3, 16| Deghe l’anello.~BAS. Lo voleu?~ORS. Dèmelo.~BAS. Sior I due gemelli veneziani Atto, Scena
121 2, 2| TON. Coss’è, sior, cossa voleu? Chi seu?~ARL. (Oh che matto, 122 2, 2| deventar matto). (da sé)~TON. Voleu dirme chi ? cossa che 123 2, 11| Cussì presto?~TON. Cossa voleu che fazza?~BRIGH. No la Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
124 2, 8 | Che diavolo de vergogna! Voleu che se femo ridicoli in 125 3, 14 | Disè, parlè, comandè, cossa voleu?~DON. Ballare.~ARL. Sonadori, La figlia obbediente Atto, Scena
126 1, 7| Rosaura...~PANT. Coss’è, cossa voleu? (verso la scena)~ ~ ~ ~ 127 1, 13| due soldi?~BRIGH. Cossa voleu che ve daga?~CAM. Se vostra 128 1, 14| capriole). (da sé)~BRIGH. Voleu lavarve le man?~OLIV. Me 129 2, 6| sottoscritto el contratto. Cossa voleu che fazza?~FLOR. Discorriamola 130 3, 7| cussì presto?~BRIGH. Cossa voleu che fazza in sti paesi? 131 3, 8| voi, papà?~BRIGH. Cossa voleu che diga, cara fia? Sior La donna di testa debole Atto, Scena
132 1, 14 | da vegnir? Quante volte voleu che ve lo diga?~ELV. Già 133 1, 14 | collocar prima me.~PANT. Voleu che vaga mi a recercarve Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
134 1, 2 | Elenetta?~ZAMARIA Siora sì. No voleu, che abbia invidà mia fiozza 135 1, 3 | superbia!)~AGUSTIN Elena, voleu, che vaga?~ELENETTA Sior 136 1, 10 | posso tirar el fià.~LAZARO Voleu gnente? Voleu andarve a 137 1, 10 | fià.~LAZARO Voleu gnente? Voleu andarve a molar el busto?~ 138 1, 10 | scaldapiè)~LAZARO Ma no voleu star mal con quel busto 139 1, 11 | ALBA Oh! giusto.~LAZARO Voleu gnente, fia?~ALBA No voggio 140 1, 11 | No voggio gnente.~LAZARO Voleu, che andemo a casa?~ALBA 141 1, 12 | pazzenzia, compare!~LAZARO Cossa voleu far? La mia muggier.~ 142 1, 12 | mia muggier.~BASTIAN Voleu, che mi v'insegna a varirla?~ 143 2, 3 | bulada in credenza.~POLONIA Voleu véderla? Soddisfève.~MOMOLO 144 2, 3 | avanti che i mettè suso, voleu, che spartimo?~MOMOLO No, 145 3, 4 | nasser.~MARTA Cossa diavolo voleu, che nassa?~ANZOLETTO Se 146 3, 5 | ANZOLETTO E ben; cossa voleu dirme?~MADAMA J'ai de la 147 3, 11 | a Polonia)~POLONIA (No voleu, che no la gh'abbia fame? 148 3, 11 | no ghe posso star.~LAZARO Voleu, che andémo a casa?~ZAMARIA 149 3, 11 | per el ben, che ghe volè, voleu véderla desperada? Voleu, 150 3, 11 | voleu véderla desperada? Voleu, che la se ve inferma in 151 3, 12 | E se vien fora critiche, voleu che ve le manda?~ANZOLETTO 152 3, 12 | letto più volentiera.~LAZARO Voleu, che andémo a casa?~ALBA 153 3, 12 | andémo a casa?~ALBA Cossa voleu? Che i se n'abbia per mal?~ 154 3, 12 | n'abbia per mal?~LAZARO Voleu andarve a buttar sul letto 155 3, 13 | heureuse, mon cher ami!~ZAMARIA Voleu, o no voleu, in bon italian?~ 156 3, 13 | ami!~ZAMARIA Voleu, o no voleu, in bon italian?~MADAMA L'impostore Atto, Scena
