L'amante Cabala
    Atto, Scena
1 1, 6| affari,~~Che interessi ghaveu donca con ella?~~~~~~FILIB.~~~~ 2 3, Ult| si fedel, per cossa aveu~~Abandonà Catina?~~~ ~~~~~ L'amante di sé medesimo Atto, Scena
3 5, 1| Mettè le man al petto.~~Gh'aveu fin adesso motivi de L'amante militare Atto, Scena
4 1, 4| PANT. Coss’è? Cossa ghaveu? Per cossa pianzeu?~ROS. 5 1, 13| un abito.~BRIGH. Cossa ghaveu nome?~ARL. Arlecchin Battocchio.~ 6 2, 1| da par vostro in città? Aveu paura de no ve maridar con 7 3, 3| Pantalone e dette.~ ~PANT. Aveu savesto?~TUTTE E TRE Lo Gli amanti timidi Atto, Scena
8 1, 4 | particolare.~ ARL. Ma come aveu fatto? Come diavolo m'aveu 9 1, 4 | aveu fatto? Come diavolo m'aveu depento, senza che lo sappia? 10 1, 4 | come sopra)~ ARL. Ma cossa aveu speso? Disè, parlè.~ GIAC. 11 3, 4 | come va). (da sé)~ ARL. Aveu gnancora capìo, aveu gnancora 12 3, 4 | ARL. Aveu gnancora capìo, aveu gnancora fenìo?~ CARL. Sì, La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
13 1, 11| PANT. Vardè che casi! Gh'aveu paura a dormir sola?~AUR. 14 2, 10| con afflizione)~PANT. Aveu paura che mi no sia capace 15 2, 10| tanto!~PANT. Aspettè. Gh'aveu el vostro servitor in casa?~ 16 2, 14| carissimo, che interessi gh'aveu con mia muggier?~MARC. Signore, La birba Atto, Scena
17 2, 3| Varè che musi! Dove gh'aveu i bezzi?~~~~~~ORAZ.~~~~Questi La bottega da caffè Atto, Scena
18 1, 3| NARC.~~~~(Che diavolo aveu fatto?) (a Dorilla, piano)~~~ ~~~~~ Il bugiardo Atto, Scena
19 3, 5 | vegnimo a un altro. Cossa aveu fatto al dottor Balanzoni?~ Il buon compatriotto Atto, Scena
20 1, 7 | isposare altri che lui.~PANT. Aveu fatto scrittura?~ISAB. Non 21 1, 7 | onore. Disème un poco: gh'aveu altro debito che de parole?~ 22 1, 7 | parlo. Che confidenza gh'aveu a sto sior?~ISAB. In 23 1, 7 | alla sua parola.~PANT. No aveu sentio quel che ha ditto 24 2, 2 | COST. Mo che premura gh'aveu? Chi xela, cossa xela? Oe, 25 3, 13 | parlar toscano)~ROS. (Gh'aveu contà tutto?)~TRACC. (Non 26 3, 13 | vero niente.~BRIGH. No m'aveu ditto vu, che la xe vostra 27 3, 13 | TRACC. (A Rosina) No m'aveu ditto vu, che diga che son Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
28 1, 5 | Ho visto sior Lissandro. Aveu comprà le buccole?~CEC. 29 1, 5 | le par belle. Quanto le aveu pagae?~CEC. Stimèle.~BORT. 30 1, 5 | putta.~CEC. Che intenzion gh'aveu?~BORT. Ve dirò. La xe fia 31 1, 6 | facendo le calze)~TON. L'aveu visto mio mario stamattina?~ 32 1, 6 | N'importa. Averzìghe; gh'aveu paura d'incomodarve?~RIO. 33 1, 7 | interessi.~TON. E perché non m'aveu desmissià? (placidamente)~ 34 1, 7 | GASP. Cossa diavolo gh'aveu stamattina?~TON. Gnente. ( 35 1, 7 | bagattin.~GASP. Cossa gh'aveu donca?~TON. Andeve a divertir 36 1, 7 | sì, ancuo.~TON. Quando l'aveu vista mia mare?~GASP. Stamattina.~ 37 1, 7 | tavolin.~GASP. Cossa gh'aveu bisogno della chiave del 38 1, 7 | con forza)~TON. No gh'aveu la vostra?~GASP. Siora sì, 39 1, 11 | chiamar.~LISS. Perché no gh'aveu fatto dir che ancuo el ve 40 1, 11 | l'orologio)~GASP. Coss'è? Aveu perso el relogio?