Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
1 1, 7 | campagne!~~Dolci castagne!~~~~~~MENG.~~~~Sia benedetta~~La libertà.~~~~~~ 2 1, 7 | Oh che animale!~~~~~~MENG.~~~~T'hai fatto male?~~~~~~ 3 1, 7 | CAC.~~~~Vorrei...~~~~~~MENG.~~~~Parla, asinaccio.~~~~~~ 4 1, 7 | donaste un castagnaccio.~~~~~~MENG.~~~~Va dal nonno, e l'avrai.~~~~~~ 5 1, 7 | Menghina, il mio ritratto.~~~~~~MENG.~~~~Veramente tu sei caro 6 1, 7 | Addio, mamma...~~~~~~MENG.~~~~Vien qua; cos'hai 7 1, 7 | Niente, niente.~~~~~~MENG.~~~~Briccone,~~Lasciami 8 1, 7 | lascialo un po' stare.~~~~~~MENG.~~~~Lo faranno crepare.~~~~~~ 9 1, 7 | CAC.~~~~Eh mamma, no.~~~~~~MENG.~~~~Lasciale, dico, o ch' 10 1, 7 | Tenete, mamma brutta.~~~~~~MENG.~~~~A me questo, briccone!~~ 11 1, 8 | vuò che gli si dia.~~~~~~MENG.~~~~L'alleverai~~Qualche 12 1, 8 | rocca e la cucina».~~~~~~MENG.~~~~Son donna, è vero; è 13 1, 8 | di questa erbetta.~~~~~~MENG.~~~~Sì, lavoriamo, e intanto~~ 14 1, 9 | Che sì dolce cantò?~~~~~~MENG.~~~~(Con costui mi vergogno). 15 1, 9 | Dunque chi fu?~~~~~~MENG.~~~~La nostra pecorara~~ 16 1, 9 | Menghina? Oh bestia matta!~~~~~~MENG.~~~~Perdonate, signore,~~ 17 1, 9 | accettar la regia offerta?~~~~~~MENG.~~~~Bertoldin, che ne dici?~~ 18 1, 9 | vuol dai fatti miei?~~~~~~MENG.~~~~Via, Bertoldino,~~Caro, 19 1, 9 | vorrei, non poveretto.~~~~~~MENG.~~~~Sciocco che sei! Per 20 1, 9 | così, vattene pure.~~~~~~MENG.~~~~Ancor tu dei venir.~~~~~~ 21 1, 9 | condur anco mio figlio.~~~~~~MENG.~~~~Sì, sì, ne avrò piacer.~~~~~~ 22 1, 9 | Sa camminar da sé.~~~~~~MENG.~~~~Vuol la creanza~~Che 23 1, 12 | Tutta grazia e beltà.~~~~~~MENG.~~~~Fo riverenza a vostra 24 1, 12 | Siete molto graziosa!~~~~~~MENG.~~~~Vostra Maestà mi burla.~~~~~~ 25 1, 12 | cara, dico il vero.~~~~~~MENG.~~~~Io non vi credo un zero:~~ 26 1, 12 | comprarvi~~Posso sperare.~~~~~~MENG.~~~~Io non son qui venuta~~ 27 1, 12 | Cara la mia Menghina.~~~~~~MENG.~~~~Vostra non son, ma vostra 28 1, 12 | onor non v'offendo.~~~~~~MENG.~~~~Ed io, purché l'onor 29 1, 13 | condur via Menghina)~~~~~~MENG.~~~~Dove mi vuoi condur?~~~~~~ 30 1, 14 | pazzi: andiamo via.~~~~~~MENG.~~~~Pazzo sei tu...~~~~~~ 31 1, 15 | m'hanno tradito.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Anzi così vestito~~Ei 32 1, 15 | Viva il buon gusto!~~~ ~~~~~MENG.~~~~Evviva Bertoldino!~~~ ~~~~~ 33 1, 15 | stai pur bene!~~~ ~~~~~MENG.~~~~Col vestito alla francese~~ 34 1, 15 | ferma, no, non far.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Non sprezzar la nobiltà.~~~ ~~~~~ 35 1, 15 | lasciate... in carità.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Ti dirà tutta la gente :~~« 36 1, 15 | vezzo! Oh che beltà!~~~~~~MENG.~~~~~~BERTOL.~~~~State zitti 37 2, 2 | cittadina, e detti.~ ~ ~~~MENG.~~~~Largo, largo alla signora;~~ 38 2, 2 | Tutta risplende in voi.~~~~~~MENG.~~~~Lo sappiamo anche noi.~~~~~~ 39 2, 2 | cercherebbe invano.~~~~~~MENG.~~~~Baciatemi la mano.~~~~~~ 40 2, 2 | stesso io non ricuso.~~~~~~MENG.~~~~Lo so, lo so; tal complimento 41 2, 2 | voi state assai bene.