157 3, 10| qualche interno rimorso.~PANT. Voleu che ve la diga, che sta La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
158 2, 20 | signori (parte).~PANTALONE Voleu che ve la diga? Sé una chebba Il geloso avaro Atto, Scena
159 3, 2 | PANT. Cossa feu qua? Cossa voleu? Andè via.~SAN. Vorrei su Le femmine puntigliose Atto, Scena
160 2, 1 | feu quel che fa questi, e voleu far quel che fa quei altri? Le massere Atto, Scena
161 1, 1 | dentro)~~~~~~MOMOLO:~~~~Cossa voleu da mi?~~No xelo un quartariol, 162 1, 1 | MOMOLO:~~~~Mo via, cossa voleu?~~~~~~ZANETTA:~~~~Mi me 163 1, 1 | destrigheve.~~~~~~ROSEGA:~~~~Cossa voleu che fazza? sola me vien 164 1, 1 | MOMOLO:~~~~Cossa me voleu dar?~~~~~~ROSEGA:~~~~Tutto 165 1, 1 | ZANETTA:~~~~Cossa voleu?~~~~~~ROSEGA:~~~~Sentì.~~ 166 1, 5 | bisogno de acqua? ghe ne voleu?~~~~~~GNESE:~~~~Sior sì.~~~~~~ 167 1, 5 | Cara Gnese, siè bona. Me voleu ben?~~~~~~GNESE:~~~~Sior 168 1, 5 | ancora.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Voleu vegnir con mi?~~~~~~GNESE:~~~~ 169 1, 7 | ROSEGA:~~~~Son qua, cossa voleu?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Me faressi 170 1, 7 | provè.~~~~~~ROSEGA:~~~~Cossa voleu che prova?~~Disè, quella 171 1, 9 | mi in compagnia con vu.~~Voleu vegnir con mi?~~~~~~ROSEGA:~~~~ 172 2, 3 | Cossa gh'è, Meneghina? Cossa voleu?~~~~~~MENEGHINA:~~~~Son 173 2, 4 | Cossa gh'è, Meneghina, voleu gnente da mi?~~~~~~DOROTEA:~~~~ 174 2, 5 | andar ste cosse che xe qua.~~Voleu vegnir da mi?~~~~~~MENEGHINA:~~~~ 175 2, 7 | In maschera? a che far?~~Voleu che vaga sola in Piazza 176 2, 7 | se fussi solo.~~Ma cossa voleu far? El cielo vol cussì;~~ 177 2, 7 | più contento.~~Ma cossa voleu far? Sopportè, caro fio.~~ 178 2, 7 | COSTANZA:~~~~Mo via, voleu che tasa? No parlerò.~~~~~~ 179 2, 8 | COSTANZA:~~~~Disè, cossa voleu?~~~~~~ROSEGA:~~~~Se fa una 180 3, 1 | tutto la xe bona.~~Cossa voleu de più? Ela xe la parona.~~~~~~ 181 3, 3 | ANZOLETTO:~~~~Dove voleu andar?~~~~~~ROSEGA:~~~~A 182 3, 6 | volta ghe fava bona ciera.~~Voleu saver perché? col cuor in 183 3, 7 | acca.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Voleu vegnir? (A Zanetta.)~~~~~~ 184 3, 9 | Gnese.)~~~~~~BIASIO:~~~~Dove voleu andar? (A Gnese.)~~~~~~GNESE:~~~~ 185 3, 9 | despetto).~~~~~~BIASIO:~~~~Dove voleu che andemo?~~~~~~GNESE:~~~~ 186 4, 4 | !~~~~~~MENEGHINA:~~~~Li voleu? aspetteli.~~~~~~MOMOLO:~~~~ 187 4, 5 | Tasi . (A Momolo.)~~Voleu che andemo a spasso? voleu 188 4, 5 | Voleu che andemo a spasso? voleu che stemo qua? (A Meneghina.)