L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 1, 3 | e tanta vôte nun ce la faje manco... nu povero pittore 2 1, 3 | perciò bade a chello che faje e cammina dritto! (Via a 3 1, 7 | te vuò na vesta te la faje... che ato vuò?~CONCETTA: 4 1, 11 | Faccio il marito!...~ROSA: Faje lo marito?... E teh!... ( L'amico 'e papà Atto, Scena
5 1, 6| ca si te vede Liborio me faje compromettere. (Lo spinge 6 1, 7| fa tutto, ma chello che faje tu è troppo.~LIBORIO: Ma 7 1, 13| Luisella:) E dimme na cosa, faje l’amore co nessuno?~LUISELLA 8 1, 13| a Luisella.) Dunque non faje l’amore?~LUISELLA: Nonsignore, 9 3, 1| Libò statte zitto, tu me faje compassione.~LIBORIO: Tu 10 3, 1| compassione.~LIBORIO: Tu me faje pietà Felì!~FELICE: Dunque 11 3, 5| ANGIOLINA: Ah! Ca tu me faje male.~LIBORIO: Chi era quel 12 3, Ult| mia, tu overamente me lo faje passà nu guaio!~FELICE: Amore e polenta Atto, Scena
13 1, 3| nun te fa capì chello che faje! Stateve bene!~BETTINA: 14 1, 4| la nota.~FELICE: Che me faje a vedé, neh Michè? Te pare, 15 1, 4| capito.~FELICE: Che dice, me faje stu piacere?~MICHELE: Ma 16 4, 3| a mezzanotte». Tu che ne faje nu servitore! Sono deciso! 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
17 1, 3 | giantiera ncapo. Teresì, che faje lloco?~TERESINA: Luisella 18 2, 9 | cantare):~E si nu poco te faje vedé~Io cuntento cchiùLa Bohéme Atto, Scena
19 1, 1 | masciata a D. Saverio nce la faje dimane, po’ essere che ogge 20 1, 4 | tengo?~SAVERIO: E te la faje passà, capisce te la faje 21 1, 4 | faje passà, capisce te la faje passà.~ ~ 22 1, 5 | GENNARO: E si te staje zitta faje meglio, pecché dice nu sacco 23 1, 5 | Gennà e va buono, te faje venì la tosse.~FELICE: Pigliateve 24 2, 4 | che bella cosa. Ma tu che faje cu stu binocolo mmano?~FELICE: 'Na bona quagliona Atto, Scena
25 1, 1| Luisella. Agge pacienza si me faje quacche servizio, che t’ 26 1, 6| RUSINELLA: Intanto co chesto che faje, tutto lo paese dice che 27 2, 9| Vedendo Felice:) E tu? che faje lloco? Viene ccà, abbracceme, Lu café chantant Atto, Scena
28 1, 1| dispiacere?~BETTINA: No, anze mme faje piacere... ma viene pe mangià 29 1, 2| CARMELA (accostandosi): O faje la morta sciaccata, pecché 30 1, 2| parole, pecché si no mme faje lo pazzo!~BETTINA: Vattenne, 31 1, 2| pazzo!~BETTINA: Vattenne, faje lo pazzo, overo te lo 32 1, 11| Bell’onore! Bella figura mme faje cu n’amico che se trova 33 2, 1| tu se sape che mestiere faje dinto a sta casa.~VINCENZO: 34 2, 2| prende.)~CARLO: Po’ doppo mme faje lo piacere, vaje addò Sinneco 35 2, 8| GIACOMINO: E si tu mme faje pensà a chesto, nun me faje 36 2, 8| faje pensà a chesto, nun me faje conchiudere niente cchiù. 'A cammarera nova Atto, Scena
37 1, 1 | nce sta?~TERESA: Si tu te faje sentere, e faje chiacchiere, 38 1, 1 | Si tu te faje sentere, e faje chiacchiere, è peggio per 39 1, 2 | truvà?~ERMINIA: Anze, me faje piacere. Ma comme, doppo 40 1, 3 | de la perdunà, pecché me faje cose de pazzi! Io non 41 1, 5 | Concettè, de tutto chella ca faje pe me!~PASQUALE (uscendo 42 1, 8 | stommaco!~NINETTA: Si, si, faje buono!~CONCETTA: E viene 43 1, 9 | nuttata!~NINETTA: Aspè Totò, faje marenna cu nuje, te magne 44 1, 12 | me lo piglio!~NINETTA: E faje buono!~CONCETTA: Embè, quanno 45 1, 12 | TOTONNO: Zitta! E me faje chesto a me! Chistu sorte 46 2, 1 | Adelì, ma se sapé che faje affacciata a sta fenesta 47 2, 1 | casa toja però, si no me faje passà nu guajo a me!~ ~ 48 2, 2 | Peggio ancora!... La notte te faje la partetella co li cumpagne, 49 3, 4 | Errico Battaglia, e che faje ammore co la cammarera nova, Cane e gatte Atto, Scena
