grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 Per | Donna ELVIRA moglie di don Filiberto, che non si vede;~Donna 2 1, 1 | SIG. Lodo infinitamente don Filiberto. Egli è un cavaliere onorato, 3 1, 1 | appoggiasse un tal carico a don Filiberto, e gli ordinasse portarsi 4 1, 1 | allontanare da Gaeta don Filiberto, o vi è un poco di speranza 5 1, 13 | m’intende. Gh’è sior don Filiberto, so consorte.~LUIG. Vedete? 6 1, 13 | da sé)~BRIGH. Sior don Filiberto l’è partido, e la siora 7 1, 16 | lo sappia, ha fatto a don Filiberto un beneficio, una grazia 8 1, 16 | il padrone ha eletto don Filiberto per un impiegodegno 9 1, 18 | l’ho fatto sapere a don Filiberto per non rovinarvi: guardatevi 10 2, 1 | marito non parta? E don Filiberto resterà in Gaeta per cagion 11 2, 1 | mi riesce allontanare don Filiberto cobenefizi, lo allontanerò 12 2, 6 | Bella mente! Il signor don Filiberto non vuole andare alla Corte.~ 13 2, 11 | per professione.~SANC. Don Filiberto avrà finito di far contrabbandi.~ 14 2, 20 | origine la disgrazia di don Filiberto?~ELV. Dubito che voi la 15 2, 20 | hanno fatto la rovina di don Filiberto.~SIG. L’amore non può mai 16 2, 20 | piace, in favore di don Filiberto.~ELV. Fatelo, se l’onore 17 2, 21 | signore! Il povero don Filiberto è carcerato d’ordine vostro. 18 2, 22 | che degli amici.~ELV. Don Filiberto non è mai stato vostro nemico.~ 19 2, 22 | vostra la carcerazione di don Filiberto, così spero invano vederlo 20 3, 14 | niuno può lagnarsi di don Filiberto; tutti sanno la sua onoratezza. 21 3, 14 | qual è il delitto di don Filiberto? Qual è l’accusatore che 22 3, 14 | la carcerazione di don Filiberto è una manifesta impostura. 23 3, 14 | far scarcerare subito don Filiberto, e mettere in ferri don 24 3, Ult | SANC. Scarcerate subito don Filiberto, ed assicuratevi di don L'amante Cabala Atto, Scena
25 Per | PERSONAGGI~ ~Filiberto incognito.~Lilla vedova 26 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Lilla e Filiberto~ ~ ~~~LILLA~~~~Resti, resti, 27 1, 1 | ricco, manieroso e saggio.~~Filiberto son io,~~Conte di Transilvania,~~ 28 1, 3 | SCENA TERZA~Filiberto solo.~ ~ ~~~ ~~~~Sia ringraziato 29 1, 6 | SCENA SESTA~ ~Filiberto solo, poi Catina~ ~ ~~~FILIB.~~~~ 30 1, 6 | or via,~~Tosto si cangi Filiberto in Toni,~~Il marchese in 31 1, 7 | LILLA~~~~(Che osservo! Filiberto~~Si trattien con Catina?)~~~~~ ~~~ 32 1, 7 | Olà, così si tratta?... (a Filiberto)~~~~~ ~~~FILIB.~~~~(Oh diavolo!) 33 1, 7 | mi amate io scoprirò. (a Filiberto)~~~~~ ~~~FILIB.~~~~Tutto, 34 2, 1 | Bottega da merciaio.~ ~Filiberto vestito in collar da mercante, 35 2, 2 | FILIB.~~~~(Animo, Filiberto,~~Tentar convien di rosicar 36 2, 3 | LILLA~~~~Oh signor Filiberto...~~~ ~~~~~FILIB.~~~~Zitto, 37 2, 3 | Non mi vedete all’abito?~~Filiberto non già, Toni mi chiamo;~~ 38 2, 3 | finite ancora? (piano a Filiberto)~~~ ~~~~~FILIB.~~~~Aspettate, 39 2, 3 | l’istoria va lunga. (a Filiberto)~~~ ~~~~~FILIB.~~~~Aspettème 40 2, 3 | LILLA~~~~Eh, signor Filiberto,~~Per quel che io vedo, 41 2, 3 | mo una parola: (piano a Filiberto)~~Dove vorla che andè?