~~~~~~ 189 4, 7 | MENEGHINA:~~~~Cossa voleu da mi?~~~~~~ROSEGA:~~~~Ve 190 4, 7 | andemo via.~~~~~~ZANETTA:~~~~Voleu che andemo tutti?~~~~~~ROSEGA:~~~~ 191 5, 1 | Disè, dopo disnar dove voleu che andemo?~~~~~~ROSEGA:~~~~ 192 5, 6 | sì.~~~~~~COSTANZA:~~~~Chi voleu che vel creda?~~Questo qua 193 5, 8 | GNESE:~~~~Sior Zulian, me voleu?~~~~~~ZULIAN:~~~~Fia mia, Monsieur Petition Parte, Scena
194 1, 2| LIND.~~~~Voleu fenirla, e vegnir via, disè?~~~~ ~~~~~~ ~~~~ Le morbinose Atto, Scena
195 1, 7 | MARINETTA:~~~~Mel voleu dir a mi?~~So tutto...~~~~~~ 196 1, 7 | all'ultima moda. Ghe ne voleu?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Mi sì.~~~~~~ 197 1, 9 | davanti.~~~~~~FELICE:~~~~Voleu far delle spese?~~~~~~LUCIETTA:~~~~ 198 3, 1 | posso far de manco, cossa voleu che fazza?~~~~~~ZANETTO:~~~~ 199 3, 1 | vede.~~~~~~TONINA:~~~~Cossa voleu da ela?~~~~~~ZANETTO:~~~~ 200 3, 1 | ZANETTO:~~~~Cossa voleu che i diga?~~~~~~TONINA:~~~~ 201 3, 2 | despenso.~~~~~~BORTOLO:~~~~Me voleu ben, Tonina?~~~~~~ZANETTO:~~~~ 202 3, 3 | sior Luca.~~~~~~BORTOLO:~~~~Voleu che andemo?~~~~~~TONINA:~~~~ 203 4, 3 | Ridè? Brave. E cussì?~~Voleu che andemo a tola?~~~~~~ 204 4, 6 | SILVESTRA:~~~~Son qua. Cossa voleu?~~~~~~FELICE:~~~~Vedèu, 205 4, 6 | vin me metta in allegria.~~Voleu che stemo qua co fa tante 206 4, 6 | SILVESTRA:~~~~Oe, voleu che ve diga de quei che 207 4, 7 | MARINETTA:~~~~(Oh che matta!) Voleu sentarve a tola? (A Bortolo.)~~~~~~ 208 5, 3 | aggradimento.~~~~~~LUCA:~~~~Cossa voleu che diga? So chi , me I morbinosi Atto, Scena
209 1, 5| Cossa stemio a far qua? Voleu che andemo drento?~~~~~~ 210 2, 6| bastardi?~~~~~~BRI.~~~~Cossa voleu da mi?~~~~~~AND.~~~~Semo 211 2, 6| tuti golosi.~~~~~~BRI.~~~~Voleu che ve la diga, che i 212 3, 1| rason xe questa:~~Cossa voleu de meggio per un ducato 213 4, 3| ore.~~~~~~BET.~~~~Cossa voleu, gramazzo?~~Anca lu el vien 214 4, 4| sior mario.~~~~~~GIA.~~~~Voleu aver creanza? (alle Zuecchine)~~~~~~ 215 4, 6| Giacometto)~~~~~~GIA.~~~~Voleu vu, siora Beta? (a Betta)~~~~~~ I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
216 1, 1 | Checchina - Oe, zermane, voleu aver giudizio?~Donna Sgualda - 217 1, 1 | sa responder?~Checchina - Voleu taser?~Donna Catte - Oe, 218 1, 2 | la novizza?~Beppo - Dove voleu che vaga? Ghe xe tante donne, 219 1, 7 | maraveggia?~Donna Catte - No voleu che me fazza maraveggia? 220 2, 2 | stà?~Beppo - Checca, me voleu veramente ben?~Checchina - 221 2, 2 | diseu? Seu matto? De chi voleu che sia fia?~Beppo - Via, 222 2, 12 | ben, son mi.~Donna Catte - Voleu gnente?~Checchina - Siora 223 2, 13 | Sgualda - Cossa gh'è? Cossa voleu?~Checchina - Seu vu quella 224 2, 19 | qualcossa.~Paron Toni - Cossa voleu che ve diga?~Pantalone - 225 3, 5 | detto~ ~Donna Catte - Cossa voleu, sior?~Beppo - Cara vu, 226 3, ul | la vol basi.~Paron Toni - Voleu fenirla?~Pantalone - Seu Componimenti poetici Parte
