grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 1, 15 | assettato il capo?~ELV. Il mio cameriere.~LUIG. Di dov’è?~ELV. È L'amore artigiano Atto, Scena
2 Aut | Cesati di Milano.~FABRIZIO cameriere di madama Costanza.~Il Sig. 3 1, 5 | lei non m'impiccio. Ha un cameriere~~Che le accomoda il capo, 4 1, 13 | Non lo dire a nessun del cameriere.~~Va via: va in anticamera 5 2, 5 | ROS.~~~~Oh! chi è qui? Il cameriere~~Di madama Costanza! Gli 6 2, 6 | ROS.~~~~Non sai che è il cameriere~~Di madama Costanza?~~~~~~ 7 2, 12 | Di chi?~~~~~~TIT.~~~~Del cameriere:~~E l'ha cacciato via~~Per 8 3, 8 | Della Rosina,~~Ch'è del mio cameriere innamorata.~~~~~~ROS.~~~~ 9 3, 1 | TIT.~~~~Buon pro faccia al cameriere.~~Viva, viva il dio d'Amor.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ Gli amanti timidi Atto, Scena
10 Per | GIACINTO pittore.~ FEDERICO cameriere di Roberto.~ Un altro SERVITORE Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
11 1, 14 | ha preso per servirmi. Le cameriere non dipendono che dal piacere 12 2, 3 | Ella avea bisogno d'un cameriere. Ho avuto qualche ripugnanza 13 2, 3 | e mi sono accomodato per cameriere.~ZEL. Povero il mio Lindoro! 14 2, 8 | Giannino, l'ha collocato per cameriere in casa di certa signora 15 2, 12 | ho l'onor di servirvi per cameriere, che bisogno avete voi di 16 2, 16 | avevate licenziato il vostro cameriere.~BAR. È verissimo, ma ne 17 2, 18 | giovane che avete preso per cameriere?~BAR. Sì, signore~FLA. Mi L’apatista Atto, Scena
18 2, 2 | FABRIZIO:~~~~E io non son cameriere?~~~~~~CAVALIERE:~~~~Che Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
19 3, 6 | servitori a cercar il mio cameriere, e dirgli che venga subito 20 3, 13 | Sentite, se viene Paolino, il cameriere del signor Leonardo, avvisatemi. ( L'avventuriere onorato Atto, Scena
21 Per | PAGGIO di donna Livia;~FERMO cameriere di donna Livia;~TARGA cameriere 22 Per | cameriere di donna Livia;~TARGA cameriere di donna Livia;~Un MESSO 23 1, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Fermo cameriere e detti, poi il conte di 24 1, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Fermo, cameriere di donna Livia, e detti.~ ~ 25 1, 12 | FER. Sì signore, io era cameriere, ed ella era segretario.~ 26 1, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Targa, altro cameriere di donna Livia, e detti.~ ~ 27 2, 21 | Guglielmo, poi Targa, cameriere di donna Livia, di casa 28 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Targa cameriere, e dette.~ ~TAR. Signora, 29 3, 9 | SCENA NONA~ ~Targa cameriere, e dette.~ ~TAR. Il signor La bottega del caffè Atto, Scena
30 0, per | caffettiere, che parla~Un cameriere di locanda, che parla~Capitano 31 2, 18 | Leandro, Lisaura e detti ~ ~UN CAMERIERE Signori, la minestra è in 32 2, 20 | entrare nella bisca, ed un cameriere lo trattiene) ~CAMERIERE ( 33 2, 20 | cameriere lo trattiene) ~CAMERIERE (a Trappola) Dove andate?~ 34 2, 20 | da bere ai miei padroni.~CAMERIERE Non hanno bisogno di voi; 35 2, 20 | su. ~TRAPPOLA Vengo. (al Cameriere) A tuo dispetto. (entra) ~ 36 2, 20 | A tuo dispetto. (entra) ~CAMERIERE Badate ai piatti, che non 37 2, 23 | a svergognarlo. (esce il cameriere dalla biscaccia) Quel giovine, 38 2, 23 | lassù in quei camerini? (al cameriere, che viene dalla biscaccia) ~ 39 2, 23 | viene dalla biscaccia) ~CAMERIERE Tre galantuomini. Uno il 40 2, 23 | marito senz'altro.) (al cameriere) Caro galantuomo, fatemi 41 2, 23 | voglio loro fare una burla.~CAMERIERE Sarà servita. (Solita carica 42 3, ul | Scena Ultima. Il cameriere della locanda e detti~ ~ 43 3, ul | della locanda e detti~ ~CAMERIERE Signora spia, non venga La buona moglie Atto, Scena