~~~ ~~~~~ 42 2, 3 | sopporto.~~~ ~~~~~FILIB.~~~~(Filiberto meschin! son mezzo morto).~~ ~~~ ~~~~~ 43 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Strada.~ ~Filiberto e Catina~ ~ ~~~FILIB.~~~~ 44 3, 3 | e detta.~ ~ ~~~LILLA~~~~Filiberto non vien; questa lentezza~~ 45 3, 3 | Volentieri : ha nome~~Filiberto de’ Conti Roccaboni.~~~ ~~~~~ 46 3, 3 | Il carattere è questo~~Di Filiberto).~~~ ~~~~~CAT.~~~~(La sborisce 47 3, 3 | Il vostro Toni ed il mio Filiberto~~Son la stessa persona;~~ 48 3, 3 | la s’inganna:~~Quell’o de Filiberto xe larghetto;~~Ma quello 49 3, 3 | Un qualche contrasegno: Filiberto~~Èlo piccolo o grando?~~ 50 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Filiberto solo.~ ~ ~~~ ~~~~Il nodaro 51 3, Ult | dunque non siete~~Il signor Filiberto?~~~ ~~~~~FILIB.~~~~Oh, non 52 3, Ult | Si smascherano, e Filiberto resta attonito, senza parlare)~~~ ~~~~~ L'avaro Atto, Scena
53 0, per | di Don Ambrogio.~IL CONTE FILIBERTO dell'Isola.~IL CAVALIERO L'avventuriere onorato Atto, Scena
54 Per | Donna AURORA moglie di~Don FILIBERTO povero cittadino in Palermo;~ 55 Per | BERTO servitore di don Filiberto;~Un PAGGIO di donna Livia;~ 56 1, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Filiberto e detta.~ ~FIL. Signora 57 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Don Filiberto e donna Aurora che torna.~ ~ 58 1, 6 | Da lei o dal signor don Filiberto?~AUR. Ricevetele dalle mie 59 1, 8 | Io non la capisco. Don Filiberto è un povero signore, di 60 2, 1 | Camera in casa di don Filiberto.~Don Filiberto, poi Berto 61 2, 1 | casa di don Filiberto.~Don Filiberto, poi Berto con una lettera.~ ~ 62 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Filiberto, poi Berto con un altro 63 2, 4 | SCENA QUARTA~ ~Don Filiberto solo, poi Guglielmo.~ ~FIL. 64 2, 4 | mi comanda il signor don Filiberto?~FIL. Signor Guglielmo carissimo, 65 2, 4 | chiaro di tutto. Signor don Filiberto, vi domando perdono degl’ 66 2, 5 | leva la borsa di mano a don Filiberto e a don Guglielmo, e parte)~ ~ ~ ~ 67 2, 6 | SCENA SESTA~ ~Don Filiberto e Guglielmo.~ ~FIL. Dunque 68 2, 6 | me ne vada). (da sé) Don Filiberto, vi sono schiavo.~FIL. Amico, 69 2, 8 | picciola. Il signor don Filiberto con gentilezza mi ha dato 70 2, 8 | LIV. Per che causa don Filiberto vi ha licenziato?~GUGL. 71 2, 8 | più mi maraviglio come don Filiberto abbia potuto farmi la mal’ 72 2, 8 | tutto a donna Aurora e a don Filiberto. Mi hanno mantenuto per 73 2, 15 | scacciato per ora da don Filiberto, sarà esiliato dalla città.~ 74 2, 17 | viene, è il servitore di don Filiberto... Briccone! Mi ha sempre 75 3, 3 | alle spalle del povero don Filiberto.~VIC. Ha trovato un uomo 76 3, 13 | Siete irata dunque con don Filiberto?~AUR. Sì: ho già fatto prepararmi 77 3, 16 | abilissimo. Questo è don Filiberto.~VIC. Bene, don Filiberto 78 3, 16 | Filiberto.~VIC. Bene, don Filiberto avrà la carica, e riconoscerà 79 3, 18 | incantato tutti. Ecco don Filiberto; chieda a lui l’Eccellenza 80 3, 19 | SCENA DICIANNOVESIMA~ ~Don Filiberto e detti.~ ~FIL. Eccellenza, 81 3, 22 | il conte Portici e don Filiberto~ ~GUGL. Fermatevi, per un La buona moglie Atto, Scena