227 Dia1 | da cambiar usanza.~Cossa voleu ch’el fazza? La donna ghe 228 Dia1 | De incontrar ben, Poeti, voleu la vera norma?~No doperè 229 Dia1 | sdrucciolar nell’onde.~Titta Voleu che ve la diga, che vago!~ 230 Dia1 | el Dose ottavo.~ ~Cossa voleu de più? De Ca. Pisani ~Xe 231 Dia1 | vero e libertà se aprezza.~Voleu farve vogar44? andè a un 232 Dia1 | via con mi.~Lugrezia Dove voleu menarne? ~Pasquetta Vôi 233 Dia1 | proposito ~Materia per la vena.~Voleu, come solito, ~Far che 234 Dia1 | De do Poeti in collera~Voleu ch’el mondo rida?~Se ai 235 Dia1 | no andar avanti?~ Cosa voleu che diga de un consorte ~ 236 Dia1 | Donca (ghe digo mi) cossa voleu?~Co sta roba vegnì? Responde 237 Dia1 | tempo a farse i rici? ~No voleu che le studia a farse bele? ~ 238 TLiv | nobile racolta. ~Cossa mai voleu far dei mi pastici?~Amigo 239 TLiv | una signora, ~Chi diavolo voleu che s’inamora?~Dise el bravo Il prodigo Atto, Scena
240 1, 13| alle so grazie.~MOM. Cossa voleu, in vostra malora?~BRIGH. 241 1, 14| conseguenza.~MOM. Cossa voleu che fazza? Xe tre anni che 242 3, 3| vostri comandi.~MOM. Coss'è? voleu andar via?~OTT. Mia sorella 243 3, 3| danari per cimentarmi.~MOM. Voleu bezzi? patron, comandè.~ Il raggiratore Atto, Scena
244 3, 7| padrona mia.~ARL. Cossa ghe voleu dir? Che vu li avè tolti Il tutore Atto, Scena
245 1, 20| imbonirlo). (da sé)~PANT. Voleu pensar a muar vita, o voleu 246 1, 20| Voleu pensar a muar vita, o voleu che mi pensa a farve muar 247 2, 10| Ehi. (chiama)~PANT. Via, voleu che ve agiuta mi?~OTT. Oibò. I rusteghi Atto, Scena
248 1, 2 | Parlè con mi, figuremose, voleu invidar qualchedun?~LUNARDO 249 1, 2 | ha da vegnir?~LUNARDO No voleu, che vel diga? Se sa. Vegnirà 250 1, 5 | mile ducati ve dago. Li voleu in tanti zecchini, in tanti 251 1, 5 | tanti ducati d'arzento, o voleu, che ve li scriva in banco? 252 1, 6 | avè fato ben. Sentève75 , voleu marendar?76 ~FILIPPETTO 253 1, 8 | MARINA Vardè che sesti! cossa voleu, che el diga quel putto!~ 254 1, 8 | mi.~MARINA Per cossa no voleu, che lo sappia?~SIMON Cossa 255 1, 10 | Canciano)~CANCIANO Cossa voleu, che fazza?~SIMON Puffeta!118 ( 256 2, 1 | vestìo.~MARGARITA Cossa voleu, cara fia? Se vien sta zente 257 2, 1 | Se vien sta zente ancuo, voleu, che staga, figurarse, co 258 2, 1 | Diséghelo a vostro padre. Voleu, che manda a chiamar un 259 2, 1 | ve le darò mi de le mie. Voleu una colana de perle?