Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
1 3, 18 | Ajuto!~ISI. (a Toffolo) Con ghi la gh'àstu?~TOF (alzandosi) Amor contadino Atto, Scena
2 1, 1 | fare il mio dover.~~~~~~GHI.~~~~Ah, dormir non ho potuto, ( 3 1, 1 | non lo sa). (da sé)~~~~~~GHI.~~~~Ciappo a tutte è cortese,~~ 4 1, 1 | glielo in spalla)~~~~~~GHI.~~~~Brutto cosaccio. (lo 5 1, 1 | mangieremo i gnocchi.~~~~~~GHI.~~~~Le pera ed i finocchi.~~~~~~ 6 1, 6 | cesto, e la suddetta.~ ~ ~~~GHI.~~~~È venuto mio padre?~~~~~~ 7 1, 6 | padre?~~~~~~LENA~~~~No.~~~~~~GHI.~~~~Sai nulla,~~Che vi sien 8 1, 6 | No. Cosa è stato?~~~~~~GHI.~~~~E' mi fu raccontato~~ 9 1, 6 | importa a me? (filando)~~~~~~GHI.~~~~Tu se' la prima, e toccherebbe 10 1, 6 | hai in quel cestino?~~~~~~GHI.~~~~Le pera ed i finocchi.~~~~~~ 11 1, 6 | preparato i gnocchi.~~~~~~GHI.~~~~Ma di': tua intenzione~~ 12 1, 6 | stuccata. (filando)~~~~~~GHI.~~~~Tu sei la prima nata;~~ 13 1, 6 | misurati col compasso.~~~~~~GHI.~~~~Eppure i' mi credea~~ 14 1, 6 | arrabbiandosi pel cattivo lino)~~~~~~GHI.~~~~(Godo davver, davvero:~~ 15 1, 6 | mostrando di annoiarsi)~~~~~~GHI.~~~~Ch'io sia sposa ~~Non 16 1, 6 | Sciocca! (come sopra)~~~~~~GHI.~~~~Lo dico~~Perché dar 17 1, 6 | sguaiaterie. (sdegnata)~~~~~~GHI.~~~~Oh, non ti parlo più. 18 1, 10 | il momento è giunto.~~~~~~GHI.~~~~L'hai saputa la nova?~~~~~~ 19 1, 10 | No; qual nova?~~~~~~GHI.~~~~Silvio ha chiesto a 20 1, 10 | la sfortuna è mia.~~~~~~GHI.~~~~Non sai tu chi è la 21 1, 10 | Ghitta mia, non posso.~~~~~~GHI.~~~~Perché?~~~~~~CIA.~~~~ 22 1, 10 | a un core ingrato.~~~~~~GHI.~~~~Eh, un don mal corrisposto~~ 23 1, 11 | Ghitta, poi Erminia~ ~ ~~~GHI.~~~~Poverino! delira. A 24 1, 11 | son dolci d'amor.~~ ~~~~~~GHI.~~~~(Canta e parla da sé, 25 1, 11 | Addio, bella ragazza.~~~~~~GHI.~~~~Vi saluto.~~Che volete 26 1, 11 | Domando aiuto.~~~~~~GHI.~~~~Oh, mio padre, sorella,~~ 27 1, 11 | vicina asilo e tetto.~~~~~~GHI.~~~~Oh, a chi non conosciam, 28 1, 11 | Chi son io vi dirò.~~~~~~GHI.~~~~Bene; aspettate.~~Se 29 1, 14 | Silvio non si è veduto?~~~~~~GHI.~~~~Non ancora.~~~~~~TIM.~~~~( 30 1, 14 | io il corbellato).~~~~~~GHI.~~~~Ciappo, vieni. ~~Vien 31 1, 14 | Via di . (a Ciappo)~~~~~~GHI.~~~~Non le badar, Ciappino.~~~~~~ 32 1, 14 | no, ci vo' star io.~~~~~~GHI.~~~~Tu hai da star vicino 33 1, 14 | CIA.~~~~Che cos'hai?~~~~~~GHI.~~~~Non badate a quella 34 1, 14 | prenderò. (a Timone)~~~~~~GHI.~~~~Caro padre, se vi piace,~~ 35 1, 14 | Son qua lesto.~~~~~~GHI.