~LISS. 41 1, 14 | Pagherà mio fradello. Gh'aveu qualche difficoltà?~OSTO 42 1, 14 | de rosto?~LISS. Cossa gh'aveu de bon?~OSTO Tutto quel 43 2, 9 | ghe gieri.~GASP. A che ora aveu mandà?~TON. A ora che tutti 44 2, 10 | GASP. Tasè. (a Tonina)~TON. Aveu magnà? Paghèlo. (a Gasparo)~ 45 3, 6 | da sé, ridendo) Cossa gh'aveu fatto a Riosa?~LISS. Mi 46 Ult | confuso) Com'èla? Ve ne aveu per mal?~GASP. Niente, compare. 47 Ult | roba? I mi scrignetti li gh'aveu vu?~GASP. I vostri scrignetti 48 Ult | cossa feu? Vegnì avanti. Aveu perso le parole? (a Bortolo La buona madre Atto, Scena
49 1, 10 | Lodovica, patrona.~LOD. V'aveu sentìo a businar143 in te 50 2, 4 | sia la prima e l'ultima; m'aveu capio? (a Nicoletto) (Le 51 3, 1 | DAN. Con chi? De chi gh'aveu paura?~LOD. No s'alo da La buona moglie Atto, Scena
52 1, 19 | averla.~BETT. Ma da chi l’aveu savesto ch’el pratica in 53 1, 19 | no parlo.~PANT. E vu mo l’aveu dito a nessun?~CAT. No l’ 54 2, 4 | giera qua.~PANT. Ma vu dove aveu disnà?~ARL. Mi ho disnà 55 2, 23 | mugier! Che conscienza ghaveu?~LEL. Io non ho veduta una 56 2, 25 | casa, sior missier.~PANT. Aveu visto vostro mario?~BETT. 57 2, 25 | casa i avè lassai? Dove i aveu messi?~BETT. In cassa.~PANT. 58 2, 25 | ve fidè de mi? Cossa ghaveu paura?~BETT. Gh’ho de la 59 2, 25 | nissun la veda.~PANT. Ghaveu contrabandi?~BETT. Nualtre 60 3, 1 | tragheto?~NANE Al Buso.~MEN. Ghaveu nolo?~NANE Aspeto la fortuna.~ 61 3, 7 | co fa una mata.~BETT. Ghaveu tirà?~CAT. Mi sì.~BETT. 62 3, 20 | gran bele cosse! Betina, aveu savesto de Lelio, che xe 63 3, 20 | sì, l’ho savesto.~PANT. Aveu mo savesto, che in quela La cameriera brillante Atto, Scena
64 2, 4 | Tutto quel che la vol. Aveu fenio? Oggio da sentir altro? ( Il campiello Atto, Scena
65 1, 7 | un'altra beltà.~GNESE Gh'aveu cordoni bei?~CAVALIERE Datele 66 2, 2 | e dette~ ~GNESE Siora, m'aveu chiamà? (in altana)~DONNA 67 2, 3 | con ironia)~GNESE Cossa gh'aveu con mi?~LUCIETTA Con un' 68 2, 4 | ZORZETTO Subito siora.~Cossa gh'aveu con mi? Mo che desgrazia!~ 69 3, 1 | diexe ducati.~ANZOLETTO I gh'aveu mo sti bezzi?~DONNA CATTE 70 3, 2 | comprarghe un anelo.~LUCIETTA Aveu chiamà? (esce di fuori)~ 71 3, 6 | piano a donna Pasqua)~Gh'aveu dito?~DONNA PASQUA Gh'ho 72 3, 8 | DONNA CATTE El compare el gh'aveu?~ANZOLETTO Mi no, no l'ho 73 5, 7 | puto.~DONNA CATTE Cossa gh'aveu paura?~Che la ghe voggia 74 5, 9 | ZORZETTO (sulla porta)~GNESE Aveu sentio, che scena?~ORSOLA La casa nova Atto, Scena
75 1, 2 | bezzi quanti che vorè. Ghaveu paura che no ve paga? Da 76 1, 6 | fatto mia muggier? Cossa gh'aveu con ela, cossa gh'aveu con 77 1, 6 | gh'aveu con ela, cossa gh'aveu con mi?~Meneghina: Credeu 78 1, 6 | un Cavalier? Che dota gh'aveu da darme? Quela che v'ha 79 1, 10 | Cecilia: Disè, fia, cossa gh'aveu nome?~Lucietta: Lucietta, 80 2, 1 | portà, no certo.~Checca: Aveu sentìo Lorenzin? No la gh' 81 2, 1 | vero, el giera un bateloto. Aveu visto quel specchio co la 82 2, 2 | signore da basso. ~Checca: Gh'aveu tirà? ~Rosina: Siora sì. ~ 83 2, 4 | massère.