La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
1 1, 1 | PROS.~~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~~GRI.~~~ ~~~~LESB.~~~~Volete 2 1, 1 | GIAC.~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~~~~GRI.~~~~Venditori, - compratori,~~ 3 1, 1 | rispettato.~~~~ ~~~ ~~~~GRI.~~~~(Sì, da tutti si sa 4 1, 1 | chiamandolo)~~~~ ~~~ ~~~~GRI.~~~~Sono a servirla.~~~~ ~~~ ~~~~ 5 1, 1 | che occorre.~~~~ ~~~ ~~~~GRI.~~~~Favorisca:~~I debiti 6 1, 2 | suddetti, fuori del Conte~ ~ ~~~GRI.~~~~(Povera disgraziata,~~ 7 1, 2 | ha detto. (a Griffo)~~~~~~GRI.~~~~I mercadanti~~Aspettano 8 1, 5 | Griffo e detto.~ ~ ~~~GRI.~~~~Signor Orazio,~~La ragione 9 1, 5 | Valcerca in Inghilterra?~~~~~~GRI.~~~~Questo nome inventato~~ 10 1, 5 | stil non è questo.~~~~~~GRI.~~~~La lettera è in protesto:~~ 11 1, 5 | Pagherò, mi dia tempo.~~~~~~GRI.~~~~È già passato~~Il tempo 12 1, 5 | Non si sa chi son io?~~~~~~GRI.~~~~Nessun ci sente.~~Si 13 1, 5 | sedici balle di cotone.~~~~~~GRI.~~~~Bene, se voi volete,~~ 14 1, 5 | ipotecate. (piano a Griffo)~~~~~~GRI.~~~~Via, dunque, d'altri 15 1, 5 | piano come sopra)~~~~~~GRI.~~~~Dunque in contanti~~ 16 1, 5 | voi mi tormentate.~~~~~~GRI.~~~~Sì, ho capito.~~Bondì 17 1, 5 | fermate, sentite.~~~~~~GRI.~~~~E che volete?~~~~~~ORA.~~~~ 18 1, 5 | voi, se lo potete.~~~~~~GRI.~~~~Confidatemi il vero,~~ 19 1, 5 | d'onore, e pagherò.~~~~~~GRI.~~~~Ma non basta.~~~~~~ORA.~~~~ 20 1, 5 | ORA.~~~~Cospetto!~~~~~~GRI.~~~~Via, parlatemi chiaro:~~ 21 1, 5 | Trovar delle ragioni...~~~~~~GRI.~~~~Non potete dispor di 22 1, 5 | incassato il valsente.~~~~~~GRI.~~~~Vi dirò: in caso di 23 1, 5 | Col danaro esitarli.~~~~~~GRI.~~~~Cercherò d'impegnarli.~~ 24 1, 6 | Griffo, poi Prospero~ ~ ~~~GRI.~~~~Ei far vorrebbe il grande,~~ 25 1, 6 | PROS.~~~~Chi mi vuol?~~~~~~GRI.~~~~Compatite.~~~~~~PROS.~~~~ 26 1, 6 | PROS.~~~~Vi saluto.~~~~~~GRI.~~~~Sono da voi venuto~~ 27 1, 6 | son senza affatto.~~~~~~GRI.~~~~Spiacemi in verità: 28 1, 6 | PROS.~~~~Dite davver?~~~~~~GRI.~~~~Mi spiace~~Che non siete 29 1, 6 | danar, ma il troverò.~~~~~~GRI.~~~~Se voi foste nel caso~~ 30 1, 6 | saprei dove trovare.~~~~~~GRI.~~~~Ma col pegno alla mano.~~~~~~ 31 1, 6 | vorriano dar per ipoteca?~~~~~~GRI.~~~~Sedici o venti balle~~ 32 1, 6 | Di buona qualità?~~~~~~GRI.~~~~Roba perfetta.~~~~~~ 33 1, 6 | bisogno a noi si aspetta.~~~~~~GRI.~~~~Ditemi francamente~~ 34 1, 6 | Mi contento del sei.~~~~~~GRI.~~~~Siete onestissimo.~~~~~~ 35 1, 6 | questo il due per cento.~~~~~~GRI.~~~~Ma tutti questi casi~~ 36 1, 6 | per me siano levati.