L'amante Cabala
    Atto, Scena
1 1, 4 | FILIB.~~~~Gnanca se fusse scuro!~~No la cognosse Toni,~~ 2 2, 2 | à bezzi e roba, e se la fusse~~Una povera fia,~~Tanto L'amante di sé medesimo Atto, Scena
3 1, 2 | pensar.~~Per mi se anca la fusse un tantinin più brutta,~~ 4 2, 6 | Cossa faravio allora, se fusse innamorà?~~Creperave, ho 5 4, 5 | se poderave;~~Ma mi, se fusse in elo, so che responderave.~~~~~~ 6 4, 5 | se ghe piaso.~~Diria, se fusse in elo: padrona reverita,~~ 7 5, 2 | Arriveressi ai trenta, se 'l fusse un bon partio?~~~~~~MAU.~~~~ L'amante militare Atto, Scena
8 2, 1 | bon, cossa sarave stà, se fusse vegnù a star da mi quel L'amore paterno Atto, Scena
9 1, 6 | più el me fa rabbia. Se el fusse el patron, no gh'averave Gli amanti timidi Atto, Scena
10 3, 3 | Sia maledetto! Se almanco fusse qua el mio patron, lo pregheria... 11 3, 4 | ARL. Sì, perché se ghe fusse qualche cattiva nova per 12 3, 8 | cussì cattiva... Ma se non fusse cussì, Carlotto saria un 13 3, 8 | ho sospettà che Carlotto fusse innamorà de vu...~ CAM. L'avvocato veneziano Atto, Scena
14 1, 2 | original. La sarave bella che fusse vegnù a Rovigo a vadagnar 15 1, 9 | fatta. Se credeva che ghe fusse siora Rosaura, no ghe vegniva) ( 16 2, 1 | per sto verso, perché se fusse vero che fusse ammalà, quando 17 2, 1 | perché se fusse vero che fusse ammalà, quando la malattia 18 2, 1 | ammalà, quando la malattia no fusse grave e avesse libera la 19 2, 5 | Tornemo a nu. Se la donazion fusse fatta dei soli beni acquistadi 20 2, 7 | sior Florindo, e che ghe fusse qua ste do zentildonne, 21 2, 7 | colla cliente.~ALB. Se me fusse lecito dirghe tutto, la 22 2, 7 | procurereste di rovinarmi.~ALB. Se fusse in mio arbitrio el renderla 23 2, 11 | concepido contro de mi; ma se el fusse stà presente ai nostri discorsi, 24 2, 11 | amor verso sta creatura fusse nato avanti che me fusse 25 2, 11 | fusse nato avanti che me fusse impegnà con vu, per tutto 26 2, 13 | operar per mistier. Se mi no fusse avvocato, no saveria e no La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
27 3, 1 | pandolo! (No vorave che costù fusse pezo dei altri. Ghe voggio 28 3, 1 | pochetti. Averave gusto che ghe fusse delle donne, staressimo Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
29 1, 1 | al to laorière. ~CHE. Se fusse viva mia donna mare...~LIB. 30 1, 6 | BEP. Avé dito tanto che se fusse qua Orsetta, ghe darìa un 31 1, 7 | Me par de sì, che la ghe fusse anca ela. ~TIT. Sia maledìo. 32 2, 8 | giustare?~ISI. Ve dirò: se ghe fusse la pase de chi offeso, 33 2, 13 | lustrìssimo, che se no fusse dove che son, ghe voràve 34 2, 15 | allontanandosi) Tìssimo. ~ISI. Se el fusse un processo de premura, 35 3, 16 | una sboccà?~LUC. Sì se fusse co fa . ~ORS. Tasi se, La bottega da caffè Atto, Scena
36 1, 1 | dei gran trairetti.~~Se no fusse, gramazzi,~~La protezion 37 3, 1 | xe un pagiazzo,~~Ma sel fusse de quei che digo mi,~~No Il bugiardo Atto, Scena
