Copertina | Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
S. Alfonso Maria de Liguori
Glorie di Maria

IntraText CT - Lettura del testo
Precedente - Successivo

Clicca qui per nascondere i link alle concordanze

- 740 -


Orazione a Maria di S. Efrem abbreviata2

(Ap. Crass., tom. 2, sec. 4).

O immacolata ed intieramente pura Vergine Maria, Madre di Dio, regina del mondo, speranza de' disperati, voi siete l'allegrezza de' santi, voi la paciera de' peccatori con Dio, voi siete l'avvocata degli abbandonati, il porto sicuro dei


- 741 -


naufraghi. Siete la consolazione del mondo, il riscatto de' schiavi, la ricreazione degli afflitti, la salute dell'universo. O gran regina, sotto la vostra protezione noi ci ricoveriamo. Non nobis est alia quam in te fiducia, o Virgo sincerissima. Signora, noi dopo Dio non abbiamo altra speranza che in voi. Portiamo il nome di vostri servi; non permettete che 'l nemico ci porti all'inferno. Ave, Dei et hominum mediatrix optima. Vi saluto, o gran mediatrice di pace tra gli uomini e Dio, o Madre di Gesù nostro Signore. A voi sia onore e benedizione col Padre e collo Spirito Santo. Amen.




2 CRASSET, La vera divozione verso Maria Vergine stabilita e difesa. Parte 2, trattato 5 (di tutta l'opera), cap. 5, secolo 4, Venezia 1762, II, pag. 372-375. - «Inviolata, integra planeque pura ac casta Dei Genitrix Maria, Regina omnium, spes desperantium... laetitia Sanctorum... Per te reconciliati sumus Christo Deo nostro. (Più oltre: Ave, totius terrarum orbis conciliatrix efficacissima.)... Tu... auxilio destitutorum unica advocata es... Tu portus naufragantium tutissimus. Tu mundi solatium... Tu captivorum redemptio... maestorumque consolatio, et omnium salus. O... regina praestantissima... sub tuum praesidium confugimus... Non nobis est alia quam in te fiducia, o Virgo sincerissima... Domina nostra... sumus... tui clientes appellati; ne igitur a maligno Satana ad inferni portas abduci non sinas... Ave, Dei et hominum mediatrix optima... mater alma Christi Filii Dei vivi... quae Christum... educasti: Christum, inquam... dulcissimum Dominum nostrum Iesum... benignissimum humani generis amatorem, et patrem cunctorum omnipotentem: cui convenit omnis honor, gloria, decus,... laus et iubilatio atque magnificentia, una cum... Patre et Sancto Spiritu... Amen.» S. EPHRAEM Syrus, Sermo de SS. Dei Genitricis Virginis Mariae laudibus. Opera VI, Opera graece et latine (et latine tantum), III, Romae, 1746, pag. 575, 576. - La finale del testo italiano ha qualche variante. Nella I ed. si legge: «...O Madre di Gesù nostro Signore, amore di tutti gli uomini, onore e benedizione col Padre e collo Spirito Santo. Amen.» - Altre ediz.: «Amore di tutti gli uomini e Dio, onore...». Abbiamo prescelta quella del 1776.




Precedente - Successivo

Copertina | Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText

IntraText® (V89) © 1996-2006 Èulogos