Carlo Goldoni
L'impostore

ATTO TERZO

SCENA QUARTA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA QUARTA

 

Luogo campestre coll'osteria d'Arlecchino.

 

Orazio e Brighella.

 

ORAZ. Che c'è di nuovo? Hai tu sentito il tamburo? (incontrandosi con Brighella)

BRIGH. Non solo ho sentido el tamburo, ma da quella montagnola che è , ho visto un destaccamento de soldadi marciar verso de sto paese.

ORAZ. Chi credi tu che possano essere?

BRIGH. Le pol esser reclute, el pol esser un destaccamento per dar la muda a qualche presidio, el pol esser un passaggio de truppe; cossa volì che sappia?

ORAZ. Sai di che nazione sieno? Conosci l'uniforme?

BRIGH. Li ho visti da lontan; no i ho podesti distinguer ben; el m'ha parso però un uniforme compagno al nostro.

ORAZ. Che fosse qualche partita del reggimento da cui siamo fuggiti, che andasse in traccia di disertori?

BRIGH. Qua no ghpericolo. Semo zoso de stato.

ORAZ. Basta; in ogni forma non è bene lasciarsi vedere.

BRIGH. Certo co sto abito intorno se in te l'occhio.

ORAZ. Senti il tamburo. Sono qui vicini.

BRIGH. Andemose a retirar.

ORAZ. Qui, nell'osteria.

BRIGH. L'osteria l'è el primo logo che da sta zente sarà visità.

ORAZ. Facciamo così; buttiamo abbasso l'insegna. (col bastone e colla spada getta a terra l'insegna)

BRIGH. Za Arlecchin no vien per adesso.

ORAZ. No, il signor auditore lo trattiene per ordine mio.

BRIGH. L'ha principià la so carica el sior auditor.

ORAZ. Principiata e finita. (entra nell'osteria)

BRIGH. Dubito che anca nu presto finiremo la nostra; ma za per mi ho preparà un recipe da salvarme, e salvà mi, no ghe penso de altri. (entra e chiude)

 

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License