Scena quinta. Raffaele, Stankar e Stiffelio

STIFFELIO: (Stiffelio dalla porta del tempio)

Qual rumore! . . . Un duello! . . . Abbassate

Or quell'armi!

(Scende)

RAFFAELE e STANKAR:

Stiffelio! . . .

STIFFELIO:

Voi siete!

Santo è il loco che sì profanate . . .

I sepolcri col piede premete,

Sopra il capo la croce vi sta!

STANKAR: (a Raffaele)

Vieni altrove . . .

STIFFELIO:

Dio pur vi sarà.

STANKAR e RAFFAELE:

Ne lasciate . . . un di noi dee morire . . .

STIFFELIO:

Io saprovvi dovunque seguire.

STANKAR:

Dimmi, scordi a chi parli?

STIFFELIO:

Di Dio

Ora parlo nel nome . . . Ascoltarmi

Solo spetta qui a voi. Giù quell'armi;

Sia l'offesa coperta d'oblio . . .

(a Stankar)

Il fratello perdoni ai fratello . . .

STANKAR:

Mai . . .

STIFFELIO:

Più giovin . . . tu pria, Raffaele . . .

La tua destra! . .

(Lo disarma e gli stringe la mano)

STANKAR: (a Raffaele)

Oh eccesso inaudito!

La man stringi dell'uom ch'hai tradito!

STIFFELIO:

Ah! . . . tradito! . . .

STANKAR:

Che dissi!

STIFFELIO: (a Stankar)

Parlate?

STANKAR:

No, lasciatemi . . .

STIFFELIO:

Il vo' . . . terminate.