Lo scozzese
    Atto, Scena
1 1, 6 | SESTA~ ~Pasquale e detti.~ ~PASQ. Sono qui a' suoi comandi.~ 2 1, 6 | spesa che vi ho ordinato?~PASQ. Perdoni, quale spesa intende 3 1, 6 | comperare della cioccolata?~PASQ. Signor, mezza libbra.~PROP. 4 1, 6 | PROP. E non l'avete presa?~PASQ. L'ho presa.~PROP. E quanto 5 1, 6 | E quanto l'avete pagata?~PASQ. A ragione di quattro paoli 6 1, 6 | spendere. Vi caccerò via.~PASQ. Non si scaldi, che ci vado 7 1, 6 | vado subito.~PROP. Dove?~PASQ. A liberarla dal mio cattivo 8 1, 6 | imparate a spenderli meglio.~PASQ. Ma in questa maniera, signore...~ 9 1, 6 | cioccolata che avete preso?~PASQ. È perfettissina. Ne ho 10 1, 6 | abbia a prevaler della mia.~PASQ. Non dubiti; non c'è questo 11 1, 6 | buona questa cioccolata?~PASQ. Vuol provarla?~PROP. Sì, 12 1, 6 | La cioccolata riscalda.~PASQ. Ma se la facciamo sì lunga, 13 1, 6 | voglio che mi riscaldi.~PASQ. Sarà servita.~PROP. Andate.~ 14 1, 6 | Sarà servita.~PROP. Andate.~PASQ. Se mi permette, avrei da 15 1, 6 | una lettera di premura.~PASQ. Come comanda. (va per partire)~ 16 1, 6 | PROP. Ehi. (a Pasquale)~PASQ. Signore.~PROP. Che cosa 17 1, 6 | Che cosa volevate dirmi?~PASQ. Il sarto ha portato una 18 1, 6 | polizza? (alterato, e si alza)~PASQ. Perdoni. È il sarto da 19 1, 6 | mi seccate. (ad Orazio)~PASQ. La cioccolata... (a don 20 1, 6 | diavolo che vi porti. (parte)~PASQ. (Non ci starei, se mi pagasse 21 2, 4 | QUARTA~ ~Pasquale e detti.~ ~PASQ. Sia ringraziato il cielo. 22 2, 4 | di voi per un'ambasciata.~PASQ. Signora, in questo momento 23 2, 4 | ancor io.~GIU. Anche voi?~PASQ. Ancor io.~GIU. E per qual 24 2, 4 | GIU. E per qual motivo?~PASQ. È venuta Lisetta a domandarmi 25 2, 4 | me un simile trattamento?~PASQ. Perdoni se in qualche cosa 26 2, 4 | Volete voi partir subito?~PASQ. Subito.~GIU. Non volete 27 2, 4 | piacere di un'imbasciata?~PASQ. Per carità, mi dispensi. 28 2, 4 | abbiamo da fare.~GIU. Andate.~PASQ. Mi piange il core per lei; Le donne di buon umore Atto, Scena
29 1, 7 | Serva sua, signora Dorotea.~PASQ. Serva divota. (a Costanza)~ 30 1, 7 | Anche voi, signora Pasquina.~PASQ. Oh, io non sono stanca.~ 31 1, 7 | passata avete tanto ballato.~PASQ. Anche ora ballerei, se 32 1, 7 | obbedite. (a Pasquina)~PASQ. Questa sera, signora madre, 33 1, 7 | Io non so come faccia.~PASQ. E con tutti i suoi abiti 34 1, 7 | bocca aperta a sentirla.~PASQ. Se ne burlano.~COST. La 35 1, 7 | Costanza)~COST. Raccontatemi.~PASQ. Ci è qualche novità della 36 1, 7 | racconterò con più comodo.~PASQ. Signora madre, vien tardi, 37 1, 7 | l'incomodo. (si alzano)~PASQ. Signora madre, guardate 38 1, 7 | ora di Francia. (ridendo)~PASQ. Se ne potessi aver uno 39 1, 7 | questo, glielo do volentieri.~PASQ. Oh, mi farebbe tanto piacere.~ 40 1, 7 | Eccolo qui, servitevi.~PASQ. Obbligatissima. (lo prende 41 1, 8 | significar questi nastri?~PASQ. Oh guardate che gran cosa! 42 1, 8 | del paro con chi si sia.~PASQ. L'avete veduto il mio abito 43 1, 8 | fatto venire di Francia.