44 Per | gondoliere.~Tita, gondoliere.~Un Cameriere d’osteria che parla.~Un 45 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Cameriere d’osteria e detti.~ ~CAM. 46 2, 2 | Ditegli che non c’è. (al Cameriere)~PASQUAL. Sì, diseghe che 47 2, 6 | SCENA SESTA~ ~Cameriere dell’osteria e detti.~ ~ 48 2, 6 | veder a mi quel conto. (al Cameriere)~CAM. Prenda pure. (gli 49 2, 6 | la sia cussì. (parte col Cameriere)~ ~ ~ ~ 50 2, 9 | SCENA NONA~ ~Il Cameriere, incontrandosi con Lelio Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
51 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Brighella, cameriere e detto.~ ~BRIGH. Illustrissimo.~ 52 1, 3 | Il conte Ottavio ed il cameriere, poi il bibliotecario e 53 1, 3 | Chi avete servito? (al Cameriere)~CAM. Un cavaliere di quel 54 1, 3 | Napoli, avete servito da cameriere?~CAM. L’ho fatto per necessità.~ ~ ~ ~ 55 1, 5 | cavalier de giustizia). (al Cameriere)~OTT. Signor maestro di 56 1, 5 | Signor maestro di casa. (al Cameriere)~CAM. Illustrissimo.~OTT. 57 1, 5 | casa, la reverisco). (al Cameriere)~CAM. (Sian maledetti i 58 1, 6 | bibliotecario, poi un altro cameriere~ ~BIBL. Mi consolo ch’ella 59 1, 6 | la cioccolata con lei. (Cameriere parte) Mia cognata è una 60 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Il Cameriere e detti.~ ~OTT. Servite 61 1, 8 | il signor Pantalone. (al Cameriere)~PANT. Ghe fazzo umilissima 62 1, 8 | accompagnato fino alla porta dal Cameriere)~OTT. Buon galantuomo! Non 63 1, 8 | occuparmi una mezza giornata. Cameriere.~CAM. Signore.~OTT. Il segretario 64 1, 8 | il maestro di casa. (al Cameriere)~CAM. Sono in anticamera.~ 65 1, 8 | e voi non partite. (il Cameriere li fa entrare)~ ~ ~ ~ 66 1, 9 | questi sono trenta zecchini. Cameriere, andate dalla marchesina 67 1, 9 | Accompagnatemi da mia cognata. (al Cameriere, e parte)~BRIGH. (Gran testa!) ( 68 1, 12 | il conte Ottavio, poi un cameriere~ ~OTT. Io crepo dalle risa.~ 69 1, 12 | tutte.~BEAT. È sola? (al Cameriere)~CAM. È colla marchesina 70 1, 12 | Ditele che non ci sono. (al Cameriere)~OTT. Oh spropositi! Mi 71 1, 12 | Ditele che è padrona. (Cameriere parte) Ma su questo matrimonio 72 1, 13 | prima di tutti. (parte col Cameriere)~ ~ ~ ~ 73 2, 1 | Ottavio, Brighella, poi il cameriere~ ~OTT. Fate preparare nella 74 2, 1 | OTT. Il segretario. (il Cameriere va alla porta, a ordinare 75 2, 2 | segretario e detto; poi il cameriere, che parte e viene più volte.~ ~ 76 2, 2 | passare nell’altre stanze. (Cameriere parte) Il medico lo vedo 77 2, 2 | conducetelo nella galleria. (Cameriere parte) Segretario, questi 78 2, 2 | sarò a chiederle scusa. (Cameriere vuol partire) Dite alla 79 2, 2 | la riceve, avvisatemi. (Cameriere parte) Caro segretario, 80 2, 8 | conte Lelio, il dottore e il cameriere~ ~CAM. Favoriscano; si trattengano 81 2, 9 | SCENA NONA~ ~Pantalone, il cameriere e detti.~ ~PANT. Sì ben, 82 2, 9 | mi a disnar con ello. (al Cameriere)~CAM. Si accomodi, che or 83 2, 11 | Eleonora, e detti; poi il cameriere. ~ ~OTT. Per amor del cielo, 84 2, 11 | Chi è di ? (viene il Cameriere) Quando viene il contino 85 2, 11 | viene il contino in tavola? (Cameriere parte) Voglio poi far vedere 86 2, 12 | Il contino Florindo, il cameriere e detti.~ ~FLOR. Servitor 87 2, 12 | Presto, in tavola. (al Cameriere)~BEAT. Dove siete stato La cameriera brillante Atto, Scena
