grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 Ded | questa Commedia, che ha per titolo l’adulatore, ma quel che 2 3, 14 | mio marito coll’apparente titolo di buon amico. Non gli riuscì; L'amante di sé medesimo Atto, Scena
3 Ded | Uno che non ebbe finora titolo alcuno di servitù verso 4 Int | maggior parte per un sì fatto titolo un uomo abbandonato a quelle 5 3, 10 | non coll'altrui pene.~~Il titolo di barbaro, il titolo d' 6 3, 10 | Il titolo di barbaro, il titolo d'ingrato,~~Esaminiam noi Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
7 1, 10 | di casa mia, ed io qual titolo dovrò dare alla vostra falsità, L’apatista Atto, Scena
8 1, 2 | Ora vi si presenta con titolo specioso.~~~~~~CAVALIERE:~~~~ 9 1, 2 | sposo.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Il titolo di sposo ancor non accettai.~~~~~~ L'avaro Atto, Scena
10 1, 2 | casa non si fonda su questo titolo. Credo vi sarà noto essere 11 1, 10 | volentieri; con qualunque titolo: di donazione propter nuptias, Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
12 0, aut | principalmente. Ma quando il titolo collettivo abbraccia più L'avventuriere onorato Atto, Scena
13 Ded | del destino coll’onorevole titolo con cui mi concederete ch’ 14 2, 8 | un forestiere; con qual titolo onesto vorrebbe ella ch’ 15 2, 10 | contenta, poiché, oltre il titolo della parentela, ho una 16 2, 16 | Perché mi questo grazioso titolo?~MAR. Perché, se foste un L'avvocato veneziano Atto, Scena
17 3, 6 | son mai stà; per nissun titolo me posso tor una tal libertà.~ La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
18 Ded | n'ebbe l'investitura con titolo di Duchea da Luigi IV Duca 19 1, 13 | nuovo negozio, e voi con titolo di procurator generale seguiterete 20 1, 13 | consorte; faremo avvalorare il titolo per un di più con una procura 21 3, 16 | VITT. Signore, questo titolo non l'ho ancor meritato.~ La bottega del caffè Atto, Scena
22 0, aut | Firenze una Commedia con simil titolo e con vari accidenti a questa Il bugiardo Atto, Scena
23 1, 5 | Catalogna.~COL. (Il Don è titolo di cavaliere.)~ARL. Son Il buon compatriotto Atto, Scena
24 1, 1 | da fare con lei. Con che titolo ha da stare in sua compagnia)~ 25 1, 1 | compagnia)~ROS. Circa al titolo ghe pensaremo. Se regolaremo La buona madre Atto, Scena
26 Ded | custodisco gelosamente quel titolo, con cui ho l'onore di Sottoscrivermi Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
27 Pre | convenga al mio Cavaliere il titolo che gli ho appropriato? 28 1, 10 | CLAR. Perché chiamate col titolo di pazzia un’inclinazione 29 3, 6 | servo, che onorerete col titolo di vostro zio.~ROS. Conte Il burbero benefico Atto, Scena
30 2, 3 | quindi innanzi parimente un titolo d'avvantaggio per interessarmi Il cavaliere giocondo Atto, Scena
31 Pre | di fare una Commedia col titolo dei Viaggiatori, e in fatti 32 Pre | giocosi, ed ecco che del titolo generale si potevano offendere 33 1, 1 | potrebbe farmi avere~~Un titolo onorifico di conte o consigliere.~~ 34 3, 2 | riverenza.~~~~~~FAB.~~~~Il titolo, figliuoli, indietro ritirate.~~ La cameriera brillante Atto, Scena
35 1, 5 | PANT. La gh'averà anca el titolo!~OTT. Ho titoli, ho feudi, 36 3, 1 | essere nominata.~BRIGH. Che titolo gh'ala?~ARG. È intitolata Il campiello Atto, Scena
37 0, aut | mi riuscì assai bene.~Il titolo del Campiello riuscirà nuovo La castalda Atto, Scena
38 Ded | potrò vantare il glorioso titolo, con cui ossequiosamente Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
