Scena Quinta

Coro di Donne Cristiane e Argilla

Argilla                        Non sarò mai più lieta,

                                      Non avrò mai più bene,

                                      Non proverò mai più contento in vita.

                                      Misera, io sono stata la cagione                                      2330

                                      Di così grave male,

                                      Io della morte di Corinta ho colpa!

III Coro                        Quella, se non m’inganna

                                      L’udito in tanto affanno,

                                      È la voce d’Argilla                                                         2335

                                      Che si lamenta. Io sento di spavento

                                      Gelarmi il cor nel seno.

Argilla                        Ma perché quivi anch’io

                                      Non mi lasciai morir, dove Corinta

                                      Cenere è divenuta? Ohimè, lassa!                                   2340

III Coro                        Ohimè, che novella, ohimè, compagne!

                                      Corinta incenerita? Udite, udite voi,

                                      Corinta è morta? Argilla, ed è pur vero

                                      Che Corinta sia morta? Dunque il fuoco

                                      Forse l’avrà sorpresa?                                                   2345

Argilla                        Così morta fuss’io con esso lei,

                                      Ch’ora non proverei

                                      L’acerbissima pena,

                                      L’asprissimo tormento

                                      Che mi divora ’l cuore,                                                  2350

                                      Che mi consuma l’alma e mi distrugge,

                                      Perché stata son io, negar nol voglio,

                                      Cagion della sua morte.

II Coro                         E come stata

                                      Esser puoi tu cagion della sua morte,                              2355

                                      Che sol per sua salute e per suo bene

                                      E per sottrarla alle vicine nozze

                                      Di marito infedel, da cui sottrarsi

                                      Non poteva altrimenti,

                                      La conducesti teco?                                                       2360

Argilla.                       Ma se meco

                                      Condotta non l’avessi, il crudel fuoco

                                      Non me l’avrebbe tolta,

                                      Né morta ella sarebbe.

II Coro                         Così fra quelle dispietate fiamme,

                                      Come temea Filandro,                                                   2365

                                      Corinta è pur rimasa?

                                      O misero Filandro,

                                      Miserabil Eufemio,

                                      O Corinta infelice,

                                      O sventurate, o sconsolate noi!                                      2370

                                      Ma se Corinta è morta,

                                      Rimasa in quelle fiamme,

                                      Come seco anche tu non rimanesti?

                                      Come, come scampasti?

                                      Sospendi, Argilla, il pianto                                              2375

                                      Finché tu ne racconti il caso atroce

                                      E poi nel tuo dolor, compagne noi,

                                      Rompa il mar delle lacrime ogni freno.

Argilla                        Il Ciel non so s’amico

                                      Debba dir o nemico,                                                      2380

                                      Poiché come nemico

                                      M’ha condotto a tal sorte

                                      Ch’io ho visto morir con gli occhi miei,

                                      Vist’ho morir colei, rimasa io viva,

                                      Ch’era l’anima mia, ch’era me stessa.                             2385

                                      Già mi cred’io ch’Egidia,

                                      Ch’io riveggio tra voi, narrato v’abbia

                                      La fuga di Corinta

                                      E la cagion di quella e ’l loco

                                      Dov’ella, e seco anch’io,                                                2390

                                      Intendevam d’andar per dimorarvi

                                      Finché, fuggita le mal grate nozze,

                                      Ritrosa al padre Eufemio, in pace sua

                                      Qualche rimedio provvedesse il Cielo.

I Coro                          Egidia in questa parte                                                     2395

                                      Ci ha narrato a bastanza.

Argilla                        Camminando noi dunque in verso ’l colle

                                      Dove Virginia, di Corinta zia,

                                      Donna d’un bel castel quivi dimora,

                                      Vicino a quel non più di mille passi,                                2400

                                      Vedemmo d’ogn’intorno

                                      La terra tutta a poco a poco aprirsi

                                      In quella guisa ch’assetata, adusta

                                      Aprir si suole al più cocente sole.