88 2, 7 | sì, uno.~OTT. Qual è? Il cameriere, lo staffiere, il lacchè?~ Il campiello Atto, Scena
89 0, per | zio di Gasparina~Sansuga, cameriere di locanda~Orbi che sonano~ La casa nova Atto, Scena
90 1, 12 | Massère?~Cecilia: Ho falà, ste cameriere.~Conte: Proviene ciò, perchè Un curioso accidente Atto, Scena
91 Per | Giannina.~Monsieur GUASCOGNA cameriere del tenente.~ ~La Scena La dama prudente Atto, Scena
92 Per | STAFFIERE di donna Eularia;~Un CAMERIERE di donna Rodegonda;~Un SERVITORE 93 1, 10 | Rodegonda, donna Emilia, poi un cameriere.~ ~RODEG. Spero, donna Emilia, 94 1, 10 | Rodegonda)~RODEG. È padrone. (il Cameriere parte) Questo è un cavaliere 95 1, 11 | Roberto e dette, poi il cameriere.~ ~ROB. M’inchino a queste 96 1, 11 | RODEG. Che passino. (al Cameriere)~ROB. Con due cavalieri. 97 1, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~cameriere colla cioccolata, e detti.~ ~ 98 2, 20 | Roberto e detti; poi il cameriere di donna Rodegonda.~ ~SERV. 99 2, 20 | SERV. Illustrissima, il suo cameriere vorrebbe farle un’ambasciata. ( 100 2, 20 | e preparate la cena. (al Cameriere)~CAM. (Oh che prodigio! 101 3, 5 | istoriella me l’ha raccontata il cameriere di donna Rodegonda.~EUL. 102 3, 10 | SCENA DECIMA~ ~Il cameriere e dette.~ ~CAM. Illustrissima, 103 3, 10 | Ditele ch’è padrona. (il Cameriere parte)~ ~ ~ ~ 104 3, 15 | Rodegonda ed i suddetti, poi cameriere.~ ~RODEG. Donna Eularia, Lo scozzese Atto, Scena
105 Per | PASQUALE mastro di casa.~ORAZIO cameriere senza impiego.~LISETTA cameriera 106 1, 3 | voi impiegarvi?~ORAZ. Per cameriere.~GIU. Avete più servito?~ 107 1, 4 | mi provvedesse di un buon cameriere?~GIU. Per lei?~PROP. Per 108 1, 4 | scrivere per ritrovar questo cameriere?~GIU. Eccolo. Se ne vuole 109 1, 4 | Acciò gli trovi impiego per cameriere.~PROP. Per cameriere? Sente 110 1, 4 | per cameriere.~PROP. Per cameriere? Sente ch'io ho di bisogno 111 1, 4 | Sente ch'io ho di bisogno di cameriere, e mi lascia dire, e non 112 2, 2 | o l'altro di loro. O il cameriere, o alcuno degli staffieri.~ 113 2, 15 | chiamo il cuoco; chiamo il cameriere, lo staffiere, il lacché.~ La donna sola Atto, Scena
114 2, 7 | dar un libro di , dal cameriere.~~~~~~PIP.~~~~Non vien don Le donne di buon umore Atto, Scena
115 3, 11 | berretta in capo, ad uso di cameriere di osteria)~LUCA Chiamo, 116 3, 12 | MAR. Chi? (forte)~LUCA Quel cameriere, quel servitore, quel diavolo La donna volubile Atto, Scena
117 Per | servitore di Pantalone;~Un CAMERIERE di Eleonora;~Un SERVITORE 118 1 | governar la casa? Ci sono le cameriere.~PANT. Oh, no digo in sta 119 2 | abiti per far a modo delle cameriere; per altro il mio genio 120 2 | quel laberinto?~DIA. Le cameriere m’hanno vestita così, perché 121 2 | QUATTORDICESIMA~ ~ ~Eleonora col Cameriere, e detti.~ ~ELEON. Amica, 122 2 | ELEON. Domandatelo al mio cameriere. Di’ su la cosa com’è. ( 123 2 | Di’ su la cosa com’è. (al Cameriere)~CAM. Sono andato a ritrovar 124 2 | mi rallegro con lui. (al Cameriere)~CAM. Sì, signora. (Si rallegra 125 3 | bambimi?~PANT. Xe stà causa le cameriere. Ella no la lo porta mai. 126 3 | lo porta mai. Sentindo le cameriere che l’aveva da esser sposa, I due gemelli veneziani Atto, Scena