38 1, 18 | lasciarlo andare.)~PAN. (Che el fusse elo mio fio?)~LEL. Vetturini! 39 1, 18 | cavalieri; se mai vusustrissima fusse un de quelli, sarave mia 40 3, 2 | averlo mandà a Napoli. S'el fusse stà arlevà sotto i mii occhi, 41 3, 5 | sincero costume.~PAN. Se fusse vero che fussi pentio, no 42 3, 5 | aspetto a momenti.~PAN. Se le fusse vegnue, averessistu gusto?~ Il buon compatriotto Atto, Scena
43 1, 3 | ROS. (La saria bella che fusse vegnua per Pasquin, e che 44 2, 1 | di lei.~COST. Ma se ghe fusse qualche impegno, bisognerave 45 2, 2 | no xe locanda, e se no la fusse chi la xe, e se la so casa 46 2, 2 | la xe, e se la so casa no fusse una casa propria e civil, 47 2, 10 | che fazza per mi, e se nol fusse un alocco, nol staria saldo Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
48 1, 6 | ve sente vu, pareria che fusse una stramba.~RIO. No parlo 49 1, 6 | la xe fenìa.~RIO. Se la fusse fenìa!~TON. Tasè , che 50 1, 8 | La sarave bella che la fusse ela che tornasse indrio33. ( 51 2, 3 | credeva mai che sior Bortolo fusse maridà!) (da sé)~RAIM. Anim, 52 2, 6 | LISS. Quanto pagaressi che fusse la verità?~LUC. Oh con quel 53 2, 10 | Oste)~OSTE Mi no so chi ghe fusse, ma i m'ha ditto i mi omeni 54 2, 10 | No crederave mai ch'el fusse Lissandro!)~OSTE Me comàndela 55 3, 2 | donà via, tutto, e ghe ne fusse stà.~LISS. (Com'èlo sto 56 3, 3 | caldo)~CATT. E se ela se fusse degnada de vegnir co i l' La buona madre Atto, Scena
57 1, 2 | NICOL. De diana! gnanca se fusse....~BARB. Manco chiaccole, 58 1, 3 | Margarita) Bisognerave che fusse per tuto, che fasse tuto, 59 1, 7 | pua80, poverazzo, e se ghe fusse una massèra barona81, la 60 1, 8 | Sì anca dasseno, che se fusse in ela, farave cussì.~AGN. 61 1, 9 | DAN. Sì, la vaga.~LOD. Se fusse almanco qualcun da mandar 62 1, 10 | abiti galonai.~LOD. E se le fusse tute panchiane158?~DAN. 63 2, 1 | Cara siora Barbara, se no fusse per farghe torto, me torave 64 2, 1 | Agnese? Tanto come se la fusse una mia sorela. Sì, fia 65 2, 1 | del mondo. De diana! Se el fusse in altro stato, parerave 66 2, 1 | proprio che sior'Agnese fusse fatta per elo.~AGN. Tanto 67 2, 2 | digo la verità, come se fusse davanti al Prencipe. Mi 68 2, 6 | mario, no varderia che el fussebelo, né brutto. (ad 69 2, 6 | mi, aspettè mi214. Se i fusse quattro brazza saria sedese, 70 2, 10 | BARB. (No vorave che custia fusse inamorada de mio fio, e 71 2, 16 | anca senza dota.~MARG. Se fusse bela!~LUN. Mo andè , che 72 3, 1 | scosso i so bezzi, se el fusse vegnù qua coi sie o settecento 73 3, 1 | vedèu? vorave che Daniela fusse segura, che ghe volè ben.~ 74 3, 1 | per devertirse.~DAN. Se no fusse segura che el me volesse 75 3, 7 | batte.~GIAC. Oh magari che fusse siora madre!~MARG. Figurarse La buona moglie Atto, Scena
