Carlo Goldoni
Il tutore

ATTO PRIMO

SCENA DICIANNOVESIMA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA DICIANNOVESIMA

 

Pantalone, Beatrice, Rosaura, Lelio

 

PANT. (Conversazion, seguro, e la putta in mezzo. Ho paura che la se ne serva per osel24 da rechiamo). (da sé)

LEL. Signore mie, vi leverò l’incomodo.

PANT. Fermeve, sior, che v’ho da parlar.

LEL. Benissimo. (Egli è il suo tutore; se me la desse, oh la bella cosa!) (da sé)

PANT. Siora Rosaura, l’avviso qua in presenza de so siora mare, che ho trovà el liogo da metterla, che la xe aspettada, e che quanto prima vegnirà la mia gondola a levarla, e la meneremo dove che l’ha d’andar.

ROS. Benissimo... Anderò dove mi condurranno.

PANT. Cossa disela, siora Beatrice? Ghala gnente in contrario?

BEAT. (È meglio ch’io la lasci andare). (da sé) Che cosa dice mio fratello?

PANT. Lu xe contento.

BEAT. Bene, se egli si contenta, sono contenta ancor io.

PANT. Manco mal, cussì faremo le cosse d’amor e d’accordo.

ROS. Signora madre, mi verrete a vedere?

BEAT. Sì, sì, verrò.

ROS. Condurrete il signor Florindo?

BEAT. Via, via, fraschetta, va a finir la tua manica. (parte)

ROS. E non si parla di mangiare.

PANT. Vederè, fia mia, che sarè tutta contenta.

ROS. Oh! io mi contento di tutto.

PANT. Brava, sieu benedetta. Se seguiterè cussì, a sto mondo sarè felice. Beato quello che ve toccherà. No ve dubitè, fia mia, siè bona, e el cielo ve assisterà. A so tempo ve farò novizza25, se vorrè, e stè certa che averzirò26 ben i occhi, e no ve darò né un spuzzetta27 né un scavezzacollo, ma un putto sodo, che ve possa mantegnir da par vostro, e che ve voggia ben.

ROS. Grazie, signor Pantalone. (Oh se mi desse il signor Florindo, lo prenderei tanto volentieri!) (da sé, parte)

 

 

 





p. -
24 Uccello.



25 Sposa.



26 Aprirò.



27 Un cacazibetto.



Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License