Atto,  Scena

 1   1,  2 |                   SCENA SECONDA~Emma piena di raccapriccio fugge
 2   1,  2 |       ZELMIRA ~Non fuggirmi...~ EMMA ~Dileguati!~ ZELMIRA~Mi
 3   1,  2 |       Volgi pietosa il ciglio.~ EMMA~Oh cor più fero~D'ircana
 4   1,  2 |        T'inganni... io sono...~ EMMA~Di barbarie inaudita~Il
 5   1,  2 |  ZELMIRA~Ah no... mi siegui...~ EMMA~E dove?~Forse a pascer lo
 6   1,  2 |   apprendi~A conoscer Zelmira.~ EMMA ~E che?~ ZELMIRA~Mi giura~
 7   1,  2 |     giura~Inviolabil silenzio.~ EMMA~È il tuo misfatto~Palese
 8   1,  2 |           Guarda... siam sole?~ EMMA ~Alcun non ti ode...~ ZELMIRA~
 9   1,  2 |      osservata,~prende per mano Emma, si avanza verso la~tomba,
10   1,  2 |  ingresso, e~vi s'introduce con Emma, rinchiudendone~dietro la
11   1,  4 | Discendono dall'alto Zelmira ed Emma.~~POLIDORO~Ma m'illude il
12   1,  4 |           E quella,~(nel mirare Emma)~Che la segue, chi è mai?~
13   1,  4 |  ZELMIRA~(indicando il padre ad Emma)~Miralo.~ EMMA~Oh stelle!~
14   1,  4 |         padre ad Emma)~Miralo.~ EMMA~Oh stelle!~Che veggo? egli
15   1,  4 |         opprime~Se teco non è.~ EMMA~Da gioia e stupore~Confusa
16   1,  4 |      di', perché costei~(indica Emma)~In questo asilo...~ ZELMIRA~
17   1,  4 |    paventar di lei:~Mi è fida.~ EMMA~(a Zelmira)~I dubbi miei~
18   1,  4 |     volta~Di marzial concento!~ EMMA ~Lontane strida io sento!~
19   1,  4 |         il mio timor!~ ZELMIRA, EMMA e POLIDORO~Qual crudeltade
20   1,  4 |        figlia~Pel suo genitor.~ EMMA~Se trova in te scampo~L'
21   1,  4 |      ZELMIRA ~Cessa il clamor.~ EMMA ~Tutto è silenzio.~ POLIDORO~
22   1,  4 |        i tuoi giorni.~ ZELMIRA, EMMA e POLIDORO~Addio!~(Zelmira
23   1,  4 |     POLIDORO~Addio!~(Zelmira ed Emma vanno per la stessa scala).~~
24   1,  6 |     SESTA~Zelmira e detto, indi Emma e donzelle.~~ZELMIRA~(Oh
25   1,  6 |        periglio~A te sovrasta!~ EMMA~Oh misera!~Tu sei perduta...~
26   1,  6 |         Insidia la tua vita...~ EMMA~E in te la ignota mano,~
27   1,  6 |      uccise Azor, si addita...~ EMMA e DONZELLE~Da stuol feroce,
28   1,  6 |     soffrir~Sì barbaro dolor!)~ EMMA e DONZELLE~Sorte spietata!
29   1,  8 |         SCENA OTTAVA~Zelmira ed Emma.~~ZELMIRA~Emma fedel, dal
30   1,  8 |       Zelmira ed Emma.~~ZELMIRA~Emma fedel, dal tuo bel core
31   1,  8 |      amistà la pruova estrema.~ EMMA~Del sangue mio fa d'uopo?~
32   1,  8 |        suo, serbami il figlio.~ EMMA~Sì, di Antenore, il fero,~
33   1,  8 |     intanto~Salvami per pietà!~ EMMA~L'usurpatore,~Avido di regnar,
34   1,  8 |         annunzia il tuo dolor?~ EMMA~Ma qual pensier funesto!
35   1,  8 |  ZELMIRA ~Un altro amplesso...~ EMMA~Tradirlo può l'eccesso~Del
36   1,  8 |        materno amor.~ ZELMIRA e EMMA~Ah! chi pietà non sente~
37   1,  11|    mostro di empietà!~ ZELMIRA, EMMA, ILO, ANTENORE,~LEUCIPPO
38   2,  2 |        seguaci di Zelmira, indi~Emma, escono successivamente
39   2,  2 |     scena con voce più ferma ad~Emma)~Vieni. Rincorati.~Deserto
40   2,  2 |     Ancor per poco~Si tremerà.~ EMMA COL FANCIULLO~Eccolo: A
41   2,  2 |      Mentre parli è salvo già.~ EMMA~Ah se è ver, di quel ch'
42   2,  4 |      SCENA QUARTA~Zelmira, indi Emma; in osservazione~Antenore
43   2,  4 |      Del mio sposo a te caro... Emma! a che giungi~Frettolosa
44   2,  4 |        giungi~Frettolosa così?~ EMMA ~Lieta novella...~ ANTENORE ~(
45   2,  4 |   ascolti.)~ ZELMIRA ~E quale?~ EMMA~Io vidi~Ilo, che verso il
46   2,  4 |       Scovrì l'asil del padre?~ EMMA~Il Ciel pietoso~Un mezzo
47   2,  5 |        il mio crudele affanno!~ EMMA e POLIDORO~Oh momento!~
48   2,  5 |         te vederlo oppresso...~ EMMA~(Oh di furore eccesso!~Oh
49   2,  5 |        Ogni tema dal mio cor.)~ EMMA~(L'ha sedotta un sol momento,~
50   2,  6 |  POLIDORO ~Fermate... ah no...~ EMMA e DONZELLE~(prostrate ad
51   2,  6 |    GUERRIERI~Strage! vendetta!~ EMMA e DONZELLE~Ti parli all'
52   2,  6 |      barbari,~Me trascinate...~ EMMA e DONZELLE~Oh qual perfidia.~
53   2,  6 |       Del mio/suo furor cadrà.~ EMMA e DONZELLE~Oh desolata patria!~
54   2,  6 |      padre oppresso.)~(Viano).~~EMMA~Voliam, compagne, al lido:~
55   2,  7 |         schiera, e dette.~~ILO ~Emma... non sai...~ EACIDE~(dirigendosi
56   2,  7 |    tomba)~Lascia ch'ei vada...~ EMMA~È Polidoro in preda~Dell'
57   2,  7 |     Stelle!~ EACIDE ~E chi mai~ EMMA~Ah! fu Zelmira istessa,~
58   2,  7 |      palesò.~ ILO ~Qual colpo!~ EMMA~Or di entrambi la morte~
59   2,  7 |     Parte rapidamente co' suoi; Emma e le altre~lo sieguono).~~
60   2,  8 |       Lesbo armato,~donzelle ed Emma col piccolo figlio di~Zelmira.