76 1, 2 | anca massa ben, e se la fusse stada viva ela, fursi no 77 1, 2 | maridà. Povera mare! Se la fusse viva, almanco ghaverave 78 1, 2 | fazza la vardia come se la fusse mia sorela o mia fia. So 79 1, 5 | manda lu da magnar, e se nol fusse elo, morirave da la fame.~ 80 1, 5 | star su la pagia, purché fusse con elo.~CAT. Varda come 81 1, 8 | no miga polenta, ghe ne fusse. (parte)~ ~ ~ ~ 82 1, 16 | Mi no saveva che cossa fusseziogoosteria né altri 83 1, 19 | verità. E se dona Pasqua fusse più viva, vorave cercar 84 1, 20 | doveressi dir. Ma mi, se fusse in ti, la vorave far bela.~ 85 3, 2 | per la salata.~NANE Se nun fusse i zoveni de botega, povereti 86 3, 8 | casa mia, e no vorave ch’el fusse un pretesto per corer drio 87 3, 8 | ela quel che piaserave che fusse fato con mi. Mi son sempre 88 3, 13 | del povero mio fio? Se fusse morto a l’ostaria, averia 89 3, 22 | BETT. Volesse el cielo che fusse una bona mugier, ma per Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
90 1, 7 | tre giorni.~PANT. Se la fusse una muggier bona, no la La cameriera brillante Atto, Scena
91 1, 4 | di più.~PANT. Eh za, se fusse più zovene, ve darave in 92 2, 22 | parla venezian come se la fusse nata a Venezia. Xe assae 93 2, 24 | Orizzonte la vorria che el fusse una piegora; e mi digo che Il campiello Atto, Scena
94 1, 2 | Se sto fio de sior'Orsola~Fusse un poco più grando!~DONNA 95 3, 1 | freve.~No voria, che ghe fusse~Sotto qualcossa.~DONNA CATTE La casa nova Atto, Scena
96 1, 1 | perchè ghe pareva che la fusse fornia all'antiga; la gh' 97 1, 6 | intendo cusì.~Anzoletto: Se ve fusse capità una bona occasion, 98 2, 3 | pezo.~Rosina: (Se po la fusse de quelle che dise!)~Checca: 99 2, 3 | ghe voggio ben come se la fusse una mia sorela.~Rosina: 100 2, 7 | adesso, vedela, se la ghe fusse, pòl esser che la ghe piasesse.~ 101 2, 7 | volentiera.~Rosina: E pur se la fusse a casa, adesso la lo vederìa.~ 102 2, 7 | Rosina, vardè de , se ghe fusse nissun che l'andasse a chiamar.~ 103 2, 11 | destruzzerìa mezzo mondo. Ah se no fusse desgustà con mio barba, 104 3, 7 | non so cossa dir. Se la fusse andada, l'averia fatto ben, 105 3, 13 | suponesse anca, che sto atto fusse interessà, e con tutte le 106 3, 13 | direzion; e se mio padre fusse andà vestìo co fa elo, averave 107 3, 13 | bon segno.)~Cristofolo: Se fusse vero tutto quel che avè 108 3, 13 | digo de questo; digo se fusse vero, che vu e vostro marìo La castalda Atto, Scena
109 2, 13 | vostra rason, per creder che fusse in mi sto gran mal, se me 110 2, 13 | aveva in testa che no ghe fusse pericolo. Perché son omo 111 2, 13 | PANT. E se sior Pantalon fusse vostro mario?~COR. Come! La contessina Atto, Scena
112 1, 3 | GAZZ.~~~~Certo, se fusse un re, alla mia patrona~~ Il contrattempo Atto, Scena
113 3, 1 | lo tratterò come se el fusse un mio fio.~BRIGH. Sielo La donna di garbo Atto, Scena
114 1, 9 | conversazione.~ARL. Credeva che fusse quella senza creanza della Le donne curiose Atto, Scena
115 3, 2 | PANT. Chi sa che no la fusse quella che in abito da omo Le donne gelose Atto, Scena