39 SPI, 3, 2| mi diè, scrivendomi, un titolo simile.~~~~~~CLA.~~~~No, La contessina Atto, Scena
40 1, 1 | Cavalier milanese~~Ch'abbia il titolo illustre di marchese.~~~~~~ 41 1, 8 | comandate.~~~~~~CON.~~~~Questo titolo invan voi non gettate.~~~~~~ 42 2, 8 | Io per un anno intero~~Un titolo mostrar posso ogni giorno.~~~~~~ Il contrattempo Atto, Scena
43 Pre | quasi la medesima che col titolo soltanto d'Uomo Imprudente Un curioso accidente Atto, Scena
44 Ded | alla quale suol dar un titolo più familiare l'amico nostro Il cavaliere e la dama Atto, Scena
45 0, ded | pari all'affetto mio.~Il titolo della Commedia, che all' 46 2, 2 | da più parti (giacché col titolo di bella piazza V. S. denomina 47 2, 7 | il più degno di sì bel titolo.~Don Rodrigo - Io, signora?~ 48 2, 11 | si abusano unicamente del titolo, non son degni di stare 49 2, 11 | che per avere ereditato un titolo e poche terre, consuma i De gustibus non est disputandum Atto, Scena
50 Aut | certo, si verificherà il titolo dell'operetta: De gustibus 51 Aut | Commedia italiana abbia dato il titolo Latino, avendone veduta 52 Aut | Mondo della Luna ha per titolo, non per il felicissimo La diavolessa Atto, Scena
53 1, 16 | marchesato.~~~~~~DOR.~~~~Titolo rispettoso...~~~~~~GIANN.~~~~ La donna di garbo Atto, Scena
54 Ded | accolse, e mi onorò del titolo di suo Segretario. Finalmente 55 Pre | che non le convenga il titolo di Donna di Garbo, facendo 56 Pre | quali non si appagan del titolo o, dicendo essi che una 57 Pre | convenga ragionevolmente il titolo di Donna di Garbo.~E poi 58 Pre | vogliamo noi disputare del titolo? S'ella non è realmente 59 Pre | ed io perciò con questo titolo l'ho pubblicata.~Ma per 60 Pre | ducati dugento, non mai a titolo di vendita, non esistendo 61 3, 7 | mi ha fatto usurpare un titolo non meritato. Per essere La donna di governo Atto, Scena
62 1, 1 | qualche colore esterno,~Il titolo mi diede di donna di governo;~ Lo scozzese Atto, Scena
63 Ded | che io vi dedico, ha per titolo La Donna di maneggio. Voi 64 1, 1 | le convenga usare questo titolo di umiliazione.~GIU. No, 65 1, 1 | istessa cosa, e siccome questo titolo duplicato a me niente costa, 66 1, 1 | cosa; e spesse volte un titolo rispettoso, un'espressione 67 1, 1 | lettera per la mancanza del titolo di Padrone?~GIU. No, no, 68 2, 16 | volendomi onorare dello specioso titolo di mediatore?~ALESS. Ah! 69 3, 2 | bene.~GIU. Non saprei qual titolo darvi.~ALESS. Ditemi sfortunato, La donna sola Atto, Scena
70 2, 6 | mondo;~~Un libro che ha per titolo... mi pare, il Mappamondo;~~ 71 3, 8 | ogni livor si taccia.~~Col titolo d'amico venite alle mie Le donne di buon umore Atto, Scena
72 1, 14 | sapere. Sentite che dolce titolo mi vien dato. Signor Conte La donna vendicativa Atto, Scena
73 Pre | LEGGE~ ~Questa che ha per titolo la Donna Vendicativa, è La donna volubile Atto, Scena
74 1 | Signore, perché mi date questo titolo?~ANS. Faccio il mio dovere Le donne curiose Atto, Scena
75 Ded | benignamente lo specioso titolo, con cui ho l'onore di protestarmi~ ~ 76 Pre | composizione, a cui darà il titolo di Commedia. Io che, per I due gemelli veneziani Atto, Scena
77 1, 11 | Signore, mi favorisca. Con che titolo offre ella tante magnifiche L'erede fortunata Atto, Scena
78 Pre | colla Commedia che ha per titolo Don Giovanni Tenorio, o Il feudatario Atto, Scena