~~~~(Il suo mal conosco 36 1, 14 | FIGN.~~~~Via, Lenina.~~~~~~GHI.~~~~Sorellina. (scherzando)~~~~~~ 37 1, 14 | Sangue, sangue.~~~~~~GHI.~~~~Corda, corda.~~~~~~ ~~~~ ~~ 38 2, 2 | possa altrui legato.~~~~~~GHI.~~~~Vieni, Silvio, che fai?~~~~~~ 39 2, 2 | Ch'io venga? e dove?~~~~~~GHI.~~~~Vieni a veder la Lena~~ 40 2, 2 | bel core oppresso?~~~~~~GHI.~~~~Che derivi, cred'io, 41 2, 2 | ama dunque la Lena?~~~~~~GHI.~~~~Sì, ti adora;~~E tu 42 2, 2 | Timone me 'l vieta.~~~~~~GHI.~~~~Eh, non è vero.~~Sai 43 2, 2 | Vengo. Aiutami, o ciel!~~~~~~GHI.~~~~Sì, fatti cuore. (s' 44 2, 3 | CLOR.~~~~Ahimè!~~~~~~GHI.~~~~Che imbroglio è questo?~~~~~~ 45 2, 3 | cuor mio non ti ama.~~~~~~GHI.~~~~(Parlar schietto davver 46 2, 3 | mio delitto è questo.~~~~~~GHI.~~~~(Non saria il primo 47 2, 4 | Erminia e la Ghitta~ ~ ~~~GHI.~~~~(E intanto il pover 48 2, 4 | Amica. (chiamandola)~~~~~~GHI.~~~~Che volete?~~~~~~ERM.~~~~ 49 2, 4 | ferito ha il seno.~~~~~~GHI.~~~~Bugie non ne so dire, 50 2, 4 | E chi è questa?~~~~~~GHI.~~~~La Lena,~~Mia sorella 51 2, 4 | vezzosa? È gentile?~~~~~~GHI.~~~~È mia sorella.~~Io, 52 2, 4 | Dove andato or sarà?~~~~~~GHI.~~~~Cara figliuola,~~Io 53 2, 4 | incammina verso la casa)~~~~~~GHI.~~~~Fermate. (la trattiene)~~~~~~ 54 2, 4 | vuoi. (come sopra)~~~~~~GHI.~~~~Qui comandiamo noi. ( 55 2, 5 | vendica il cielo).~~~~~~GHI.~~~~Un altro imbroglio.~~~~~~ 56 2, 6 | siete. (con disprezzo)~~~~~~GHI.~~~~Che vorreste voi dir? ( 57 2, 6 | TIM.~~~~Andate via.~~~~~~GHI.~~~~Signora graziosina,~~ 58 2, 15 | frangere il cor.~~~~~~GHI.~~~~Ah, ch'è smarrita la 59 2, 16 | TIM.~~~~Dove?~~~~~~GHI.~~~~Come?~~~~~~FIGN.~~~~ 60 2, 16 | Tutto saprete.~~~~~~GHI.~~~~Oh sorella!~~~~~~FIGN.~~~~ 61 2, 16 | fa tutto giubilar.~~~~~~GHI.~~~~Quel piacere - ch'ho 62 2, 16 | stretto. (alla Ghitta)~~~~~~GHI.~~~~Oh che gioia, oh che 63 3, 6 | Ghitta, vien qui.~~~~~~GHI.~~~~Che vuoi?~~~~~~FIGN.~~~~ 64 3, 6 | palesarti il cuore.~~~~~~GHI.~~~~Se dir mi vuoi che amante~~ 65 3, 6 | pur farai lo stesso.~~~~~~GHI.~~~~Pur troppo è ver; si 66 3, 6 | Dunque, che facciam noi?~~~~~~GHI.~~~~Che dir vorresti?~~~~~~ 67 3, 6 | Intendermi potresti.~~~~~~GHI.~~~~Sì, t'intendo.~~Se la 68 3, 6 | Sì, egli è ver.~~~~~~GHI.~~~~Ti parlo chiaro.~~Forse 69 3, 11 | la Ghitta e Fignolo~ ~ ~~~GHI.~~~~Via, via, la pace è 70 3, 11 | Questa è la sposa mia.~~~~~~GHI.~~~~Sì, sposata mi son per 71 Ult | timidezza le è restata.~~~~~~GHI.~~~~Mi consolo, sorella.~~~~~~ Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