~Rosina: Per cossa gh'aveu dito, che no volè impazzarvene 84 2, 5 | el mio debito. ~Rosina: Aveu dormìo ben sta notte? ~Lorenzino: 85 2, 7 | nassesse qualche desordine. Aveu inteso? pulito.)~Servitore: 86 2, 10 | me strapazza...~Rosina: Aveu sentìo?~Lorenzino: No sonmiga 87 3, 7 | debiti per causa mia? Cossa aveu speso per mi? Dov'ele ste 88 3, 7 | zoggie, che m'avè fatto? Aveu fatto altro per mi, che 89 3, 7 | pagà el fitto? Ah! cossa aveu speso per mi? Cossa aveu 90 3, 7 | aveu speso per mi? Cossa aveu buttà via? Che debiti v' La castalda Atto, Scena
91 1, 8 | fatto colù? Per cossa ghaveu crià?~COR. Non ha ancora 92 2, 9 | PANT. Che intenzion ghaveu sora de ela?~LEL. Se una 93 2, 9 | onor mio.~PANT. Quando ghaveu parlà?~LEL. Poc’anzi. Teste 94 2, 10 | curte: che intenzion ghaveu?~ROS. Torno a ripetere, 95 2, 13 | xe questa? Che motivo ghaveu de andar via de sta casa? 96 2, 13 | PANT. Per cossa donca m’aveu dito tanta roba, quando Il contrattempo Atto, Scena
97 1, 11| Vi vuol pazienza.~PANT. Aveu paura che ve manca putte? 98 1, 17| prendere la mia bambola.~PANT. Aveu fatto el conto, sior Ottavio?~ 99 2, 15| vedermi.~BRIGH. Cossa gh'aveu fatto?~OTT. Io non le ho 100 3, 1| parente? Che interessi gh'aveu con élo?~BRIGH. No l'è gnente 101 3, 3| omo d'onor. Sto conto l'aveu veramente fatto vu?~OTT. 102 3, 3| quai xeli stadi? A cossa aveu applicà?~OTT. Io ho studiato 103 3, 3| disprezzano tutti?~PANT. No gh'aveu siora Beatrice che vi assiste, La donna di garbo Atto, Scena
104 1, 1| dei altri loghi; perché aveu volesto servir l'istessi 105 1, 13| Siben: che difficoltà gh'aveu?~ROS. E po?~MOM. Dopo el Le donne curiose Atto, Scena
106 2, 13| ne xe manco. Che prove gh'aveu che el sia un galantomo?~ 107 3, 4| Amicizia.~PANT. Amicizia. Gh'aveu insegnà el complimento? ( Le donne gelose Atto, Scena
108 1, 5| ho a caro.~ORS. Cossa ghaveu che me parè sbattuetta31?~ 109 1, 6| malinconie. Che numeri ghaveu?~BOL. El 29 e el 58.~LUG. 110 1, 6| vien fora el 90.~BOL. V’aveu insunià campanieli alti?~ 111 1, 7| Mo no zioghè, caro fio; aveu perso assae?~TOD. Ho perso 112 1, 7| vorria mo....~LUG. Cossa ghaveu paura? No ve fidè de mi?~ 113 1, 17| Diseme, caro sior, cossa aveu fatta de la scatola de Franza?~ 114 2, 3| da sé)~LUG. Mascara, ghaveu confetti?~BAS. Se la comanda, 115 2, 7| aprono e va dentro)~GIU. Aveu visto?~CHIAR. A drettura 116 2, 21| ràcola141 che la xe!~TON. Aveu sentio co sboccaizza142?~ 117 2, 30| camisiola).~LUG. (Sì ben. No m’aveu licenza che lo impresta 118 2, 30| mia roba, sala?~LUG. (Ghaveu i bezzi?)~TOD. (Siora sì. 119 3, 3| BOL. Coss’è? Cossa ghaveu?~GIU. Gnente, fio.~BOL. 120 3, 3| Piange)~BOL. Cossa ghaveu mo adesso, che pianzè?~GIU. 121 3, 3| Giersera a Redutto cossa ghaveu a siora Lugrezia?~BOL. 122 3, 3| tardi.~GIU. Ma che carta ghaveu dada?~BOL. Oh poveretto 123 3, 8| LUG. Lassè veder mo. Ghaveu fatto nissuna macchia?~BAS. 124 3, 13| ghe stago.~LUG. Quanto ghaveu al facchin?~TOD. Do zecchini.~ 125 3, 14| Todero). (da sé) Come l’aveu abua sta scatola? (prendendola)~ 126 3, 17| casa mia!~TOD. Cossa ghaveu paura? Ghe semo nu.~LUG. 127 3, 18| li goderemo, fio mio. I aveu scossi?~LUG. Vedeu, siore, I due gemelli veneziani Atto, Scena