~~~~~~GRI.~~~~Bravo, così mi piace.~~ 37 1, 15 | è vero.~~ ~~~~ ~~~ ~ ~~~~GRI.~~~~Bel negozio che si è 38 1, 15 | più non ha.~~~~ ~~~ ~ ~~~~GRI.~~~~Compatite, miei signori,~~ 39 1, 15 | Vo' sapere.~~~~ ~~~ ~~~~GRI.~~~~Soddisfarle si dovrà.~~~~ ~~~ ~~~~ 40 1, 15 | LESB.~~~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~Soddisfarle si dovrà.~~~~ ~~~ ~~~~ 41 1, 15 | GIAC.~~~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~Va ben, per mia .~~~~ ~~~ ~~~~ 42 2, 3 | chi ha dell'ingegno.~~~~~~GRI.~~~~Ma caro signor Prospero,~~ 43 2, 3 | caricar non mi vogl'io.~~~~~~GRI.~~~~Voi mi deste parola, 44 2, 3 | qualche cosa d'interesse.~~~~~~GRI.~~~~Volete ancor di più?~~~~~~ 45 2, 3 | cresca un due per cento.~~~~~~GRI.~~~~Il quattordici adunque~~ 46 2, 4 | buon mercato). (da sé)~~~~~~GRI.~~~~(Siete giunto in buon' 47 2, 4 | piano a Griffo)~~~~~~GRI.~~~~(Egli é colui~~Che il 48 2, 4 | Prospero?) (come sopra)~~~~~~GRI.~~~~(Appunto). (come sopra)~~~~~~ 49 2, 4 | ipotecar?) (come sopra)~~~~~~GRI.~~~~(Non l'ha saputo). ( 50 2, 4 | detto). (come sopra)~~~~~~GRI.~~~~(Oh! zitto, zitto, non 51 2, 4 | faremo?) (come sopra)~~~~~~GRI.~~~~(Lasciate fare a me, 52 2, 4 | qualche scrocco). (da sé)~~~~~~GRI.~~~~Signor Prospero caro,~~ 53 2, 4 | E cosa è stato?~~~~~~GRI.~~~~Voi avete comprato~~ 54 2, 4 | Tutta roba perfetta.~~~~~~GRI.~~~~E perché mai~~Per prezzo 55 2, 4 | bisogno. (a Griffo)~~~~~~GRI.~~~~E voi vi approfittate~~ 56 2, 4 | Non mi seccate.~~~~~~GRI.~~~~Signor, vi parlo schietto,~~ 57 2, 4 | Siete ladri, assassini.~~~~~~GRI.~~~~Bravo, bravo!~~Un galantuom 58 2, 5 | Orazio e Griffo~ ~ ~~~GRI.~~~~L'avaro è spaventato.~~ 59 2, 5 | Oh Griffo benedetto!~~~~~~GRI.~~~~Avete ancora~~Quella 60 2, 5 | cavarne un pavolo.~~~~~~GRI.~~~~Bene, vedrete ch'io 61 2, 5 | Siete un uomo di garbo.~~~~~~GRI.~~~~Ma intendiamoci:~~Una 62 2, 5 | cor, tutto otterrete.~~~~~~GRI.~~~~Non voglio che l'onesto.~~ 63 2, 10 | suddetti, e un Ministro.~ ~ ~~~GRI.~~~~Piano, piano, fermate. ( 64 2, 10 | A me codesto torto?~~~~~~GRI.~~~~Se di ciò vi lagnate,~~ 65 2, 10 | Voglio le balle mie.~~~~~~GRI.~~~~Se le volete,~~Fate 66 2, 11 | Griffo e li suddetti.~ ~ ~~~GRI.~~~~La mercanzia è fermata.~~ 67 2, 11 | Ritrovate per me d'abilità.~~~~~~GRI.~~~~No, che il coton nella 68 2, 17 | navigar.~~~~ ~~~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~Donne belle, donne care,~~ 69 2, 17 | ORA.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~L'uno e l'altro si è 70 2, 17 | non sa.