82 1, 13 | Angiolina, Brighella, Pasquale, Filiberto, diavolo: di tanti mangiapani 83 1, 13 | Perché non chiama Pasquale o Filiberto?~BEAT. Maledetti! Quando La conversazione Atto, Scena
84 Per | La Sig. Maria Monari.~DON FILIBERTO~Il Sig. Giuseppe Morelli.~ 85 1, 1 | Lindora, Donna Berenice, Don Filiberto, Don Fabio, Sandrino, Giacinto 86 1, 2 | Lindora, Donna Berenice, Don Filiberto, Lucrezia e Sandrino~ ~ ~~~ 87 1, 3 | Lindora, Donna Berenice, Don Filiberto, Lucrezia~ ~ ~~~MAD.~~~~ 88 1, 4 | Lindora, Donna Berenice, Don Filiberto~ ~ ~~~MAD.~~~~Ha ragione 89 1, 4 | è vero, signore? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Degno non 90 1, 4 | giocheremo un poco. (a don Filiberto)~~Andiam Lucrezia a ritrovare 91 1, 4 | BER.~~~~Serva, don Filiberto. (parte)~~~~~~FIL.~~~~A 92 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Don Filiberto solo.~ ~ ~~~ ~~~~Oh, quanto 93 1, 9 | Presto presto verrà don Filiberto.~~~~~~BER.~~~~Voi credete, 94 1, 12 | che il core mi punge, è Filiberto.~~Mia zia mi coraggio;~~ 95 1, 14 | Giochiamo a qualche gioco.~~Don Filiberto non si vede ancora:~~Possiam 96 2, 1 | Camera d'udienza.~ ~Don Filiberto e Marianna~ ~ ~~~FIL.~~~~ 97 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Don Filiberto, poi Donna Berenice~ ~ ~~~ 98 2, 2 | via.~~~~~~BER.~~~~Dove don Filiberto?~~~~~~FIL.~~~~Perdonate.~~ 99 2, 3 | Sanno che scorrucciati~~Siam Filiberto ed io;~~Onde al ritorno 100 2, 3 | Con chi?~~~~~~MAD.~~~~Con Filiberto.~~~~~~BER.~~~~Non so niente.~~~~~~ 101 3, 1 | udienza.~ ~Donna Berenice, Don Filiberto e Madama~ ~ ~~~MAD.~~~~Così 102 3, 1 | Dispor come volete. (a Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Per me di 103 3, 1 | piacer compito,~~Ora che Filiberto è mio marito.~~~~~~MAD.~~~~ 104 3, Ult | Berenice.~~~ ~~~~~BER.~~~~Con Filiberto sarò felice.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} Un curioso accidente Atto, Scena
105 Per | PERSONAGGI~ ~Monsieur FILIBERTO ricco mercante olandese.~ 106 Per | all'Aja, in casa di Mr. Filiberto.~~  ~ ~ ~ 107 1, 1 | Camera in casa di Mr. Filiberto.~ ~Guascogna allestendo 108 1, 1 | è assai povero. Monsieur Filiberto che ha quest'unica figliuola, 109 1, 2 | non vi scacciano. Monsieur Filiberto è il miglior galantuomo 110 1, 4 | Madamigella Giannina, poi Monsieur Filiberto~ ~GIANN. Non avrei mai creduto 111 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Monsieur FILIBERTO solo.~ ~FIL. Parevami intieramente 112 1, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Monsieur FILIBERTO, poi Madamigella COSTANZA~ ~ 113 1, 7 | COST. Di grazia, monsieur Filiberto, mi credete voi innamorata?~ 114 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Monsieur FILIBERTO, poi Monsieur de la COTTERIE~ ~ 115 1, 9 | dirlo a lui solamente. (a Filiberto)~FIL. (Eh, mia figlia poi 116 1, 10 | SCENA DECIMA~ ~Monsieur Filiberto e Madamigella Giannina~ ~ 117 2, 1 | tuttavia. Pure se monsieur Filiberto l'ha detto, avrà avute le 118 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Monsieur Filiberto e detti.