128 2, 9| veramente de garbo.~TON. Dove l’aveu cognossù?~BRIGH. A Venezia.~ 129 2, 9| TON. No no, diseme. Come l’aveu cognossù a Venezia grando 130 2, 11| Venezia). (da sé) Ma quando l’aveu cognossù mio fradello a 131 2, 12| incanta? No xe vero gnente. Aveu mai visto la cazza che fa 132 3, 19| Sicuro, in fasce.~TON. L’aveu viste vu quelle fasse?~COL. 133 3, 22| Rosaura. Velo qua ch’el vien. Aveu portà el negozio?~PANC. ( 134 3, 28| sassin, traditor per cossa l’aveu sassinà? Per cossa l’aveu 135 3, 28| aveu sassinà? Per cossa l’aveu mazzà? (forte, che tutti Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
136 2, 6 | prudenza e della bona condotta. Aveu sentìo sto francese? Da La figlia obbediente Atto, Scena
137 1, 5| e cerca di voi.~PANT. L’aveu visto?~ROS. Non l’ho veduto. 138 1, 14| puzzo della barca.~BRIGH. Ghaveu gnente da nasar?~OLIV. Sì, 139 2, 19| a Beatrice)~BRIGH. Ghaveu el relogio d’oro? Vardè 140 2, 21| all’ordine. (parte)~PANT. Aveu sentio? A tre ore. (a Rosaura, 141 3, 7| respetta le persone de merito. Aveu visto el bel accoglimento, 142 3, 16| parecchiè luse, caffè, careghe. Aveu sentio? (a Rosaura)~ROS. ( La finta ammalata Atto, Scena
143 2, 3| qua io). (a Merlino)~PANT. Aveu inteso del consulto? (forte 144 3, 6| Non sapete niente?~PANT. Aveu gnente?~AGAP. Via, non sarà 145 3, 6| non sarà niente.~PANT. Aveu qualche spirito?~AGAP. Se 146 3, 16| Sior Agapito, cossa ghaveu per mia fia? (forte)~AGAP. La fondazione di Venezia Azione
147 5 | del ciel; ma perché mai~~Aveu lassà le vostr'alte fortune~~ Il frappatore Atto, Scena
148 1, 6| pandòlo). (da sé)~TON. Ghaveu gnente vu per le man?~BRIGH. 149 3, 2| con isdegno)~TON. ~Ve n’aveu per mal? Ve lo digo con 150 3, 15| sior Tonin.~TON. Cossa aveu fatto?~ARL. M’ha piasso Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi Parte, Scena
151 2, 2| BETT.~~~~Cossa gh'aveu mai,~~Se dir se puol a un Lugrezia romana in Costantinopoli Atto, Scena
152 1, 10| son mi la regina?~~No me l'aveu promesso?~~Donca, patron, 153 3, 8| Via, sior Albumazar, aveu rissolto~~De tiorme per La donna di testa debole Atto, Scena
154 3, 3 | con mia nezza Elvira. M'aveu inteso, sior?~PIR. Heu me 155 3, 4 | E cussì, siora nezza, l'aveu gnancora ben capia quella Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
156 1, 3 | rason.~AGUSTIN Per cossa gh'aveu rason?~ELENETTA Perché gh' 157 1, 3 | se no ve piase, aìda. M'aveu capìo? Andémo. (parte, conducendo 158 1, 14 | Segurissimo.~MARTA Come l'aveu savesto?~POLONIA Che dirò... 159 2, 2 | zoghemo altro.~ZAMARIA Gh'aveu paura? Zoghè per mi.~ELENETTA 160 2, 4 | proposito de abandonar, aveu savesto sior Zamaria, che 161 2, 6 | ad Alba)~LAZARO Cossa gh'aveu, fia mia?~ALBA Ho sentio 162 2, 6 | de un pocheto.~ZAMARIA Aveu paura, che i ve magna vostra 163 2, 7 | DOMENICA Perché no ghe l'aveu dito?~MADAMA Ah! la pudeur... 164 3, 4 | son segurissimo.~DOMENICA Aveu parlà con madama Gatteau?~ 165 3, 9 | vostra muggier? Cossa gh'aveu paura? Sior Anzoleto savè, La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