~~~~ ~~~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~E chi son questi signori?~~~~ ~~~ ~ ~ ~~~~ 71 2, 17 | Stara greco.~~~~ ~~~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~Non son sordo, non son 72 2, 17 | GIAC.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~LESB.~~~~ 73 2, 17 | ORA.~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~~Andiamo tosto,~~Che 74 2, 17 | imbroglio). (da sé)~~~~ ~~~ ~~~~GRI.~~~~Venite meco;~~Si penserà.~~~~ ~~~ ~~~~ 75 2, 17 | GIAC.~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~GRI.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~PROS.~~~~( 76 2, 17 | porzione). (da sé)~~~~ ~~~ ~~~~GRI.~~~~Chi può salvarsi, ~~ 77 3, 2 | travestito come prima.~ ~ ~~~GRI.~~~~Non temete di niente,~~ 78 3, 2 | tutto i miei timori.~~~~~~GRI.~~~~Per or non vi è pericolo.~~ 79 3, 2 | roba or più non ho?~~~~~~GRI.~~~~Lasciate fare a me: 80 3, 2 | giovar; ma è un avarone.~~~~~~GRI.~~~~Con vostra permissione,~~ 81 3, 5 | collo scrigno sotto.~ ~ ~~~GRI.~~~~Ma che diavolo avete?~~ 82 3, 5 | timor sono sfiatato.~~~~~~GRI.~~~~Cosa avete sotto?~~~~~~ 83 3, 5 | Il fazzoletto.~~~~~~GRI.~~~~Lo tenetestretto?~~~~~~ 84 3, 5 | Che rubato mi fosse.~~~~~~GRI.~~~~E pesa tanto?~~~~~~PROS.~~~~ 85 3, 5 | bagnai col pianto.~~~~~~GRI.~~~~Voi dite delle inezie~~ 86 3, 5 | gli cade lo scrigno)~~~~~~GRI.~~~~Quello cos'è?~~~~~~PROS.~~~~ 87 3, 5 | coprire lo scrigno)~~~~~~GRI.~~~~Lo scrigno vi è scappato.~~~~~~ 88 3, 5 | scrigno? Io son cascato.~~~~~~GRI.~~~~Orsù, in poche parole~~ 89 3, 5 | Povero scrigno mio!~~~~~~GRI.~~~~Se vi fidate,~~Farò 90 3, 5 | Ahi, mi vien male.~~~~~~GRI.~~~~Via, con duecento scudi~~ 91 3, 5 | lume. Dove sia non so.~~~~~~GRI.~~~~Sento gente. Ecco i 92 3, 5 | ladri, assassini.~~~~~~GRI.~~~~Via, fatevi coraggio;~~ 93 3, 5 | Datemi il mio danaro.~~~~~~GRI.~~~~Oibò; pensate~~A conservar 94 3, 5 | vota riportate almeno.~~~~~~GRI.~~~~Sì, sì, la porterò. ( 95 3, 8 | Giacinta e detti.~ ~ ~~~GRI.~~~~Sì, coi ducento scudi~~ 96 3, 8 | ferraiolo di scarlatto.~~~~~~GRI.~~~~Ed io l'accetterò che 97 3, Ult | Datemi i miei quattrini.~~~~~~GRI.~~~~Via, tacete.~~Ora padron 98 3, Ult | Datemi almen la borsa.~~~~~~GRI.~~~~Eccola qui:~~Non val 99 3, Ult | son felice anch'io.~~~~~~GRI.~~~~Felici siano tutti~~ Il matrimonio discorde Parte
100 1 | Grillo e la suddetta~ ~ ~~~GRI.~~~~(Fa la sua riverenza, Lo speziale Atto, Scena