116 1, 6 | chiaro de cussì. Me par che fusse vivo el poveretto de mio 117 1, 8 | casa e i vol magnar. Se fusse innamorà in siora Lugrezia, 118 1, 9 | véder se per sorte la camera fusse averta. Chi sa? De le volte 119 1, 14 | Se savesse dove che el fusse, vorave ben andarlo a scaturir 120 1, 16 | boazzo82.~BOL. Se no ghe fusse sta putta, ve responderia 121 2, 16 | mi.~ARL. No vorria che la fusse troppa confidenza...~LUG. 122 2, 19 | lo posso dir.~TON. Se la fusse una donna prudente, la me 123 2, 21 | moroso, siora?~CHIAR. Se el fusse el mio moroso, son una putta.~ 124 3, 5 | da culìa.~TON. Mo se la fusse vera, da quella che son, 125 3, 8 | buo cuor, più che se la fusse stada roba mia.~LUG. Cussì 126 3, 8 | Al moto me par che ghe fusse del bon. Che roba xela?~ 127 3, 8 | ostaria.~LUG. Bisogna che la fusse imbriaga.~BAS. Me despiase 128 3, 18 | ducati, che bella cossa se fusse vedoa anca mi!) (da sé)~ I due gemelli veneziani Atto, Scena
129 1, 18 | la me piase, e che se la fusse mia muggier, ghaverave 130 2, 2 | minaccevole)~TON. (Ch’el fusse qualche sicario mandà a 131 2, 10 | tastadina58). (da sé) Se no fusse troppo ardir, gh’ho qua 132 2, 15 | siete l’anima mia.~ZAN. (Sel fusse un diavolo?... Ma l’è un 133 3, 6 | amigo. Me par a mi, che se fusse capace de tanta iniquità, 134 3, 9 | che in quella borsa ghe fusse tutto l’oro del mondo, per 135 3, 11 | volentieri.~ZAN. Se mi ve fusse arente, (canta)~Mio caro 136 3, 11 | bochin~Robar qualcossa.~Se fusse dove ,~Voria... se m’intendè,~ 137 3, 11 | vol~Che far lo possa.~Se fusse in vicinanza~De vu, caro 138 3, 19 | da sé)~TON. Saveu che ghe fusse in te le fasse una medaggia 139 3, 22 | le me manda via, come se fusse un can, una bestia, un aseno. Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
140 2, 3 | le signore in Franza le fusse cussì rusteghe.~PAL. Voi, Il feudatario Atto, Scena
141 1, 6 | saveva gnanca che so muggier fusse gravia. Xe morta dopo anca La figlia obbediente Atto, Scena
142 1, 12 | fia no ghe piasesse, se el fusse malcontento de sto negozio, 143 1, 12 | poco rusteghetta; se el fusse pentio de volerla...~OTT. 144 2, 16 | ubbidiente, ma vorria che la fusse contenta, che la lo fasse 145 3, 16 | direbbe di sì.~PANT. Se el ghe fusse, magari!~BEAT. Aspettate. ( La finta ammalata Atto, Scena
146 2, 3 | sarà. Ma vorria che ghe fusse un altro miedego.~AGAP. 147 2, 3 | Come?~PANT. Vorria che i fusse tre. (forte)~AGAP. Verrò Il frappatore Atto, Scena
148 1, 2 | v’ha dito tutto, e che no fusse vero, e che fessi per tirarme La donna di testa debole Atto, Scena
149 2, 3 | pagà, sior padron, che la fusse stada qua za un momento!~ 150 2, 4 | se sta povera infelice no fusse violada dall'interesse, 151 3, 3 | comandi.~PANT. Vardè mo se fusse a casa el sior dottor Balanzoni; Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
152 1, 6 | i occhi.~BASTIAN Oh! se fusse mi so mario...~ELENETTA 153 1, 7 | occhiada. Perché, sàla? se no fusse mi in sta casa, no se farave 154 1, 7 | ELENETTA (Sarave ora, che 'l fusse nato).~BASTIAN La diga: L'impostore Atto, Scena