79 1, 6 | varrà mai tanto quanto il titolo di Marchesa, quanto il dominio 80 3, 10 | in luogo di portarmi al titolo di Marchesa, mi potrebbe Il filosofo di campagna Atto, Scena
81 2, 4 | chiaro~~Di me vi mostrerà~~Titolo, parentela e facoltà.~~~~~~ Il filosofo Parte, Scena
82 2, 2 | parliamo tra noi,~~Basta il titolo voi.~~~~~~LESB.~~~~Dunque, La figlia obbediente Atto, Scena
83 1, 12 | ROS. Ella mi onora di un titolo, che io non merito.~BEAT. 84 3, 12 | Rosaura, mascherata sotto il titolo dell’obbedienza.~ ~ ~ ~ La finta ammalata Atto, Scena
85 Ded | villaggi nel Friuli col titolo di Conte e Barone del S. 86 Pre | fornimento di gioje.~Sopra il titolo di questa Commedia mia, 87 1, 8(1) | abbreviazione di illustrissimo, titolo che si a' medici in Venezia.~ Il frappatore Atto, Scena
88 Pre | Commedia, che ora ha per titolo Il Frappatore, l’intitolai 89 2, 5 | non so se da voi questo titolo mi convenga.~BEAT. Perché?~ 90 2, 6 | tra galantuomini questo titolo si risparmia.~TON. E a Il giuocatore Atto, Scena
91 Ded | questa, la quale ha per titolo Il Giuocatore, viene a V. 92 1, 4 | feudo, voglio acquistarmi un titolo, voglio fabbricar un palazzo La guerra Atto, Scena
93 Ded | se è cosa mia; ma il titolo per lo meno e l'intreccio Lugrezia romana in Costantinopoli Atto, Scena
94 1, 2 | bellezza~~Mi meritava el titolo d'Altezza.~~~~~~ALB.~~~~ La donna di testa debole Atto, Scena
95 0, pre | decorato dello specioso titolo di Sergente Maggior di Battaglia. 96 0, aut | stessa Commedia diasi un titolo, quando si rappresenta, 97 0, aut | riserbandosi darle il suo vero titolo quando si stampa. E pure 98 0, aut | lasciato di dire che il titolo non conveniva coll'azion Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
99 0, aut | stoffe, e mi sono coperto col titolo di Disegnatore.~L’allegoria L'impostore Atto, Scena
100 Ded | che ha l'Impostore per titolo, e compassionate il destino 101 Ded | pure si vuole che anche il titolo riesca grato, a Voi dovrebbe 102 Pre | deggio teco alcun poco. Il titolo della presente Commedia 103 Pre | militare, un certo tale che il titolo spacciava di Capitano, il 104 Pre | sua dipendente. Io poi, a titolo di gratitudine, e per l' La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
105 0, int | doppio interesse, diedi un titolo alla Commedia, che abbraccia 106 0, aut | li ha citati.~ ~Circa il titolo della Commedia, io l'ho 107 1, 19 | deventada contessa, ma el titolo no basta per farve portar 108 2, 9 | prego. La me leza almanco el titolo.~ANSELMO Ti ho pur detto Il festino Atto, Scena
109 0, pre | letterati che Voi segnate col titolo di Pedanti, che vogliono Il filosofo inglese Atto, Scena
110 0, pre | giustificarmi nella scelta dei titolo della Commedia, confessandolo Il finto principe Opera, Atto, Scena
111 FIN, 2, 1| quasi~~Ora sono pentito~~Il titolo aver finto ed il vestito.~~~~~~ Il geloso avaro Atto, Scena
112 0, aut | nella Commedia che ha per titolo Il vero amico. Il Geloso 113 2, 21 | qualche volta di chiamare col titolo di costanza una patentissima Le femmine puntigliose Atto, Scena
114 1, 8 | Quanto prima, comprerà un titolo.~Conte Onofrio - Se vuole Gli innamorati Atto, Scena
115 0, aut | Commedia, adunque, che ha per titolo gl'Innamorati, dee rappresentar Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
116 2, 9 | è nullo, non avete alcun titolo per pretendere, o per domandare.~ 117 3, 16 | ecc. spontaneamente ecc. a titolo di ricognizione, pagar per 118 3, 16 | spontaneamente ecc. pagar a titolo di ricognizione ai suddetti La locandiera Atto, Scena