127 3, 19 | che el mestier de vualtre cameriere xe dir mal delle patrone, Il feudatario Atto, Scena
128 2, 11 | precettore, o con un buon cameriere, o con qualche stretto congiunto La figlia obbediente Atto, Scena
129 Per | ARLECCHINO servo di Pantalone;~CAMERIERE di locanda;~LUMACA servo 130 Per | SERVITORE di Beatrice;~CAMERIERE del conte Ottavio.~ ~La 131 1, 13 | la nostra arzentaria. (al Cameriere)~CAM. Me ne consolo.~BRIGH. 132 1, 13 | Colla nostra arma. (al Cameriere, e li mette sull’altro tavolino) 133 1, 13 | Vedeu? Tutto compagno. (al Cameriere) Candele ghe n’è? (a Lumaga)~ 134 1, 13 | vu, quattro candele. (al Cameriere)~LUM. Di cera non ne ho; 135 1, 13 | Presto un treppiè. (al Cameriere)~CAM. Subito. (va, e torna 136 1, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Il cameriere, e detti.~ ~CAM. Signori...~ 137 1, 15 | BRIGH. Tegnì sta roba. (il Cameriere prende la sottocoppa) Adesso 138 1, 15 | OLIV. Gettate l’acqua. (Cameriere getta) Bel bello, che non 139 1, 16 | BRIGH. Deghe da sentar. (al Cameriere)~CAM. Ma come... (accenna 140 1, 17 | SCENA DICIASSETTESIMA~ ~Il cameriere e detti.~ ~CAM. La comandi.~ 141 1, 17 | La comandi.~OTT. Al mio cameriere, che mi porti la veste da 142 1, 18 | SCENA DICIOTTESIMA~ ~Il cameriere di Ottavio colla vesta da 143 2, 8 | locanda.~ ~Arlecchino ed il cameriere di locanda.~ ~ARL. Disim, 144 2, 11 | Brighella, Arlecchino, poi il cameriere~ ~ARL. L’è una signora veramente 145 2, 12 | Ottavio, Arlecchino, e poi il Cameriere~ ~OTT. Arlecchino.~ARL. 146 2, 15 | Ottavio e detto; poi il cameriere~ ~OTT. M’ha detto il locandiere 147 3, 2 | SECONDA~ ~Il conte Ottavio, il cameriere di locanda e altri tre uomini; 148 3, 2 | OTT. ( delle monete al Cameriere di locanda)~CAM. Obbligatissimo 149 3, 2 | Ammazzatelo). (piano al Cameriere)~CAM. (Chi fosse pazzo!) ( 150 3, 6 | di locanda con lumi.~ ~Il cameriere di locanda ed Arlecchino~ ~ 151 3, 7 | adessadesso anderemo via. (al Cameriere)~CAM. Sarà servita.~BRIGH. 152 3, 9 | Olivetta e detti; poi il cameriere~ ~OLIV. Papà, dove sono 153 3, 10 | Arlecchino e detti; poi il cameriere~ ~ARL. El bucintoro dai 154 3, 10 | aiutatemi. E così? (al Cameriere)~CAM. La roba è andata.~ 155 3, 11 | cossa avemio da far? (al Cameriere)~CAM. Pensare a pagarmi, 156 3, 16 | poi Arlecchino, poi il cameriere~ ~PANT. Oh che matto glorioso!~ 157 3, 16 | Favorisca...~PANT. Aspettè. (al Cameriere) Lo tiostu volentiera? ( 158 3, 16 | cussì? Cossa me diseu? (al Cameriere)~CAM. Lo dirò una volta. 159 3, 19 | Arlecchino e detti, poi il cameriere~ ~ARL. Siori...~PANT. Cossa 160 3, 19 | volendo partire, incontra il Cameriere)~CAM. Signor Brighella, Il festino Atto, Scena
161 0, per | di lei figliuola~BALESTRA cameriere del Conte~LESBINO paggio 162 3, 6 | che in maschera conduca il cameriere.~~~~~~MAU.~~~~E ben, signora Il finto principe Opera, Atto, Scena