~PASQ. Che me lo metta questa 44 1, 8 | settimana di carnevale.~PASQ. Se venite da noi, ve lo 45 1, 8 | FELIC. Eh, ci sarà tempo.~PASQ. (Ha invidia). (piano a 46 1, 9 | DOROT. Andiamo pure...~PASQ. Signora madre, non abbiamo 47 1, 9 | vorrebbe una certa cosa.~PASQ. Vorrei barattare quest' 48 1, 9 | po' vedere: oh bellino!~PASQ. Mi è un poco stretto.~COST. ( 49 1, 9 | si ha da andare, andiamo.~PASQ. Noi vogliamo passare dal 50 1, 9 | vi attenderemo al caffè.~PASQ. Al caffè dell'Aquila?~COST. 51 1, 9 | dell'Aquila?~COST. Appunto.~PASQ. Sì sì, ho piacere; può 52 1, 14 | verranno). (piano a Pasquina)~PASQ. (Guardate, signora madre, 53 1, 14 | sua.~CON. Servo divoto.~PASQ. La riverisco.~CON. Padrona 54 1, 14 | CON. E voi? (a Pasquina)~PASQ. Ed io mi chiamo Marfisa.~ 55 1, 14 | Signor Conte adorabile. A me.~PASQ. Non è forse ben detto?~ 56 1, 14 | Sin qui non dice male.~PASQ. Fa giustizia al merito.~ 57 1, 14 | pare strana una simil cosa?~PASQ. Vossignoria non lo merita?~ 58 1, 14 | Lo finisca di leggere.~PASQ. (Sono curiosa di saper 59 1, 14 | rosa.~DOROT. Oh diamine!~PASQ. Cosa sento?~CON. Ditemi, 60 1, 14 | Costanza?) (piano a Pasquina)~PASQ. (Così credo ancor io, è 61 1, 14 | maschera. (a Pasquina)~PASQ. A me?~CON. Se il mio pensier 62 1, 14 | fate l'onor di scoprirvi?~PASQ. Per me, non l'ho scritto 63 1, 14 | signore, sappiamo tutto.~PASQ. L'abbiamo anche veduto, 64 1, 14 | voi la signora Pasquina?~PASQ. Io Pasquina? Non signore.~ 65 1, 14 | risplendeva come una stella?~PASQ. (Sentite come la loda!) ( 66 1, 14 | io non la stimo un zero.~PASQ. Maschera, andiamo via. ( 67 1, 14 | squartare ben bene. (parte)~PASQ. Ed io mi sottoscrivo, e 68 2, 10 | frutti; e detti.~ ~DOROT., PASQ. (Fanno riverenza, senza 69 2, 10 | mutazione che avete fatta?~PASQ. Per non essere conosciute 70 2, 10 | non la comprendo). (da sé)~PASQ. Signora madre, vi ho da 71 2, 10 | tu dire? (accostandosi)~PASQ. Ho fame.~DOROT. Poverina! 72 2, 10 | abbiamo il nostro bisogno?~PASQ. In casa non ci è niente.~ 73 2, 10 | averanno la bontà di restare.~PASQ. Per me ci resto.~COST. 74 2, 11 | scuopre). (piano a Pasquina)~PASQ. (Oh, io non ci vengo. Ho 75 2, 11 | a Dorotea e Pasquina)~PASQ. Vado, signora. (Almeno 76 3, 8 | spropositi io non li capisco.~PASQ. La minestra è in tavola. ( 77 3, 8 | all'arrivo del signor Luca)~PASQ. Fatemi dare della minestra. ( 78 3, 8 | tondo con della minestra)~PASQ. Me ne così poca?~CAV. 79 3, 8 | CAV. Ne volete dell'altra?~PASQ. Sono tre giorni che da 80 3, 8 | ben corbellata). (da sé)~PASQ. Non mi danno mai niente 81 3, 9 | Buon pro a lor signori.~PASQ. Oh, è qui Battistino.~DOROT. 82 3, 9 | non lo conosce nemmeno.~PASQ. Si chiama dunque il signor 83 3, 9 | bella caricatura!) (da sé)~PASQ. Venite qui, sedete presso 84 3, 10 | a Pasquina e Battistino)~PASQ. Sicuro! Voglio che beviamo 85 3, 13 | rallegro infinitamente.~PASQ. (Signora madre, il Conte Il feudatario Atto, Scena
