Carlo Goldoni
I puntigli domestici

ATTO SECONDO

SCENA QUARTA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA QUARTA

 

Beatrice, poi Corallina con un garzone di stalla, poi Brighella

 

BEAT. Questa volta si ha da rompere certamente! Si pentirà d'avermi perduto il rispetto. Tutto quello che posso immaginarmi gli rechi dispiacere, tutto voglio far per dispetto.

COR. Ho trovato il garzone di scuderia, e in mancanza... non trovando altri... verrà a servirla questo galantuomo.

BRIGH. Se la comanda...

BEAT. Va via di qua, disgraziato.

COR. Senta, signora padrona...

BEAT. Mi maraviglio di te, che hai avuto l'imprudenza di farmelo venire dinanzi.

COR. Ma senta, in grazia, una parola.

BEAT. Briccone! Che cosa vuoi dirmi? (a Corallina)

COR. È pentito di quello che ha detto.

BEAT. Vada al diavolo.

COR. Tiene da lei...

BEAT. Non gli credo.

COR. Ha da dirle delle belle cose del signor conte Ottavio.

BEAT. Che cosa ha da dirmi?

COR. Parlate, galantuomo. Dite tutto alla mia padrona; ella è una dama di buon cuore, vi perdonerà. (Portatevi bene, se non volete andare al reggimento). (piano a Brighella)

BRIGH. Lustrissima, ghe domando perdon. Se ho dito qualche cossa, se no son vegnudo a servirla, l'è stà per causa del me padron.

BEAT. Ti ha proibito di servirmi?

BRIGH. Lustrissima sì.

BEAT. Che cosa dice di me?

BRIGH. El dis cussì che l'è altiera, ustinada...

COR. (Aggiungete qualche cosa). (piano a Brighella)

BRIGH. Che l'è collerica...

BEAT. E non altro?

COR. Non avete detto a me, che egli ha detto che ella non ha giudizio?

BRIGH. È vero.

BEAT. Indegno!

COR. Che alleva male la sua figliuola? Che le dei cattivi esempi?

BEAT. Così ha detto?

BRIGH. Me par de sì.

COR. Non occorre fingere, bisogna dire la verità. L'ha detto, o non l'ha detto? (Dite di sì). (piano a Brighella)

BRIGH. El l'ha dito, siora sì.

BEAT. Sempre più mi accendo di collera.

COR. Raccontatele quello che ha fatto stamattina di quei due vasi di garofani.

BRIGH. (Quei che el vento ha buttadi zo?) (piano a Corallina)

COR. Perché erano vostri, il signor conte li ha gettati nella strada.

BEAT. Presto, levate quel quadro, e portatelo nelle mie camere.

BRIGH. La servo.

BEAT. Corallina, vieni meco. Voglio fargli tagliare tutti i frutti del suo giardino. (parte)

COR. ? Per causa mia siete tornato in grazia. Sappiatevi mantenere. (parte)

 

 

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License