163 FIN, 1, 2| ch'è peggio,~~Il di lui cameriere,~~Ch'era a me destinato,~~ 164 FIN, 1, 8| Che del prence Ferrante è cameriere.~~So ch'egli è qui venuto~~ 165 FIN, 2, 2| Che questa faccia mia~~Di cameriere sia?~~Perché clemente io Le femmine puntigliose Atto, Scena
166 2, 4 | Don Florindo – Presto, al cameriere che trovi il bisogno. (parte)~ 167 2, 11 | voi avete licenziato il cameriere?~Don Florindo - L'ho licenziato La locandiera Atto, Scena
168 0, per | Dejanira, comica~Fabrizio, cameriere di locanda~Servitore, del 169 0, aut | Commedia ho fatto. Fabrizio, il cameriere della Locanda, parlava in 170 1, 1 | di camerieri; vi è quel cameriere che ha nome Fabrizio, mi 171 1, 5 | di qualche cosa verra il cameriere a servirla.~MARCHESE: (Che 172 1, 10 | Bene, bene. Provvedetevi di cameriere.~MIRANDOLINA: Perché, signor 173 1, 15 | la mia biancheria al mio cameriere, o ponetela , in qualche 174 1, 15 | qualche cosa, lo dirò al cameriere.~MIRANDOLINA: Ma in queste 175 1, 15 | qualche cosa, manderò il cameriere.~CAVALIERE: Bene... Se qualche 176 1, 17 | bene. Siete voi padrone, o cameriere?~FABRIZIO: Cameriere, ai 177 1, 17 | o cameriere?~FABRIZIO: Cameriere, ai comandi di V.S. illustrissima~ 178 1, 17 | Bisogna secondare il lazzo). Cameriere?~FABRIZIO: Illustrissima.~ 179 2, 1 | stare con Mirandolina per cameriere.~CAVALIERE: Povero sciocco! 180 2, 14 | aspettare, se n'anderà. Va dal cameriere della locanda e digli che 181 2, 15 | prego di ricordarsi del cameriere.~CAVALIERE: Portate il conto, 182 3, 5 | bene, sa ella? È il mio cameriere fidato. (Al Cavaliere.)~ 183 3, 6 | finezze, signora, al suo cameriere!~MIRANDOLINA: E per questo, 184 3, 6 | MIRANDOLINA: Io innamorata di un cameriere? Mi fa un bel complimento, I malcontenti Atto, Scena
185 3, 2 | lo dicesse, lo dicono le cameriere.~GRILL. Oh, io lo dico a Le massere Atto, Scena
186 0, per | Il signor Zulian~Titta, cameriere del signor Raimondo~Momolo, 187 3, 7 | carità, tasè.~~Donzelle, cameriere, tutto quel che volè.~~Andemo L'osteria della posta Atto, Scena
188 Per | TALISMANI cavaliere milanese.~CAMERIERE dell'osteria.~SERVITORE 189 Un, 1 | Marchese, il Tenente el il Cameriere dell'Osteria.~ ~TEN. Ehi, 190 Un, 1 | domani noi saremo a Milano. Cameriere, preparateci da mangiare.~ 191 Un, 4 | QUARTA~ ~La Contessa, poi il Cameriere~ ~BEAT. Ehi, Cecchino. ( 192 Un, 5 | l'onor di obbedirvi.~(il Cameriere viene con l'acqua e la presenta 193 Un, 5 | curiosità mi trattiene). (il Cameriere parte)~BEAT. Vorrei che 194 Un, 8 | OTTAVA~ ~Il Barone el il Cameriere~ ~CAM. Qui, signore, non Pamela maritata Atto, Scena
195 Per | JEVRE governante.~ISACCO cameriere.~ ~La Scena si rappresenta 196 1, 3 | Dubito che lo stordito del cameriere si sia scordato di dirvi 197 1, 3 | poco, avreste inteso dal cameriere medesimo, che per questa Pamela nubile Atto, Scena
198 Per | VILLIOME, segretario.~ISACCO, cameriere.~ ~ ~ ~ ~La Scena si rappresenta 199 1, 1 | questa casa, e di quante cameriere sono qui capitate, non ho 200 2, 13 | ritrovato per tutto delle cameriere vezzose, delle cameriere 201 2, 13 | cameriere vezzose, delle cameriere di spirito, capaci di trattenere 202 2, 13 | la conversazione. Colle cameriere si scherza, si ride, si Il padre per amore Atto, Scena