101 1, 9| Di languire e penar!~~~~~~GRI.~~~~Che fate, Albina,~~Qui 102 1, 9| padre un cordiale.~~~~~~GRI.~~~~Eh, per il vostro male~~ 103 1, 9| ALB.~~~~(Oimè!)~~~~~~GRI.~~~~Non arrossite.~~Ehi, 104 1, 9| ALB.~~~~Ah Grilletta!~~~~~~GRI.~~~~Grilletta~~È una buona 105 1, 9| ALB.~~~~Ma come?~~~~~~GRI.~~~~Già so tutto:~~So che 106 1, 9| voi mi consolate.~~~~~~GRI.~~~~Ardo ancor io~~Per Mengone 107 1, 9| Mi raccomando a voi.~~~~~~GRI.~~~~Non dubitate.~~Soffrite, 108 1, 10| Grilletta, poi Volpino~ ~ ~~~GRI.~~~~Io son di questa taglia:~~ 109 1, 10| VOLP.~~~~Grilletta...~~~~~~GRI.~~~~Siete matto?~~~~~~VOLP.~~~~ 110 1, 10| VOLP.~~~~Perché?~~~~~~GRI.~~~~Perché sapete~~Che il 111 1, 10| voglia far l'amore.~~~~~~GRI.~~~~Oh, io son obbediente 112 1, 10| Passa qualche amoretto.~~~~~~GRI.~~~~Oh, v'ingannate.~~~~~~ 113 1, 10| Di sicuro lo so.~~~~~~GRI.~~~~Se lo sapete,~~Dunque 114 1, 10| lasciar che non ha merto.~~~~~~GRI.~~~~Serva, signor esperto,~~ 115 1, 10| Voglio uccider Mengone.~~~~~~GRI.~~~~Poverino!~~Come fosse 116 1, 10| Burlato, strapazzato.~~~~~~GRI.~~~~Un'altra volta~~Non 117 1, 10| Femmina ingrata!~~~~~~GRI.~~~~È ver, sono spietata.~~~~~~ 118 1, 10| conoscete il buono.~~~~~~GRI.~~~~Ignorantaccia io sono.~~~~~~ 119 1, 10| vostra sorte procurando.~~~~~~GRI.~~~~Ed io...~~~~~~VOLP.~~~~ 120 1, 10| VOLP.~~~~Parlate pure.~~~~~~GRI.~~~~Ed io vi mando.~~ ~~ 121 1, 12| guarire in sepoltura.~~~~~~GRI.~~~~Mengoncino.~~~~~~MENG.~~~~ 122 1, 12| MENG.~~~~Grilletta.~~~~~~GRI.~~~~Mi vuoi bene?~~~~~~MENG.~~~~ 123 1, 12| che se il padron...~~~~~~GRI.~~~~Per or non viene.~~Dimmi 124 1, 12| carezze del bastone.~~~~~~GRI.~~~~In grazia dell'amata,~~ 125 1, 12| Non l'intende così.~~~~~~GRI.~~~~Via, finalmente~~Il 126 1, 12| che l'imbroglio...~~~~~~GRI.~~~~Tu sei troppo codardo.~~ 127 1, 12| vorrei... ho paura...~~~~~~GRI.~~~~Uh che vergogna!~~~~~~ 128 1, 12| Facciam la cosa presta.~~~~~~GRI.~~~~Per me son pronta e 129 1, 12| ho un poco di paura.~~~~~~GRI.~~~~Di chi?~~~~~~MENG.~~~~ 130 1, 12| Del mio padrone.~~~~~~GRI.~~~~Coraggio.~~~~~~MENG.~~~~ 131 1, 12| E se il bastone...~~~~~~GRI.~~~~Eh via, diamci la mano.~~~~~~ 132 1, 12| Aspetta, piano, piano.~~~~~~GRI.~~~~Presto, facciam così.~~ 133 1, 13| MENG.~~~~Dicevo...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Poverino!~~Si sente 134 1, 13| cosa mi sento...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Poverino! ha il suo 135 1, 13| mi sento al cor.~~~ ~~~~~GRI.~~~~Quante son dell'erbe 136 1, 13| so che cosa faccio,~~~~~~GRI.~~~~~~GRI.~~~~Mentre scelgo.~~~ ~~~~~ 137 1, 13| cosa faccio,~~~~~~GRI.~~~~~~GRI.~~~~Mentre scelgo.~~~ ~~~~~ 138 1, 13| ritornerò. (parte)~~ ~~~ ~~~~~GRI.~~~~Sempronio è andato via. ( 139 1, 13| Concludere convien.