~~~~~~MENG.~~~~E pur non son contenta.~~ 42 2, 2 | pelle ha da dolere.~~~~~~MENG.~~~~Ed io vi dico:~~Chi 43 2, 2 | Così più risplendete.~~~~~~MENG.~~~~Obbligatissima. (ironica)~~ 44 2, 2 | Più rispetto col re.~~~~~~MENG.~~~~Fra genti grandi~~Non 45 2, 2 | Io del rispetto.~~~~~~MENG.~~~~Lasciate che ambidue 46 2, 3 | due alla volta!)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Potete assicurarvi~~ 47 2, 3 | abbadate. (a Menghina)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Lo fo per convenienza. ( 48 2, 3 | pazzo. (a Menghina)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Pur troppo tal egli 49 2, 3 | va lunga. (al Re)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Di che ti lagni mai? ( 50 2, 3 | un'impertinenza.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Marito, abbi pazienza.~~ 51 2, 3 | Menghina...~~~ ~~~~~MENG.~~~~Eh via, sta zitto.~~~ ~~~~~ 52 2, 3 | Perché sì.~~~~~~ERM.~~~~~~MENG.~~~~Perché è l'usanza.~~ ~~~ ~~~~~ 53 2, 4 | Quant'è ignorante!~~~~~~MENG.~~~~E pur, con tutti li 54 2, 4 | Perché, bell'idol mio?~~~~~~MENG.~~~~«Intendami chi può, 55 2, 4 | Empio, tacete.~~~~~~MENG.~~~~Cos'han queste signore,~~ 56 2, 4 | voi s'è ingelosita.~~~~~~MENG.~~~~Oh, oh, rider mi fate.~~ 57 2, 11 | vogliam... con riverenza.~~~~~~MENG.~~~~(Ecco il suocero mio.~~ 58 2, 11 | Sarà stato il vento.~~~~~~MENG.~~~~Eh, ehm.~~~~~~BER.~~~~ 59 2, 11 | BER.~~~~Chi è ?~~~~~~MENG.~~~~Son io.~~~~~~BER.~~~~( 60 2, 11 | BER.~~~~(Una donna?)~~~~~~MENG.~~~~(La voce altererò).~~~~~~ 61 2, 11 | Che volete voi qui?~~~~~~MENG.~~~~Ve lo dirò:~~Son di 62 2, 11 | Col pel canuto?)~~~~~~MENG.~~~~Appena v'ho veduto,~~ 63 2, 11 | almen che vi senta.~~~~~~MENG.~~~~Eccomi qua da voi tutta 64 2, 11 | perché senza lume?~~~~~~MENG.~~~~È questo il mio costume.~~ 65 2, 11 | BER.~~~~Ma chi siete?~~~~~~MENG.~~~~Son una che vi adora.~~~~~~ 66 2, 11 | posso star più saldo).~~~~~~MENG.~~~~(Questa volta l'astuto~~ 67 2, 11 | E mi volete bene?~~~~~~MENG.~~~~Ardo per voi.~~~~~~BER.~~~~( 68 2, 11 | siamo all'oscuro).~~~~~~MENG.~~~~Datemi almen la mano.~~~~~~ 69 2, 12 | con la luce spenta?)~~~~~~MENG.~~~~Idolo mio diletto,~~ 70 2, 12 | segno a me ne date?~~~~~~MENG.~~~~Venite, anima mia, fra 71 2, 12 | Come? che vedo?~~~~~~MENG.~~~~Oh bella!~~~~~~BER.~~~~ 72 2, 12 | BER.~~~~Menghina?~~~~~~MENG.~~~~Sì, son quella.~~Era 73 2, 17 | giovinotto ho da sforzarmi.~~~~~~MENG.~~~~Ah ah, mi vien da ridere~~ 74 2, 17 | accetteria il partito).~~~~~~MENG.~~~~Ma chi è lei, mio signore?~~~~~~ 75 2, 17 | alterando la voce)~~~~~~MENG.~~~~Anzi mio gran padrone.~~~~~~ 76 2, 17 | adorator del vostro bello.~~~~~~MENG.~~~~Eh, lei mi burla.~~~~~~ 77 2, 17 | No, vi dico il vero.~~~~~~MENG.~~~~Giuratelo, signor.~~~~~~ 78 2, 17 | BER.~~~~Da cavaliero.~~~~~~MENG.~~~~Io non v'ho più veduto.~~~~~~ 79 2, 17 | voi son qui venuto.~~~~~~MENG.~~~~Ma da me che volete?~~~~~~ 80 2, 17 | io, voi lo sapete.~~~~~~MENG.~~~~(Costui mi va tentando).~~~~~~ 81 2, 17 | scaltra va cascando).~~~~~~MENG.~~~~Ma io son maritata.