155 1, 10 | E se el vestiario adesso fusse fenio, che difficoltà gh' Il geloso avaro Atto, Scena
156 1, 5 | fenestra.~TRACC. E se la fusse al licet?~PANT. Voggio saver 157 2, 1 | viso no certo.~TRACC. Se no fusse per certa ambassada che 158 2, 11 | Ghe ne vôi magnar, se ghe fusse la forca). (da sé, parte)~ ~ ~ 159 2, 15 | tratta d'un medicamento. Se fusse qualcoss'altro, no lo permetteria. 160 3, 2 | che no se savesse... se fusse sicuro che no parlessi... 161 3, 4 | donne. Varda el cielo che mi fusse un mario cattivo! (parte)~ ~ ~ Le femmine puntigliose Atto, Scena
162 2, 1 | partire.~Pantalone - Se la se fusse degnada de accettar le mie 163 2, 1 | maridar; ma me par, che se fusse stà maridà, m'averave volesto 164 3, 5 | andava via avanti che ghe fusse stà fatto sto affronto, La madre amorosa Atto, Scena
165 1, 1 | fosse vivo!~PANT. Se el fusse vivo, no ghe saria sto pericolo. Le massere Atto, Scena
166 2, 2 | in t'un anno.~~Oh, se no fusse el zogo!~~~~~~ZANETTA:~~~~ 167 2, 7 | despiase anca a mi.~~Se fusse una de quelle che ama el 168 3, 1 | no credessi miga che la fusse avanzada:~~La xe zovene 169 3, 3 | Bisogna che i credesse, che fusse una vecchiazza.~~Poveri 170 4, 1 | posso recuperarlo.~~Se ghe fusse Zanetta, la troveria el 171 4, 1 | me vergogno.~~Se la ghe fusse in casa! Ma quella desgraziada~~ 172 4, 3 | COSTANZA:~~~~Se la fusse cossì...~~~~~~DOROTEA:~~~~ La mascherata Opera, Atto, Scena
173 MAS, 2, 2| Assae dai Veneziani;~~Ma se fusse a Venezia,~~Co sta pronunzia Le morbinose Atto, Scena
174 1, 4 | burla a pian, patrona se fusse una de quelle...~~Da sior 175 1, 8 | Mi no so come diavolo ghe fusse tanta zente.~~No se sentiva 176 1, 9 | invece de ste maschere ghe fusse el forestier). (Da sé, e 177 3, 1 | carizada.~~Lo amo, come sel fusse mio pare o mio fradelo.~~ 178 5, 1 | SILVESTRA:~~~~Se el fusse da par mio! Eh! el mio novizzo 179 5, 1 | Bisognerave ben che el fusse desperà.~~~~~~FERDINANDO:~~~~ I morbinosi Atto, Scena
180 1, 1 | AND.~~~~No digo che le fusse done da strapazzar.~~Le 181 2, 8 | Cossa m'importa mi, se la fusse duchessa?~~Parlo con vu, I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
182 1, 2 | bella, o brutta, se ghe fusse un poco de liogo, me senterave 183 2, 2 | facesse dei fioi che non fusse mi fioi. (parte)~ 184 2, 5 | Lustrissima, no vorria che la fusse una fiabetta29 inventada 185 2, 14 | Oh poveretta mi! E se nol fusse mio pare? Questo saria poco 186 2, 14 | perché me voràvelo lassar? Se fusse una putta senza pare, nol 187 3, 1 | Oh che desgraziai! Se ghe fusse paron Toni, vorria persuaderlo Il poeta fanatico Atto, Scena
188 1, 9 | nato omo ordenario, e se no fusse stà la vertù e el spirito 189 1, 9 | Vago a veder. Eh, se no fusse mi che ve agiutasse, poveretti 190 3, 5 | Me pareva anca mi, che la fusse buttada via.~OTT. E a chi 191 3, 11 | stomega. Averia gusto che la fusse brunetta, perché dise el 192 3, 11 | pulito, e che sora tutto la fusse bona, sincera, e affabile, Componimenti poetici Parte