86 1, 3 | vestiti da contadini.~ ~PASQ. Bondì vossignoria~MARC. 87 1, 3 | campagna? (a Pasqualotto)~PASQ. Un mondo.~NAR. Badate a 88 1, 3 | ne sono? (a Pasqualotto)~PASQ. Assai.~NAR. Volete tacere? 89 1, 3 | incontrarli e complimentarli.~PASQ. Io non me n'intendo.~MARC. 90 1, 3 | ricchi in questa maniera.~PASQ. Un forestiere mangia quello 91 1, 4 | innanzi. (parte con gravità)~PASQ. (Vuole andare)~CEC. Aspettate. 92 1, 4 | tocca a me. (fa lo stesso)~PASQ. A chi tocca di noi due? ( 93 1, 4 | ARL. Sior sì, tocca a lu.~PASQ. Io sono stato sindaco quattro 94 1, 4 | voi.~ARL. El gh'ha rason.~PASQ. Orsù, mandiamo a chiamare 95 1, 4 | nobiltà). (da sé, parte)~PASQ. Non voglio pregiudicarmi.~ 96 1, 4 | MARC. Nemmen io certamente.~PASQ. Siamo amici, ma in queste 97 1, 5 | cosa c'è? Che cosa volete?~PASQ. Signor deputato, a chi 98 1, 5 | Bisognerà convocare il Comune.~PASQ. Voi potete decidere.~MARC. 99 1, 5 | uno di qua e uno di .~PASQ. Benissimo.~MARC. Son contento.~ 100 1, 5 | contento.~NAR. Via, andate.~PASQ. Vado. (fa qualche passo)~ 101 1, 5 | stessi passi dell'altro)~PASQ. Gran deputato! gran testa!~ 102 1, 10 | Siete molto riscaldati.~PASQ. Noi non ci riscaldiamo. 103 2, 18 | portato bene?~MENG. Benissimo.~PASQ. Da par vostro.~MARC. Avete 104 2, 18 | fare la caccia dell'orso.~PASQ. È giovane, avrà paura. 105 2, 18 | ballar alla nostra usanza.~PASQ. Non sarebbe anche cattivo 106 2, 19 | NAR. Facciamo Comunità.~PASQ. Ecco qui, non ci siamo 107 2, 19 | che non ne hanno colpa.~PASQ. A me pare che sarebbe meglio 108 2, 19 | Bravissimo.~MARC. Dite bene.~PASQ. L'approvo.~CEC. Fate pure, 109 2, 19 | vuol esser fuoco. (parte)~PASQ. Ed io dico, che facendogli Il geloso avaro Atto, Scena
110 3, 1 | mi ha mandato mia madre.~PASQ. Non le credete: è venuta 111 3, 1 | ARG. E voi? (a Pasquina)~PASQ. Eh, io non ho niente; sono 112 3, 1 | FEL. La signora madre.~PASQ. Eh sì, la signora madre! ( 113 3, 1 | a Pasquina, come sopra)~PASQ. Quell'anellino! gliel'ha 114 3, 1 | ARG. È vero? (a Pasquina)~PASQ. Oh, sua madre! (ridendo)~ 115 3, 1 | Vado via, veh! (a Pasquina)~PASQ. Cosa serve? non è roba 116 3, 1 | venir rossa, rossa). (da sé)~PASQ. Vuol comprare un paio di 117 3, 2 | della Giustizia!) (da sé)~PASQ. (Ditegli dell'anello). ( 118 3, 2 | fa paura). (a Pasquina)~PASQ. (Via, spicciatevi). (a 119 3, 2 | vado. (parte tremando)~PASQ. Vecchiaccio rabbioso. ( 120 3, 2 | Via de qua, impertinente.~PASQ. Eh! (gli fa una boccaccia, Il negligente Opera, Atto, Scena
121 NEG, 1, 3| Pasquino e detti.~ ~ ~~~PASQ. ~~~~Signor. (di dentro)~~~~~~ 122 NEG, 1, 3| FIL.~~~~Vien qui.~~~~~~PASQ. ~~~~Non posso.~~~~~~FIL.~~~~ 123 NEG, 1, 3| FIL.~~~~Perché?~~~~~~PASQ. ~~~~Fo colazione.~~~~~~ 124 NEG, 1, 3| si dia di libertà.~~~~~~PASQ.~~~~Eccomi. Ho fatto presto?~~~~~~ 125 NEG, 1, 3| cercherò.~~Digli...~~~~~~PASQ. ~~~~Basta: ih, ih, che 126 NEG, 1, 3| Anderai a Palazzo.~~~~~~PASQ.~~~~Ben.~~~~~~FIL~~~~Vedrai~~ 127 NEG, 1, 3| Messer Imbroglio.~~~~~~PASQ. ~~~~Sì.~~~~~~FIL.