166 2, 12 | Bravo! Oh che rarità! Gh'aveu altro? (Oh che ladro!).~ La favola de' tre gobbi Parte, Scena
167 2, 4| diavolo feu?~~Disè, cossa gh'aveu?~~Se ve disè più robba,~~ Il geloso avaro Atto, Scena
168 1, 10 | contratto.~PANT. Sì, andemo. Aveu carta? Perché mi ho paura 169 2, 5 | Signor...~PANT. Cossa gh'è? Aveu gnente da dirme?~BRIGH. 170 3, 4 | da sé) E cussì cossa aveu scritto?~EUF. Guardate se 171 3, 4 | stracciando la carta) L'aveu esperimentà el sior auditor?~ Le femmine puntigliose Atto, Scena
172 2, 1 | quel che fa i altri, no gh'aveu tanti esempi de zente che Le massere Atto, Scena
173 1, 1 | che xe.~~~~~~MOMOLO:~~~~Aveu impizzà el fogo?~~~~~~ZANETTA:~~~~ 174 1, 1 | in quel che posso; oe, m'aveu portà gnente?~~~~~~ZANETTA:~~~~ 175 1, 3 | GNESE:~~~~No ghe n'aveu comprà?~~~~~~ROSEGA:~~~~ 176 1, 5 | offèndio a domandar? Cossa gh'aveu con mi?~~Aveu bisogno de 177 1, 5 | Cossa gh'aveu con mi?~~Aveu bisogno de acqua? ghe ne 178 1, 8 | ZANETTA:~~~~Sì ben. L'aveu sentio?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~ 179 1, 8 | destrigar.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Gh'aveu delle fazzende?~~~~~~ZANETTA:~~~~ 180 1, 9 | ROSEGA:~~~~De mi cossa aveu dito?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~ 181 2, 6 | MENEGHINA:~~~~Cossa gh'aveu paura? No son miga...~~~~~~ 182 3, 1 | BIASIO:~~~~Quanti denti gh'aveu?~~~~~~ZULIAN:~~~~Cinque, 183 3, 2 | BIASIO:~~~~Disè la verità, gh'aveu nome Anzoletta?~~~~~~ZULIAN:~~~~ 184 3, 2 | No, nevvero? fia mia, gh'aveu nome Pasquetta?~~Gnanca?~~~~~~ 185 5, 2 | A Meneghina.)~~Oe, gh'aveu portà gnente? (A Raimondo.~~~~~~ Monsieur Petition Parte, Scena
186 2, 2| Come sarave a dir? Che! m’aveu tolto~~Per la vostra massera?~~~~~~ Le morbinose Atto, Scena
187 1, 3 | MARINETTA:~~~~Disème: aveu dormio?~~~~~~FELICE:~~~~ 188 1, 3 | precipizio.~~~~~~FELICE:~~~~L'aveu vista giersera sta vecchia 189 1, 7 | Cara siora Felice, cossa gh'aveu paura?~~~~~~BETTINA:~~~~ 190 1, 8 | LUCIETTA:~~~~Che commedia aveu visto?~~~~~~FELICE:~~~~No 191 4, 3 | Piazza?~~~~~~MARINETTA:~~~~Gh'aveu omeni? No?~~~~~~FELICE:~~~~ 192 4, 3 | ortolanela!~~~~~~MARINETTA:~~~~Aveu disnà?~~~~~~LUCIETTA:~~~~ 193 4, 7 | MARINETTA:~~~~Disè. L'aveu trovà? (A Bortolo.)~~~~~~ 194 4, 7 | Marinetta.)~~~~~~LUCIETTA:~~~~Aveu fenio gnancora sti sempiezzi?~~~~~~ 195 5, 2 | mi onora.~~~~~~FELICE:~~~~Aveu sentìo, Marina? seu contenta I morbinosi Atto, Scena
196 1, 1| Cossa diseu, compare? aveu mai più sentio,~~Che s'abia 197 1, 6| licar.~~~~~~BET.~~~~Cossa gh'aveu paura, che i ve voggia magnar?~~~~~~ 198 3, 1| AND.~~~~Amici, gh'aveu gnente che ve avanza de 199 4, 4| mario!~~~~~~GIA.~~~~Cossa aveu dito?~~~~~~BET.~~~~Gnente.~~~~~~ 200 5, 5| mi.~~~~~~FEL.~~~~Cossa gh'aveu paura, che i ve ne magna I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