203 Per | abito da uomo;~FABRIZIO cameriere del cavaliere Ansaldo;~BELTRAME 204 Per | cavaliere Ansaldo;~BELTRAME cameriere di don Fernando;~Don ROBERTO 205 1, 1 | cavaliere Ansaldo e Fabrizio cameriere.~ ~ ~~~CAV.~~~~Fabrizio, 206 4, 2 | di lei stanze condurvi il cameriere.~~~~~~FER.~~~~Duca, passar Le pescatrici Opera, Atto, Scena
207 PES, 2, 6| mio bracciere,~~E tu mio cameriere,~~Tu donna di governo,~~ 208 PES, 2, 14| BURL.~~~~Mi fa suo cameriere? (a Nerina)~~~ ~~~~ ~~~FRIS.~~~~ I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
209 0, per | servo di Lelio~FACCHINO~CAMERIERE d'osteria~PANDURO marinaio~ 210 3, 15 | Scena Quindicesima. Cameriere e detto~ ~Cameriere - Cosa 211 3, 15 | Quindicesima. Cameriere e detto~ ~Cameriere - Cosa comanda?~Beppo - 212 3, 15 | Checchina fia de paron Toni?~Cameriere - La cognosso seguro, anzi 213 3, 15 | un forastier! Cossa fali?~Cameriere - Mi no cerco i fatti dei Componimenti poetici Parte
214 Dia1 | ad avvisare ~Veggasi il cameriere ch’è pronto il desinare.~ Il raggiratore Atto, Scena
215 2, 8 | terminare di consegnare alle cameriere il vostro bagaglio.~CARL. Il ricco insidiato Atto, Scena
216 3, 4 | donna Felicita manda il suo cameriere~~A farle riverenza, e a 217 3, 4 | sfuggirla). (da sé)~~Rispondi al cameriere, che sarò ad obbedirla.~~~~~~ Il tutore Atto, Scena
218 2, 7 | La xe colla cameriera? Le cameriere, se sa che le se l’intende La ritornata di Londra Atto, Scena
219 1, 1 | seguito per la Cameriera ed un Cameriere, e vari Servitori di dietro 220 1, 1 | dal calesse Giacinta ed il Cameriere ed i Servitori tutti, e 221 1, 1 | lei.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Il cameriere.~~~ ~~~~~CARP.~~~~È qui 222 1, 1 | qui pronto. (additando il Cameriere)~~~ ~~~~~MAD.~~~~I miei Il servitore di due padroni Atto, Scena
223 0, per | Beatrice, poi di Florindo ~Un cameriere della locanda, che parla~ 224 1, 15 | BEATRICE Domandatelo al cameriere. ~FACCHINO Semo d'accordo 225 2, 15 | Scena Quindicesima. Un Cameriere con un piatto, poi Truffaldino, 226 2, 15 | Beatrice ed altri Camerieri~ ~CAMERIERE Quanto sta costui a venir 227 2, 15 | camerada; cossa me deu?~CAMERIERE Ecco il bollito. Vado a 228 2, 15 | e lo porta a Beatrice. ~CAMERIERE (torna con una vivanda) 229 2, 15 | portè la minestra subito. ~CAMERIERE Subito (parte). ~TRUFFALDINO 230 2, 15 | Presto, fioi, la menestra. ~CAMERIERE Pensate alla vostra tavola, 231 2, 15 | a tutte do, se podesse. (Cameriere torna colla minestra per 232 2, 15 | Leva la minestra di mano al Cameriere e la porta in camera di 233 2, 15 | in camera di Florindo). ~CAMERIERE Ê curioso costui. Vuol servire 234 2, 15 | dalla camera lo chiama). ~CAMERIERE Eh! servite il vostro padrone ( 235 2, 15 | bollito per Florindo). ~CAMERIERE Date qui (lo prende). Camerieri 236 2, 15 | il piatto del bollito dal Cameriere). CAMERIERE Questo lo porto 237 2, 15 | bollito dal Cameriere). CAMERIERE Questo lo porto io. ~TRUFFALDINO 238 2, 15 | e lo porta a Florindo). ~CAMERIERE È bellissima. Vuol far tutto. ( 239 2, 15 | di polpette, lo danno al Cameriere e partono). ~CAMERIERE Lo 240 2, 15 | al Cameriere e partono). ~CAMERIERE Lo porterei io in camera, 241 2, 15 | prendendo il piatto in mano). ~CAMERIERE Sì, le polpette ch'egli 242 2, 15 | porta uno da Beatrice). ~CAMERIERE (con un bodino all'inglese) 243 2, 15 | dalla camera di Beatrice). ~CAMERIERE Portate