El desdichado en fingir
    Acto
1 1| más tesoro;~ que es como pimienta el oro,~ que al que más La manganilla de Melilla Acto
2 Per| VANEGAS de Córdoba, galán ~PIMIENTA, soldado ~ARELLANO, soldado ~ 3 1| ACTO PRIMERO~ ~Salen PIMIENTA, de moro, y ALIMA de~noche~ ~ 4 1| qué torres son aquéllas?~PIMIENTA: Ese lugar es Melilla, ~ 5 1| viento llorosas quejas?~PIMIENTA: (¡Con cuánta gracia lo 6 1| entregas tu sangre mesma?~PIMIENTA: Tu perdida libertad ~ injustamente 7 1| con balas de blanda cera.~PIMIENTA: Mira...~ALIMA: ¡Qué vana 8 1| ALIMA: ¡Qué vana porfia!~PIMIENTA: Mas, ¡qué vana resistencia!~ 9 1| favor los troncos y fieras.~PIMIENTA: ¡Acaba!~ ~Pelea con ella~ ~ ~ 10 1| ALIMA: ¡Un peñasco ablandas!~PIMIENTA: ¿Para qué tengo paciencia,~ 11 1| Moros son. ¡Daos a prisión!~PIMIENTA: (¡Triste yo! En la vil 12 1| ARELLANO: ¿Es el sargento Pimienta?~PIMIENTA: Pues, ¿quién 13 1| Es el sargento Pimienta?~PIMIENTA: Pues, ¿quién puede ser?~ 14 1| VANEGAS: ¿Qué es esto?~PIMIENTA: Gran desdicha ser pudiera. ~ ¡ 15 1| VANEGAS: Pues, ¿qué ha sido?~PIMIENTA: A la frontera~ de Búcar 16 1| con menos lágrimas cuenta.~PIMIENTA: Pedro Vanegas de Córdoba, ~ 17 1| esclava, que libre en Búcar.~PIMIENTA: (La mora es noble y discreta, 18 1| trajo a tal desventura.~PIMIENTA: (¡Ah, enemiga! Ya te entiendo. 19 1| VANEGAS: Señor sargento...~PIMIENTA: Señor...~VANEGAS: Bien 20 1| punto ~ lo vaya a contar.~PIMIENTA: No hay suma~ por que 21 1| dieren, también será suya.~PIMIENTA: Señor...~VANEGAS: No hay 22 1| un fin malicioso arguya.~PIMIENTA: (El demonio se lo dijo.) 23 1| hasta agora, me disculpan.~PIMIENTA: Lo mismo digo, mas temo ~ 24 1| Vanse VANEGAS y SOLDADOS~ ~ ~PIMIENTA: ¿Estás contenta?~ALIMA: 25 1| al menos, de tus excesos.~PIMIENTA: No podrás estarlo nunca, ~ 26 1| respeto a mi hermosura.~PIMIENTA: Arrogante sois y cuerda; ~ ¡ 27 1| sus méritos así.~ ~Sale PIMIENTA~ ~ ~PIMIENTA: (¿Nunca la 28 1| así.~ ~Sale PIMIENTA~ ~ ~PIMIENTA: (¿Nunca la ardiente pasión 29 1| ARLAJA: ¿Quién llama?~PIMIENTA: ¿Asi~ te estás descuidada 30 1| ARLAJA~ ~ ~ALIMA: Yo te sigo.~PIMIENTA: Hermoso dueño, enemigo ~ 31 1| estar contigo. ~ ¡Suelta!~PIMIENTA: Aplaca ya el rigor~ ajeno 32 1| me pueda, español, mover.~PIMIENTA: Pues tu rigor inhumano ~ 33 1| tu amor una peña dura.~PIMIENTA: Yo, ingrata, la tomaré.~ ~ 34 1| al general tu locura.~PIMIENTA: Tu resistencia es en vano; ~ 35 1| es esto, señor Sargento?