201 1, 2 | me confonde.~Paron Toni - Aveu paura de no trovar la novizza? 202 2, 2 | sospira)~Checchina - Cossa gh'aveu, che sospirè?~Beppo - Dove 203 2, 11 | Diseme, siora pettegola, aveu dito vu che mi no son fia 204 2, 24 | zendale e dette~ ~Anzoletta - Aveu savesto, donna Sgualda, 205 3, 2 | Oh, gh'ho ben a caro. L'aveu visto? Gh'aveu parlà?~Paron 206 3, 2 | a caro. L'aveu visto? Gh'aveu parlà?~Paron Toni - No l' 207 3, 7 | Checchina - Coss'è, gh'aveu paura che nol voggia che 208 3, 7 | nol voggia che ve toga? Gh'aveu paura che nol se degna?~ 209 3, 7 | s'ha da degnar de mi? M'aveu in concetto che sia pezo 210 3, 7 | gh'ha un bon negozio. L'aveu visto? Lo cognosseu?~Checchina - 211 3, 7 | da far.~Beppo - Cossa gh'aveu intenzion de far?~Checchina - 212 3, 7 | védio?~Checchina - Cossa aveu visto?~Beppo - Vostro pare.~ 213 3, 14 | dette~ ~Beppo - Creature, aveu visto Checca?~Donna Sgualda - 214 3, 14 | co fa una matta. Dove l'aveu vista? Dove xela andada?~ 215 3, 16 | vegnì da quell'osteria, aveu visto Checchina?~Arlecchino - 216 3, 19 | Disè, fia mia, perché aveu in sta desperazion?~Checchina - Il poeta fanatico Atto, Scena
217 1, 9| con vostro mario, cossa ghaveu paura?~COR. Mio marito non Componimenti poetici Parte
218 Dia1 | mato? ~Pute, disè, cossa ghaveu paura, ~Che no ve resolvè 219 Dia1 | Pasquetta Disè, la mia, ghaveu da laorar?~Lugrezia Poco; 220 Dia1 | Per una che va munega, ~Aveu mai più cantà?~M’aspetto 221 Dia1 | pomo e un limonzin ».~L’aveu sentìa? spieghemela. ~L’ 222 TLiv | certo s’ha da far de belo.~Aveu mai visto quela gran zornada ~ 223 1 | deventà cortegian,~V’aveu desmentegà de sto Paese? ~ 224 1 | no i ve vol più ben? cosa aveu fato?~— No i se arecorda 225 App | Cossa fa el puttin?~Ghaveu bagnà, grametto, el stomeghin~ Il prodigo Atto, Scena
226 2, 1| Per poco? No savè gnente. Aveu visto el Dottor Desmentega?~ 227 3, 7| Bravo, signor fratello.~MOM. Aveu savesto?...~BEAT. Ho saputo 228 3, 12| mi domanda?~MOM. Sior sì; aveu vendù el formento?~TRAPP. Il raggiratore Atto, Scena
229 2, 1| colle solite seccature.~ARL. Aveu paura che le mie seccature 230 3, 7| da sé)~ARL. Cossa ghaveu, che me parè stralunada?~ Il tutore Atto, Scena
231 1, 5| alza)~PANT. Che premura ghaveu d’andar?~ROS. Mi vuol comprare 232 1, 8| Diseme, cara siora Rosaura, aveu più gusto a star sola, o 233 1, 8| donne.~PANT. Che premura ghaveu de sto sior Florindo?~ROS. 234 1, 10| OTT. Ehi... (chiama)~PANT. Aveu bisogno de gnente?~OTT. 235 1, 11| PANT. Coss’è? Cossa ghaveu?~OTT. Ma se su questa seggiola 236 1, 11| e parlemo sul sodo. Ghaveu gnente vu in vista per liogar 237 1, 11| sveglia con flemma)~PANT. Aveu sentìo cossa che ho dito?~ 238 2, 12| scirocco?~PANT. Contème, come i aveu trovai? (a Tiritofolo)~TIR. I rusteghi Atto, Scena
