Carlo Goldoni
La figlia obbediente

ATTO PRIMO

SCENA DICIASSETTESIMA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA DICIASSETTESIMA

 

Il cameriere e detti.

 

CAM. La comandi.

OTT. Al mio cameriere, che mi porti la veste da camera e la berretta.

CAM. Sarà servita. (parte)

OLIV. (Non credo mai, che si spoglierà qui). (da sé)

BRIGH. Feghe véder mo a sto cavalier quella bella corniola.

OLIV. Osservi. (gli mostra un anello)

OTT. È troppo sporca.

BRIGH. Giusto per questo, védela, perché la figura è un poco lascivetta, mia fia, che xe modesta, la no la porta volentiera; la se ne vorria desfar.

OTT. La volete vendere? (a Olivetta)

BRIGH. La la vol metter al lotto.

OTT. (Che birbe! Non si contentano mai). (da sé)

BRIGH. Un zecchin al bollettin; se trovessimo diese bollettini soli, la cavaressimo subito. (La val do zecchini). (da sé)

OTT. Bene. Oggi si caverà.

BRIGH. Dove, signor?

OTT. Dalla mia sposa.

OLIV. Si fa sposo? Me ne rallegro.

OTT. (Dieci zecchini!) (da sé)

BRIGH. Chi èla, se è lecito, la sua sposa?

OTT. (Guarda Brighella in faccia, poi dice da sé) (La sanno lunga).

BRIGH. (Faremo sto lotto). (piano a Olivetta)

OLIV. (È un cavalier generoso).

BRIGH. (El se marida presto).

OLIV. (Si ammoglierà per usanza).

OTT. È la signora Rosaura Bisognosi. (a Brighella, guardandolo)

BRIGH. Chi, signor?

OTT. La mia sposa.

BRIGH. (Oe, adesso el responde).

OLIV. La signora Rosaura?

OTT. La conoscete?

OLIV. È mia amica.

BRIGH. Se conossemo che è un pezzo. (No vorria che i ghe disesse, che mi era el so servidor). (da sé)

OTT. Se oggi verrete da lei, tireremo il lotto.

OLIV. Che dite, papà?

BRIGH. Anderemo, cara, anderemo. Ne favorirala la gondola?

OTT. (Anche la gondola?) (da sé) Sì, la gondola.

 

 

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License