50 1, 1| Presidente».~TERESINA: E comme faje; li quinnece che ora è?~ 51 1, 2| No, si tu, si tu che me faje arraggià, pecché quanno 52 1, 2| mugliera non fa chello che faje tu.~FELICE: Ma che faccio 53 1, 2| tenuto lo carattere tujo, tu faje menà da coppa abbascio a 54 1, 2| a lo salone! Che figura faje? Chesto che cos’è, fatte 55 1, 4| NINETTA: Povera Carmela, me faje compassione!~CARMELA: Ma 56 1, 4| addona.~CARMELA: E comme faje?~NINETTA: Oh, na cosa facilissima, 57 1, 6| sempe allegra, sì tu che me faje arraggià.~FELICE: Ma no, 58 1, 6| negare l’evidenza che me faje cchiù attaccà li nierve! 59 1, 6| sulo na pazza fa chello che faje tu! Io non saccio niente 60 1, 8| scuorno tu pe chello che faje.~FELICE (c.s.): Io soconosciuto 61 1, 8| spartere da maritete, tu faje tutta chestammuina, pecché? 62 2, 1| facimmo cuntento. Tu le faje lo piacere, che nun 63 2, 3| RAFFAELE: Ma sempe che faje carte succede sta combinazione!~ 64 3, 7| RAFFAELE: E pecché non li faje trasì?~LUIGINO: Pecché lo 65 3, 9| assassino!...~ROSINA: Ma tu faje veramente?~ROSINA: Sì, veramente, La casa vecchia Atto, Scena
66 1, 4| stommeco, va a fenì che me ne faje ascì muorto da ccà dinto...~ 67 1, 4| qualunque lettera vene, me li faje capità a questo indirizzo. ( 68 1, 9| balcone.) Carmè, gué, che faje fore a sto balcone, non 69 1, 9| alcova.) E tu doppo cenato te faje lo lietto a levatore dinta 70 1, 12| impressionata, e sì capace che faje la nottata chiara chiara. 71 3, 7| aspettanno a me.~LUIGI: E tu che faje?~FELICE: Ch’aggia da fa, Il debutto di Gemma Atto, Scena
72 Un, 11| sapé, ch’è sta scena che faje stasera?~GEMMA: E no monologo 73 Un, 11| Statte allegra, si no me faje chiagnere pure a me. (Commosso.) 74 Un, 14| auguri.~ARTURO: Stasera faje revotà lo teatro.~FORTUNATO: 75 Un, 14| sto paese! Vattenne che faje buono.~LUIGI: No, io non 'Nu brutto difetto Atto, Scena
76 1, 1| primma de la signurina e faje chillo ca vuò tu.~PEPPINO: 77 1, 2| GIANNATTASIO (fuori): Guè, tu che faje lloco?~NINETTA: Sto aspettanno 78 2, 8| cchiù; sino n’ata vota me faje piglià collera.~FELICE: Duje Chiaparielle Atto, Scena
79 2, 2| guaglione, e certi cose le faje senza riflettere.~MICHELE: 80 3, 8| quarto, fravola frà... Tu che faje lloco?~SALVATORE: Niente, 81 3, 8| SALVATORE: Non dubitate. (Eh! faje marenna!). (Via a destra.)~ Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
82 1, 2| ANASTASIA: Sì, nu poco, me lo faje pure stregnere.~PEPPENIELLO: 83 1, 3| ERRICO: Statte a bedè che faje scrupolo.~FELICE: Io nun 84 1, 3| nuje jammo, tu che te ne faje de la serata.~FELICE: Comme 85 1, 4| magazzino de rimpetto, e te faje pe stasera un domino 86 1, 4| , invece de uno te ne faje duje domino color di 87 2, 1| io.~MICHELE: Sì, sì, me faje piacere, scegli tu, fatella 88 2, 1| Chella nun ne , ne la faje j.~GIOVANNI: Ma scusate, 89 2, 9| Ha ditto lo conticino, faje marenna.~ERRICO (esce con 90 3, 2| MICHELE: Ma ch’è stato, me faje figlià.~PEPPENIELLO: Io 91 3, 2| orologio.)~MICHELE: E che faje, suone lo mandolino.~PEPPENIELLO: 92 3, 3| piace, parlanno accussì, me faje capì che a mariteto nun 93 3, 3| bene, ma nun faccio che faje tu, pecché soconvinta 94 3, 5| può credere che piacere me faje cu sti parole, si sapisse 95 3, 6| Rosì ch’è stato? me faje pure l’ingenua, io saccio È buscìa o verità Atto, Scena