~~ ~~~ ~~~~~GRI.~~~~Dammi la mano, o caro.~~~ ~~~~~ 140 1, 13| sento tormentar.~~~ ~~~~~GRI.~~~~Fra l'erbetta~~Teneretta~~ 141 1, 13| cara, la manina.~~~ ~~~~~GRI.~~~~Sì, mio caro, eccola 142 1, 13| MENG.~~~~Cara.~~~ ~~~~~GRI.~~~~Caro. (vedono Sempronio, 143 1, 13| Vo stacciando.~~~ ~~~~~GRI.~~~~Vo mondando.~~~ ~~~~~ 144 1, 13| Ma... signore...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Gnor tutore...~~~ ~~~~~ 145 1, 13| a due~~~~Maledetto!~~~~~~GRI.~~~~~~SEM.~~~~Via di qua.~~~ ~~~~~ 146 1, 13| due~~~~Che dispetto!~~~~~~GRI.~~~~~~SEM.~~~~Via di .~~~ ~~~~~ 147 1, 13| che mi fa! (partono)~~~~~~GRI.~~~~~~SEM.~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~ ~ ~ 148 2, 3| piano a Grilletta)~~~~~~GRI.~~~~Di che temete?~~~~~~ 149 2, 3| ALB.~~~~Griderà.~~~~~~GRI.~~~~Cosa importa?~~~~~~SEM.~~~~ 150 2, 3| SEM.~~~~Oh riverite!~~~~~~GRI.~~~~Serva sua.~~~~~~ALB.~~~~ 151 2, 3| si fa nel giardino?~~~~~~GRI.~~~~Siamo venute...~~~~~~ 152 2, 3| SEM.~~~~Non partite.~~~~~~GRI.~~~~La riverisco...~~~~~~ 153 2, 4| ALB.~~~~Udite?~~~~~~GRI.~~~~E che per questo?~~Se 154 2, 4| rispettosa al padre mio.~~~~~~GRI.~~~~Va ben fino a un tal 155 2, 4| parlate ch'io v'intenda.~~~~~~GRI.~~~~«Ognun dal canto suo 156 2, 4| promesso d'aiutarmi.~~~~~~GRI.~~~~È vero, e se ascoltarmi~~ 157 2, 5| Grilletta, poi Mengone~ ~ ~~~GRI.~~~~Non sa che sia l'amore;~~ 158 2, 5| padron mi vedesse.~~~~~~GRI.~~~~Ehi! che ne dite?~~Siamo 159 2, 5| padron qualche bravata.~~~~~~GRI.~~~~Ma concluder conviene: 160 2, 5| Risolvere non so.~~~~~~GRI.~~~~Convien che mi diciate 161 2, 5| presto,~~Ma poi...~~~~~~GRI.~~~~Ma poi che cosa?~~~~~~ 162 2, 5| Cosa dirà il padrone?~~~~~~GRI.~~~~Andate via, babbione;~~ 163 2, 5| assassina, crudelaccia.~~~~~~GRI.~~~~Ma se voi...~~~~~~MENG.~~~~ 164 2, 5| voi sposar Volpino.~~~~~~GRI.~~~~Dicevo...~~~~~~MENG.~~~~ 165 2, 5| sposar di tanto ingegno.~~~~~~GRI.~~~~Ma però...~~~~~~MENG.~~~~ 166 2, 5| toccarbella mano.~~~~~~GRI.~~~~Ma sentite...~~~~~~MENG.~~~~ 167 2, 5| a tempo avvertito.~~~~~~GRI.~~~~Dunque...~~~~~~MENG.~~~~ 168 2, 5| sposare il suo Volpino.~~~~~~GRI.~~~~(Mi dispiace davvero). ( 169 2, 6| Che sospiro vedervi.~~~~~~GRI.~~~~(Oh maledetto!) (da 170 2, 6| da voi la colazione.~~~~~~GRI.~~~~(Anche di più?) (da 171 2, 6| cena e da dormire.~~~~~~GRI.~~~~(Bricconaccio!) (da 172 2, 6| un sesso malandrino.~~~~~~GRI.~~~~Mi tradirai così? (piano 173 2, 6| Così per passatempo.~~~~~~GRI.~~~~(Disgraziato!) (da sé)~~~~~~ 174 2, 6| scherzar, ma far davvero.~~~~~~GRI.