~~~~E 128 NEG, 1, 3| darai~~Questa borsa.~~~~~~PASQ. ~~~~Fin qua me ne ricordo.~~ 129 NEG, 1, 3| ben la mia ragione~~~~~~PASQ.~~~~Caro signor padron, 130 NEG, 1, 3| Sostituzione, ho detto.~~~~~~PASQ.~~~~Ma se poi tutto tutto~~ 131 NEG, 1, 4| Pasquino e Porporina~ ~ ~~~PASQ.~~~~Che mi venga la rabbia~~ 132 NEG, 1, 4| Ehi, ehi, Pasquino.~~~~~~PASQ.~~~~Porporina, che vuoi?~~~~~~ 133 NEG, 1, 4| vuoi, Pasquino mio?~~~~~~PASQ.~~~~Se ti vuò bene? e come!~~ 134 NEG, 1, 4| Della tua Porporina.~~~~~~PASQ.~~~~La sera e la mattina,~~ 135 NEG, 1, 4| Eh tu burli, lo so.~~~~~~PASQ.~~~~No, ch'io non burlo,~~ 136 NEG, 1, 4| Mi vorresti far giù.~~~~~~PASQ.~~~~Per te son cotto.~~~~~~ 137 NEG, 1, 4| ritornerai poscia da me.~~~~~~PASQ.~~~~Se premesse al padron, 138 NEG, 1, 4| la sua negligenza.~~~~~~PASQ.~~~~Vado... ma dove? oh 139 NEG, 1, 4| PORP.~~~~A Palazzo.~~~~~~PASQ.~~~~La borsa l'ho da dare...~~ 140 NEG, 1, 4| A messer Imbroglio.~~~~~~PASQ.~~~~Messer Imbroglio amato,~~ 141 NEG, 1, 10| voglio incomodarmi.~~~~~~PASQ.~~~~Son qui, signor padrone.~~~~~~ 142 NEG, 1, 10| che cosa ha detto?~~~~~~PASQ.~~~~Chi?~~~~~~FIL.~~~~Il 143 NEG, 1, 10| Il causidico mio.~~~~~~PASQ.~~~~Non l'ho veduto.~~~~~~ 144 NEG, 1, 10| FIL.~~~~Perché?~~~~~~PASQ.~~~~Perché un po' tardi~~ 145 NEG, 1, 10| andrai trovar a casa.~~~~~~PASQ.~~~~Signor sì.~~~~~~FIL.~~~~ 146 NEG, 1, 10| Dammi dunque la borsa.~~~~~~PASQ.~~~~Eccola qui.~~~~~~FIL.~~~~ 147 NEG, 1, 10| denar son risparmiati.~~~~~~PASQ.~~~~Li volete contar?~~~~~~ 148 NEG, 1, 11| è ormai finito).~~~ ~~~~~PASQ.~~~~(Volea darmi le chiavi, 149 NEG, 1, 11| esser gabbato).~~~ ~~~~~PASQ.~~~~(Di trappolarlo il modo 150 NEG, 1, 11| padron. (parte)~~~ ~~~~~PASQ.~~~~La riverisco. (parte)~~ ~~~ ~~~~~ 151 NEG, 1, 11| via, ritornerà.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Ehi, signor, siete cercato.~~~ ~~~~~ 152 NEG, 1, 11| Chi mi brama?~~~ ~~~~~PASQ.~~~~È un cavaliere.~~~ ~~~~~ 153 NEG, 1, 11| ne va?) (fra loro)~~ ~~~~PASQ.~~ ~~~~FIL.~~~~Scrigno caro, 154 NEG, 1, 11| diremo. (verso la scena)~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Con chi dite?~~~ ~~~~~ 155 NEG, 1, 11| vuol dire, e se ne va.~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Oh che pena!~~~ ~~~~~ 156 NEG, 1, 11| ne va). (fra loro)~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Oh che rabbia! ( 157 NEG, 1, 11| Filiberto torna)~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Cosa fate?~~~ ~~~~~ 158 NEG, 1, 11| Filiberto se n'accorge)~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Cos'è questo?~~~ ~~~~~ 159 NEG, 1, 11| grembiale o in tasca)~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Vuò vedere.~~~ ~~~~~ 160 NEG, 1, 11| Vuò toccare.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Ad un zitello?~~~ ~~~~~ 161 NEG, 1, 11| Io non sono.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~È stata lei.~~~ ~~~~~ 162 NEG, 1, 11| Perdonate, per pietà.