~ ~FIL. Bellissima 119 2, 3 | eccesso della consolazione. (a Filiberto)~FIL. E in voi che effetto 120 2, 3 | può restare, signore. (a Filiberto)~FIL. E perché?~GIANN. Perché 121 2, 3 | cordiali esibizioni di monsieur Filiberto. Permettetemi ch'io vada 122 2, 3 | libertà che mi concedete. (a Filiberto)~FIL. (Ho capito). Giannina, 123 2, 3 | comandate? (si accosta a Filiberto)~FIL. (Non istà bene che 124 2, 3 | bastantemente). (piano a Filiberto)~FIL. (E voi le avete sentite?) ( 125 2, 3 | modestamente). (piano a Filiberto)~FIL. Via, se avete qualche 126 2, 4 | la Cotterie, e Monsieur Filiberto~ ~FIL. Non mi piace cotesto 127 2, 6 | Altra camera.~ ~Monsieur FILIBERTO, poi MARIANNA~ ~FIL. Non 128 2, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Monsieur Filiberto, poi Monsieur Riccardo~ ~ 129 2, 7 | RICC. Servitore, monsieur Filiberto.~FIL. Buon giorno, monsieur 130 2, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Monsieur Filiberto, poi Monsieur de la Cotterie~ ~ 131 2, 8 | vedere).~COTT. Signore... (a Filiberto)~FIL. Burbero, animalaccio...~ 132 2, 8 | morte?~COTT. Ah! monsieur Filiberto, voi mi uccidete, così parlando. 133 2, 9 | SCENA NONA~ ~Monsieur FILIBERTO solo.~ ~FIL. Veramente mi 134 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Monsieur Filiberto e Marianna.~ ~MARIAN. Signor 135 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Monsieur Filiberto e poi Guascogna.~ ~FIL. 136 3, 2 | GUASC. Servitore di monsieur Filiberto.~FIL. Buon giorno, amico. 137 3, 3 | avete da rimproverare. (a Filiberto, con caldo)~FIL. Sì, insultami, 138 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Monsieur Filiberto e Marianna~ ~MARIAN. (La 139 3, 5 | detti.~ ~COST. Monsieur Filiberto, vi prendete gioco di me?~ 140 3, 5 | segno? Parlate voi, monsieur Filiberto; sinceratemi su questo fatto, 141 3, 6 | permettete ch'io glielo dica? (a Filiberto)~FIL. Ah! pur troppo si 142 3, 6 | quattro mura, e monsieur Filiberto mi pagherà l'insulto col 143 3, Ult | avete voi perdonato? (a Filiberto)~FIL. Pare a voi di meritare 144 3, Ult | RICC. E bene, monsieur Filiberto, siete pacificato?~FIL. Il cavaliere e la dama Atto, Scena
145 0, per | ALONSO~Donna VIRGINIA~Don FILIBERTO~ANSELMO mercante~Il DOTTORE 146 2, 15 | Virginia servita da Don Filiberto, Colombina accomoda le sedie, 147 2, 15 | Serva, don Alonso.~Don Filiberto - Anch'io ho l'onore di 148 2, 15 | cavaliere siciliano.~Don Filiberto - Vostro umilissimo servitore.~ 149 2, 15 | con voi. (accennando don Filiberto)~Donna Virginia - Come va 150 2, 15 | a donna Virginia)~Don Filiberto - (Donna Virginia, quel 151 2, 15 | fare; è innamorato). (a don Filiberto)~Donna Eleonora - (Basta 152 2, 15 | con ironia ad Alonso)~Don Filiberto - Certamente è fatto a maraviglia.~ 153 2, 16 | ultimo luogo vicino a don Filiberto, e tutti siedono) Bellissima 154 2, 16 | ingoiate questa pillola.~Don Filiberto - Don Rodrigo ha parlato 155 2, 16 | meglio e a mormorar meno.~Don Filiberto - (La volpe perde il pelo, 156 2, 16 | Donna Virginia - E voi, don Filiberto, fatevi servire colla mia 157 2, 16 | bel marito. (parte)~Don Filiberto - Che bella cosa sarebbe, La donna sola Atto, Scena