~PIMIENTA: (¡Cogióme otra vez!) Aparte~ 36 1| le obliga a locura igual?~PIMIENTA: Diga el señor general ~ 37 1| quería.~VANEGAS: ¿Qué fue?~PIMIENTA: Quitarle un rubí~ de la 38 1| así?~ALIMA: Sí, señor. ~PIMIENTA: ¿No basta que yo lo diga?~ 39 1| ALIMA da una sortija a PIMIENTA, y háblale~aparte~ ~ ~ALIMA: 40 1| VANEGAS: ¿Qué dice Alima?~PIMIENTA: Que tiene~ gusto del rubí, 41 1| no mostrar mi flaqueza.)~PIMIENTA: Lo que Alima pide haré.~ 42 1| como esta vez ha tenido.~PIMIENTA: Iré al punto a obedecerte.~ ~ 43 1| Salomón! ¡Bien venido,~PIMIENTA: (¿Acá ha vuelto este judío? 44 1| Quién lo cogiera! ~ ~Vase PIMIENTA~ ~ ~SALOMÓN: ¿Aqui estás,~ 45 2| ACTO SEGUNDO~ ~Sale PIMIENTA, de moro~ ~ ~PIMIENTA: Aquí, 46 2| Sale PIMIENTA, de moro~ ~ ~PIMIENTA: Aquí, donde esta espesura, ~ 47 2| acero~ ~Quítale la espada a PIMIENTA~ ~ ~ le despojaré, primero~ 48 2| que adoro.~ZAIDE: ¡Hola!~PIMIENTA: ¿Quién? ¿Quién es?~AZÉN: 49 2| AZÉN: Un moro,~ ¿no lo ves?~PIMIENTA: (¡Perdido soy! Aparte~ 50 2| AZÉN: Que digas quién eres.~PIMIENTA: Un hombre soy, que perdido~ 51 2| AZÉN: ¿Cómo es tu nombre?~PIMIENTA: Pi...alí,~ de Marruecos 52 2| de Marruecos natural.~ (Pimienta le iba a decir.) Aparte~ 53 2| has pasado a esta tierra?~PIMIENTA: Un hijo perdí en la guerra, ~ 54 2| Dame a Alima, o morirás!~PIMIENTA: Pues, Azén, ¿para qué 55 2| en nueva tan venturosa.~PIMIENTA: Pues, señor, tu Alima hermosa ~ 56 2| cautiva.~AZÉN: ¿En España?~PIMIENTA: En Melilla. El general ~ 57 2| vino ese rubí ~ a tu poder?~PIMIENTA: Traza fue~ de ella, porque 58 2| infiel, ~ lo callabas?~PIMIENTA: No quería~ que de otro 59 2| tierra prender~ a Alima?~PIMIENTA: Ella me contó~ que andando 60 2| pecho,~ se acuerda de mi?~PIMIENTA: Sospecho,~ alcaide, que 61 2| su espada ~ le restituye!~PIMIENTA: Con ella~ cobraré tu amada 62 2| moro, me has de seguir.~PIMIENTA: Sólo servirte es mi intento.~ (¡ 63 2| jamás.~MULEY: Oye.~ ~Sale PIMIENTA, de moro, y SALOMÓN, desde 64 2| paño, cada uno aparte~ ~ ~PIMIENTA: (Alguna novedad Aparte~ 65 2| soberano es tu poder!~PIMIENTA: (El moro debe de ser Aparte~ 66 2| sargento? Aparte~ Él es.)~PIMIENTA: (¿No es éste el judío?) 67 2| Vas ~ de vuelta a Melilla?~PIMIENTA: Sí.~ ¿Tú llegas agora aquí?~ 68 2| No hurtes la bendición.)~PIMIENTA: Si al alcaide vas a hablar, ~ 69 2| venido.~SALOMÓN: ¿Cómo?