119 1, 2 | illustrissimo?~FABRIZIO: È il titolo che ho dato anche a quell' 120 1, 21 | Ortensia.)~ORTENSIA: (Il titolo di Contessa l'ha posta in La madre amorosa Atto, Scena
121 0, pre | giustamente conviene il titolo della Commedia che or vi 122 0, pre | Serenissima collo specioso titolo di Provveditore al governo Il mercato di Malmantile Atto, Scena
123 2, 6 | abbiamo da far?~~La carica, il titolo~~Mi fanno pensar.~~Mi dice Il Moliere Atto, Scena
124 Ded | ingiustamente si sfregia col titolo di scandaloso.~Che gli Spettatori 125 3, 3 | villano e temerario!~~Che titolo immodesto! Cornuto immaginario!~~~~~~ Il mondo della luna Atto, Scena
126 1, 1 | ipocrisia;~~Chi finge nome, titolo e figura:~~Oh che gran bel Le morbinose Atto, Scena
127 4, 7 | FERDINANDO:~~~~Io non ho questo titolo, garbato signorino.~~~~~~ 128 5, 3 | pensà.~~Qualchedun co sto titolo andando più lontan?~~Fursi I morbinosi Atto, Scena
129 Ded | Commedia è fatta; ella però nel titolo vi appartiene, e a Voi la Ircana in Ispaan Atto, Scena
130 5, 2 | Parli colui che onori col titolo di figlio.~Sparsa per la Ircana in Julfa Atto, Scena
131 0, ded | sino da' primi Secoli con titolo di Duchea la Carintia, si 132 0, aut | stampata quell'altra col titolo d'Ircana in Ispaan, desiderosi Pamela maritata Atto, Scena
133 1, 10 | vostri comandi.~BONF. Questo titolo di signore non istà più 134 2, 9 | MIL. Sospendete di darmi un titolo, che da voi non mi degno 135 3, 12 | ch'io vanto lo specioso titolo di vostra moglie, fin che 136 3, 13 | voi.~PAM. In fatti, questo titolo non mi conviene. (partendo)~ Pamela nubile Atto, Scena
137 1, 4 | governatrice vien rimunerata col titolo di mezzana?~BON. Non posso 138 3, 14 | stringo al seno col dolce titolo di cognata.~PAM. Questo 139 3, 14 | cognata.~PAM. Questo generoso titolo che voi mi accordate, a 140 3, 14 | Milord. ~BON. Questo non è il titolo con cui mi dovete chiamare.~ Il padre per amore Atto, Scena
141 Ded | dedico, e vi raccomando. Il titolo, se non altro, vi darà piacere. Il poeta fanatico Atto, Scena
142 Ded | vidi comparirmi innanzi col titolo di sua Sposa l’Illustrissima 143 Ded | specialmente quella del titolo, che interessa gli amatori 144 Pre | Poeti. Questo veramente è il titolo che io le ho dato formandola, 145 Pre | ho dato formandola, e col titolo de’ Poeti si è recitata 146 Pre | altre volte ho detto: il titolo si alla Commedia talora 147 Pre | sua approvazione.~Oltre al titolo, che mal conviene, evvi 148 Pre | Che sì che, cambiato il titolo, piacerà la Commedia anche 149 Pre | Signor sì, questi è un titolo che conduce la gente al 150 Pre | Ma I Poeti in genere è titolo venerabile, e quantunque 151 Pre | Commedia, onde sta benissimo il titolo a questo tale appoggiato, 152 1, 1 | Voi mi avete onorato del titolo di principe dell’accademia, 153 1, 10 | Brighella)~BRIGH. Gh’ho el titolo de bidello, ma fazzo anca 154 2, 4 | Rosaura?~OTT. Sì. E del titolo nostro e dell’accademica 155 2, 13 | nostro altrui faccia; e del titolo nostro, e dell’accademica Componimenti poetici Parte
156 Dia1 | Commedia entra con giusto titolo;~E quanto molti fili tirai 157 Dia1 | servizio di Dio non lo esentava~Titolo di fatica e di decoro;~Scuole, 158 Dia1 | Questo eccelso vantai titolo egregio;~Ed oh pur troppo, 159 Dia1 | ragazza ~Sola con un che ha il titolo di conte,~E la madre di 160 Dia1(303) | altro poemetto collo stesso titolo, in lingua veneziana. L’ 161 TLiv(442) | Questo titolo Sier si in Venezia ai 162 TLiv(489) | Sier è il titolo che si ai nobili in Venezia, 163 1 | Voglia o non voglia, e il titolo in comune~Coi grandi in 164 1 | Il titol di compagna, il titolo d’amica.~D’una che mi contrasta 165 1 | Danza; ~L’altro averà per titolo: Il Linguaggio all’usanza.~ I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