158 Per | Donna BERENICE vedova;~Don FILIBERTO;~Don CLAUDIO;~Don LUCIO;~ 159 1, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Filiberto, don Claudio e la suddetta.~ ~ ~~~ 160 1, 3 | BER.~~~~Bravo, don Filiberto;~~Bravo, bravo, don Claudio.~~~~~~ 161 1, 3 | Vorreste saper troppo, caro don Filiberto.~~Sentite, in casa mia tutti 162 1, 4 | SCENA QUARTA~ ~Don Filiberto e don Claudio.~ ~ ~~~FIL.~~~~ 163 1, 6 | Claudio lo conosci, don Filiberto ancora.~~~~~~GAM.~~~~Sì, 164 1, 8 | ed obbligati.~~Gridi don Filiberto che vuole esser sicuro;~~ 165 2, 7 | FI.~~~~Viene don Filiberto.~~~~~~BER.~~~~Venga pure, 166 2, 7 | PIP.~~~~Non vien don Filiberto? Mettiamoci a sedere.~~~~~~ 167 2, 7 | BER.~~~~Ho con don Filiberto un interesse insieme;~~Esser 168 2, 8 | OTTAVA~ ~Donna Berenice, poi Filiberto.~ ~ ~~~BER.~~~~Credo che 169 2, 8 | mi premono, son Claudio e Filiberto.~~~~~~FIL.~~~~Compatite, 170 2, 8 | la mia parte:~~Ma per don Filiberto tutto si lascia a parte.~~~~~~ 171 2, 8 | primo.~~~~~~BER.~~~~Caro don Filiberto, io vi rispetto e stimo.~~~~~~ 172 3, 2 | famoso don Pippo, l'altro don Filiberto.~~~~~~CLA.~~~~(Sola se sono 173 3, 7 | piatto. Donna Berenice, don Filiberto, don Lucio, don Pippo ed 174 3, 7 | va a sedere presso don Filiberto e don Agabito)~~~~~~BER.~~~~ 175 3, 7 | BER.~~~~Eh via, don Filiberto, vi prego di star cheto.~~~~~~ 176 3, 7 | perdermi il rispetto? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Con don Claudio 177 3, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Don Filiberto, don Claudio e donna Berenice.~ ~ ~~~ 178 3, 8 | Restate in grazia mia. (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Voglio partir, 179 3, 8 | Nemmeno in cortesia? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Don Claudio 180 3, 8 | BER.~~~~Sentite? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~E lo consente 181 3, 8 | signor inviperito? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Vorreste ch' 182 3, 8 | BER.~~~~E voi? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Io ne ho di 183 3, 8 | amore e l'amicizia. (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Sì, della 184 3, 8 | Fatemi voi il piacere, don Filiberto mio,~~Andate da mia madre, 185 4, 6 | ritornassero don Claudio e Filiberto,~~Vorrei che ci venisse 186 4, 12 | che don Claudio e che don Filiberto~~In questa casa vostra non 187 4, 12 | venir don Claudio, verrà don Filiberto,~~Che son due cavalieri 188 4, 13 | FI.~~~~Viene don Filiberto.~~~~~~BER.~~~~Fallo aspettare 189 4, 14 | BER.~~~~Dov'è don Filiberto?~~~~~~FI.~~~~Non è salito 190 4, 15 | Donna Berenice, poi don Filiberto, poi Filippino.~ ~ ~~~BER.~~~~ 191 4, 15 | Parlate, aspetterà. (a don Filiberto)~~Non mi soggezione.~~~~~~ 192 4, 16 | voi me lo negate? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Ho detto di 193 4, 16 | E voi, signor? (a don Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Nol nego.~~~~~~ 194 5, 4 | di buon sesto.~~Ecco don Filiberto. Questi mi più intrico,~~ 195 5, 5 | QUINTA~ ~Donna Berenice e Don Filiberto. ~ ~ ~~~FIL.~~~~Eccomi un' 196 5, 8 | BER.~~~~A voi, don Filiberto.~~~~~~FIL.~~~~L'ultimo adunque La gelosia di Lindoro Atto, Scena