239 1, 1 | MARGARITA Animo laorè,17 l'aveu gnancora fenìa quella calza!~ 240 1, 1 | mezza voce)~MARGARITA Cossa aveu dito?~LUCIETTA Gnente.~MARGARITA 241 1, 2 | che ve mena in maschera? M'aveu mai visto mi, vegnimo a 242 1, 2 | patrona?~MARGARITA Ve n'aveu per mal, perché rido?~LUNARDO 243 1, 2 | staremo ben.~MARGARITA Chi aveu invidà?~LUNARDO Una compagnia 244 1, 3 | maridozzo?52 ~LUNARDO Gh'aveu dito gnente a la puta?~MARGARITA 245 1, 5 | con mio fio.~LUNARDO Gh'aveu dito, che el volè maridar?~ 246 1, 6 | col padre de la novizza. L'aveu vista la puta?~FILIPPETTO 247 1, 7 | tangaro, compatìme.~SIMON Aveu gnancora fenìo? Stamatin 248 1, 7 | a Filippetto) Cossa gh'aveu co sto puto?~SIMON No lo 249 1, 8 | In verità, che sé caro. Aveu mandà la spesa?90 ~SIMON 250 1, 9 | despiaserave assae. Cossa gh'aveu, sior Cancian?~CANCIANO 251 2, 2 | MARGARITA Cossstà? cossa gh'aveu? ~LUCIETTA (piange)~MARGARITA 252 2, 3 | a l'anno, e el brontola. Aveu paura, figurarse, che ve 253 2, 3 | far meter sui ventoli. M'aveu capìo?~LUCIETTA Dasseno, 254 2, 4 | la vestìa.~MARGARITA L'aveu vista?~MARINA La stada 255 2, 5 | el contrato.~SIMON Ve n'aveu per mal, perché el ghe l' 256 2, 5 | de sì; e cussì, diséme: aveu serà el contrato co sior 257 2, 7 | MARINA Dixè, fia mia. L'aveu mai visto? (a Lucietta)~ 258 2, 7 | vago via.~MARINA Cossa gh'aveu paura? Omeni no ghe ne .~ 259 2, 8 | allegria)~MARINA Come l'aveu savesto?~FELICE Mio mario, 260 2, 13 | turbato)~LUNARDO Cossa gh'aveu?~MAURIZIO Son fora de mi.~ 261 3, 2 | anca mi. Coss'è, sior? M'aveu trovà in t'un gatolo?21 262 3, 2 | maniera? Ste asenarie l'aveu imparade da lori? Se sé 263 3, 2 | e no se tratta cusì. M'aveu capìo, sior Cancian? Abiè 264 3, 2 | resta ammutolito)~SIMON (Aveu sentìo che ràcola?)24 (a 265 3, 4 | MARGARITA Siora Felice. Cossa n'aveu dito? Cusì pulito la 266 3, 4 | FELICE Vardè! cossa femio? Aveu paura, che i omeni ne magna? 267 3, ul | niente)~FELICE Sior Maurizio, aveu savesto come che la stada?~ 268 3, ul | Vardè che sesti! No ghe l'aveu promessa? no aveu serà el 269 3, ul | ghe l'aveu promessa? no aveu serà el contrato? Cossa 270 3, ul | FELICE Mo via, che cuor gh'aveu?51 (a Maurizio)~LUNARDO La serva amorosa Atto, Scena
271 2, 3 | Pantalone: Mo perché gh'aveu sta premura? Che interesse 272 2, 3 | premura? Che interesse gh'aveu per mi, e per Rosaura mia 273 2, 3 | maridada un altra volta. Cossa aveu fatto della vostra dota?~ Il servitore di due padroni Atto, Scena
274 1, 2 | PANTALONE Che spropositi! No aveu visto anca vu le lettere? ( 275 2, 2 | sacrificarle. ~PANTALONE Aveu altro da dir? ~DOTTORE Per 276 2, 2 | me ho detto. ~PANTALONE Aveu fenio? ~DOTTORE Ho finito. ~ 277 2, 12 | tavola, ma presto, subito. Aveu el bisogno in cusina? ~BRIGHELLA 278 3, 13 | verso Silvio).~PANTALONE (Aveu sentio quella sospiradina? Sior Todero brontolon Atto, Scena
279 1, 2 | Cossstà, con chi la gh'aveu?~CEC. Son andada a véder 280 1, 4 | Ghe vol tanto? De cossa gh'aveu paura? Al pare s'ha da portar 281 1, 6 | cossa me comàndela?~TOD. Aveu fenio de metter zo la scrittura?~ 282 1, 6 | stufo de star con mi? Gh'aveu voggia che ve manda a bon 283 1, 7 | cappello)~TOD. Cossa gh'aveu da dirme? Qualche strambezzo 284 2, 2 | qua. Cossa comàndela?~TOD. Aveu fenio de copiar le lettere?~ 285 2, 4 | vedè, per cossa no me l'aveu mai ditto?~CEC. Perché son 286 2, 8 | maridar Nicoletto? Come l'aveu savesto?~CEC. Ghe dirò tutto; 287 2, 8 | cossa serve? Diseme, come l'aveu savesto?