~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Presto, andate 163 NEG, 2, 4| sentiti da Filiberto)~~~~~~PASQ.~~~~(Chiediamogli perdono).~~~~~~ 164 NEG, 2, 4| Fingiam d'esser nemici).~~~~~~PASQ.~~~~(E poi in cucina torneremo 165 NEG, 2, 4| Signor padron.~~~~~~PASQ.~~~~Signor padrone mio.~~~~~~ 166 NEG, 2, 4| vi chiedo perdono.~~~~~~PASQ.~~~~Pietà Pasquin vi chiede.~~~~~~ 167 NEG, 2, 4| Io vi bacio la man.~~~~~~PASQ.~~~~Vi bacio il piede.~~~~~~ 168 NEG, 2, 4| volevo.~~È stato lui.~~~~~~PASQ.~~~~È stata lei che ha detto:~~ 169 NEG, 2, 4| botte ha tracannato.~~~~~~PASQ.~~~~Lei fa l'amor con tutti;~~ 170 NEG, 2, 4| ha venduta la legna?~~~~~~PASQ.~~~~E la farina~~Chi l'ha 171 NEG, 2, 4| Vi vuò scoprir.~~~~~~PASQ.~~~~Ti voglio far la spia.~~~~~~ 172 NEG, 2, 4| Io sono fidatissima.~~~~~~PASQ.~~~~Io sono onoratissimo.~~~~~~ 173 NEG, 2, 4| Caro il mio padroncin.~~~~~~PASQ.~~~~Padron carissimo.~~~~~~ 174 NEG, 2, 4| di casa tutti e due.~~~~~~PASQ.~~~~Senti? per causa tua. ( 175 NEG, 2, 4| FIL.~~~~Buono!~~~~~~PASQ.~~~~(Signor padrone, una 176 NEG, 2, 4| furbi belli e buoni.~~~~~~PASQ.~~~~Uh cosa dite!~~~~~~PORP.~~~~ 177 NEG, 2, 4| Io non mi fido più.~~~~~~PASQ.~~~~Sarò fedele.~~~~~~PORP.~~~~ 178 NEG, 2, 4| sull'onor mio lo giuro.~~~~~~PASQ.~~~~Sulla mia pudicizia 179 NEG, 2, 4| PORP.~~~~Oh caro!~~~~~~PASQ.~~~~Oh benedetto!~~(l'accarezzano, 180 NEG, 2, 5| Porporina e Pasquino~ ~ ~~~PASQ.~~~~Per questa volta è andata 181 NEG, 2, 5| grazia~~Del mio giudizio~~~~~~PASQ.~~~~Sì, gioia mia bella.~~ 182 NEG, 2, 5| aver detto una bugia.~~~~~~PASQ.~~~~Dunque mi porti amore?~~~~~~ 183 NEG, 2, 5| con tutto il cuore.~~~~~~PASQ.~~~~Dunque tu mia sarai?~~~~~~ 184 NEG, 2, 5| tua, se mi vorrai.~~~~~~PASQ.~~~~Se ti vorrò? Cospetto!~~ 185 NEG, 2, 5| quando mi darai...~~~~~~PASQ.~~~~Cosa?~~~~~~PORP.~~~~ 186 NEG, 2, 5| PORP.~~~~La mano?~~~~~~PASQ.~~~~Eccola, se la vuoi.~~~~~~ 187 NEG, 2, 5| prenderei, ma poi...~~~~~~PASQ.~~~~Ma poi, di che hai paura?~~~~~~ 188 NEG, 2, 5| ver non son sicura.~~~~~~PASQ.~~~~Vuoi che ti mostri il 189 NEG, 2, 5| gelosia mi martello.~~~~~~PASQ.~~~~Maledetta disgrazia 190 NEG, 2, 5| Saranno tutti miei?~~~~~~PASQ.~~~~Sì.~~~~~~PORP.~~~~Quel 191 NEG, 2, 5| Sarà tutto per me?~~~~~~PASQ.~~~~Sì.~~~~~~PORP.~~~~Quel 192 NEG, 2, 5| È tutto, tutto mio?~~~~~~PASQ.~~~~Sì, tutto, tutto.~~~~~~ 193 NEG, 2, 5| Io mi sento morire.~~~~~~PASQ.~~~~Io son distrutto...~~~~~~ 194 NEG, 2, 5| PORP.~~~~Stassera...~~~~~~PASQ.~~~~Che?~~~~~~PORP.~~~~Faremo...~~~~~~ 195 NEG, 2, 5| PORP.~~~~Faremo...~~~~~~PASQ.~~~~Che cosa?~~~~~~PORP.~~~~ 196 NEG, 2, 5| Il matrimonio.~~~~~~PASQ.~~~~Non potressimo...~~~~~~ 197 NEG, 2, 5| PORP.~~~~Cosa?~~~~~~PASQ.~~~~Farlo adesso?...~~~~~~ 198 NEG, 2, 5| Così non è permesso.~~~~~~PASQ.~~~~Ma io non posso più.~~~~~~ 199 NEG, 2, 5| Ma io già peno.~~~~~~PASQ.~~~~Vado tutto in sudore.~~~~~~ 200 NEG, 2, 6| Porporina, udite...~~~~~~PASQ.~~~~Signor, cosa comanda~~ 201 NEG, 2, 6| via, brutto villano.~~~~~~PASQ.~~~~Cos'è questo villano?~~ 202 NEG, 2, 6| seguire Porporina)~~~~~~PASQ.