72 CAR, 1, 1| rosseggiar.~~~~~~DOR. e GHI.~~~~Son per noi più saporiti~~ 73 CAR, 1, 1| vendemmiare il resto.~~~~~~GHI.~~~~Andiamo a ritirarci,~~ 74 CAR, 1, 1| Di che avete timor?~~~~~~GHI.~~~~Non lo sapete?~~In casa, 75 CAR, 1, 1| ritrovar ci viene.~~~~~~GHI.~~~~Eh, non è già il padrone;~~ 76 CAR, 1, 1| Dimmelo, Ghitta mia.~~~~~~GHI.~~~~Senti. Oimè, mi vien 77 CAR, 1, 1| L’avete voi sentito?~~~~~~GHI.~~~~Ahi, che mi pare~~Averlo 78 CAR, 1, 1| ritrovarvi a letto.~~~~~~GHI.~~~~Oh diavol maledetto!~~ 79 CAR, 1, 1| CEC.~~~~Né men io.~~~~~~GHI.~~~~Si potria, Cecco mio...~~~~~~ 80 CAR, 1, 1| potria, Ghitta mia...~~~~~~GHI.~~~~Sollecitare...~~~~~~ 81 CAR, 1, 1| s’ode il tamburo)~~~~~~GHI.~~~~Ecco l’orco. (parte)~~~~~~ 82 CAR, 1, 10| ha spento il lume.~~~~~~GHI.~~~~Oimè! son mezza morta.~~~~~~ 83 CAR, 1, 10| Ghitta mia, siete voi?~~~~~~GHI.~~~~Lume, per carità.~~~~~~ 84 CAR, 1, 10| cosa v’è accaduto?~~~~~~GHI.~~~~Il demonio ho veduto~~ 85 CAR, 1, 10| cercando il nascondiglio)~~~~~~GHI.~~~~So che voi siete qui, 86 CAR, 1, 10| Andate per il lume.~~~~~~GHI.~~~~Oh, questo no.~~Senza 87 CAR, 1, 10| Dunque vi vado io.~~~~~~GHI.~~~~Ma fate presto.~~~~~~ 88 CAR, 1, 11| il Conte Caramella~ ~ ~~~GHI.~~~~Non so muovere un passo;~~ 89 CAR, 1, 11| nascondiglio, e chiude)~~~~~~GHI.~~~~Ahi, parmi aver inteso~~ 90 CAR, 1, 11| starò rimpiattato.~~~~~~GHI.~~~~Parmi di sentir gente.~~ 91 CAR, 1, 11| Chi va ? chi va ?~~~~~~GHI.~~~~Misericordia!~~(Si sente 92 CAR, 1, 11| un altro tamburo?~~~~~~GHI.~~~~Ah che ci sono!~~~~~~ 93 CAR, 1, 11| afferrando Ghitta)~~~~~~GHI.~~~~Ah signor tamburino,~~ 94 CAR, 1, 11| tu, che va suonando?~~~~~~GHI.~~~~M’avete presa in fallo:~~ 95 CAR, 1, 11| suonato il tamburo?~~~~~~GHI.~~~~A me il chiedete?~~Voi 96 CAR, 1, 11| io. Ma tu chi sei?~~~~~~GHI.~~~~Io la Ghitta mi chiamo.~~~~~~ 97 CAR, 1, 11| qui, dammi la mano.~~~~~~GHI.~~~~Oh signor no.~~~~~~CAR.~~~~( 98 CAR, 1, 11| vi voglio gran bene.~~~~~~GHI.~~~~Oh! cosa dite?~~~~~~ 99 CAR, 1, 11| Son venuto per voi.~~~~~~GHI.~~~~Per me?~~~~~~CAR.~~~~ 100 CAR, 1, 11| timor, state sicura.~~~~~~GHI.~~~~M’è passata un tantino 101 CAR, 1, 11| A voi mi scoprirò.~~~~~~GHI.~~~~Discopritevi adesso.~~~~~~ 102 CAR, 1, 11| D’aver meco parlato.~~~~~~GHI.~~~~Oh non temete,~~Io dirò 103 CAR, 1, 11| dir d’aver parlato.~~~~~~GHI.~~~~Parlato, signor sì:~~ 104 CAR, 1, 11| Perché non lo sapete.~~~~~~GHI.~~~~Ci s’intende.~~~~~~CAR.~~~~ 105 CAR, 1, 11| A tutti lo direste.