~LUCIETTA 260 2, 2 | àla sta colana?~MARGARITA Voleu zogar20 , che ve la cavo, 261 2, 3 | in ste buffonarie; cossa voleu che diga quei galantomeni, 262 2, 3 | Margarita)~MARGARITA Cossa voleu, che i diga? ~LUNARDO Cospeto, 263 2, 5 | el se deverta, povereto! voleu, che el mora da malinconia? 264 2, 5 | co la vostra.~LUNARDO No voleu?~SIMON No ghe sarà nissun 265 2, 6 | che l'avisemo.~MARGARITA Voleu, che la vaga a chiamar?~ 266 3, 1 | Cancian.~CANCIANO Cossa voleu, che diga? gh'avè rason. 267 3, 2 | a Simon)~SIMON (Cossa voleu, che el fazza? Voleu che 268 3, 2 | Cossa voleu, che el fazza? Voleu che el precipita?)~FELICE 269 3, 4 | mi.~FELICE Mo perché nol voleu? El un signor onorato.~ 270 3, ul | MARGARITA Via, sior Lunardo, voleu, che i se daga la man?~LUNARDO La serva amorosa Atto, Scena
271 1, 1 | onesto e discreto. Cossa voleu ch'el fazza con sie scudi Il servitore di due padroni Atto, Scena
272 1, 2 | monte le cerimonie. Cossa voleu da mi? Chi seu? Chi ve manda? ~ 273 1, 2 | sospirando) Signor no.~PANTALONE Voleu dir chi , o voleu andar 274 1, 2 | PANTALONE Voleu dir chi , o voleu andar a far i fatti vostri? ~ 275 2, 2 | PANTALONE Semo da capo. Voleu lassarme parlar? ~DOTTORE 276 2, 18 | intimorita).~PANTALONE Cossa voleu da mi? (a Smeraldina). ~ 277 3, ul | PANTALONE Mo per cossa voleu che a vu la ve daga la man? ( Sior Todero brontolon Atto, Scena
278 1, 4 | disè che sarò contento: voleu che sia contento avanti 279 1, 4 | una certa maniera...~PELL. Voleu che tasa? Taso.~MARC. Sior 280 1, 4 | Cossa diseu?~PELL. Cossa voleu che diga? Sarà cussì, come 281 1, 4 | vostro pare.~PELL. Cossa voleu che ghe diga?~MARC. Diseghe 282 1, 4 | andar zo dei bazari. Cossa voleu? Che quella povera putta 283 1, 4 | fazza la muffa in casa? Voleu che la fazza la vita che 284 1, 4 | collera)~PELL. Ma mi, cossa voleu che fazza?~MARC. Seu un 285 1, 7 | desordene.~TOD. Che desordeni voleu che nassa?~PELL. Mia muggier 286 2, 2 | accosta con timore)~TOD. Ve voleu maridar?~NICOL. (Fa segno 287 2, 2 | TOD. Via, respondè. Ve voleu maridar?~NICOL. Oh! cossa 288 2, 2 | forte, storcendosi)~TOD. Voleu, o no voleu?~NICOL. Se el 289 2, 2 | storcendosi)~TOD. Voleu, o no voleu?~NICOL. Se el disesse dasseno!~ 290 2, 3 | gh'è? Cossstà? Cossa voleu? Cossa me vegniu a seccar?~ 291 2, 4 | Cossa me volevi dir?~NICOL. Voleu che ve ne conta una bella?~ 292 2, 6 | giudizio, dove diavolo lo voleu trovar?~PELL. Xelo solo 293 3, 4 | cabala, una carogna.~NICOL. Voleu zogar che debotto... (con 294 3, 5 | poveretto mi.~FORT. Oe, voleu che chiamemo do testimoni, 295 3, 14 | Coss'è, cossstà? Cossa voleu che intenda? Che zente seu? Torquato Tasso Atto, Scena