~PIMIENTA: Habráse ya partido~ a Melilla 70 2| Quién le dio la nueva?~PIMIENTA: Un moro,~ a quien mil cequies 71 2| Yo perdí gran ocasión.~PIMIENTA: ¿Ibas a pedirlas?~SALOMÓN: 72 2| a pedirlas?~SALOMÓN: Sí.~PIMIENTA: Pues más diligente fui; ~ 73 2| fuiste tú el mensajero?~PIMIENTA: Fue mi dicha.~SALOMÓN: (¡ 74 2| la ha gozado, contento.~PIMIENTA: Eresamigo, y lo fío ~ 75 2| Vase SALOMÓN~ ~ ~ ~PIMIENTA: ¡Oh, cómo es bella la mora!~ 76 2| el que como yo te adora.~PIMIENTA: (¿La adora el perro? Ya 77 2| con bien venido seáis!~PIMIENTA: De la aflición en que estáis ~ 78 2| pagaros podremos ~ tanto bien?~PIMIENTA: Sólo acetarlo~ es el modo 79 2| vida.~ ¿Cómo es tu nombre?~PIMIENTA: Zeilán.~MULEY: Pues, Zeilán, 80 2| estos dos esclavos guía.~PIMIENTA: (¡Qué alegres a serlo van! 81 2| Ya mi esperanza logré.~PIMIENTA: (Yo, perros, os quitaré 82 2| Vanse los dos. Salen PIMIENTA, de moro, DARAJA y~MULEY~ ~ ~ 83 2| moro, DARAJA y~MULEY~ ~ ~PIMIENTA: El breve espacio que resta ~ 84 2| no se cansa Febo hermoso.~PIMIENTA: (¡Qué tiernos están los 85 2| pasos sordos Aparte~ vengo a Pimienta, por ver~ si puedo pescarle 86 2| es el moro.~ ~Tienta a PIMIENTA; ronca PIMIENTA~ ~ ~ Éste 87 2| Tienta a PIMIENTA; ronca PIMIENTA~ ~ ~ Éste es el sargento, 88 2| faltriquera; da un ronquido PIMIENTA~ ~ ~ Quedito; que muda el 89 2| hondo ~ está este mundo!~PIMIENTA: ¿Quién es?~SALOMÓN: (Todo 90 2| puesto del lodo.) Aparte~PIMIENTA: ¿Quién es?~SALOMÓN: Salomón, 91 2| SALOMÓN: Salomón, sargento.~PIMIENTA: (¡Ah, vil traidor!) Aparte~ 92 2| a tus intentos importo.~PIMIENTA: (Ya os entiendo.) Aparte~ 93 2| adivinado.~SALOMÓN: ¿Cómo?~PIMIENTA: Para cautivarlos traje ~ 94 2| para hacerlo, de ese modo?~PIMIENTA: Porque mientras ato al 95 2| todo~ te he de obedecer.~PIMIENTA: Pues tú~ prende a Daraja 96 2| MULEY: ¿Qué es esto?~PIMIENTA: ¡No te defiendas,~ o morirás!~ ~ 97 2| se fió, moro engañoso?~PIMIENTA: Si de un moro os confïastes, ~ 98 2| somos!~DARAJA: ¡Ah, Mahoma!~PIMIENTA: ¡A qué buen santo~ pide 99 2| ser a nadie provechoso?~PIMIENTA: Si lo vedó, Salomón, ~ 100 2| Mahoma! ¿Tal consientes?~PIMIENTA: Atémoslos a este tronco.~ ~ 101 2| SALOMÓN: ¿Qué intentas?~PIMIENTA: Veráslo presto.~MULEY: ¡ 102 2| cequies. ~ Esto es hecho.~PIMIENTA: Aun no están todos~ atados.~ 103 2| SALOMÓN: ¿Quién falta?~PIMIENTA: Hebreo,~ de lo ajeno cudicioso,~ ¿ 104 2| vestido~ era mi intento.~PIMIENTA: ¡Engañoso!