~~~~~~GHI.~~~~Non v’è dubbio.~~~~~~ 106 CAR, 1, 11| ciò formar parola.~~~~~~GHI.~~~~Pazienza! Mi verrà tanto 107 CAR, 1, 11| forse vostro amante?~~~~~~GHI.~~~~Egli è mio sposo.~~~~~~ 108 CAR, 1, 11| Sarà di voi geloso.~~~~~~GHI.~~~~Cosa dite?~~~~~~CAR.~~~~ 109 CAR, 1, 11| Ch’egli avrà gelosia.~~~~~~GHI.~~~~Questa roba non so che 110 CAR, 1, 11| di non saperlo mai.~~~~~~GHI.~~~~Finora non provai,~~ 111 CAR, 1, 14| col lume, e detti.~ ~ ~~~GHI.~~~~Voglio veder col lume~~ 112 CAR, 1, 14| non posso più.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Oh diavolo, sei tu?~~~ ~~~~~ 113 CAR, 1, 14| ancor non credo.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Ho parlato con te?~~~ ~~~~~ 114 CAR, 1, 14| Non so che dire.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Mi sento un’altra volta 115 CAR, 1, 14| intendere:~~Che mai sarà?~~~~~~GHI.~~~~~~CEC.~~~~Andiamo subito,~~ 116 CAR, 1, 14| subito,~~Per carità.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Quel che parlavami~~ 117 CAR, 1, 14| DOR.~~~~Che sento?~~~ ~~~~~GHI.~~~~Oimè, che spavento!~~~ ~~~~~ 118 CAR, 1, 14| non so). (da sé)~~~ ~~~~~GHI.~~~~} a due~~~~Io voglio, 119 CAR, 1, 14| siete? Che fate?~~~ ~~~~~GHI.~~~~Lo spirito, oimè!~~~ ~~~~~ 120 CAR, 1, 14| :~~Aiuto, pietà.~~~~~~GHI.~~~~~~DOR.~~~~Andate, fuggite. ( 121 CAR, 1, 14| qua,~~Un altro di .~~~~~~GHI.~~~~~~a quattro~~~~Che imbroglio!~~ 122 CAR, 2, 6| Ghitta e Cecco~ ~ ~~~GHI.~~~~Cecco mio, vuò narrarti 123 CAR, 2, 6| E chi era costui?~~~~~~GHI.~~~~Non lo conosco.~~~~~~ 124 CAR, 2, 6| Eh, lo conoscerai.~~~~~~GHI.~~~~No, te lo giuro,~~Perché 125 CAR, 2, 6| con un uom parlare?~~~~~~GHI.~~~~E ben, che male c’è?~~ 126 CAR, 2, 6| sono il tuo sposo.~~~~~~GHI.~~~~E non potrebbe~~Esserlo 127 CAR, 2, 6| Quanti sposi vorresti?~~~~~~GHI.~~~~Che so io!~~Non s’appaga 128 CAR, 2, 6| sai tu che sia sposo?~~~~~~GHI.~~~~Oh che domande!~~Certo, 129 CAR, 2, 6| amante, e non è sposo.~~~~~~GHI.~~~~Ma lo sposo~~Non deve 130 CAR, 2, 6| senza dubbio alcuno.~~~~~~GHI.~~~~Dunque sposo ed amante 131 CAR, 2, 6| uom così all’oscuro?~~~~~~GHI.~~~~Mi volea tanto bene.~~~~~~ 132 CAR, 2, 6| lasciasti parlare?~~~~~~GHI.~~~~Oh, io non so la gente 133 CAR, 2, 6| dirgli: signor no?~~~~~~GHI.~~~~Oh, io la gente disgustar 134 CAR, 2, 6| non fai più per me.~~~~~~GHI.~~~~Per qual ragione?~~~~~~ 135 CAR, 2, 6| uomo hai compassione.~~~~~~GHI.~~~~Se crudele mi vuoi, 136 CAR, 2, 6| sarai. Dammi la mano.~~~~~~GHI.~~~~Vanne da me lontano.