~~~~~~ 82 2, 17 | Non mi fate languire.~~~~~~MENG.~~~~Io vengo rossa.~~~  ~ ~ ~ 83 2, 18 | man, per carità.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Io la man vi darò per 84 2, 18 | gelosa). (parte)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Almen mi faccia grazia~~ 85 2, 18 | marchese Papafico.~~~ ~~~~~MENG.~~~~(Oh che nome curioso!)~~~ ~~~~~ 86 2, 18 | ch'io la serva?~~~ ~~~~~MENG.~~~~Lei può comandare.~~( 87 2, 18 | o ti bastono).~~~ ~~~~~MENG.~~~~Bertoldin, chi è colei?~~~ ~~~~~ 88 2, 18 | mascheretta. (a Cacasenno)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Oh razza maledetta!~~~ ~~~~~ 89 2, 18 | voglio tanto bene.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Bertoldin, chi è colei?~~~ ~~~~~ 90 2, 18 | salda. (a Menghina)~~~ ~~~~~MENG.~~~~La testa mi si scalda.~~~ ~~~~~ 91 2, 18 | mio. (a Cacasenno)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Indegno... (a Bertoldino)~~~ ~~~~~ 92 2, 18 | io. (a Menghina)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Chi è colei?~~~ ~~~~~ 93 2, 18 | Chi è colui?~~~ ~~~~~MENG.~~~~Io non lo so.~~~ ~~~~~ 94 2, 18 | lo voglio sapere.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Io lo saprò.~~ ~~Vuò 95 2, 18 | avrai da pentir.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Questa maschera voglio 96 2, 18 | chi diavolo è qui?~~~~~~MENG.~~~~~~BERTOL.~~~~Veramente 97 2, 18 | che fusto!~~~~~~CAC.~~~~~~MENG.~~~~Vecchio pazzo, briccon 98 2, 18 | ringraziar. (a Menghina)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Temerari, vi voglio 99 2, 18 | che gioia!~~~~~~BER.~~~~~~MENG.~~~~}a due ~~~~Oh che rabbia, 100 3, 6 | suo parla sincero.~~~~~~MENG.~~~~Ecco ai vostri comandi~~ 101 3, 6 | perle: io ve le dono.~~~~~~MENG.~~~~Ringrazio la bontà~~ 102 3, 10 | Contento a voi ritorno.~~~~~~MENG.~~~~Amabile soggiorno,~~ 103 3, 11 | AUR.~~~~~~ERM.~~~~~~MENG.~~~~}a quattro ~~~~Che bel La buona figliuola maritata Atto, Scena
104 1, 1 | cognato e ammirator.~~~~~~MENG.~~~~Della cara padroncina~~ 105 1, 1 | bontà grazia e perdono.~~~~~~MENG.~~~~Ed io, quando ciascuno~~ 106 1, 1 | io n'ho abbastanza.~~~~~~MENG.~~~~Oh cara padroncina,~~ 107 2, 9 | Mengotto e la suddetta.~ ~ ~~~MENG.~~~~Ah, che vuol dir, signora,~~ 108 2, 9 | stabilità nella fortuna.~~~~~~MENG.~~~~E ritornar potete~~Così 109 2, 9 | resta e la costanza.~~~~~~MENG.~~~~Ah, piangere mi fate!~~ 110 2, 10 | sofferenza!) (da sé)~~~~~~MENG.~~~~Va via. (a Sandrina)~~~~~~ 111 2, 10 | Voglio star qui.~~~~~~MENG.~~~~Va via, ti dico.~~~~~~ 112 2, 10 | andar padrona io sono.~~~~~~MENG.~~~~Vattene, impertinente, 113 2, 11 | dolcezza. (piange)~~~~~~MENG.~~~~Ah, che piango ancor 114 2, 11 | io cogli occhi miei.~~~~~~MENG.~~~~Piango perché son tenero 115 2, 11 | dispetto. (a Mengotto)~~~~~~MENG.~~~~Quel ch'io ti mirai 116 2, 15 | Mengotto e detti.~ ~ ~~~MENG.~~~~Perdoni. (al Marchese)~~~~~~ 117 2, 15 | pretendi?... (a Mengotto)~~~~~~MENG.~~~~In questo punto~~È arrivato 118 2, 16 | lo sapete. (parte)~~~~~~MENG.~~~~Qui dovrete restare, 119 2, 20 | Cavaliere e Mengotto~ ~ ~~~MENG.