~~~~Badate ben, fanciulla,~~ 175 2, 7| Grilletta e Mengone~ ~ ~~~GRI.~~~~(Ho inteso quanto basta). ( 176 2, 7| vendicato). (da sé)~~~~~~GRI.~~~~Mi consolo,~~Signor 177 2, 7| Che vorreste voi dir?~~~~~~GRI.~~~~Sì, sì, colei~~Una sposa 178 2, 7| Orsù, Grilletta mia...~~~~~~GRI.~~~~Vanne, bugiardo,~~Scellerato, 179 2, 7| MENG.~~~~Ma sentite...~~~~~~GRI.~~~~Ho sentito~~Che ti sei 180 2, 7| MENG.~~~~Ma lei...~~~~~~GRI.~~~~Ma lei ti piace.~~~~~~ 181 2, 7| MENG.~~~~Credetemi...~~~~~~GRI.~~~~Ho creduto~~A quello 182 2, 7| MENG.~~~~Alfine...~~~~~~GRI.~~~~Alfine, ingrato,~~Va, 183 2, 9| Grilletta, poi Sempronio~ ~ ~~~GRI.~~~~Sì, sì, per far dispetto~~ 184 2, 9| Grilletta, ho da parlarvi.~~~~~~GRI.~~~~Eccomi qui.~~~~~~SEM.~~~~ 185 2, 9| Pensateci, Grilletta.~~~~~~GRI.~~~~Io ci ho pensato.~~~~~~ 186 2, 9| il vostro pensier?~~~~~~GRI.~~~~Di collocarmi.~~~~~~ 187 2, 9| Collocarvi in qual modo?~~~~~~GRI.~~~~Maritarmi.~~~~~~SEM.~~~~ 188 2, 9| Presto sposa sarete.~~~~~~GRI.~~~~Ov'è lo sposo?~~~~~~ 189 2, 9| frasca, un babbuino.~~~~~~GRI.~~~~Certamente che no.~~~~~~ 190 2, 9| Scegliere un uom posato.~~~~~~GRI.~~~~E ben, signore,~~È questo 191 2, 9| SEM.~~~~Cara, son io.~~~~~~GRI.~~~~Voi?~~~~~~SEM.~~~~Vi 192 2, 9| voi non sia degno?~~~~~~GRI.~~~~(Sì, lo voglio sposar 193 2, 9| SEM.~~~~Che dite?~~~~~~GRI.~~~~Sono pronta~~A far quel 194 2, 9| Al mondo paragone.~~~~~~GRI.~~~~(Io di rabbia morir 195 2, 9| Ora verrà un notaro.~~~~~~GRI.~~~~A cosa fare?~~~~~~SEM.~~~~ 196 2, 9| faccia la scrittura.~~~~~~GRI.~~~~Ma con qual fondamento~~ 197 2, 9| ho niente ingannato.~~~~~~GRI.~~~~(Ah, poi mi pentirò). ( 198 2, 9| guadagnarla). (da sé)~~~~~~GRI.~~~~(Basta, ci penserò prima 199 2, 10| porta l'occorrenze)~~~~~~GRI.~~~~(Mi batte il core). ( 200 2, 11| taccia ancor lei.~~~ ~~~~~GRI.~~~~(Qualche scena graziosa 201 2, 11| parlate. (a Grilletta)~~~ ~~~~~GRI.~~~~Parlerò.~~(Ma risolto 202 2, 11| SEM.~~~~Come?~~~ ~~~~~GRI.~~~~Giuro d'amarlo.~~~ ~~~~~ 203 2, 11| due~~~~Eccomi qui.~~~~~~GRI.~~~~~~SEM.~~~~Voglio rileggere. ( 204 2, 11| leggere,~~Vogliam veder.~~~~~~GRI.~~~~~~ ~~~~(Sempronio prende 205 2, 11| Colla presente...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Scrittura privata...~~~ ~~~~~ 206 2, 11| Resta accordata...~~~ ~~~~~GRI.~~~~La bella...~~~ ~~~~~ 207 2, 11| buono!) (da sé)~~~ ~~~~~GRI.~~~~In matrimonio~~~ ~~~~~ 208 2, 11| Con il signore...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Volpino...~~~ ~~~~~SEM.~~~~ 209 2, 11| SEM.~~~~Menghino...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Come?~~~ ~~~~~SEM.~~~~ 210 2, 11| nomi?