197 0, per | amante di Don Flaminio~DON FILIBERTO, amico di Donna Eleonora.~ 198 1, 3 | passato per le mani di Don Filiberto, antico amico di Donna Eleonora.~ 199 1, 8 | Scena Ottava. Don Filiberto ed il suddetto~ ~FIL. Oh, 200 1, 8 | mente una cosa. Se il signor Filiberto intendesse il francese, 201 1, 8 | di mano la lettera a Don Filiberto)~FIL. A vostra moglie? ( 202 2, 1 | Scena Prima. Don Filiberto solo~ ~Ecco fatte inutilmente 203 2, 10 | È venuto a parlarmi Don Filiberto; mi ha recato la risposta 204 2, 10 | impegno che voi sapete. Don Filiberto si è interessato ad istanza 205 2, 10 | asserirlo?~ELE. Io lo so da Don Filiberto.~FAB. (da sé) (Come va quest' 206 2, 10 | per tale e il signor Don Filiberto non sa quel che si dica.~ 207 2, 10 | Con qual fondamento Don Filiberto lo dice?~ELE. Ha veduto 208 2, 10 | lettera la conosco. Don Filiberto parla per bocca mia.~FAB. 209 2, 10 | stesso avete accordato a Don Filiberto, che Don Flaminio fa l'amor 210 2, 10 | bricconate. Quello di Don Filiberto è un equivoco, e so da dove 211 3, 9 | Scena Nona. Don Filiberto e detta~ ~FIL. Si può venire?~ 212 3, 10 | Scena Decima. Don Filiberto solo~ ~Ecco come si è male 213 3, 22 | Scena Ventiduesima. Don Filiberto e detti~ ~FIL. Con buona 214 3, 22 | domandava perdono.~LIN. (a Don Filiberto) Sono cabale, siete tutti 215 3, 22 | parlare così.~ZEL. (a Don Filiberto, accennando Lindoro) Ah, 216 3, ul | sicuro.~ELE. Signor Don Filiberto, potete continuare l'impegno Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
217 Per | cameriera di Barbara.~Don FILIBERTO mercante.~Il Signor CICCOGNINI 218 1, 1 | LIND. È forse il signor don Filiberto?~FABR. Egli per l'appunto.~ 219 1, 2 | che verrà col signor don Filiberto.~ELEON. (Tanto meglio. Avrò 220 1, 3 | è venuto il signor don Filiberto, e il procuratore. (piano 221 1, 4 | SCENA QUARTA~ ~Don Filiberto, Pandolfo e detti.~ ~PAND. 222 1, 4 | Riverisco il signor don Filiberto.~FIL. Il mio rispetto. ( 223 1, 4 | Sedete, sedete. (a don Filiberto e Pandolfo)~FIL. (Io non 224 1, 4 | gli badate). (piano a don Filiberto)~PAND. (Il signor don Flaminio 225 1, 4 | parte)~FLAM. Signor don Filiberto, stupisco che vi siate dato 226 1, 4 | quest'affare è finito. (a don Filiberto)~ELEON. Il signor don Flaminio 227 1, 5 | freddamente, e torna a sedere. Don Filiberto fa lo stesso. Don Flaminio 228 1, 6 | di pungere). (piano a don Filiberto e Pandolfo)~FIL. (Soffrite, 229 1, 6 | a donna Eleonora e a don Filiberto)~NOT. Eccomi qui ad aprire, 230 1, 7 | al Procuratore e a don Filiberto, fremendo)~FLAM. (Son contentissimo. 