~~~~~~ 137 CAR, 2, 6| del tuo amor fedele?~~~~~~GHI.~~~~Per piacerti, son io 138 CAR, 2, 6| Ma non però con me.~~~~~~GHI.~~~~Oh questa è bella affé!~~ 139 CAR, 2, 6| sono il tuo sposo.~~~~~~GHI.~~~~E quello ancor della 140 CAR, 2, 6| ha detto? E come fu?~~~~~~GHI.~~~~Ha detto anch’egli quel 141 CAR, 2, 6| Ghitta mia, ti saluto.~~~~~~GHI.~~~~E dove vai?~~~~~~CEC.~~~~ 142 CAR, 2, 6| amare in compagnia.~~~~~~GHI.~~~~Ma io, perché ho paura 143 CAR, 2, 10| Ghitta, vien qui.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Vengo... Ma oimè!~~Quel 144 CAR, 2, 10| parlato con te.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Voi siete quello?~~Vi 145 CAR, 2, 10| io non voglio te.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Per qual ragione?~~~ ~~~~~ 146 CAR, 2, 10| testimoni alla presenza.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Cane, ladro, assassino,~~ 147 CAR, 2, 10| badate. (al Conte)~~~ ~~~~~GHI.~~~~Ma lasciarmi non puoi; 148 CAR, 2, 10| chiaro si vede).~~~ ~~~~~GHI.~~~~Cecco, senti che dice?~~ 149 CAR, 2, 10| incanto si saprà.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Non mi fate paura.~~~ ~~~~~ 150 CAR, 2, 10| svelar la verità.~~~ ~~~~~GHI.~~~~} a tre~~~~Non verrà, 151 CAR, 2, 10| dietro una portiera)~~~ ~~~~~GHI.~~~~S’egli vien, sarai mio 152 CAR, 2, 10| Ahi, cosa vedo?~~~ ~~~~~GHI.~~~~} a due~~~~Quest’è il 153 CAR, 2, 10| mancare,~~La pagherà.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Ahi, Cecco mio.~~~ ~~~~~ 154 CAR, 2, 10| carità. (a Ghitta)~~~ ~~~~~GHI.~~~~Ecco la mano,~~Eccola 155 CAR, 2, 10| padrone~~Si placherà.~~~~~~GHI.~~~~~~CEC.~~~~~~CAR.~~~~ 156 CAR, 2, 10| Non so che dire.~~~ ~~~~~GHI.~~~~} a due~~~~L’abbiam 157 CAR, 3, 6| mirarla in faccia.~~~~~~GHI.~~~~(Ecco qui quel briccone~~ 158 CAR, 3, 6| pare ancor sdegnata).~~~~~~GHI.~~~~(Non lo voglio veder). ( 159 CAR, 3, 6| ricercarla). (vuol partire)~~~~~~GHI.~~~~(E pur mi piace). (si 160 CAR, 3, 6| dispiace). (si ferma)~~~~~~GHI.~~~~(Egli è tanto carino!)~~~~~~ 161 CAR, 3, 6| guardano sott’occhio)~~~~~~GHI.~~~~(Ma se più non mi vuole, 162 CAR, 3, 6| gelosia). (vuol partire)~~~~~~GHI.~~~~(Il piè fa un passo 163 CAR, 3, 6| dispetto). (si ferma)~~~~~~GHI.~~~~(Che grazioso bocchin!)~~~~~~ 164 CAR, 3, 6| guardano sott’occhio)~~~~~~GHI.~~~~(Ah pazienza!)~~~~~~ 165 CAR, 3, 6| CEC.~~~~(Sospira?)~~~~~~GHI.~~~~(Attento mi rimira).~~~~~~ 166 CAR, 3, 6| Quasi, quasi...)~~~~~~GHI.~~~~(Se non fosse vergogna...)