~~~~Con grazia, padron mio: ( 203 NEG, 2, 6| qui Lisaura aspetto).~~~~~~PASQ.~~~~Porporina dev'esser 204 NEG, 2, 6| la mia innamorata.~~~~~~PASQ.~~~~Come! oh diavolo!~~Non 205 NEG, 2, 6| prende, ed ha scherzato.~~~~~~PASQ.~~~~Ah bugiarda! ah maliarda!~~ 206 NEG, 2, 9| provar la mia lezione.~~~~~~PASQ.~~~~Ingrata Porporina, ( 207 NEG, 2, 9| Pasquino, e con chi l'hai?~~~~~~PASQ.~~~~Oh, non ti avessi conosciuta 208 NEG, 2, 9| fatto qualche insulto?~~~~~~PASQ.~~~~Sì, m'han fatto~~Quello 209 NEG, 2, 9| Sei forse innamorato?~~~~~~PASQ.~~~~Così fossi appiccato!~~~~~~ 210 NEG, 2, 9| Forse tradito sei?~~~~~~PASQ.~~~~Così il diavol portasse 211 NEG, 2, 9| mio cor saria per te.~~~~~~PASQ.~~~~Eh, mi burlate.~~~~~~ 212 NEG, 2, 9| mio labbro è sincero.~~~~~~PASQ.~~~~(Se dicesse da vero,~~ 213 NEG, 2, 9| Dammi la tua manina.~~~~~~PASQ.~~~~Se ci vede il padron, 214 NEG, 2, 10| Obbligato).~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Sì, sì, vada in malora~~ 215 NEG, 2, 10| agli occhi miei.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Più non posso di cuor 216 NEG, 2, 10| sei graziosetto.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Sì, quello è un bel 217 NEG, 2, 10| parlassi di cor...~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Se vi degnaste...~~~ ~~~~~ 218 NEG, 2, 10| Sarei per te.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Vostro sarei, m'impegno.~~~ ~~~~~ 219 NEG, 2, 10| amore~~Novello nel sen~~~~~~PASQ.~~~~~~PORP.~~~~} a due~~~~ 220 NEG, 2, 10| A farsi squartar~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Indegna! ( 221 NEG, 2, 10| Già tutto sentì).~~~~~~PASQ.~~~~~~PORP.~~~~Con voi, 222 NEG, 2, 10| Non state a strillar.~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~Indegno, briccone,~~ 223 NEG, 2, 10| Ti vuò bastonar.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Non curo il padrone,~~ 224 NEG, 2, 10| Non state a strillar.~~~~~~PASQ.1~~~~~~a quattro~~~~Che 225 NEG, 3, 6| Pasquino, poi Porporina~ ~ ~~~PASQ.~~~~Oh quanto mi dispiace~~ 226 NEG, 3, 6| son senza marito).~~~~~~PASQ.~~~~(D'averla abbandonata 227 NEG, 3, 6| Aurelia attaccarsi!)~~~~~~PASQ.~~~~(È qui. Crudel, lasciarsi~~ 228 NEG, 3, 6| Oh me infelice!)~~~~~~PASQ. ~~~~(Oh povero Pasquino!)~~~~~~ 229 NEG, 3, 6| Che la prima io sia).~~~~~~PASQ.~~~~(Mi vien la fantasia~~ 230 NEG, 3, 6| Porporina, fa cor).~~~~~~PASQ.~~~~(Pasquin, coraggio).~~~~~~ 231 NEG, 3, 6| gli passa dinanzi)~~~~~~PASQ.~~~~La compatisco.~~Dove, 232 NEG, 3, 6| Dove mi guida il piè.~~~~~~PASQ.~~~~È in collera con me?~~~~~~ 233 NEG, 3, 6| Parmi averne ragione.~~~~~~PASQ.~~~~Io ho più ragion di 234 NEG, 3, 6| ch'io bado a' miei.~~~~~~PASQ.~~~~Bella cosa davvero:~~ 235 NEG, 3, 6| così la propria sposa!~~~~~~PASQ.~~~~L'ho fatto per vendetta.~~~~~~ 236 NEG, 3, 6| servizio alla padrona.~~~~~~PASQ.~~~~Con Aurelia scherzai, 237 NEG, 3, 6| amai altri che te.~~~~~~PASQ.~~~~Dunque tu mi vuoi ben?~~~~~~ 238 NEG, 3, 6| Pur troppo, ingrato.