                                      Un fetido vapore uscirne in prima,                                  2405

                                      E poscia alcune picciole fiammelle

                                      Si scorser germogliar, che poi ’n brev’ora

                                      Crescendo e tra di loro

                                      Congiungendosi insieme, un’alta fiamma

                                      Composer, ch’estendendosi richiuse                               2410

                                      Al sentier nostro d’ogni parte il varco

                                      E verso noi, che già tornando indietro,

                                      Timide e sbigottite,

                                      C’eran date alla fuga,

                                      Parea avventarsi com’un fier dragone,                            2415

                                      Onde fra l’alte sponde

                                      D’un profondo torrente

                                      E le rovine d’un antico tempio

                                      Sorgiugnendoci omai, veruno scampo

                                      Più non v’avea che su per l’alte morse                            2420

                                      Delle scoscese mura

                                      Ascendere. Ond’io prima

                                      E poi Corinta, pavide e tremanti,

                                      Col piè mal fermo e vacillante il cuore,

                                      Salimmo; et al fine                                                          2425

                                      Er’io dov’una rupe che sporge d’un prato

                                      Si congiugnea con la deserta mole.

                                      Io porgeva la mano

                                      (Ohimè, ch’a ricordarlo

                                      Il cuor di nuovo mi si fa di ghiaccio,                                2430

                                      La lingua mi s’annoda)

                                      Per sostener, per aiutar Corinta

                                      In quell’ultimo passo,

                                      Dopo ’l quale altro passo

                                      Non v’avea periglioso; ella la sua                                   2435

                                      Porgeva a me (o sfortunato punto!)

                                      Quando sotto ’l piè invalido e mal fermo...

III Coro                        Ahimè, ahimè!

Argilla                        un fragil sasso,

                                      Che per tradirla al piè pur prestò loco,

                                      Le mancò sotto et io debil non valsi                                2440

                                      A sostener di sua persona il pondo.

I Coro                          Ohimè, ohimè! Et ella dunque

                                      Cadde giù tra le fiamme e le rovine?

Argilla                        Cadde e chiamò cadendo

                                      Due volte, ch’io l’udii, d’Agata il nome,                          2445

                                      D’Agata gloriosa, ch’accogliesse

                                      Il suo spirito in braccio.

                                      Cadde et io dispietata,

                                      Che dovea seco per morirle appresso

                                      Lasciarmi ir tra le fiamme, quasi un scoglio                      2450

                                      Immobile rimasi e sol col pianto

                                      E con le strida procurava indarno

                                      Render pietoso lo spietato incendio,

                                      Che più crescendo ognora

                                      Mi costrinse a partir; né so dolente                                 2455

                                      Dov’io mi vada e parmi ognor vedere

                                      Corinta mia tra quegli ardor consunta.

II Coro                         O miserabil caso, o caso atroce!

                                      Vederla qui tra noi poche ore avanti,

                                      Parlar seco, ascoltarla et or distrutta                               2460

                                      Sentirla di repente:

                                      Sto a pensar s’egli è vero o s’esser possa.

                                      Io sento un giel per l’ossa,

                                      Né so fermar la mente

                                      A creder che sia vero                                                     3465

                                      Ma’ che quell’alma pura,

                                      Quell’ancilla d’Iddio,

                                      Se n’è volata al Cielo.

Argilla                        Così della sua morte,

                                      Così, qual io dicea, di tanto danno                                  2470

                                      Son io stata cagione e di dolore.

                                      D’affanno intollerabile mi sento

                                      Morir, né trovo loco,

                                      Né trova loco in me tremante il cuore.

                                      O empio incendio, o dispietato foco!                              2475

I Coro                          Poiché n’ha tolto il Ciel Corinta nostra,

                                      Deh, che ’l dolor soverchio

                                      Argilla non ci tolga:

                                      Riconfortiamla, donne.