~~Non la capisco.~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~ 211 2, 11| traditori!~~Ah, scellerati!~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~ 212 2, 11| Via, disgraziati.~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~ 213 2, 11| buon cor.(partono)~~~~~~GRI.~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~ ~ ~ 214 3, 5| più te la perdono.~~~~~~GRI.~~~~(Povero Mengoncin, pentita 215 3, 5| Grilletta). (da sé)~~~~~~GRI.~~~~(Aggiustarla vorrei, 216 3, 5| pagherei un tesoro).~~~~~~GRI.~~~~(Ei mi guarda sott'occhio).~~~~~~ 217 3, 5| più non lo vorrà).~~~~~~GRI.~~~~(Che cosa ha in mano?~~ 218 3, 5| il nastro per terra)~~~~~~GRI.~~~~Gettar la roba via~~ 219 3, 5| Tutto il mondo lo sa.~~~~~~GRI.~~~~Povero nastro!~~Almeno 220 3, 5| ver, due ducatoni.~~~~~~GRI.~~~~E lei lo butta via?~~~~~~ 221 3, 5| donar, vuò calpestarlo.~~~~~~GRI.~~~~Guardate ; peccato!~~ 222 3, 5| Presto si manda via.~~~~~~GRI.~~~~Veder non posso~~Mandar 223 3, 5| Ed io non posso...~~~~~~GRI.~~~~Poverino! (s'abbassa 224 3, 5| s'abbassa anche lui)~~~~~~GRI. ~~~~Lasci.~~~~~~MENG.~~~~ 225 3, 5| resta a Grilletta)~~~~~~GRI.~~~~Prenda. (lo vuol dare 226 3, 5| non è più roba mia.~~~~~~GRI.~~~~Lo vuò restituir.~~~~~~ 227 3, 5| Non lo permetto.~~~~~~GRI.~~~~Che ne ho da far?~~~~~~ 228 3, 5| non è scarso il cor.~~~~~~GRI.~~~~L'accetterei, ma temo;~~ 229 3, 5| furto che mi piace!~~~~~~GRI.~~~~Vo cercando la mia pace.~~~~~~ 230 3, 5| Metti il nastro.~~~~~~GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~ 231 3, 5| me, che il metterò.~~~~~~GRI.~~~~Non lo voglio, signor 232 3, 5| qui, lo strapperò.~~~~~~GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~ 233 3, 5| MENG.~~~~Grillettina.~~~~~~GRI.~~~~La Cecchina.~~~~~~MENG.~~~~ 234 3, 5| lo posso toIlerar.~~~~~~GRI.~~~~La si scalda, padron 235 3, 5| Ma s'io sono...~~~~~~GRI.~~~~Già lo so.~~~~~~MENG.~~~~ 236 3, 5| Via, perdono...~~~~~~GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~ 237 3, 5| Metti il nastro.~~~~~~GRI.~~~~Il metterò.~~~~~~MENG.~~~~ 238 3, 5| MENG.~~~~Farò io.~~~~~~GRI.~~~~Via di qua.~~~~~~MENG.~~~~ 239 3, 5| le punta il nastro)~~~~~~GRI.~~~~Signor no.~~~~~~MENG.~~~~ 240 3, 5| MENG.~~~~Bello, bello!~~~~~~GRI.~~~~Bricconcello!~~~~~~a 241 3, 7| gentile è la Turchia!~~~~~~GRI.~~~~Ecco, signor tutore,~~ 242 3, 8| Più non si penerà.~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~Ed io che 243 3, 8| Mai più non penerà.~~~~~~GRI.~~~~~~LUC.~~~~~~ALB.~~~~~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License