~~~~~~PASQ.~~~~Ed io son di te sola 239 NEG, 3, 6| altro ti ho sentito...~~~~~~PASQ.~~~~Ti ho veduta frattanto...~~~~~~ 240 NEG, 3, 6| hai fatto sospirare.~~~~~~PASQ.~~~~Ho tanto pianto!~~~~~~ 241 NEG, 3, 6| Briccon, così tradirmi?~~~~~~PASQ.~~~~Via, facciamo la pace.~~~~~~ 242 NEG, 3, 6| PORP.~~~~Signor no.~~~~~~PASQ.~~~~Signor sì, signor sì.~~~~~~ 243 NEG, 3, 6| Come la vogliam far?~~~~~~PASQ.~~~~Facciam così. (s'abbracciano)~~ ~~ 244 NEG, 3, 6| mi brucia il core.~~~~~~PASQ.~~~~Fammi un vezzo.~~~~~~ 245 NEG, 3, 6| non ne so.~~Fallo tu.~~~~~~PASQ.~~~~T'insegnerò.~~Cara, 246 NEG, 3, 6| non darmi gelosia.~~~~~~PASQ.~~~~Pace è fatta, e pace 247 NEG, 3, 8| Pietà, signor padron.~~~~~~PASQ.~~~~Misericordia.~~~~~~FIL.~~~~ Sior Todero brontolon Atto, Scena
248 3, 6 | sior Pasqual. (al Facchino)~PASQ. Patrona, magneremo sti Il signor dottore Atto, Scena
249 1, 11 | Pasquina e Fabrizio~ ~ ~~~PASQ.~~~~Certo il signor dottore,~~ 250 1, 11 | tempo in compagnia.~~~~~~PASQ.~~~~No, no, Fabrizio; andatevene 251 1, 11 | Venir con confidenza?~~~~~~PASQ.~~~~Sì, ma v'è differenza.~~~~~~ 252 1, 11 | son che sempre fui?~~~~~~PASQ.~~~~Ora il signor dottor 253 1, 11 | FABR.~~~~E per questo?~~~~~~PASQ.     ~~~~E per questo,~~ 254 1, 11 | tristo e scellerato?~~~~~~PASQ.~~~~Voi non siete per anche 255 1, 11 | FABR.~~~~Che importa?~~~~~~PASQ.~~~~Importa molto.~~Usano 256 1, 15 | sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~PASQ.~~~~Signor dottore, s'ella 257 1, 15 | nera!~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~PASQ.~~~~Che cosa ingrata!~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 258 1, 15 | PASQ.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 259 2, 6 | male: aiuto, aiuto.~~~~~~PASQ.~~~~Che c'è?~~~~~~FABR.~~~~ 260 2, 6 | Cos'è accaduto?~~~~~~PASQ.~~~~Qualche mal vi è venuto?~~~~~~ 261 2, 6 | mi è venuto male.~~~~~~PASQ.~~~~Aiutatelo voi, signor 262 2, 6 | Un caldo grande.~~~~~~PASQ.~~~~Sarà febbre.~~~~~~FABR.~~~~ 263 2, 6 | medicasse, io guarirei.~~~~~~PASQ.~~~~Scherza il signor fratello.~~~~~~ 264 2, 6 | ha corbellato amore.~~~~~~PASQ.~~~~Oh, questa sì ch'è bella!~~ 265 2, 7 | per me la medicina.~~~~~~PASQ.~~~~Con tutti, a dir io 266 2, 11 | PASQ.~~~~E non mi chiamano,~~ 267 2, 11 | PASQ.~~~~Io non ci mangio con 268 2, 11 | PASQ.~~~~Che bell'onore~~Per 269 2, 11 | PASQ.~~~~} a due~~~~Non mi seccate,~~ 270 2, 11 | PASQ.~~~~Degna non siete~~Di 271 2, 11 | PASQ.~~~~Bella signora! (ironica)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 272 2, 11 | PASQ.~~~~Sì, mio signore,~~So 273 2, 11 | PASQ.~~~~Bravo, bravo.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 274 2, 11 | PASQ.~~~~} a due~~~~Via di qua.~~ 275 2, 11 | PASQ.~~~~Sì, fraschetta,~~Così 276 2, 11 | PASQ.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 277 3, 4 | sarebbe ad ogni cosa.~~~~~~PASQ.~~~~Bravo, bravo davvero!~~ 278 3, 4 | Preparate le stanze.~~~~~~PASQ.~~~~E chi è costei?~~~~~~ 279 3, 4 | degli affetti miei.