                                      Argilla, hai ben cagione                                                  2480

                                      Di lacrimare e sospirar Corinta,

                                      Tanto tua amica, morta

                                      Così infelicemente;

                                      E sallo Dio di che coltello il cuore

                                      Tu ci hai trafitto con sì ria novella;                                   2485

                                      Ma se al Ciel così piacque

                                      E che l’ora opportuna

                                      Per la salute di Corinta scorse

                                      (Così creder si dèe), deh, che ’l dolore

                                      E la disperazion sì non t’inganni                                      2490

                                      Ch’a te medesma non procuri scampo.

                                      Deh, che ’l padre e ’ parenti di Corinta

                                      Non ti colgano al passo e in te sdegnati

                                      Faccian contro di te quella vendetta

                                      A che disdegno e passion gli sproni.                               2495

Argilla                        Non temo mal nessun, cinta di mali.

I Coro                          Pur tempo è di celarsi, Argilla, e l’ira

                                      Fuggire omai di lor e quinci a poco

                                      Tempo fia di fuggire in altra parte,

                                      Poiché la fiamma orribil s’avvicina.                                 2500

Argilla                        Ma dov’andar poss’io,

                                      Sì ch’io fugga ’l mio duolo

                                      E la mia colpa sempre non mi segua?

I Coro                          Argilla, aspetta, non partire ancora!

                                      Vedete voi come velocemente                                        2505

                                      Ella tolta ci s’è. Deh, fusse almeno

                                      Itane seco alcuna

                                      Per torla dal periglio

                                      In che condur la puote

                                      Questo cieco dolor che sì l’affligge!                                2510

III Coro                        Ormai non siam più a tempo: ell’è sparita.

I Coro                          Qui rimangano alcune

                                      Di noi per ascoltar s’altra novella

                                      Ci pervenisse del vicino incendio;

                                      Et alcune colà, dove ’l beato                                          2515

                                      Corpo d’Agata santa

                                      Nella sacrata tomba si riposa,

                                      N’andiamo; e quivi il Cielo

                                      Per merito di lei, che per Dio volle

                                      Soffrir tanti tormenti,                                                      2520

                                      Sparger il sangue e non curar la vita,

                                      Offeriremo umíli ardenti preghi

                                      Per la salute eterna di Corinta

                                      E perché questo abbominevol fuoco

                                      Non ci divori tutti e ci distrugga.                                     2525

Il fine dell’Atto Quarto

Coro

                                             Questo della bellezza amabil fiore,

                                      Che sì tosto languisce,

                                      Questo vago ammirabile splendore,

                                      Che da noi sì repente

                                      Si nasconde et sparisce,                                                 2530

                                      Deh, come fu sovente

                                      Cagion acerba di miserie estreme

                                      E di duolo e di pianto infausto seme!

                                             Bellezza, di natura onor fallace

                                      Non meno a chi ’l possiede                                            2535

                                      Ch’a chi l’ammira e del suo amor si sface,

                                      Un presagio è d’affanno.

                                      Se bella esser si crede,

                                      Presa da folle inganno,

                                      Entro ’l suo van pensier s’involve e gira,                         2540

                                      Stolta donzella ch’al suo fin non mira.

                                             Di quante ognor, per favolosi versi

                                      E per verace storia,

                                      I casi miserabili e diversi

                                      Udimmo noi che ’l nome                                                2545

                                      Di lusinghiera gloria,

                                      O perché d’or le chiome

                                      O ’l sen di neve o ’l volto ebber di rose,

                                      Sott’empio incarco di fortuna pose?

                                             Ma Corinta, la nobil giovinetta,                                2550

                                      Che spregiò di natura

                                      Ogni favore e sua beltà negletta,

                                      Della beltà del Cielo,

                                      Che tempo non oscura

                                      Né sole offende o gielo,                                                 2555

                                      Sol bramò d’adornar l’alma pudica,

                                      Perché sorte incontrar tanto nemica?