166 3, 10 | tu vuoi l'eccellenza~~Con titolo cambiar più confidente,~~ Il povero superbo Atto, Scena
167 1, 18 | a due~~~~Ci resta il titolo~~Di cavalier.~~~~~~SCR.~~~~~~ Il prodigo Atto, Scena
168 Pre | interpretazione. Cambiato ho il titolo parimenti alla presente 169 Pre | sulla Brenta. Questo è un titolo che non significa niente, 170 Pre | Il Prodigo è il suo vero titolo, tale essendo il personaggio 171 3, 18 | siora Clarice.~DOTT. Con che titolo? di donazione?~MOM. Tutto La pupilla Opera, Atto, Scena
172 PUP, 2, 9| Ciaschedun sa questo novel mio titolo?~~~~~~ORA.~~~~Non vi disse 173 PUP, 2, 9| preferisca sopra ogni altro titolo~~Quello di sposo.~~~~~~ORA.~~~~ 174 PUP, 3, 3| servidor di messer Luca il titolo~~Ti fa la scorta, e basta 175 PUP, 4, 1| cenci, e di servente il titolo~~Cambierò in quello di madonna; 176 PUP, 5, 10| cugino, e di suo padre il titolo?~~~~~~ORA.~~~~A me volgete 177 PUP, 5, 10| concedere~~Non isdegnate il titolo di genero.~~S'ella voi qual Il raggiratore Atto, Scena
178 Pre | adatterebbe ad essa Commedia il titolo del Presontuoso, nel di 179 Pre | nella Commedia che ha per titolo La Donna stravagante, succeduta 180 1, 4 | cerca, e per comparire con titolo onesto, ardisce di fingersi 181 1, 6 | riesca di maritarvi col titolo di Contessa?~CARL. Per il 182 1, 6 | di Contessa?~CARL. Per il titolo stimo il meno. La difficoltà 183 2, 1 | ARL. Me xe stà sto bel titolo da una congregazion de femene, 184 2, 2 | Obbligatissimo. Questo xe el mio titolo che me vien; mi no gh’è 185 2, 6 | donna perché no?~CLA. A che titolo glieli averei da chiedere?~ 186 3, 1 | ha marito.~CON. Donna è titolo di onore.~CARL. Non lo sapeva Il ricco insidiato Atto, Scena
187 Ded | Regina Austriaca, che col titolo di Conte vi ha decorato, 188 3, 1 | altera~~Che anche senza alcun titolo, parla, dispone e impera;~~ 189 5, 9 | fortuna,~~A voi senza alcun titolo, senza ragione alcuna.~~~~~~ Lo spirito di contradizione Atto, Scena
190 1, 4 | rendermi placata,~~E il titolo mi danno di femmina ostinata.~~~~~~ 191 4, 2 | E aggiungevi cortese il titolo di bella?~~Caro conte Alessandro, Il tutore Atto, Scena
192 Pre | Commedia composta, il di cui titolo era Il Tutore, e quando 193 2, 16 | sempre, ed io infamata col titolo di mezzana?~LEL. Zitto....~ La vedova spiritosa Atto, Scena
194 1, 8 | chiedo a voi, signore,~~Se il titolo vi diedi di cuoco o spenditore.~~ 195 1, 8 | Vi darò in avvenire il titolo di scrocco. (a don Isidoro, I rusteghi Atto, Scena
196 0, aut | conversare. Si scorge dal titolo della Commedia non essere La serva amorosa Atto, Scena
197 2, 3 | so parente, mi no gh'ho titolo de agir per ello. Lu el 198 2, 3 | vuol ella acquistare un titolo sopra il signor Florindo, 199 2, 7 | tutte le mie facoltà col titolo di erede universale, con 200 2, 14 | veduta mi avrebbe onorato del titolo di mezzana, ma tali si direbbono Il servitore di due padroni Atto, Scena
201 1, 13 | mi appartiene per qualche titolo. Senza scrupolo la posso Lo scozzese Atto, Scena
202 Aut | prima le aveva cambiato il titolo, alterati i caratteri, e 203 Aut | in Venezia, che dando il titolo di Frusta Letteraria al Il signor dottore Atto, Scena