193 SSac | CANZONETTA~ ~Se mi ve fusse arente, ~Mio caro bel visin, ~ 194 SSac | bochin ~Robar qualcossa.~Se fusse dove ,~Voria... se m’intendè, ~ 195 SSac | vol ~Che far lo possa.~Se fusse in vicinanza ~De vu, caro 196 Dia1 | sa de poesia. ~Sole, se fusse in vu, le stamparave ~In 197 Dia1 | desideri.~Se sta vita no fusse e santa e bela, ~Credeu 198 Dia1 | novizza, che servir podè,~No fusse de quel sangue che la xe.~ ~ 199 Dia1 | che in quel burchiello~Ghe fusse un zotto, e delle donne, 200 Dia1 | nel lavorar soggeti154.~So fusse cussì bravi i comedianti,~ 201 Dia1 | sol provar, ~Se adesso el fusse qua, fursi con arte ~El 202 Dia1 | san. ~Vorave che sto zorno fusse quel de doman. ~Che no la 203 Dia1 | le pive in sacco.~Se el fusse un matrimonio forestier ~ 204 TLiv | al Cielo.~Se lecito ghe fusse in tel so stato ~Lezer qualcossa 205 TLiv | ho de far per vu, ~Se no fusse sturbà da sto demonio.~Savè 206 TLiv | Me pareva, al lusor, che fusse ;~Vedo el pitor che el 207 TLiv | calda fantasia.~E se no fusse sti stramboti indegni ~De 208 TLiv | Che no so dir quanti che i fusse in lista. ~So che ghe giera 209 TLiv | assae, nol gh’ha l’età.~Se fusse ancora in vita el genitor, ~ 210 TLiv | intorno~Quanto che pagaria che fusse vivo ~So Zellenza Francesco, 211 TLiv | posta462 baronate:~Se el fusse vin, compatiria l’usanza;~ 212 TLiv | novizza,~Chi sa che mi no fusse el so provier470? ~Ché gnancora 213 TLiv | boca al ragno, ~Che nostro fusse el cavalier cortese? ~E 214 TLiv | mugier, madre amorosa!~Se fusse del so far le done tute, ~ 215 TLiv | per cento.~E se al secolo fusse ai nostri ~La Lioni, da 216 TLiv | strani:~Ma se mai ghe ne fusse, el bon esempio ~Presto 217 TLiv | benedetto, amabile convento! ~Se fusse dona, e fusse zoveneta, ~ 218 TLiv | convento! ~Se fusse dona, e fusse zoveneta, ~Me vorave anca 219 1 | gh’ho presente,~Come se fusse , canali e strade, ~E Il prodigo Atto, Scena
220 1, 9 | sarà servida. (Se no ghe fusse de sti matti, el mondo no 221 1, 12 | farete sposo.~MOM. E se la fusse ella la mia sposa, lo toravela?~ 222 1, 14 | segno, che i campi del Dolo fusse liberai dal sequestro, e 223 3, 17 | MOM. El ciel volesse che fusse vero.~BEAT. Cosa fareste 224 3, 19 | contentissimo, e anca che no la fusse tutta, n'importa.~ ~ ~ ~ Il raggiratore Atto, Scena
225 3, 14 | insuniasse, che el conte Manestra fusse missier Pasqual.~NIB. Dove Il tutore Atto, Scena
226 1, 7 | proposizion, ma vorria che ghe fusse anca so sior zio, perché 227 2, 7 | Perché no credeva che la fusse gnancora andada.~BEAT. È I rusteghi Atto, Scena
228 1, 2 | caldezza)~LUCIETTA (Oh, se ghe fusse mia mare bona! Pazzenzia, 229 2, 1 | scalda gnente per mi. Se fusse so fia, co5 vien zente de 230 2, 5 | puto, che credeva, che el fusse. Son squasi pentìo d'averla 231 2, 5 | Cossa che pagherave, che ghe fusse qua a sentirve sete o oto 232 2, 6 | me recordo giusto come se fusse adesso: anca mi fava cusì 233 2, 7 | Sola. Chi voressi, che ghe fusse, patrona? (a Lucietta)~LUCIETTA 234 3, 2 | perché son qua? Voléveli che fusse andada via? Credévelo sior 235 3, 2 | Credévelo sior Cancian, che fusse andada col forestier?~CANCIANO 236 3, 2 | perché donca credevi, che fusse andada con élo?~CANCIANO La serva amorosa Atto, Scena