~~~~~~ 167 CAR, 3, 6| La vorrei salutar).~~~~~~GHI.~~~~(Parlar vorrei).~~~~~~ 168 CAR, 3, 6| Schiavo, padrona mia.~~~~~~GHI.~~~~Serva di lei.~~~~~~CEC.~~~~ 169 CAR, 3, 6| CEC.~~~~Dove si va?~~~~~~GHI.~~~~Vo a spasso.~~~~~~CEC.~~~~ 170 CAR, 3, 6| Così sola soletta?~~~~~~GHI.~~~~È meglio sola~~Che male 171 CAR, 3, 6| Ella è sdegnata).~~~~~~GHI.~~~~(Ingrato!)~~~~~~CEC.~~~~( 172 CAR, 3, 6| Ancor l’aggiusterei).~~~~~~GHI.~~~~(Se mi volesse, ancor 173 CAR, 3, 6| Avermi in compagnia...~~~~~~GHI.~~~~Oh, non son degna.~~~~~~ 174 CAR, 3, 6| v’ho sempre amata.~~~~~~GHI.~~~~Che bell’amor! m’avete 175 CAR, 3, 6| fatto per scherzo...~~~~~~GHI.~~~~Oh, non vi credo.~~~~~~ 176 CAR, 3, 6| Credimi, Ghitta mia...~~~~~~GHI.~~~~Via, disgraziato.~~~~~~ 177 CAR, 3, 6| vuò tutto il mio ben.~~~~~~GHI.~~~~Tu sei un ingrato.~~~~~~ 178 CAR, 3, 6| Non mi far lacrimar.~~~~~~GHI.~~~~Per te, briccone,~~Ho 179 CAR, 3, 6| ho pianto anch’io.~~~~~~GHI.~~~~Non ti credo.~~~~~~CEC.~~~~ 180 CAR, 3, 6| CEC.~~~~Lo giuro.~~~~~~GHI.~~~~Tenera io son, ma tu 181 CAR, 3, 6| Tenerino è questo cuor.~~~~~~GHI.~~~~Se tu avessi il cuor 182 CAR, 3, 6| non hai di me pietà.~~~~~~GHI.~~~~Sei fedele?~~~~~~CEC.~~~~ 183 CAR, 3, 6| CEC.~~~~Sei crudele?~~~~~~GHI.~~~~Quell’occhietto - dice 184 CAR, 3, 6| labbretto - dice no.~~~~~~GHI.~~~~Vuoi amarmi? - Dice 185 CAR, 3, 6| sdegnata? - Dice no.~~~~~~GHI.~~~~Vuoi lasciarmi? - Dice 186 CAR, 3, 9| maggior.~~~~~~CONT.~~~~~~GHI.~~~~} a due~~~~Viva il padrone~~ 187 CAR, 3, 9| amorosi.~~~~~~CONT.~~~~~~GHI.~~~~} a due~~~~E fatti sposi~~ La diavolessa Atto, Scena
188 1, 4 | forestier... Ghiandina.~~~~~~GHI.~~~~Signor, la mi comandi.~~~~~~ 189 1, 4 | tutto preparato sia.~~~~~~GHI.~~~~Caro signor padrone,~~ 190 1, 4 | un tesoro. (piano)~~~~~~GHI.~~~~Scoperto veramente,~~ 191 1, 4 | trovato, Ghiandina.~~~~~~GHI.~~~~Dove? Si può saper?~~~~~~ 192 1, 4 | Zitto: in cantina.~~~~~~GHI.~~~~Che al solito non sia...~~~~~~ 193 1, 4 | bacchetta di nocciuolo.~~~~~~GHI.~~~~Per me non me ne intendo.~~ 194 1, 4 | sarà Ghiandina.~~~~~~GHI.~~~~Se fosse ver!~~~~~~POPP.~~~~ 195 1, 4 | trovar posso all'oscuro.~~~~~~GHI.~~~~Voglia il ciel che sia 196 1, 4 | POPP.~~~~Dove? Come?~~~~~~GHI.~~~~Un tesoro~~Voi troverete 197 1, 5 | ora sono al sicuro.~~~~~~GHI.~~~~Son venuti~~Due forestieri 198 1, 5 | POPP.~~~~Uomo e donna?~~~~~~GHI.~~~~Sicuro.~~~~~~POPP.~~~~ 199 1, 5 | riceverli conviene.~~~~~~GHI.~~~~Spiacemi.~~~~~~POPP.~~~~ 200 1, 5 | POPP.~~~~Di che cosa?~~~~~~GHI.~~~~Niente, niente.