Carlo Goldoni
Lugrezia romana in Costantinopoli

ATTO SECONDO

SCENA UNDICESIMA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA UNDICESIMA

 

Maimut con spada alla mano, e detti.

 

MAIM.

Chi star Nume? chi star questo oracùlo?

 

ALB.

Scellerato, cotanto

S'avanza l'ardir tuo? Giungi superbo

A profanare i Dei?

 

MAIM.

Kalamà Dobrair, sciulà fakai.

 

 

( una botta colla sciabla all'oracolo, il quale si spezza e sorte fuori un Turco che resta spaventato, e nel vederlo tutti fanno un atto d'ammirazione, e Maimut parte)

 

ALB.

(Oh).

}

(tutti assieme)

 

RUSC.

(Uh).

 

LUGR.

(Ih).

 

COLL.

(Eh).

 

MIRM.

(Ah).

 

 

ORACOLO

Lugrezia Romana

La sposa sarà. (parte)

 

 

MIRM.

Cossa xe sto negozio?

 

LUGR.

Forse qualche portento?

 

COLL.

Questo d'Albumazare è un tradimento.

 

ALB.

Sì, temerarii, è vero,

Questa è una mia invenzion; per ingannarvi

Questo Nume inventai;

Finsi, ma nel mio cor non l'adorai.

Vuò Lugrezia per moglie,

Mirmicàina non curo,

Collatino sen vada,

Maimut mi tema; io già di sdegno abbondo;

Oggi farò tremar Bisanzio e il mondo.

 

Tremate, felloni,

Io voglio così.

 

COLL.

Costanza, mia vita. (a Lugrezia)

 

LUGR.

Per tanto dolore

Mi giubila il cor.

 

MIRM.

Se ti m'abbandoni.

Ti è un can traditor.

 

RUSC.

Mi poi, se ti vol,

Fenir to dolor.

 

MIRM.

Ti è matto.

 

ALB.

Sei stolta.

 

LUGR.

Crudele.

 

COLL.

Spietato.

 

LUGR.

} a due

Rispondi una volta.

COLL.

LUGR.

} a tre

Mi tratti così.

COLL.

MIRM.

ALB.

La voglio così.

 

COLL.

Ahimè, che gran pena! (piange)

}

(tutti assieme)

 

RUSC.

Che gusto provar! (ride)

 

MIRM.

Vardè che bel sesto! (scherza)

 

LUGR.

Che brutto trattar! (sgrida)

 

ALB.

Tremate, felloni, (minaccia)

Io voglio così.

 

TUTTI

Tiranno, sì, sì.

 


 

 

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License