296 3, 6 | vossignoria?~~~~~~TOM.~~~~Cossa voleu saver?~~~~~~GHE.~~~~Faccio 297 3, 10 | verità ve digo.~~Ve basta? Voleu altro? Disè su, caro amigo.~~~~~~ 298 3, 10 | principia a mover el cataro.~~Voleu altro da mi?~~~~~~CAV.~~~~ 299 4, 9 | invano.~~~~~~TOM.~~~~Ghe voleu ben?~~~~~~TOR.~~~~Amico, Il teatro comico Atto, Scena
300 1, 4 | TONINO E se stago ben, me voleu farsi far cantar in teatro?~ 301 1, 4 | ORAZIO Perché no?~TONINO Voleu, che ve diga? Mi fazzo da L'uomo di mondo Atto, Scena
302 1, 5| della mia sorte?~LUD. Cossa voleu che ve daga?~TRUFF. Almanco, 303 1, 12| mettermi in soggezione.~MOM. Voleu fenirla, o voleu che ve 304 1, 12| soggezione.~MOM. Voleu fenirla, o voleu che ve daga una sleppa25? ( 305 1, 13| me abbandonar.~SMER. Come voleu che fazza a tirar avanti 306 1, 14| bezzi in scarsela?~SMER. Voleu taser, o voleu che ve serra 307 1, 14| scarsela?~SMER. Voleu taser, o voleu che ve serra fora de la 308 1, 16| con vu, sior Momolo.~MOM. Voleu che lo trovemo sto ballarin, 309 2, 6| averà da refar.~MOM. Chi voleu che me refa?~LUD. Oh bella! 310 2, 6| LUD. Perché no? Su cossa voleu che li trova?~MOM. Son un 311 2, 8| perrucca coi groppi?~MOM. No voleu? El fradello d'una ballarina!~ 312 2, 13| MOM. Tornerò.~SMER. Me voleu ben?~MOM. Eh, galiotta, 313 2, 18| avanti, ve bisogna gnente? Voleu bezzi? Voleu roba? Gh'aveu 314 2, 18| bisogna gnente? Voleu bezzi? Voleu roba? Gh'aveu bisogno de 315 3, 9| imparo a ballar, cossa donca voleu che fazza? Imparerò a cantar.~ Il vecchio bizzarro Atto, Scena
316 1, 13 | no femo chiaccole.~BRIGH. Voleu che ve la diga, sior Martin?~ 317 2, 3 | una maniera...~PANT. Cossa voleu? Che el se butta in zenocchion? 318 3, 10 | PANT. Parlè a pian. Cossa voleu?~BRIGH. Ho da darghe una La moglie saggia Atto, Scena
319 3, 3| ora solita.~BRIGH. Cossa voleu da mi?~COR. Stassera anderemo I puntigli domestici Atto, Scena
320 1, 1| siete voi.~BRIGH. Cossa voleu cara fia, tutti gh'avemo 321 2, 14| Coss'è? No se me responde? Voleu qualcossa?~ARL. Sior sì. La putta onorata Atto, Scena
322 1, 8| gh’ha su la velada!~BETT. Voleu fenirla, o voleu che ve 323 1, 8| BETT. Voleu fenirla, o voleu che ve manda?~CAT. Via, 324 1, 10| valente: ma diseme, cara vu, voleu sempre star in casa co vostra 325 2, 10| contrari.~BETT. Donca cossa voleu far? Menarme per el mondo 326 2, 14| avemio da far a sposarse? Voleu che lo femo qua? Qua no 327 2, 14| BETT. Mi no.~PASQUAL. Come voleu che fazza a meterve el segno?~ 328 2, 14| darò uno, tiolè.~CAT. Cossa voleu? Anca questo xe qualcossa. 329 2, 18| BETT. Sior sì.~PANT. Quanto voleu?~CAT. Oe, l’ho comprada
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License