~~~~~~ 201 1, 5 | POPP.~~~~Parlate.~~~~~~GHI.~~~~La contessa~~Mi pare 202 1, 11 | di crepar per ora.~~~~~~GHI.~~~~È questo il giorno delle 203 1, 11 | POPP.~~~~Chi sono?~~~~~~GHI.~~~~Io non lo so.~~~~~~POPP.~~~~ 204 1, 11 | Falco li vide?~~~~~~GHI.~~~~Signor no; venuti~~Son 205 1, 11 | che venghino tosto.~~~~~~GHI.~~~~Allegramente,~~Che se 206 2, 11 | davver, confuso io sono.~~~~~~GHI.~~~~Signor padron, mi dia~~ 207 2, 11 | POPP.~~~~Come! perché?~~~~~~GHI.~~~~Perché s'è ritrovata~~ 208 2, 11 | Chi v'ha detto?...~~~~~~GHI.~~~~So io quel che ragiono;~~ 209 2, 11 | Ma... non è ver...~~~~~~GHI.~~~~Eh, sì signor, ch'è 210 2, 11 | POPP~~~~(Come lo sa?)~~~~~~GHI.~~~~Però mi maraviglio~~ 211 2, 11 | Ha ragione costei).~~~~~~GHI.~~~~Già ve l'ho detto,~~ 212 2, 11 | abbandonate, io morirò.~~~~~~GHI.~~~~Certo non resterò~~Se 213 3, 5 | Giannino e Ghiandina~ ~ ~~~GHI.~~~~Tant'è, signori miei, 214 3, 5 | Io non so nulla.~~~~~~GHI.~~~~Che innocente fanciulla! ( 215 3, 5 | Falco n'è la cagione.~~~~~~GHI.~~~~Lo so che quel briccone 216 3, 5 | voi, come c'entrate?~~~~~~GHI.~~~~Ci ho da entrare~~Più 217 3, Ult | mio. (a Ghiandina)~~~ ~~~~~GHI.~~~~Ghiandina a voi s'appressa.~~~ ~~~~~ Il feudatario Atto, Scena
218 2, 3 | in caricatura, e detti.~ ~GHI. Eccellenza, all'onore di 219 2, 3 | FLOR. Volete voi partire?~GHI. Eccellenza no, vengo anzi 220 2, 3 | obbligato. Che nome avete?~GHI. Ghitta, per inchinarmi 221 2, 3 | voi parlate elegantemente!~GHI. Sarò ben fortunata, se 222 2, 3 | mia, chi siete? (a Ghitta)~GHI. Sono... Non fo per dire... 223 2, 3 | sacrifizio, lo accetterete?~GHI. Sacrifizio? Di che?~FLOR. 224 2, 3 | diritta. E voi? (a Ghitta)~GHI. In quel bel casino, sopra 225 2, 3 | trattiamoci con libertà.~GHI. Il signor Marchesino è 226 2, 3 | OLIV. Oh! come è grazioso.~GHI. Oh! come è bellino.~FLOR. 227 2, 3 | allegria, canteremo, balleremo.~GHI. Ma la signora Marchesa?~ 228 2, 4 | BEAT. Eccomi, signore mie.~GHI. Oh, signora Marchesa! ( 229 2, 4 | credete voi di parlare?~GHI. Eccellenza... Il signor 230 2, 5 | Olivetta; poi un servitore~ ~GHI. (Ora sono un poco imbrogliata). ( 231 2, 5 | usar prudenza). (da sé)~GHI. Eccellenza...~BEAT. Chi 232 2, 5 | incomodate a favorirmi.~GHI. Per obbedire Vostra Eccellenza.~ 233 2, 5 | Siete fanciulle, o maritate?~GHI. Maritate, per obbedire 234 2, 5 | cavar sangue a un cavallo.~GHI. Il mio è qui, e fa il cacciatore.~ 235 2, 5 | sarete del basso rango.