~~~~Oh cospetto di bacco! 120 2, 20 | vorrebbe ad ogni patto.~~~~~~MENG.~~~~Egli tutto saprà.~~~~~~ 121 2, 20 | CAV.~~~~Come?~~~~~~MENG.~~~~Il soldato,~~Tagliaferro 122 2, 20 | Tutto dir non saprà.~~~~~~MENG.~~~~Tutto, tuttissimo.~~ 123 2, 20 | CAV.~~~~Da chi?~~~~~~MENG.~~~~Vel dirò io:~~Tutto 124 2, 20 | Anche di mia consorte?~~~~~~MENG.~~~~Anche di lei.~~~~~~CAV.~~~~ 125 2, 21 | poi il Colonnello~ ~ ~~~MENG.~~~~Nasca quel che sa nascere,~~ 126 2, 21 | felice il genitor.~~~~ ~~~~~~MENG.~~~~Sono anch'io per voi 127 2, 21 | le gambe traballar).~~~~~~MENG.~~~ ~ ~~~~SAN.~~~ ~ ~~~~ 128 2, 21 | Mariandel fendicar.~~~~ ~~~~~~MENG.~~~~Chi m'aiuta?~~~~ ~~~~~~ 129 2, 21 | minaccia Mengotto)~~~~ ~~~~~~MENG.~~~~Ah soccorso!~~~~ ~~~~~~ 130 3, 5 | cose vadano appuntino.~~~~~~MENG.~~~~Farò, non dubitate,~~ 131 3, 5 | quel che ti ho detto.~~~~~~MENG.~~~~Sì signore,~~Farò l' Il feudatario Atto, Scena
132 1, 1| portare del vino al medico.~MENG. E Marcone l'ho veduto io 133 1, 1| tralasciato d'andare a caccia.~MENG. Ed io ho mandato uno in 134 1, 1| sventato, che non ha giudizio.~MENG. È assai giovane. Convien 135 1, 2| venghino.~ARL. Sior sì.~MENG. Veramente abbiamo fatto 136 1, 2| parte)~NAR. Temerario!~MENG. Eccoli.~CEC. Abbiamo da 137 1, 2| levarci in piedi?~NAR. Oibò.~MENG. Abbiamo da cavarci il cappello?~ 138 1, 3| Marchesino figlio s'aspettano...~MENG. Io ne ho una botte da vendere. ( 139 1, 3| a noi e al nostro paese.~MENG. Bisogna regalarli.~NAR. 140 1, 3| ponente e il mezzogiorno?~MENG. Anche Olivetta mia figlia 141 1, 3| Pantalone?~CEC. Un forestiere?~MENG. Perché ha più denari di 142 1, 3| e avanza, e si fa ricco.~MENG. Anche noi ci faremmo ricchi 143 1, 3| altro ci dovrebbe entrare.~MENG. Basta, Rosaura sta in casa 144 1, 3| me ne anderò alla caccia.~MENG. E io anderò a far misurare 145 1, 4| Tocca a me. (fa lo stesso)~MENG. Ora tocca a me. (fa lo 146 1, 9| come ride?) (a Mengone)~MENG. (Segno che ci vuol bene).~ 147 1, 9| vorrei che ci burlasse).~MENG. (Oh! pare a voi che siamo 148 1, 9| sentito.~NAR. Non importa.~MENG. Perché partire, avanti 149 1, 9| portato bene?~CEC. Benissimo.~MENG. Bravo.~ ~ ~ ~ 150 1, 10| son la Marchesa madre...~MENG. Ed io son la parte laterale, 151 2, 18| dite? Mi son portato bene?~MENG. Benissimo.~PASQ. Da par 152 2, 18| magnifico divertimento.~MENG. Io direi che gli potremmo 153 2, 18| poi la corsa nei sacchi.~MENG. Non sarebbe meglio una 154 2, 18| Comunità, e ci consiglieremo.~MENG. Ecco Cecco.~MARC. Anch' 155 2, 19| Oh, questo non lo lascio.~MENG. Stiamo qui pensando qual 156 2, 19| dalla vostra. (a Mengone)~MENG. Anche da Olivetta?~CEC. 157 2, 19| ho persuaso a desistere.~MENG. Altro che la caccia dell' 158 2, 19| NAR. Subito al rimedio.~MENG. Che cosa pensereste di 159 2, 19| suggeriscano i buoni consigli.~MENG. In fatti sono avvezze da 160 2, 19| nobile ed antica Comunità.~MENG. No, amatissimo mio laterale 161 2, 19| nobile ed antica Comunità.~MENG. Bravissimo.~MARC. Dite 162 2, 19| onorato schioppetto. (parte)~MENG. Per lavar le macchie della 163 3, 3| Perché a me lo chiedete?~MENG. È lecito, o non è lecito?~ 164 3, 3| non vi è caccia riservata.~MENG. E guai a chi parla! Noi 165 3, 3| BEAT. Olà, come parlate?~MENG. Perdoni, Eccellenza, non 166 3, 3| entriamo, perché ci entriamo.~MENG. E sappiamo quel che sappiamo.~ 167 3, 3| laterale destro. (parte)~MENG. E se anderà dalle nostre Lo speziale Atto, Scena