~ No os han 105 2| fueron otros~ mis fines! ~PIMIENTA: ¡No resistáis,~ si no pretendéis 106 2| chopos!~SALOMÓN: ¡Guay de mi!~PIMIENTA: Piadosa pena~ doy a vuestro 107 2| lo qué arrepentido lloro.~PIMIENTA: ¡Llegaos aquí!~SALOMÓN: ¿ 108 2| Átale a un tronco~ ~ ~PIMIENTA: El castigo será poco.~SALOMÓN: ( 109 2| a azotes.) Aparte ~ ¡Ah, Pimienta de mis ojos! ~ Muestra el 110 2| valor español ~ en perdonar.~PIMIENTA: Ya os perdono~ la vida; 111 2| aquí de hambrientos lobos?~PIMIENTA: ¡Ojalá lo fueran cuantos ~ 112 2| MULEY: ¡Yo estoy loco!~PIMIENTA: Ardides son de la guerra. ~ ( 113 2| un oro.) Aparte~ ~Vanse PIMIENTA, MULEY, y DARAJA~ ~ ~SALOMÓN: ¡ 114 2| y DARAJA~ ~ ~SALOMÓN: ¡Pimienta, sargento mío, ~ español, 115 2| muere de repente!~ ¡Ah, Pimienta! ¡Quién te viera~ como 116 2| Seguro vienes conmigo. ~ ¡Ah, Pimienta, libre estoy!~RODRIGO: Vamos, 117 2| comeré,~ por no comer con pimienta. ~ ~Vanse. Salen VANEGAS 118 3| lloro mi libertad.~ ~Sale PIMIENTA~ ~ ~PIMIENTA: (Tanto, del 119 3| libertad.~ ~Sale PIMIENTA~ ~ ~PIMIENTA: (Tanto, del amor vencido, 120 3| servirte voy. ~ ~Vase~ ~ ~PIMIENTA: Mora, si ves que me estoy ~ 121 3| esperas que has de obligarme?~PIMIENTA: La libertad te quité, ~ 122 3| muerte mis proprias manos.~PIMIENTA: !Muévete ya...!~DARAJA: ¡ 123 3| estos montes se movieran!~PIMIENTA: (¡Qué honrada mora! ¡No 124 3| Aparte~ ¿Qué es esto?~PIMIENTA: (Soy desdichado.) Aparte~ 125 3| vengarse de él ofendido?~PIMIENTA: Parece que le he pedido ~ 126 3| desdichada. ~ ~Vase DARAJA~ ~ ~PIMIENTA: (¿Que siempre me ha de 127 3| suceso ~ salgáis de ella.~PIMIENTA: (¡Qué rigor, Aparte~ cuando 128 3| veces podrá ~ serlo también.~PIMIENTA: (Si no es ya Aparte~ excremento 129 3| VANEGAS: Pártanse luego.~PIMIENTA: Un momento~ no tardaremos 130 3| mora. ~ ~Vase VANEGAS~ ~ ~PIMIENTA: Sin duda entendió mi intento. ~ 131 3| sentido su fuego.~ ~Vase PIMIENTA. Salen SALOMÓN y RODRIGO~ ~ ~ 132 3| hago, que no paces.~ ~Salen PIMIENTA y ARELLANO, de moros~ ~ ~ 133 3| y ARELLANO, de moros~ ~ ~PIMIENTA: Gran ejército ha juntado ~ 134 3| espias!~ ~Acuchíllanlos~ ~ ~PIMIENTA: ¡Vendidos somos! ¡Valednos, ~ 135 3| quieres solo defenderte.~PIMIENTA: ¡Ah, perros!~ ~Huye y sígenle 136 3| vestuario un hombre vestido como PIMIENTA, y~échalo por un escotillón, 137 3| échalo por un escotillón, y PIMIENTA aparece luego en lo alto~ 138 3| lo alto~del vestuario~ ~ ~PIMIENTA: Azén,~ en vano intentas 139 3| quiere guardar. ~ ~Vase PIMIENTA~ ~ ~AZÉN: ¿Qué es esto?