204 1, 15 | vi sarò grato,~~Col nuovo titolo ch'io porto in sen.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
205 2, 1 | quantunque io non abbia che il titolo, ed il salario di cameriere, La sposa persiana Atto, Scena
206 0, aut | questa Commedia, che ha per titolo la Sposa Persiana, sia stata 207 0, aut | in quest’anno, il di cui titolo è Ircana, in seguito della La donna stravagante Atto, Scena
208 Pre | La Donna Stravagante è un titolo di commedia che promette 209 5, 20 | che da me non sciolgavi il titolo di sposi,~~Rientrar donna 210 5, 21 | stravagante.~~Nuovo non è il mio titolo, voi lo sapeste innante.~~ 211 5, 21 | stravagante.~~Nuovo non è il mio titolo, voi lo sapeste innante.~~ Torquato Tasso Atto, Scena
212 0, pre | linea del Primogenito, col titolo e cogli onori di Principe 213 0, aut | Poema suddetto, dandogli il titolo di Gerusalemme conquistata, 214 4, 12 | Non per il van desio di titolo sovrano,~~Al Principe ho Il teatro comico Atto, Scena
215 1, 11 | precipitevolissimevolmente.~LELIO Senta il titolo. Pantalone padre amoroso, 216 1, 11 | alle donne)~PLACIDA È un titolo tanto lungo, che non me 217 1, 11 | ricordo più.~BEATRICE È un titolo che comprende quasi tutta 218 1, 11 | Questo è il bello; far che il titolo serva d'argomento alla commedia.~ 219 1, 11 | semplice deve essere il loro titolo.~LELIO Bene. Meglio è abbondare, 220 1, 11 | tornate a recitarla, mutate il titolo, e averete per cinque anni 221 2, 3 | stabile vada bene. Qual è il titolo della vostra commedia?~LELIO Terenzio Atto, Scena
222 0, pre | Popolo, in grazia dell'umil titolo di Commedia. Lo troverete 223 1, 3 | Nella commedia a cui il titolo Formione,~~Anch'io sgridai L'uomo di mondo Atto, Scena
224 Ded | ricorderà forse V. E. col titolo nostro Veneziano Momolo 225 Pre | Momolo Cortesan. Questo titolo Veneziano, che pronunciamo Il vecchio bizzarro Atto, Scena
226 0, pre | principalmente, che avea per titolo Le due Cameriere, riusciste 227 2, 13 | Tanto più mi si conviene il titolo di vostra serva.~PANT. ( La vedova scaltra Atto, Scena
228 2, 4 | conviene mandarti con questo titolo.~Arl. Chi oio da dir che 229 3, 4 | rettorica, chiamar suo padre col titolo d'albero della sua casa!)~ Il ventaglio Atto, Scena
230 2, 5 | dico il mio sentimento. Un titolo di nobiltà fa il merito L'incognita Atto, Scena
231 Pre | Impertinente. Era questo il titolo d’una Commedia da me promessa I mercatanti Atto, Scena
232 Ded | Questa Commedia, che ha per titolo I Mercatanti, è una di quelle 233 Pre | LEGGE~ ~I mercatanti è il titolo della presente Commedia, 234 Pre | intitolai I Due Pantaloni: titolo strepitoso per un cartello 235 Pre | quindi è che le ho dato per titolo: I Mercatanti.~Pancrazio La moglie saggia Atto, Scena
236 Ded | sì ardito credesse, che a titolo di dono offerirgliela io 237 Ded | conceda l’ E. V. il prezioso titolo, con cui ossequiosamente I puntigli domestici Atto, Scena
238 Pre | poteva. Questa che ha per titolo I Puntigli Domestici, è Il padre di famiglia Atto, Scena
239 Pre | a cui ho appropriato il titolo della Commedia. Egli lo 240 1, 6 | Ed essi si bevevano il titolo senza difficoltà, eh?~TRAST. 241 1, 6 | dunque contenermi? Qual titolo le ho da dare?~PANC. Giacché Il vero amico Atto, Scena
242 Pre | un’altra Commedia sua col titolo del Padre di Famiglia. Sapevasi
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License