168 1, 2| qui? si può venire?~~~~~~MENG.~~~~Sì, venite, Cecchina;~~ 169 1, 2| mane innanzi al sole.~~~~~~MENG.~~~~L'erba per lo speziale~~ 170 1, 2| ripone il cestello)~~~~~~MENG.~~~~Non le volete dare?~~~~~~ 171 1, 2| Le volete comprare?~~~~~~MENG.~~~~Certo, le comprerò.~~~~~~ 172 1, 2| e poi ve le darò.~~~~~~MENG.~~~~Come! non vi fidate?~~~~~~ 173 1, 2| dagli uomini gabbare».~~~~~~MENG.~~~~Cara la mia Cecchina,~~ 174 1, 2| ho fatta colazione.~~~~~~MENG.~~~~Giacché non v'è il padrone,~~ 175 1, 2| mi toccate il cesto.~~~~~~MENG.~~~~Se lo tocco, nol guasto.~~~~~~ 176 1, 2| brucia dove tocca».~~~~~~MENG.~~~~Ma se così farete,~~ 177 1, 3| Mengone, poi Sempronio~ ~ ~~~MENG.~~~~Che furba contadina!~~ 178 1, 3| ferro le parrucche.~~~~~~MENG.~~~~Ehi signor, questa china...~~~~~~ 179 1, 3| partorito. (leggendo)~~~~~~MENG.~~~~Davvero!~~~~~~SEM.~~~~ 180 1, 3| dicono gli Avvisi.~~~~~~MENG.~~~~Dunque l'uomo~~Può partorir?~~~~~~ 181 1, 3| Questi dicono il vero.~~~~~~MENG.~~~~Or mi viene in pensiero...~~ 182 1, 3| Grilletta e di me?~~~~~~MENG.~~~~Ma che sposata~~L'abbiate, 183 1, 3| sposata, ma la sposerò.~~~~~~MENG.~~~~E la vostra figliuola~~ 184 1, 3| andate via. (leggendo)~~~~~~MENG.~~~~Un sulle Gazzette~~ 185 1, 3| dire un seggiolone?~~~~~~MENG.~~~~E per questo, padrone,~~ 186 1, 4| SEM.~~~~Mengone, a te.~~~~~~MENG.~~~~Eccomi.~~~~~~LUC.~~~~ 187 1, 4| strage in la Turchia.~~~~~~MENG.~~~~La si fidi di me,~~Son 188 1, 5| Parlate con Mengone.~~~~~~MENG.~~~~Sì, parlate con me,~~ 189 1, 6| presto la pozione.~~~~~~MENG.~~~~Ora tosto vi servo.~~~~~~ 190 1, 6| LUC.~~~~Via...~~~~~~MENG.~~~~Non abbiate fretta.~~( 191 1, 6| si vede Grilletta).~~~~~~MENG.~~~~(Quel dottore~~Ha scritto 192 1, 6| come sta? (a Mengone)~~~~~~MENG.~~~~Sta bene. (Queste qua~~ 193 1, 6| pupilla~~Sta bene?~~~~~~MENG.~~~~Sì signore.~~(Maledetto 194 1, 6| dirne a Grilletta?~~~~~~MENG.~~~~Questa è un'altra ricetta.~~ 195 1, 6| ricetta, e perdonate.~~~~~~MENG.~~~~Dite... per chi servire~~ 196 1, 6| patisce indigestione.~~~~~~MENG.~~~~Buono! E questa pozione~~ 197 1, 6| se m'intendete.~~~~~~MENG.~~~~Ho inteso; ciascheduno~~ 198 1, 12| Mengone, poi Grilletta~ ~ ~~~MENG.~~~~Ho fatta la fatica,~~ 199 1, 12| GRI.~~~~Mengoncino.~~~~~~MENG.~~~~Grilletta.~~~~~~GRI.~~~~ 200 1, 12| GRI.~~~~Mi vuoi bene?~~~~~~MENG.~~~~Zitto, che se il padron...~~~~~~ 201 1, 12| Dimmi se mi vuoi ben.~~~~~~MENG.~~~~Te ne vorrei...~~Ma 202 1, 12| qualche bastonata.~~~~~~MENG.~~~~È ver: ma la mia schiena~~ 203 1, 12| Posso amare chi voglio.~~~~~~MENG.~~~~Non vorrei che l'imbroglio...~~~~~~ 204 1, 12| Coraggio aver bisogna.~~~~~~MENG.