96 1, 3| ma fora che chesto, che faje ccà dinto?~ASDRUBALE: Comme 97 1, 3| ha da venì, e tu si me lo faje ncoccià, io te rialo 20 98 1, 3| te ne dongo 40 si non me faje ncuccià.~Asdrubale: Oh, 99 1, 7| te lo volive sposà, e faje la smorfiosa, ma pecché, 100 2, 1| ghiuorno...~ASDRUBALE: Seh, me faje la spiritosa, vuote li pisce 101 2, 1| s’abbrusceno, ma non me faje persuaso, è troppo chello 102 2, 1| dichiarazione amorosa me faje trovare in casa no cavolosciore 103 2, 1| ommo de chesta fatta, me faje smicciare chella razza de 104 2, 1| mare pe farte felice; me faje chesta sorta d’azione!... 105 2, 2| Tu sì no busciardo, non faje pe figliema, e non è vero 106 2, 4| manco pe pazzia, si me faje venì na cosa! N’avè appaura, 107 2, 7| chi è?~AMALIA: Nientemeno faje vedè pure che non la conusce? 'Na figliola romantica Atto, Scena
108 1, 1| Tu cu sta lengua toja me faje cchiù stunà... Forse l’hai 109 2, 5| testa esaltata, e tu si faje lu stesso sei bella e rovinata! 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
110 1, 1| beneditto ammore! Ma pecché non faje anema e core e dice tutto 111 1, 2| MARIETTA: Ersì, e tu che faje, te mmarite n’auta vota?~ 112 1, 3| accompagno no poco.~FEDERICO: Ma faje piacere.~VINCENZINO: D.a 113 1, 5| dice, piezzo d’animale, me faje primme nghiaccà, ma è pizzo 114 1, 5| ALESSIO: Statte zitto, faje sentere a chella... va bene 115 1, 8| TIMOTEO: Che! Felice! Tu che faje ccà ncoppa. Ah! Quacche 116 2, 7| TIMOTEO: Ah!~ALESSIO: (Tu che faje, chillo è Zieto! Eccola 117 2, 8| de paura, de palpete, me faje chesto? E bravo!... Doppo 118 2, 8| casa toja, tu vedennome faje vedé che non me cunusce; 119 3, 1| ANTIMO (intimorito): E me faje parlà co te, chille li gamme 120 3, 2| ncuità, penza a chello che faje.~VINCENZINO: Non avite appaura, 121 4, 4| sposare a soreta, o si no le faje na botta rossa d’osse.~VINCENZINO: 122 4, 4| ammore de lo Cielo, tu che faje?~ERSILIA: Statte zitta.~ Gelusia Atto, Scena
123 1, 3| de l’autriere, se no me faje schiattà de rise.~PULCINELLA: 124 1, 3| No, haje ragione... me faje capace, m’avarria da mpiegà 125 1, 3| combinato accossì, va te vieste; faje vedé che nnanze a loro staje 126 1, 4| forza! Uh! Rosì, tu comme me faje perdere subito lo coraggio. 127 1, 4| de moda, lo lasso e te ne faje n’autro: no, lo marito è 128 1, 4| dice a zio Asdrubale che faje l’ammore?~GIULIETTA: Meglio! 129 1, 4| niente.~ROSINA: E comme faje?~GIULIETTA: E che buò che 130 1, 6| NICOLINO: Uh! Mamma mia; tu me faje perdere la capa! E che d’ 131 2, 7| cosa... aspetta). Nenné, me faje no favore? a chiammarme 132 2, 10| Vostra aff.ma Rosina”. Faje che D. Rosinella fosse iuta 133 2, 11| tu... ma dimme na cosa, faje l’ammore co nisciuno?~ROSINA: Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
134 3, 7| GIULIETTA: Allora pecché faje l’amore cu Emilia?~FELICE ( 135 3, 7| che !~ALBERTO: E che faje te strafoco...~FELICE: 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