~~~~~~PASQ.~~~~E Rosina?~~~~~~BERN.~~~~ 280 3, 4 | cuor l'ho discacciata.~~~~~~PASQ.~~~~Se voi dite davver, 281 3, 4 | miei non scherzano.~~~~~~PASQ.~~~~Viva il signor fratello,~~ 282 3, 5 | Pasquina, poi Fabrizio~ ~ ~~~PASQ.~~~~La contessa Clarice?~~ 283 3, 5 | FABR.~~~~Pasquina.~~~~~~PASQ.~~~~Con licenza,~~Un poco 284 3, 5 | Sarà di Bernardino.~~~~~~PASQ.~~~~Il signor Bernardino~~ 285 3, 5 | ha meritigrandi?~~~~~~PASQ.~~~~La contessa Clarice 286 3, 5 | Dunque più non mi amate?~~~~~~PASQ.~~~~Anzi vi voglio ben, 287 3, 5 | Cosa conclude mai?~~~~~~PASQ.~~~~Oh, il ma vuol dire 288 3, 7 | te lo do di cuore.~~~~~~PASQ.~~~~Ehi, l'avete saputo? ( 289 3, 7 | BELT.~~~~Di che?~~~~~~PASQ.~~~~Di Bernardino.~~~~~~ 290 3, 7 | da noi la servitù.~~~~~~PASQ.~~~~È ver, me ne scordai.~~~~~~ 291 3, 7 | di me? (a Pasquina)~~~~~~PASQ.~~~~Lo sa che avete~~Da 292 3, 7 | BELT.~~~~Sì, lo so.~~~~~~PASQ.~~~~Che bel piacer!~~~~~~ 293 3, 7 | Eccola per l'appunto.~~~~~~PASQ.~~~~Eccola la signora.~~~~~~ 294 3, 8 | Subito, da seder.~~~~~~PASQ.~~~~Sedete qui,~~Cara la 295 3, 9 | BELT.~~~~E che volete?~~~~~~PASQ.~~~~Ve ne potete andare.~~~~~~ 296 3, 9 | un messere. (parte)~~~~~~PASQ.~~~~(Povera me! m'ha colto~~ 297 3, Ult | Pasquina sposar.~~~~~~PASQ.~~~~Per me son contenta~~ I mercatanti Atto, Scena
298 1, 11 | Giacinto, al dieci per cento.~PASQ. Corallina, ti vorrei dire 299 1, 11 | son qui che ti ascolto.~PASQ. Quando pensi che facciamo 300 1, 11 | matrimonio?~COR. Presto.~PASQ. Ma quando?~COR. Da qui 301 1, 11 | qui a tre o quattro anni.~PASQ. Sei matta? Perché vuoi 302 1, 11 | Per cagion della dote.~PASQ. Non l'hai la tua dote?~ 303 1, 11 | intanto si va aumentando.~PASQ. S'aumenterà dopo il matrimonio.~ 304 1, 11 | quel ch'è fatto, è fatto.~PASQ. Ma dov'è la tua dote?~COR. 305 1, 11 | Zitto, non si ha da sapere.~PASQ. Nemmen io l'ho da sapere?~ 306 1, 11 | sapere?~COR. Signor no.~PASQ. Ma se ho da essere tuo 307 1, 11 | COR. Ma non lo sei ancora.~PASQ. Corallina, ho paura che 308 1, 11 | imbroglio.~COR. Che imbroglio?~PASQ. Voglio sapere dove è la 309 1, 11 | ma non lo dir a nessuno.~PASQ. Non dubitare, che non parlo.~ 310 1, 11 | mani del signor Giacinto.~PASQ. E si va aumentando?~COR. 311 1, 11 | guarda non lo dir a nessuno.~PASQ. Non v'è pericolo. Ma non 312 1, 11 | Certamente che si potrebbe.~PASQ. Pensa, e risolvi.~COR. 313 1, 11 | quel che t'ho detto, zitto.~PASQ. Zitto.~COR. (Se sapessi 314 1, 12 | Pasquino, poi Faccenda~ ~PASQ. Per altro, se ha da accrescersi 315 1, 12 | innanzi questo matrimonio?~PASQ. Il matrimonio rimane indietro 316 1, 12 | della dote? Non ti capisco.~PASQ. Ti dirò in confidenza, 317 1, 12 | FACC. Oh, non v'è dubbio.~PASQ. Corallina ha dato dei denari 318 1, 12 | questi denari a Corallina?~PASQ. Tu vedi bene: è la dote.~ 319 1, 12 | t'auguro buona fortuna.~PASQ. Obbligato. Siamo tutti 320 1, 12 | Non parlo, non dubitare.~PASQ. È una gran bella cosa la
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License