~~~~Non vorrei... ho paura...~~~~~~ 205 1, 12| Uh che vergogna!~~~~~~MENG.~~~~Orsù, se abbiam da farla,~~ 206 1, 12| che pensi di fare?~~~~~~MENG.~~~~Direi che si potrebbe...~~ 207 1, 12| GRI.~~~~Di chi?~~~~~~MENG.~~~~Del mio padrone.~~~~~~ 208 1, 12| GRI.~~~~Coraggio.~~~~~~MENG.~~~~E se il bastone...~~~~~~ 209 1, 12| via, diamci la mano.~~~~~~MENG.~~~~Aspetta, piano, piano.~~~~~~ 210 1, 12| la mano con timore)~~~~~~MENG.~~~~Tuo sono... Eccolo qui. ( 211 1, 13| SEM.~~~~Cosa fate?~~~ ~~~~~MENG.~~~~Dicevo...~~~ ~~~~~GRI.~~~~ 212 1, 13| polso a Mengone)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Sentite.~~~ ~~~~~SEM.~~~~ 213 1, 13| pensa agli Avvisi)~~~ ~~~~~MENG.~~~~E ben, cosa vi pare?~~~ ~~~~~ 214 1, 13| Non ha niente.~~~ ~~~~~MENG.~~~~E pure se sapeste,~~ 215 1, 13| mondar l'erbe)~~ ~~~ ~~~~~MENG.~~~~Quanti son di questa 216 1, 13| Mogol imperator.~~~ ~~~~~MENG.~~~~} a due~~~~Ah, non so 217 1, 13| Mentre scelgo.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Mentre staccio.~~~ ~~~~~ 218 1, 13| alza a s'accosta)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Son qua, Grilletta mia.~~~ ~~~~~ 219 1, 13| la mano, o caro.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Prendi la mano, o cara.~~~ ~~~~~ 220 1, 13| sue osservazioni)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Lavorando,~~Setacciando,~~ 221 1, 13| ritornerò. (parte)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Presto, presto, Grillettina;~~ 222 1, 13| si danno la mano)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Cara.~~~ ~~~~~GRI.~~~~ 223 1, 13| scoperto come va.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Vo stacciando.~~~ ~~~~~ 224 1, 13| Disgraziati, via di qua.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Ma... signore...~~~ ~~~~~ 225 1, 13| scoperto come va.~~~ ~~~~~MENG.~~~~} a due~~~~Maledetto!~~~~~~ 226 1, 13| SEM.~~~~Via di qua.~~~ ~~~~~MENG.~~~~} a due~~~~Che dispetto!~~~~~~ 227 1, 13| SEM.~~~~Via di .~~~ ~~~~~MENG.~~~~} a tre~~~~Ho un tremore~~ 228 2, 5| amor per eccellenza.~~~~~~MENG.~~~~Eccola... Non vorrei...~~ 229 2, 5| Siamo stati scoperti.~~~~~~MENG.~~~~Io lo dicevo~~E di peggio 230 2, 5| lasciarci a drittura.~~~~~~MENG.~~~~Lasciarci? Non ho core...~~ 231 2, 5| diciate o sì o no.~~~~~~MENG.~~~~Dir di sì si fa presto,~~ 232 2, 5| Ma poi che cosa?~~~~~~MENG.~~~~Se voi siete mia sposa,~~ 233 2, 5| sposi il mio Volpino.~~~~~~MENG.~~~~Brava! il vostro Volpino! 234 2, 5| GRI.~~~~Ma se voi...~~~~~~MENG.~~~~Ma se io son babbuino,~~ 235 2, 5| GRI.~~~~Dicevo...~~~~~~MENG.~~~~Sì, dicevi~~Che io sono 236 2, 5| GRI.~~~~Ma però...~~~~~~MENG.~~~~Compatisco~~La sua risoluzione:~~ 237 2, 5| GRI.~~~~Ma sentite...~~~~~~MENG.~~~~Ho sentito:~~Sono a 238 2, 5| GRI.~~~~Dunque...~~~~~~MENG.~~~~Dunque migliori il suo 239 2, 6| pocolino). (da sé)~~~~~~MENG.~~~~(Ecco a tempo Cecchina; 240 2, 6| piazza. (a Mengone)~~~~~~MENG.~~~~Buon , bella ragazza.~~ 241 2, 6| Anche di più?) (da sé)~~~~~~MENG.~~~~Son uomo di parola,~~ 242 2, 6| Quando voleste...~~~~~~MENG.~~~~Cosa far?