136 1, 3| tre lire?~PULCINELLA: E tu faje tanta fatica pe 8 lire?~ 137 2, 1| non chiagnere; accossì faje peggio. Vide io se me n’ 138 3, 5| viecchio ricco.~ASDRUBALE: E faje buono! (Oh, caspita, va 139 3, 7| mia... co sti parole me faje diventare tutt’altro uomo: 140 3, 8| FELICIELLO: Nzomma, tu faje l’ammore co la serva?~PULCINELLA: Madama Sangenella Atto, Scena
141 2, 3| divertì, quannisso vene, le faje dicere che mamma toja steva 142 2, 7| MARIETTA: Ciccì tu che faje? Questa camera è occupata Lu marito de nannina Atto, Scena
143 1, 9| miezo a la strada, me faje vutà li canchere, te chiavo 144 2, 4| lettere meje che tene, te li faje a te. Agge pacienzia, 145 2, 5| de mammeta!... eh, e faje marenna... guè, chella so’ 146 3, Ult| vi è sorella.~FELICE: E faje l’ammore cchiù co nisciuno?~ 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
147 1, 1| voglia... So’ 3 anne che faje lezione... tu avarrisse 148 1, 2| in un laberinto... comme faje per esempio) dimane lo patre 149 1, 6| cagne casa e nun me lo faje manco sape...~ALFREDO: Ma 150 2, 1| nun fa niente.~CONCETTA: Faje che la farrà felice?~GIULIO: 151 2, 2| figli.~CONCETTA: No, ma si faje chello che isso... Siente 152 2, 2| GIULIO: Chiuveva... che me faje dicere? Essa me mparaje 153 2, 2| combinazione nun la sarraje me lo faje sapé... (Aggio sudato!)~ 154 2, 6| Pigliate na carruzzella faje cchiù priesto.~ALFREDO: ( 155 2, 12| A proposito, che te ne faje doppo a lo spusalizio.~FELICE: 156 2, 12| cchiù de na cammera, me faje lo piacere de farlo tu.~ 157 2, 18| commera gruosso.~GIULIO: E faje sti quatte allucche pe nu 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
158 2, 6| CARMELA: No, per mo, me faje lo piacere de lassà la politica, 159 2, 9| primma io.~IGNAZIO: No, tu me faje lo piacere de cederme la Miseria e nobiltà Atto, Scena
160 1, 1| D.a Luisè, tu senza che faje la guappa, fernesce malamente, 161 1, 2| assai chillu guaglione, lo faje j senza cammisa!~LUISELLA: 162 1, 2| statte zitta, si no me faje passà nu guajo!~CONCETTA: 163 1, 7| annumenà li pigne, pecché me ne faje j de capa! Tu sai comme 164 1, 7| femmena, pecché si no me faje lo pazzo!~LUISELLA: Vattenne, 165 1, 7| pazzo!~LUISELLA: Vattenne, faje lo pazzo! Tu nun haje fatto 166 1, 7| te faccio!~FELICE: Che me faje, che me faje? Me vulisse 167 1, 7| FELICE: Che me faje, che me faje? Me vulisse vattere... 168 1, 7| parola, voglio vedé che faje!~LUISELLA: E po’ lo bide!~ 169 2, 1| luntano da la casa, che faje lo servitore?~PEPPENIELLO: 170 2, 1| Viciè, staje lloco, e me faje venì stu mamozio de Puzzuole? 171 3, 3| essere che se sceta, e lo faje mettere appaura.~FELICE: 172 3, 7| fondo): Neh?... Ma pecché faje lo farenella!... A te chi 'Na mugliera zetella Atto, Scena
173 1, 4 | FELICE: Uh! Mamma mia, tu me faje perdere la capa.~NINETTA: 174 1, 5 | na cosa mbrugliosa. Tu lo faje tanto facile.~NINETTA: Vedite 175 2, 3 | FELICE: Se capisce che me faje piglià collera, e ti dico 176 2, 3 | faccio de male?~FELICE: Non faje niente de male, lo , ma 177 2, 3 | che le fa piacere ca te faje vasà da tutte quante?~NINETTA: 178 2, 6 | pure sciaccà, nun mporta me faje pena... e me dette nu paccaro 179 4, 2 | veste da camera): Tu che te faje afferrà. La fernisce o no? 180 4, 5 | ACHILLE: Tu che, dice? E comme faje ?~FELICE: Lo ricevite 'A nanassa Atto, Scena
