SCENA III
Signora Vittoria, messer Bartolomeo, Lucia

    SIGNORA VITTORIA - Dove va, messer Bartolomeo?
    BARTOLOMEO - Vo al diavolo.
    LUCIA Più presto trovarai costui che l'angelo Gabriello.
    BARTOLOMEO Madonna portanovelle, accordaliuto: per che gli angeli non sono cossì affabili come diavoli, lo mondo vien provesto di te e di tue pari per scusar quelli.
    SIGNORA VITTORIA - Forse che ci va troppo per farti montar il senapo: il molto frequentar e prossimarti al fuoco t'ha diseccato, tanto che facilmente la rabbia ti predomina, dài dentro a l'ingiurie senz'esser provocato.
    BARTOLOMEO - Non dico a voi signora Vittoria, che vi porto ogni rispetto et onore.
    SIGNORA VITTORIA - Come non dite ad me? vi par che questa ingiuria che dite a lei non resulti criminalmente in mia persona? Andiamone, Lucia.
    BARTOLOMEO - Non cossì in furia, signora: io burlo con Lucia che più mi tenta, si più mi vede fastidito.
    LUCIA Sì, sì, messer sì, in tutto Napoli non è peggio lingua che la tua, che ti sii mozza, lingua da risse e da discordia.
    BARTOLOMEO - Al contrario di cotesta tua, di concordia, pace et unione.