questo bodino... ~ 244 2, 15 | e lo porta a Florindo). ~CAMERIERE Sbagliate; le polpette vanno 245 2, 15 | sto forestier (entra). ~CAMERIERE Si conoscono dunque, sono 246 2, 15 | coss'elo sto negozio? (al Cameriere). ~CAMERIERE Questo è un 247 2, 15 | negozio? (al Cameriere). ~CAMERIERE Questo è un bodino all'inglese. ~ 248 2, 15 | TRUFFALDINO A chi valo? ~CAMERIERE Al vostro padrone (parte). ~ 249 2, 15 | via per mi (lo nasconde). ~CAMERIERE Eccovi l'arrosto (porta 250 2, 15 | frutti (prende l'arrosto). ~CAMERIERE Gran furie! Subito (parte). ~ 251 2, 15 | questo (entra da Florindo). ~CAMERIERE Ecco le frutta, dove siete? ( 252 2, 15 | di camera di Florindo). ~CAMERIERE Tenete (gli le frutta). 253 2, 15 | le frutta a Beatrice). ~CAMERIERE Salta di qua, salta di ; 254 2, 15 | altro. Nissun vol altro. ~CAMERIERE Ho piacere. ~TRUFFALDINO 255 2, 15 | TRUFFALDINO Parecchiè per mi. ~CAMERIERE Subito (parte). ~TRUFFALDINO 256 2, 16 | Sedicesima. Smeraldina, poi il Cameriere della locanda~ ~Strada con 257 2, 16 | di casa! o della locanda!~CAMERIERE Che cosa volete, quella 258 2, 16 | alloggiato in questa locanda?~CAMERIERE Sì, certo. Ha finito di 259 2, 16 | Avrei da dargli una cosa.~CAMERIERE Qualche ambasciata? Potete 260 2, 16 | cameriera della sua sposa.~CAMERIERE Bene, passate.~SMERALDINA 261 2, 16 | non ci vengo io dentro.~CAMERIERE Volete ch'io lo faccia venire 262 2, 16 | Peggio! Oh, non ci vengo. ~CAMERIERE Manderò il suo servitore, 263 2, 16 | SMERALDINA Quel moretto?~CAMERIERE Per l'appunto.~SMERALDINA 264 2, 16 | SMERALDINA Si, mandatelo.~CAMERIERE (Ho inteso. Il moretto le 265 3, 1 | aiutar. Camerieri (chiama). CAMERIERE (viene in compagnia d'un 266 3, 1 | poco de aria ai vestidi. ~CAMERIERE Andate: aiutategli (al garzone). ~ 267 3, 1 | una camera col garzone).~CAMERIERE Costui pare sia un buon 268 3, 1 | nella camera di Florindo).~CAMERIERE Costui o è un grand'uomo 269 3, 1 | occorre altro (al garzone).~CAMERIERE Via, andate in cucina (al 270 3, 1 | mii li fazzo da per mi.~CAMERIERE Oh va, che sei un omone; 271 3, 6 | Sesta. Brighella, Beatrice, Cameriere, Florindo~ ~Sala della locanda 272 3, 6 | Brighella, e questi dal Cameriere della locanda; e s'avanzano 273 3, 6 | liberarsi da Brighella).~CAMERIERE Questa è una disperazione ( 274 3, 6 | diavolo (si scioglie dal Cameriere).~BEATRICE Non vi riuscirà 275 3, 6 | che nol vada de mal (al Cameriere scherzando, e parte).~CAMERIERE ( 276 3, 6 | Cameriere scherzando, e parte).~CAMERIERE (Almeno voglio avanzare 277 3, 9 | forza da Brighella e dal Cameriere, e detti~ ~FLORINDO Vieni, 278 3, 9 | quell'altro?) (piano al Cameriere).~CAMERIERE (Io no) (a Brighella). ~ 279 3, 9 | piano al Cameriere).~CAMERIERE (Io no) (a Brighella). ~ 280 3, 9 | Qualchedun lo cognosserà) (al Cameriere, e parte).~CAMERIERE (Se 281 3, 9 | al Cameriere, e parte).~CAMERIERE (Se ci fosse, l'avrei da Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