181 1, 5| spolverino qualunque... po’ me faje sapé quant’haje spiso... 182 1, 11| Ma un momento.~FELICE: Me faje sbaglià lo treno?...~CESARE ( 183 1, 11| avite ditto: Si nun viene me faje piglià collera, nun me faccio 184 1, 11| Felì, marito mio, pecché me faje sti cose?... Pecché m’haje 185 2, 1| ampressa!~CARMELA: Salvatò che faje lloco? T’aggio ditto statte 186 2, 4| aggraziata! Stasera dice che faje conoscenza co lo sposo, 187 2, 6| dicette cu na faccia tosta~Non faje pe me nennì, tienete la 188 2, 9| guaglione imbecille, e me faje compassione, haje capito?!~ 189 2, 11| accussì, pecché si no me faje cose de pazze.~GIULIETTA: 190 2, 11| cose de pazze.~GIULIETTA: Faje cose de pazze? Sì stato 191 3, 1| però, rifliette chello che faje , pecché tu nce staje 192 3, 1| questo è il vostro posto! Faje na bella figura, e sparagne 193 3, 4| faccio trasì?~FELICE: Lo faje trasì!~CICCILLO: Va bene. ( Nina Boné Atto, Scena
194 1, 2| famme stu piacere si no me faje venì na cosa. Napole bello... 195 1, 2| e te sente la signurina, faje marenna.~PASQUALE: Haje 196 1, 3| tiempo.~ERRICO: È inutile che faje caricatura , pecché veramente 197 1, 3| Ah, me n’ero scurdato, faje l’avvocato stando sempe 198 2, 4| Da duje anne.~PAOLO: E faje affare?~ERRICO: Così, non 199 2, 9| Statte zitto ? Si no me faje la pazza.~ROSINA: Virgì, 200 3, 2| nu mezzo, tu che figura faje, ma addò stà cchiù lo scuorno 201 3, 4| tirati indietro tu, che faje lloco? Questo caffè è della 202 3, 5| torno, pensa a chello che faje. (Via a destra.)~ROSINA: 203 3, Ult| querela.~ELEUTERIO: A me faje na querela? Vattenne, 204 3, Ult| L’abbraccia.)~ROSINA: Lo faje cchiù?~FELICE: Maje cchiù!~ Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
205 1, 4| capito? Nun te stunà, comme faje sempe.~SALVATORE: Nonsignore, 206 1, 5| accussì: coraggio, si no me faje avvilì pure a me... e statevi 207 2, 4| vedé ca, come fratello, le faje nu rimprovero... Io pure, 208 2, 8| NANNINA: Ma che addimanne me faje, frate mio! Me piace assaje, 209 2, 8| mogliera.~FELICE (a parte): E faje staffare!~SILVIA: A me? ( 210 3, 1| la carta c’ha fatto e me faje perdere na fortuna.~ALFONSO: Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
211 Un, 1| po’, sapimmo tutto... tu faje ammore cu Gennarino... lo 212 Un, 1| MICHELE: Vattè Rosì, tu te faje mbruglià da li cchiacchiere 213 Un, 2| ridono...~CARLUCCIO: Nce faje na zumpata ncapo.~VINCENZO: 214 Un, 3| che te spetta... tu comme faje?~GENNARINO: Oh, pe chesto 215 Un, 4| travestita.~ ~LAURA: Rosì, che faje lloco, dinto che nce 216 Un, 6| vajassa neh, overo me faje la pazza.~MARIANNA: Pe 217 Un, 6| PEPPINA: Vattenne, a chi faje stà a dovere!~MARIANNA: 218 Un, 6| dinto.~AMALIA: A chi nne faje caccià? Lassateme.~ROSINA: 219 Un, 8| CICCIO: Nun ridere che mme faje sparà na revolverata dinto 220 Un, 10| te jeveme trovanno. Che faje ccà dinto a chestora?~GENNARINO: Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
221 1, 5| figurati la mia sorpresa, che faje ccà? Sto aspettanno a te, 222 1, 7| dinta a chella cammera, me faje lo piacere, me daje na voce.~ 223 2, 1| quanno sta lo sposo ccà, me faje no guaio!~NICOLA: Embè, La nutriccia Atto, Scena