~~~~~~CECC.~~~~ 243 2, 6| CECC.~~~~Sposarmi.~~~~~~MENG.~~~~Vi sposerei, ma siete~~ 244 2, 6| piano a Mengone)~~~~~~MENG.~~~~Va da Volpino. (piano 245 2, 6| Mi vorrei maritar.~~~~~~MENG.~~~~Vel credo, in verità,~~ 246 2, 6| non voglio colazione.~~~~~~MENG.~~~~Venite qui, ragazza:~~ 247 2, 6| vuò servir di gioco.~~~~~~MENG.~~~~Così per passatempo.~~~~~~ 248 2, 7| quanto basta). (da sé)~~~~~~MENG.~~~~(Mi son ben vendicato). ( 249 2, 7| pari ha ritrovato.~~~~~~MENG.~~~~Che vorreste voi dir?~~~~~~ 250 2, 7| sarà buona per lei.~~~~~~MENG.~~~~(Basta, non le vuò dar 251 2, 7| tristo, bastardo.~~~~~~MENG.~~~~Ma sentite...~~~~~~GRI.~~~~ 252 2, 7| Cecchina divertito.~~~~~~MENG.~~~~Ma lei...~~~~~~GRI.~~~~ 253 2, 7| Ma lei ti piace.~~~~~~MENG.~~~~Credetemi...~~~~~~GRI.~~~~ 254 2, 7| sentito e che ho veduto.~~~~~~MENG.~~~~Alfine...~~~~~~GRI.~~~~ 255 2, 11| con baffi, e detti.~ ~ ~~~MENG.~~~~(Ah razza maledetta!~~ 256 2, 11| vedendo Mengone)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Sono il notaro.~~~ ~~~~~ 257 2, 11| imbrogliato). (da sé)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Ma se sono venuti a 258 2, 11| io sono il primo.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Ed io non mi confondo:~~ 259 2, 11| uno. Son contenti?~~~ ~~~~~MENG.~~~~Contentissimo son.~~~ ~~~~~ 260 2, 11| VOLP.~~~~Grilletta.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Grilletta.~~~ ~~~~~SEM.~~~~ 261 2, 11| VOLP.~~~~In ma...~~~ ~~~~~MENG.~~~~trimonio.~~~ ~~~~~SEM.~~~~ 262 2, 11| a due~~~~Signore.~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Sempronio.~~~ ~~~~~ 263 2, 11| scrive il proprio nome)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Sempronio.~~ 264 2, 11| onio. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Lei promette 265 2, 11| arlo. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~E con tale 266 2, 11| one. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~I suoi beni 267 2, 11| no. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Come no? Signori 268 2, 11| a me. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Ella stessa 269 2, 11| Maledetto. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Siete sordi? 270 2, 11| non vuol finir così).~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Terminate.~~~ ~~~~~ 271 2, 11| SEM.~~~~Terminate.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Aspettate.~~La ragazza 272 2, 11| questo non si può.~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Via, parlate. ( 273 2, 11| morte. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~Come?~~~ ~~~~~ 274 2, 11| Bene.~~~~} (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~ 275 2, 11| Si sottoscrivino.~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~} a due~~~~ 276 2, 11| riflettere. (a Mengone)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Già va benissimo. (fa 277 2, 11| ci sono!) (da sé)~~~ ~~~~~MENG.~~~~(Or vien il buono!) ( 278 2, 11| osservandosi tra di loro)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~} a due~~~~ 279 2, 11| burlandosi fra loro)~~~~~~MENG.