282 0, per | amico di Filippo~Paolo, cameriere di Leonardo~Brigida, cameriera 283 1, 1 | non ho bisogno che il mio cameriere mi venga a fare il pedante.~ 284 1, 5 | ed un cavallo per il mio cameriere.~FERDINANDO: Ed io come 285 1, 10 | Compatitemi, con chi va il cameriere del signor Leonardo?~GIACINTA: 286 1, 10 | GIACINTA: Appunto: il suo cameriere lo suol condurre per terra. 287 1, 10 | con esso lui.~FILIPPO: Col cameriere?~GIACINTA: Sì, cosa avete 288 1, 11 | per lui, mi preme per il cameriere). (Parte.)~ ~ 289 2, 1 | titolo, ed il salario di cameriere, ho l'onor di servire il 290 2, 7 | Fino che ci fosse stato il cameriere del signor Leonardo, per 291 2, 7 | non vado in calesso col cameriere del signor Leonardo, posso 292 3, 2 | obbedita.~LEONARDO: Di' al cameriere che venga qui, e che venga 293 3, 15 | signora sorella col di lei cameriere.~LEONARDO: Con permissione, 294 3, 17 | andata più volentieri col cameriere). (Da sé.)~FULGENZIO: Bravi, Torquato Tasso Atto, Scena
295 0, pre | TORRE VALSASSINA E TASSIS,~CAMERIERE DELLA CHIAVE D'ORO E~CONSIGLIERE 296 3, 6 | bel divario da me ad un cameriere.~~~~~~TOM.~~~~Chi xela, Il vecchio bizzarro Atto, Scena
297 0, pre | che avea per titolo Le due Cameriere, riusciste Voi sì bene, 298 0, pre | giocati mirabilmente da due Cameriere vezzose, una d'indole seria, La vedova scaltra Atto, Scena
299 0, per | di Rosaura.~ARLECCHINO, cameriere di locanda.~Birif, cameriere 300 0, per | cameriere di locanda.~Birif, cameriere di Milord.~FOLETTO, lacchè 301 1, 2 | bicchiere se ne va.~ ~Con. Bravo cameriere! Lodo il suo spirito.~Alv. 302 1, 2 | scioccherie? In Ispagna un cameriere per tale impertinenza si 303 1, 3 | riposo.~(parte servito dal cameriere, come sopra)~Mon. Addio 304 1, 4 | Marionette, vestita all’uso delle cameriere francesi~ ~Giorno~Camera 305 1, 4 | della mia camera?~Mar. Un cameriere della locanda dello Scudo 306 1, 5 | esecuzione. Ma torna il cameriere.~Ros. E seco vi è il Milord. 307 2, 4 | Devi passar per il mio cameriere, giacché, come tu sai, sono 308 2, 12 | rovina.~Mar. Signora, vi è un cameriere di monsieur Le Blau, che 309 2, 12 | altro chi è costui? È il cameriere della locanda, è Arlecchino, 310 2, 12 | francese è stato fatto suo cameriere.~(parte)~Ros. Il Francese 311 2, 12 | Mar. Venite, venite, signor cameriere francese.~Arl. (viene facendo 312 2, 15 | servitore inglese.~Ros. Sarà il cameriere di Milord.~Mar. (verso la Il ventaglio Atto, Scena
313 3, 2 | Signor no.~CONTE Il mio cameriere?~CORONATO Signor no.~CONTE L'incognita Atto, Scena
314 Per | Ottavio;~Il BARGELLO;~Un CAMERIERE dell’osteria;~Un UOMO ARMATO;~ 315 2, 5 | osteria.~ ~Eleonora, Ridolfo, cameriere dell’osteria.~ ~CAM. Restino 316 2, 5 | Colombina la conoscete voi? (al Cameriere)~CAM. Sì, signora, la conosco.~ 317 2, 7 | Lelio, la suddetta, poi il Cameriere.~ ~LEL. Non v’è l’oste? La moglie saggia Atto, Scena
318 2, 13 | vi saranno delle belle cameriere.~ARL. Ghe n’è una, che no Il padre di famiglia Atto, Scena
319 1, 8 | ma io non sono di quelle cameriere che servono per tenere i L'impresario di Smirne Atto, Scena
320 1, 8 | faccio assettar dal mio cameriere.~LUCR. E non mi potrebbe 321 1, 8 | potrebbe favorir del suo cameriere?~LAS. Non è buono per assettare Il vero amico Atto, Scena
322 Ded | SUA CESAREA E REAL MAESTÀ~CAMERIERE DELLA CHIAVE D’ORO ecc.~ ~ La putta onorata Atto, Scena
323 1, 4 | o per staffiere, o per cameriere; e della ragazza per donna Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
324 1, 11 | Datemi il samparelie. (al Cameriere)~~~~~~CAV.~~~~Io, io, madama.~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License