~GHI. Eccellenza sì. (con vanità)~ 236 2, 5 | basso rango?) (a Ghitta)~GHI. (Vuol dire che noi non 237 2, 5 | quello dalla parte sinistra.~GHI. E il mio è quello dalla 238 2, 5 | le più nobili del paese?~GHI. Eccellenza sì; siamo quelle 239 2, 5 | incomodo che vi avete preso.~GHI. Per obbedire Vostra Eccellenza.~ 240 2, 5 | Eccellenza.~BEAT. Chi è di ?~GHI. (Chi è di . Sentite? 241 2, 5 | cosa ha detto?) (a Ghitta)~GHI. (La cioccolata).~GIANN. ( 242 2, 5 | GIANN. (Per che fare?)~GHI. (Ignorante! Per bere).~ 243 2, 5 | raccontatemi qualche cosa.~GHI. Il lino, Eccellenza, quanto 244 2, 5 | cosa è questa?) (a Ghitta)~GHI. (Cioccolata).~GIANN. (Così 245 2, 5 | Servitore ne una a tutte)~GHI. Alla prosperità di Vostra 246 2, 5 | è di ? (fa lo stesso)~GHI. (Non posso più). Tenete, 247 2, 5 | BEAT. Che? Non vi piace?~GHI. Eccellenza, non ho più 248 2, 5 | venga qui. (al Servitore)~GHI. (Avete sentito? Ha fatto 249 2, 5 | Stiamo al nostro posto).~GHI. (La sarebbe bella! Siamo 250 2, 6 | Rispondete voi). (a Ghitta)~GHI. Dirò, Eccellenza... Siccome... 251 2, 6 | rispetto ad una dama mia pari?~GHI. Eccellenza, non lo facciamo 252 2, 6 | esser vostro non conviene.~GHI. Eccellenza, noi siamo del 253 2, 6 | a Ghitta ed Olivetta)~GHI. (Sì sì, andiamo). (si alzano)~ 254 2, 6 | femmine temerarie!) (da sé)~GHI. Eccellenza, noi siamo venute 255 3, 6 | conosce). (le passa vicino)~GHI. (Oh! il bel contadinello! 256 3, 6 | Non mi conosce). (ripassa)~GHI. Mi pare e non mi pare.~ 257 3, 6 | la saluta da villano)~GHI. Non credo già d'ingannarmi... 258 3, 6 | Signore...~FLOR. Signore chi?~GHI. Signor Marchese.~FLOR. 259 3, 6 | Signor Marchese.~FLOR. Zitto.~GHI. Come! Così?~FLOR. Per non 260 3, 6 | Per non esser conosciuto.~GHI. Oh bella! dove andate?~ 261 3, 6 | FLOR. Veniva da voi, cara.~GHI. Oh! non lo credo.~ARL. 262 3, 6 | Desiderava di vedervi.~GHI. Ed io bramava di veder 263 3, 6 | bello incontro. Eccomi qui.~GHI. Sappiate, signore, che 264 3, 6 | segretamente, che nessun lo saprà.~GHI. Ma! non vorrei...~FLOR. 265 3, 6 | Andiamo a casa vostra?~GHI. Ho paura di mio marito.~ 266 3, 6 | Che va collo schioppetto?~GHI. Appunto quello.~FLOR. Per 267 3, 6 | andiamo alla vostra casa.~GHI. Non vorrei che egli passasse 268 3, 7 | diavolo è costui?) (da sé)~GHI. Sì, caro signor Marchesino...~ 269 3, 7 | ho conosciuto). (da sé)~GHI. Io sarò sempre contenta, 270 3, 7 | avanza e la fa partire)~GHI. Oh! domattina portatemi
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License