Carlo Goldoni
La dama prudente

ATTO SECONDO

SCENA OTTAVA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA OTTAVA

 

Donna Eularia e detti.

 

EUL. Qui si chiacchiera, e non si bada all’anticamera. Vi è gente che passeggia, e nessuno va a vedere chi è.

PAGG. Vado subito. (parte, poi ritorna)

EUL. Cara Colombina, io di voi sono contentissima. Questa sola cosa ho da rimproverarvi: colla servitù non si scherza.

COL. Il paggio è tanto ragazzo...

EUL. È ragazzo, è vero; ma sta volentieri in compagnia più colle donne che cogli uomini.

PAGG. Signora.

EUL. Che cosa c’è?

PAGG. Il signor marchese Ernesto vorrebbe farle le fusa torte.

EUL. Come?

COL. Zitto.

EUL. Che hai detto?

PAGG. Il signor Marchese è qui, per fare le fusa torte.

EUL. Povera me! Che cosa sento?

COL. (Oh diavolo maledetto!) (da sé)

EUL. Chi ti ha insegnato a dire queste parole?

PAGG. Colombina.

EUL. Colombina! (guardandola)

COL. Fusa torte, secondo lui, vuol dir complimenti. Non è vero?

PAGG. Sì, signora, complimenti, ma lo dico per metafora, come mi ha insegnato Colombina.

EUL. Orsù, di’ al Marchese che passi. (il Paggio parte) Colombina carissima, il paggio intende che le fusa torte voglia dir complimenti, e voi a che motivo mettete in campo simili ragionamenti?

COL. Signora, io faccio... perché il paggio parla e non sa che cosa si dica.

EUL. Badate a voi, e non fate ch’io vi abbia a cacciare da questa casa.

COL. Signora, per amor del cielo...

EUL. Basta, ora non ho tempo per arrestarmi su questa cosa; ma voglio venir in chiaro, e se vi sarà qualche mistero, non me la passerò con indifferenza.

COL. Credetemi...

EUL. Andate via.

COL. (Ecco quel che si avanza a trattare coi ragazzi. È meglio trattar con uomini fatti). (da sé, parte)

 

 

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License