231 1, 7 | Eleonora, Pandolfo, don Filiberto si consolano)~NOT. Con condizione 232 1, 8 | Eleonora, don Flaminio, don Filiberto, l'Avvocato, il Procuratore~ ~ 233 1, 9 | Eleonora, don Flaminio, don Filiberto, l'Avvocato~ ~ELEON. Che 234 2, 8 | poi donna Eleonora e don Filiberto~ ~FABR. Non v'è stato più 235 2, 8 | Servita di braccio da don Filiberto) Fabrizio.~FABR. Mia signora.~ 236 2, 9 | NONA~ ~Donna Eleonora e don Filiberto~ ~ELEON. Voi m'empite la 237 2, 10 | lo diceva io signor don Filiberto, coi vostri dubbi, colle 238 2, 10 | posso ingannare. (a don Filiberto)~ELEON. Lasciatelo dire, 239 2, 10 | ELEON. Sentito? (a don Filiberto)~PAND. Socondariamente, 240 2, 10 | ELEON. Sentite, signor don Filiberto? Non è gran cosa.~FIL. Si 241 2, 10 | sollecitar quest'affare. (a don Filiberto)~FIL. Io? come?~ELEON. A 242 2, 10 | farà. Non è egli vero, don Filiberto? La lite si farà.~FIL. Volete 243 2, 11 | signor Pandolfo. (a don Filiberto)~PAND. Signore, la signora 244 2, 11 | o si farà lite. (a don Filiberto)~AVV. Carissimo signor Pandolfo, 245 2, 11 | signor Pandolfo? (a don Filiberto)~PAND. È giusta l'idea risparmiare 246 2, 11 | ELEON. Sentite? (a don Filiberto)~FIL. Mi piacerebbe sentire 247 2, 11 | a donna Eleonora e a don Filiberto) Il signor avvocato ha dell' 248 2, 11 | Lasciate parlare a me. (a don Filiberto)~AVV. Il progetto non è 249 2, 11 | a donna Eleonora e a don Filiberto) Ci verrò io, signor avvocato, 250 2, 11 | verrete anche voi. (a don Filiberto)~PAND. Sì, e lascieranno 251 2, 11 | a donna Eleonora e a don Filiberto)~ELEON. A che ora volete 252 2, 11 | Avvocato) Andiamo. (a don Filiberto incamminandosi per partire)~ 253 3, 13 | Ecco donna Eleonora e don Filiberto.~ ~ ~ ~ 254 3, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Donna Eleonora, don Filiberto e detti.~ ~PAND. (Va loro 255 3, 15 | nostro procuratore). (a don Filiberto, e siedono)~FLAM. (Amico, 256 3, 16 | avvantaggioso. (verso don Filiberto)~FIL. Io non ho mai sognato 257 3, 17 | senza dir niente? (a don Filiberto)~FIL. Cosa volete ch'io 258 3, Ult | Eleonora, don Flaminio, don Filiberto,~l'Avvocato, il Notaro, Il negligente Opera, Atto, Scena
259 NEG, Per | Personaggi~ ~Filiberto benestante, ricco, negligente.~ 260 NEG, Per | Lepri.~Pasquino servo di Filiberto.~Il Sig. Francesco Baglioni.~ 261 NEG, Per | Baglioni.~Porporina serva di Filiberto.~La Sig. Costanza Rossignuoli.~ 262 NEG, Per | Aurelia orfana in casa di Filiberto.~La Sig. Serafina Penni.~ 263 NEG, 1, 1| PRIMA~ ~Camera in casa di Filiberto.~ ~Filiberto a sedere, e 264 NEG, 1, 1| in casa di Filiberto.~ ~Filiberto a sedere, e Lisaura~ ~ ~~~ 265 NEG, 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Filiberto, poi Porporina~ ~ ~~~FIL.~~~~ 266 NEG, 1, 5| DOR.~~~~Il signor Filiberto~~È in casa?~~~~~~PORP.~~~~ 267 NEG, 1, 7| co' miei vezzi~~Il signor Filiberto,~~Il quale, incatenato~~ 268 NEG, 1, 7| quella lite~~Che contro Filiberto~~Mossa ha il Conte?~~~~~~ 269 NEG, 1, 7| ancor ser Imbroglio?~~Di Filiberto istesso~~Il causidico ancora?~~~~~~ 270 NEG, 1, 7| la strada;~~Io vo tenendo Filiberto a bada.