~ 140 3| húmedo de miedo.~ ~Sale PIMIENTA, de moro~ ~ ~SALOMÓN: (Mas, ¿ 141 3| fïel.) ~ Sargento amigo.~PIMIENTA: ¡Judío!~ ¿Vivo estás?~SALOMÓN: 142 3| usado el cielo contigo.~PIMIENTA: ¡Dios te guarde!~SALOMÓN: 143 3| a poner a riesgo igual?~PIMIENTA: Obedezco al general.~SALOMÓN: 144 3| A fe que no se lo debes.~PIMIENTA: ¿Cómo?~SALOMÓN: (Yo le 145 3| con otro medio vengar.~PIMIENTA: ¿Dudas decirlo?~SALOMÓN: 146 3| si de mí lo has de saber.~PIMIENTA: ; que yo te lo prometo.~ 147 3| diferencia en los dos?"~PIMIENTA: ¿Eso dijo?~SALOMÓN: Yo 148 3| y en el alma lo sentí.~PIMIENTA: ¡Que tal sufro! ¡Vive Dios,~ 149 3| vivir me costara, ~ que Pimienta es el membrillo!~SALOMÓN: ( 150 3| el membrillo!~SALOMÓN: (Pimienta lleva pimienta. Aparte~ 151 3| SALOMÓN: (Pimienta lleva pimienta. Aparte~ Lindamente lo creyó; ~ 152 3| las dos. Salen VANEGAS, PIMIENTA,~SALOMÓN, ARELLANO y SOLDADOS~ ~ ~ 153 3| tanto riesgo te has visto?~PIMIENTA: Sí, yo por servir al rey ~ 154 3| Qué decís, Sargento?~PIMIENTA: Digo~ que soy membrillo, 155 3| Digo ~ que eres membrillo, Pimienta.~TODOS: Todos también lo 156 3| Todos también lo decimos.~PIMIENTA: Eso sí; que ya con eso ~ 157 3| a diabólicos hechizos?~PIMIENTA: ¿Lloras, general valiente? ~ 158 3| enemigo!~ ~Vase SALOMÓN~ ~ ~PIMIENTA: ¿Que así muestres cobardía?~ 159 3| soldados, el que habéis visto.~PIMIENTA: ¿Cómo?~VANEGAS: Escuchad 160 3| mientras no le vuelvo a Alima.~PIMIENTA: Tu ingenio y valor divino ~ 161 3| de los paganos despojos.~PIMIENTA: ¡Ojalá los berberiscos ~ 162 3| más del despojo ~ que a Pimienta por esclavo.~ ~Vanse. Salen 163 3| Vanse. Salen VANEGAS, PIMIENTA, ARELLANO, y los~demás SOLDADOS 164 3| SOLDADOS en lo alto~ ~ ~PIMIENTA: De doce mil moros pasa ~ 165 3| resistencia en la tierra.~ ~Sale PIMIENTA~ ~ ~PIMIENTA: ¡Suelta la 166 3| tierra.~ ~Sale PIMIENTA~ ~ ~PIMIENTA: ¡Suelta la bandera, Amet!~ ~ 167 3| bautismo recibas.~ ~Sale PIMIENTA, con la bandera del Morabito~ ~ ~ 168 3| bandera del Morabito~ ~ ~PIMIENTA: La bandera roja es ésta ~ 169 3| soy membrillo.~VANEGAS: Pimienta,~ desde hoy eres capitán.~ 170 3| desde hoy eres capitán.~PIMIENTA: Dame esos pies.~ARELLANO: 171 3| ABENYÚFAR: Yo pido lo mismo.~PIMIENTA: Y muchos,~ convertidos,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License