237 1, 1 | la ghe vol ben come se el fusse so fradello, e che la vol 238 1, 2 | maritatevi.~Pantalone: Se fusse seguro de trovar una bona 239 2, 4 | se podesse combinar... se fusse vero che el tornasse in 240 2, 11 | Ma no la vorria che ghe fusse sior Florindo.~Corallina: 241 3, ul | Corallina) ~Brighella: Se i fusse do mille...~Pantalone: Mille Il servitore di due padroni Atto, Scena
242 1, 8 | Perché no? (Se i patti fusse meggio, me cambieria de 243 1, 13 | padron. Me par che ghe ne fusse una, ma no la conosso più, 244 1, 15 | saveria mai come che la fusse.~BEATRICE Non lo sapresti, 245 2, 13 | rider. Sarave mal se no ghe fusse caso de remediarghe; ma 246 2, 13 | disesse. ~PANTALONE Se ghe fusse delle polpette per mi, che 247 3, 2 | no me recordo dove che le fusse.~FLORINDO Vieni, o vengo 248 3, 5 | lassarme parlar, e che no la fusse come quella masena de molin 249 3, 9 | v'avess da despiaser che fusse morto quel che l'aveva. Sior Todero brontolon Atto, Scena
250 1, 1 | depenta in sta casa. Se no fusse per quel putto, no ghe starave 251 1, 4 | creatura; ma crederave che la fusse anca mia.~MARC. Sior sì. 252 1, 4 | dia, no me perderave, se fusse in mezzo un'armada. (parte)~ ~ ~ 253 1, 6 | no gh'ha giudizio. Se no fusse quel bon galantomo de sior 254 1, 6 | più far; gramo mi, se nol fusse elo; el xe un omo attento, 255 1, 11 | genio, e me par che, se la fusse mia, ghe vorave ben. Vedo 256 2, 4 | esser in casa.~NICOL. Che la fusse siora Zanetta?~CEC. Uh, 257 2, 4 | che fussi vu?~CEC. E se fusse mi, ve despiaserave?~NICOL. 258 2, 5 | quel che me piaserave che fusse fatto con mi. (parte)~NICOL. 259 2, 8 | che a quel vecchio ghe fusse vegnù in testa la bestialità 260 2, 8 | dise. Digo mi, digo: se fusse mi quella? Magari, el dise. 261 2, 9 | sarave una maraveggia che el fusse anca capace de strapazzar 262 2, 13 | ardisso de dir che, se no ghe fusse altro che sta sola difficoltà, 263 2, 13 | saverave).~FORT. (Che ghe fusse el vecchio?)~MARC. (No crederia).~ 264 2, 13 | varda pur).~FORT. (Se el fusse elo, el ghe poderave parlar). ( 265 3, 1 | fatti bisognerave che el fusse andà). (va alla porta)~TOD. 266 3, 2 | esser longhetto.~TOD. Se fusse per bezzi, ghel digo avanti: 267 3, 4 | che el diga la verità. Se fusse mi, i m'averave ditto qualcossa).~ 268 3, 7 | una sodisfazion, come se fusse per mi.~MARC. Oe, vardè: La scuola moderna Atto, Scena
269 1, 1 | busse,~~Corpo di chi non fusse!~~Mi duole questo braccio.~~ Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
270 2, 10 | Quanto pagherei che ci fusse Fulgenzio che la sentisse!) Torquato Tasso Atto, Scena