~CEC. No vorave 288 2, 10 | bestia contra de mi).~MARC. Aveu parlà co vostro sior pare?~ 289 2, 10 | Nicoletto.~PELL. Come diavolo l'aveu savesto? (maravigliandosi)~ 290 2, 10 | prima vu, patron: cossa aveu resposo a sta bella proposizion?~ 291 3, 1 | TOD. Che difficoltà gh'aveu de farve un letto in mezzà?~ 292 3, 1 | letto quanti stramazzi gh'aveu?~DESID. Do.~TOD. Ben, tirèghene 293 3, 2 | so fattor.~TOD. Da chi l'aveu savesto, sior? (con sdegno)~ 294 3, 5 | defenderemo nu. Cossa gh'aveu paura?~ ~ ~ 295 3, 14 | MENEG. La comandi.~TOD. No m'aveu ditto che la torrè senza Torquato Tasso Atto, Scena
296 4, 7 | questa, o quella.~~No m'aveu confessà...~~~  ~ ~ ~ 297 4, 8 | TOR.~~~~No.~~~~~~TOM.~~~~Aveu sentio? (ad Eleonora.)~~~~~~ Il teatro comico Atto, Scena
298 2, 6 | PANTALONE Disè, fia mia, aveu mai fatto l'amor? ~ROSAURA L'uomo di mondo Atto, Scena
299 1, 4| pagherè vu.~LUD. Sì ben; cossa aveu d'aver?~GOND. Da Canareggio 300 1, 6| che sta qua a stagando9, l'aveu impiantada?~MOM. Chi? Siora 301 1, 15| Smeraldina, poi Momolo~ ~SMER. Aveu mo fatto una bella cossa?~ 302 2, 13| siora, che vegnì verde? Gh'aveu qualche contrabando drento?~ 303 2, 18| Voleu bezzi? Voleu roba? Gh'aveu bisogno de protezion? Basta 304 2, 18| scatola, se volè. Disè, amici, aveu disnà?~BECCAF. Non ancora.~ 305 3, 3| specialmente senza pegno.~MOM. Li aveu trovai?~LUD. A forza de 306 3, 7| SMER. Senza chiave? Come aveu fatto?~TRUFF. Ho cazzà la 307 3, 9| sé)~SMER. Sto ballarin l'aveu gnancora trovà?~MOM. Ho 308 3, 9| digo sta cossa.~SMER. Cossa aveu speso da mi? delle freddure 309 3, 15| quello.~MOM. Cossa ghe n'aveu fatto? (a Lucindo)~LUC. Il vecchio bizzarro Atto, Scena
310 1, 8 | acqua imarzisce i pali. Gh'aveu vin de Cipro in casa?~CEL. 311 1, 8 | è sta paura? De cossa gh'aveu paura? De morir? Una volta 312 2, 3 | Diseme, cari siori, non aveu da esser cugnai?~FLOR. Flaminia 313 2, 4 | amicizia della siora Flaminia l'aveu fatta qua, o a Livorno?~ I puntigli domestici Atto, Scena
314 3, 15| domandarmelo.~BRIGH. Per Arlecchin aveu nissuna premura?~COR. Pare La putta onorata Atto, Scena
315 1, 6| dago anca adesso.~BETT. M’aveu gnancora fato domandar?~ 316 1, 7| diseme, che intenzion ghaveu?~PASQUAL. Intenzion bela 317 1, 7| gnente.~CAT. Che mistier ghaveu per le man?~PASQUAL. Mio 318 1, 7| PASQUAL. Un puoco.~CAT. Ghaveu bona chiaccola?~PASQUAL. 319 1, 8| mugier.~BETT. E vu cossa ghaveu resposo?~CAT. Che vederemo.~ 320 1, 8| vogia de mario.~BETT. V’aveu maridà vu? Me vogio maridar 321 1, 10| puta. Diseme, fia mia, ghaveu mo gnente che ve daga in 322 1, 10| dir? Ve tirè da lonzi35. Aveu paura de starme arente36?~ 323 1, 11| BETT. Cossa gh’è? Cossa ghaveu?~CAT. Oh sia maledeto quando 324 2, 14| alegramente. Disè, Pasqualin, ghaveu bezzi?~PASQUAL. Mi no gh’ 325 2, 26| darò liogo. Perché no l’aveu desligada? (va alla sua 326 3, 22| basar.~MEN. Che cade! Fe vu; aveu paura che sia zeloso?~PAS. ( 327 3, 23| PANT. E del mio cossa ghe n’aveu fato?~PAS. El xe Pasqualin,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License