Luigi Guanella: Opere edite e inedite
Pensieri intorno all'anno santo 1886
Indice delle note
p. 1028
1 Originale: pietà; cfr. la traduzione italiana dell’enciclica De civitatum constitutione christiana (Immortale Dei), 1 [...]2 Ne La Civiltà Cattolica, 1885, iv, p. XXXVI: «le caserme stesse, le tribù, le decurie».
p. 1029
3 Nell'ed. 1924, p. 177: «258 Pontefici». Per A. Pietro Frutaz, Papa - v. Il numero dei papi, in Enciclopedia Cattolica,[...]4 Nell'ed. 1924, p. 177: «Trentatré». Per A. Pietro Frutaz, Papa, - v. Il numero dei papi, sono ascritti al culto 85 pon[...]5 Nell’ed. 1924, p. 178, la parte precedente del periodo è così riportata: «Una scuola, condotta da Lamennais, s’era pos[...]p. 1030
6 Originale: principi nocquero di molto; cfr. Gaetano Alimonda, Il sovrannaturale nell’uomo, iii, Genova, Tip. della Gio[...]p. 1031
7 Cfr. Mt 16, 18.
p. 1032
8 Is 60, 14.
p. 1033
9 Nell’ed. 1924, p. 184: «ebbe principio sotto Ina re d’Inghilterra (689-729)». Ine (o Ina), re del Wessex dal 688, adbi[...]p. 1034
10 Mt 7, 7.
p. 1036
11 Originale: ricchiegga.
p. 1037
12 Originale: fu sempre riguardato come l’anno della redenzione; cfr. la traduzione italiana dell’enciclica Gravibus Eccl[...]13 Ef 4, 3.
p. 1038
14 Gv 17, 21.
15 Is 46, 8; 2 Cor 5, 20.
16 Is 55, 6.
17 1 Gv 2, 17.
18 Rm 13, 12.
19 Originale: Macchiavelli.
p. 1040
20 Cfr. p. 1034.
p. 1042
21 Originale: aiutare; cfr. la traduzione italiana dell’enciclica Quod auctoritate, 22 dicembre 1885, ne La Civiltà Cattol[...]p. 1043
22 Mt 7, 7.
23 Lc 18, 1.
24 Originale: del S. pontefice.
p. 1044
25 Originale: Macchiavelli.
p. 1049
26 Mt 11, 28.
27 Cfr. p. 1034.
p. 1050
28 Is 24, 16 (Vulgata) .
p. 1051
29 Nell’originale questo Avviso è unito al precedente; la separazione ristabilisce la suddivisione e il numero totale (69[...]30 Originale: ne acquistarono; stabilità delle opinioni; cfr. La Civiltà Cattolica, 1886, i, p. 131. Nell’ed. 1924, p. 21[...]31 Ne La Civiltà Cattolica, 1886, i, p. 131: «professare e molto meno compiere coll’opera ciò che sentono».
p. 1052
32 Riferimento all’opuscolo Allocuzione d’un parroco vicino a morte per preservare i suoi parrocchiani dall’eresia e dall[...]33 Originale: Brucciate.
p. 1056
34 Sal 18(17), 5.
p. 1057
35 Cfr. p. 1034.
p. 1060
36 Nell’ed. 1924, p. 232: «se ne risente perfino».
p. 1061
37 Originale: Riparare; cfr. Errata corrige alla fine del testo.
p. 1062
38 Originale: sostennero disagio al quale e che a confessarsene; nell’ed. 1924, p. 236: «sostennero certo disagio». In S.[...]39 Nell’ed. 1924, p. 237: «di disprezzo da mostrare impazienza».
p. 1064
40 Gv 6, 54.53.
41 Cfr. Gv 6,55.57.
p. 1065
42 Mt 11, 28; Pr 8, 31.
43 Cfr. Pr 8, 31.
p. 1066
44 Cfr. Lc 1,46.
45 Cfr. p. 1034.
p. 1069
46 Originale: d’Austria; cfr. Candido Chalippe, Vita di s. Francesco d’Assisi riprodotta a cura del m. r. p. Luigi da Bag[...]p. 1071
47 Originale: usitata; cfr. La Civiltà Cattolica, 1886, i, p. 135.
p. 1074
48 Cfr. p. 1034.