271 3, 9 | giera un sospetto ch'el fusse innamorà,~~Adesso de seguro 272 5, 1 | posso ancora;~~Ma se el ghe fusse, el Duca lo farà vegnir L'uomo di mondo Atto, Scena
273 1, 10 | el sia; ma quando che el fusse anca de sta città, la vede 274 1, 10 | merito, lo compatiria se el fusse zeloso, ma una donna prudente 275 1, 13 | Cossa magneressimo, se no fusse mi?~TRUFF. Cara sorella, 276 1, 13 | dei drappi.~TRUFF. Se el fusse un de quei che porta, l' 277 1, 16 | da cavarse la fame. Se no fusse sior Momolo, per so bontà, 278 1, 16 | che stomega.~SMER. Se fusse in sto caso, che no so se 279 2, 12 | fumar, e siben che la scena fusse una sala, tanto e tanto, Il vecchio bizzarro Atto, Scena
280 1, 13 | lori; e mi vorria che ghe fusse qualcossa da magnar anca 281 2, 12 | volesse il cielo!~PANT. Se fusse seguro che la me volesse 282 2, 13 | un altro; da resto, se me fusse lecito de parlar per mi...~ La vedova scaltra Atto, Scena
283 2, 7 | che el piccolo tesoretto fusse qualche piccolo alberetto. ( L'incognita Atto, Scena
284 2, 12 | xe mio fio. Vorria che el fusse castigà, ma vorria poderlo 285 3, 10 | zente, ma no credo che i fusse con lu.~BEAT. Fa che entri La moglie saggia Atto, Scena
286 2, 2 | visite e ambassade, se no la fusse averta, ghe vorria un battaor 287 2, 12 | casa del diavolo. Se la fusse una morosa, la manderia 288 2, 12 | ci sei venuto?~BRIGH. (Se fusse stà minchion a andarghe). ( I puntigli domestici Atto, Scena
289 1, 11 | non dico altro.~ARL. Se fusse la verità... ma no me fido.~ 290 2, 14 | per Corallina; ma se no fusse per ella, anderave via a 291 3, 12 | in sala, per véder se ghe fusse da tor su qualche spazzadura. La putta onorata Atto, Scena
292 1, 6 | volentiera; ma no voria che ghe fusse quel aseno d’Arlechin vostro 293 1, 7 | me fido.~PASQUAL. Se la fusse una puta, dirave che el 294 1, 7 | compassionevole de la zoventù. Se no fusse maridada, mia sorela poderave 295 1, 8 | ghe vogio ben come s’el fusse mio pare, e lu el me trata 296 1, 9 | de la so carità. Se nol fusse elo, poverete nu. Mio mario 297 1, 10 | tanta stima de vu, che se no fusse avanzao in etae, Betina... 298 1, 12 | malignazo sta casa. Se ghe fusse un’altra porta, anderave 299 1, 17 | el mio debito? Anca che fusse inamorà, no ghe saria pericolo 300 2, 3 | dirò gnente a nissun. Se el fusse bon, parlerave; ma za che 301 2, 3 | a Pasqualin, come che el fusse mio fio; se no l’ho fato, 302 2, 10 | cercar el remedio. Anca che fusse vostra mugier, tute me mostrerave 303 2, 16 | no fussimo soli, se ghe fusse mia sorela, ghe poderessi 304 2, 26 | voleva ch’el pezzo più grando fusse una rechia. (fa lo stesso)~ 305 3, 18 | el ciel volesse che la fusse ela! (da sé)~BEAT. (Eh via, 306 3, 23 | ben. Ho fato aciò che el fusse ben arlevà; che no ghe mancasse 307 3, 27 | senza luse? Oh, se qua ghe fusse la mia Betina, saveria ben 308 3, 27 | Creatura, chi seu? Che fusse l’anema de Betina? Ma el
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License