Carlo Goldoni
La buona moglie

ATTO TERZO

SCENA NONA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA NONA

 

Camera d’osteria.

 

Messer Menego, Nane, Tita, poi il Cantiniere

 

MEN. Camerieri.

CANT. Eccomi.

MEN. Caro sior eccomi, portè una grossa de molesin.

CANT. Che cosa è questo molesino?

MEN. Oe, no l’intende cossa che vol dir molesin. Vin dolce, vin dolce.

CANT. Vi servo subito. (parte)

NANE Sti foresti no i sa parlar. I xe tanti papagai.

MEN. Via, che femo sta pase.

NANE Mi son amigo dei amici.

TITA Anca mi crio, ma po la me passa.

MEN. Can che baia, no morsega.

NANE Mare de diana, che no vogio però che nissun me zappa su i pie.

MEN. Tra de nualtri se disemo roba, se demo co la ose; ma, co dise el proverbio, can no magna de can.

NANE Sì ben, ma a l’osteria no se va senza le so tatare. No se sa cossa che possa suceder.

TITA Se vien l’ocasion, piutosto dar che tior suso.

(Viene il Cantiniere colla boccia di vino e tre bicchieri)

CANT. Eccomi. (versa il vino nei bicchieri, e parte)

MEN. Evviva el sior eccomi.

(bevono)

NANE Pare, sana.

TITA Evviva nu.

MEN. Vegnì qua, mazzémo un turco61. Viva i amici. (si toccano i bicchieri)

TUTTI Evviva.

MEN. Oe, amici, sta grossa la zoghemio?

NANE Sì ben, zoghemola.

TITA A cossa?

MEN. A la mora.

TITA So qua, come stemio?

MEN. Mi solo contra vualtri do.

NANE Sior no, a batifondi. Tuti per le soe.

MEN. Ai quanti?

NANE Ai sie.

TITA Sì ben, ai sie.

MEN. Al toco a chi ha da scomenzar. Toco mi, butemo. (buttano tre per uno, e Menego conta)

MEN. Pare, toca a nu.

NANE Anemo, e no me fe scaleta.

MEN. Mi vegno real, compare. (giocano tre o quattro colpi)

MEN. E uno. A vu, compare Tita.

TITA A mi. Ve chiapo a la prima. (giocano come sopra) A vu, sier Nane.

NANE Co mi? in cotego62. (giocano)

 

 

 





p. -
61 Far un brindisi.



62 Siete alla trappola

 



Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License