~~~~~~VOLP.~~~~Quello è 280 2, 11| Menghino. (a Grilletta)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Quello è Volpino. (a 281 2, 11| Viva gli sposi.~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~} a due~~~~ 282 2, 11| sposi,~~Viva l'amor.~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~} a due~~~~ 283 3, 4| rispetto. (a Mengone)~~~~~~MENG.~~~~Sia il punto maledetto~~ 284 3, 4| cosa vi ho fatt'io?~~~~~~MENG.~~~~Per voi si è disgustato 285 3, 4| CECC.~~~~Per me?~~~~~~MENG.~~~~Per cagion vostra~~M' 286 3, 4| n'importa un fico.~~~~~~MENG.~~~~Voglio che andiate voi~~ 287 3, 5| Mengone, poi Grilletta~ ~ ~~~MENG.~~~~Oh questa, fin che vivo,~~ 288 3, 5| pentita sono). (da sé)~~~~~~MENG.~~~~Ragazza... (Ecco Grilletta). ( 289 3, 5| vorrei, ma con decoro).~~~~~~MENG.~~~~(Tornar in pace pagherei 290 3, 5| guarda sott'occhio).~~~~~~MENG.~~~~(Volevo regalarle questo 291 3, 5| Pare un nastro).~~~~~~MENG.~~~~Pazienza!~~Maledetta 292 3, 5| È segno di pazzia.~~~~~~MENG.~~~~Già, sono un pazzo,~~ 293 3, 5| valerà quattro testoni.~~~~~~MENG.~~~~Vale, per dir il ver, 294 3, 5| E lei lo butta via?~~~~~~MENG.~~~~Non so che farne.~~Volevo 295 3, 5| È tutto polverato.~~~~~~MENG.~~~~Un po' di polve~~Presto 296 3, 5| Mandar male la roba.~~~~~~MENG.~~~~Ed io non posso...~~~~~~ 297 3, 5| abbassa per prenderlo)~~~~~~MENG.~~~~Si fermi. (s'abbassa 298 3, 5| GRI. ~~~~Lasci.~~~~~~MENG.~~~~Eh via.~~(Tutti due 299 3, 5| vuol dare a Mengone)~~~~~~MENG.~~~~Questa non è più roba 300 3, 5| Lo vuò restituir.~~~~~~MENG.~~~~Non lo permetto.~~~~~~ 301 3, 5| Che ne ho da far?~~~~~~MENG.~~~~Lo può portare in petto.~~ ~~ 302 3, 5| mi ha rapito il cor.~~~~~~MENG.~~~~Dolce furto che mi piace!~~~~~~ 303 3, 5| consola il dio d'amor.~~~~~~MENG.~~~~Grillettina, piccinina,~~ 304 3, 5| GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~Dallo a me, che il metterò.~~~~~~ 305 3, 5| dare alla Cecchina.~~~~~~MENG.~~~~Dallo qui, lo strapperò.~~~~~~ 306 3, 5| GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~Grillettina.~~~~~~GRI.~~~~ 307 3, 5| GRI.~~~~La Cecchina.~~~~~~MENG.~~~~Maledetto! che dispetto!~~ 308 3, 5| può nemmen parlar.~~~~~~MENG.~~~~Ma s'io sono...~~~~~~ 309 3, 5| GRI.~~~~Già lo so.~~~~~~MENG.~~~~Via, perdono...~~~~~~ 310 3, 5| GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~Metti il nastro.~~~~~~ 311 3, 5| GRI.~~~~Il metterò.~~~~~~MENG.~~~~Farò io.~~~~~~GRI.~~~~ 312 3, 5| GRI.~~~~Via di qua.~~~~~~MENG.~~~~Gnora sì. (le punta 313 3, 5| GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~Bello, bello!~~~~~~GRI.~~~~ 314 3, 7| se tu vuoi ancora.~~~~~~MENG.~~~~Ma mi voler sposara~~ 315 3, 7| nei vostri matrimoni.~~~~~~MENG.~~~~Viva, fin che crepara.~~~~~~ 316 3, 8| Chi stara ti?~~~ ~~~~~MENG.~~~~Ti, chi star?~~~ ~~~~~ 317 3, 8| baffi si scopre)~~ ~~~ ~~~~~MENG.~~~~Signor Sempronio,~~Il 318 3, 8| Andate via di qua.~~~ ~~~~~MENG.~~~~} a quattro~~~~Contento
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License