~~~~~~AUR.~~~~Dunque 271 NEG, 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Aurelia, poi Filiberto~ ~ ~~~AUR.~~~~O bene o mal 272 NEG, 1, 8| che sen viene~~Il signor Filiberto.~~~~~~FIL.~~~~Bene, bene, ( 273 NEG, 1, 8| AUR.~~~~Eh, signor Filiberto,~~Io so che vi vorrebbe,~~ 274 NEG, 1, 9| SCENA NONA~ ~Filiberto, poi Lisaura~ ~ ~~~FIL.~~~~ 275 NEG, 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Filiberto, poi Pasquino~ ~ ~~~FIL.~~~~ 276 NEG, 1, 11| a due~~~~Una parola, (a Filiberto)~~Una cosa sola sola~~Vi 277 NEG, 1, 11| presto, ch'egli è qua. (Filiberto torna)~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~ 278 NEG, 1, 11| nascondono le borse, e Filiberto se n'accorge)~~~~~~PASQ.~~~~~~ 279 NEG, 2, 1| io penso:~~Se il signor Filiberto~~Ti ha promesso la dote,~~ 280 NEG, 2, 1| tuo esempio~~Propor vuò a Filiberto~~L'aggiustamento della lite. 281 NEG, 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Filiberto in disparte, e detti.~ ~ ~~~ 282 NEG, 2, 2| giuro e vi prometto, (a Filiberto)~~Caro il mio ben, che sempre 283 NEG, 2, 2| CORN.~~~~Marito fortunato~~Filiberto chiamai.~~~~~~AUR.~~~~Ed 284 NEG, 2, 2| chiamai.~~~~~~AUR.~~~~Ed io di Filiberto sol parlai.~~~~~~FIL.~~~~ 285 NEG, 2, 2| Chi mi porge ristoro?~~Filiberto crudele, io manco, io moro. ( 286 NEG, 2, 2| AUR.~~~~Ah traditor! (a Filiberto)~~~~~~FIL.~~~~Mio bene,~~ 287 NEG, 2, 3| SCENA TERZA~ ~Filiberto e Cornelio~ ~ ~~~CORN.~~~~ 288 NEG, 2, 3| tutto di tasca)~~~~~~FIL.~~~~Filiberto Tacconi: (scrive)~~Affermo 289 NEG, 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Filiberto, poi Porporina e Pasquino~ ~ ~~~ 290 NEG, 2, 4| di loro, non sentiti da Filiberto)~~~~~~PASQ.~~~~(Chiediamogli 291 NEG, 2, 4| Colui è un disgraziato: (a Filiberto)~~Mezzo il vin della botte 292 NEG, 2, 4| signor padrone. (piano a Filiberto)~~Per sgravio di coscienza,~~ 293 NEG, 2, 4| padrone, una parola. (piano a Filiberto)~~Per rabbia ho detto mal 294 NEG, 2, 7| barbara trama:~~Di spogliar Filiberto oggi si brama.~~Cornelio, 295 NEG, 2, 9| AUR.~~~~Del cor di Filiberto~~Sono quasi sicura,~~Ma 296 NEG, 2, 10| SCENA DECIMA~ ~Filiberto da una parte, Porporina 297 NEG, 2, 10| È noioso~~Il signor Filiberto agli occhi miei.~~~ ~~~~~ 298 NEG, 3, 3| AUR.~~~~(Buon per me. Filiberto~~Ora meco è sdegnato).~~~~~~ 299 NEG, 3, 3| Oh che felicità!~~(Se Filiberto è in collera,~~Più non importa 300 NEG, 3, 4| QUARTA~ ~Cornelio, e poi Filiberto~ ~ ~~~CORN.~~~~Ecco il buon 301 NEG, 3, 4| CORN.~~~~Ecco il buon Filiberto.~~~~~~FIL.~~~~Amico, vi 302 NEG, 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Filiberto solo.~ ~ ~~~ ~~~~Articoli, 303 NEG, 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Sala.~ ~Filiberto, Cornelio, Lisaura, Aurelia; 304 NEG, 3, 7| CORN.~~~~Via, signor Filiberto,~~Spicciate il signor Conte.~~~~~~ 305 NEG, 3, 8| Che fa di tutto il suo~~Filiberto alla figlia.~~Quest'istrumento 306 NEG, 3, 8| Signor, siete ingannato: (a Filiberto)~~Cornelio e ser Imbroglio
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License