224 2, 2| CONCETTA: E inutile che faje la chiacchierone, ca nun 225 2, 3| carrozza... Basta, te faje na zucatella e te ne vaje 226 2, 4| sempe...~CONCETTA: Tu faje l’auccellone, pecché stu 227 2, 7| accarezzà tanto che te me faje venì na cosa... Tiene na 228 3, 6| nun voglio pazzià, pecché faje lo ridicolo voglio sapé!~ 229 3, 7| ata casa, che ccà non nce faje bene, siente a mme!~LISETTA: Lu Pagnottino Atto, Scena
230 1, 1| la penzo accossì, che ne faje de li denare, de la nobiltà, 231 1, 2| caffettiere.~RITA: Comme faje sapè li fatte nuoste a lu 232 1, 3| D. Nicola? Io parlo e tu faje tu sisco da dereto?~FLAMINIO: 233 1, 3| Via.)~GENNARO: E tu che faje lloco? Cammina dinto.~ROSARIA: 234 1, 7| Non è lu vero.., tu nce faje l’ammore ancora... guè piccerè, 235 1, 7| ROCCO: Io sì.~RITA: Tu faje lo straviso a sorema? Vattenne 236 2, 7| pazzo, non chesto ca me faje morì pur’a me.~FELICE: Che 'No pasticcio Atto, Scena
237 1, 7| MARIUCCIA: Sì, e si te ne vaje faje meglio.~EDUARDO (gridando): 238 1, 7| zitto, si vene papà tu me faje ncuità.~EDUARDO: Ma comme... ( 239 1, 7| mia, tu cu sti parole me faje turnà a nascere, dimane 240 2, 1| risponnere accussì, che me faje lo pazzo, ricordati che 241 2, 7| toja, tu quanta mbroglie faje, comme vaje a dicere a chella Pazzie di carnevale Atto, Scena
242 1, 2| ANIELLO: Voglio accossì, o me faje nfucà ! (Carm. beve e 243 1, 2| figlio, ma cierti bote me faje piglià collera.~CARMENIELLO: 244 1, 3| stampà per l’Istituto, me faje lo piacere, li miette pe 245 1, 5| la fiamma.~GILDA: Ancora faje l’ammore co chillo studente? 246 1, 5| non me lo dicere, che me faje tremmà comme a no jungo.~ 247 2, 3| Dunche stive dicenne? Che faje si me sarraje mugliera?~ 248 2, 3| ALESSIO: Si te ne vaje faje meglio, me staje toccanno 249 2, 3| da parlà d’affare che nce faje ccà... va, vattenne dinto.~ 250 3, Ult| finiscela, tu che figura faje!).~ALESSIO: Ma la statua Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
251 1, 7| dico na cosa, si tu non faje chello che dico io, ncoppa 252 1, 7| ammore co te. Appena tu me faje quacche autra cosa, io lo 253 1, 12| vota ncammino...~NICOLA: Faje n’autra quinnecina de solde...~ 254 1, 13| attuorno... statte sodo, che me faje avutà l’uocchie... mall’ 255 3, 2| lo dico a D. Asdrubale, faje che me la ?~PULCINELLA: ( 256 3, 3| mbriache de chella manera, te faje arrubbà li denare? E comme, 257 3, 3| seimilia lire e tu me li faje arrubbà. Brigante, assassino! 258 3, 9| è vero.~ASDRUBALE: Tu lo faje pe lo commiglià no poco.~ Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
259 1, 3| haje qualche lettera me lo faje sapè.~ELISA: Ti pare, ti 260 2, 3| bottiglie de sceruppo, che faje sparì da dinta a la puteca, 261 2, 3| nnammurata toja e non te faje pavà!~ANTONIO: Felì, vattenne 262 2, 3| buono ca si no stasera me faje passà nu guaio!~FELICE: 263 3, 1| pe carità!~SAVERIO: E te faje tirà lo dente?~TOTONNO: 264 4, 1| in punto, che stasera me faje lo pazzo, qua stiamo 'Na santarella Atto, Scena
265 1, 1| Ma comme, uno parla e tu faje li nummere?~BIASE: Se capisce! 266 1, 4| mannato a pregarte che le faje vedé la guagliona!~RACHELE: 267 1, 4| vedé?~ANGELO: Comme nce la faje vedé? Vene ccà e la vede!~ 268 1, 4| ammonimento): Bada a chello che faje, frate mio!~ANGELO: Nun 269 1, 8| da fora lo palco e nun te faje vedé!...~NANNINA: Nun ce 270 1, 9| mia nun chiagnere... me faje venì na cosa dinto a lo 271 2, 8| ssape!...~FELICE: E tu la faje scappà?... Jammo! Arrivammola!... ( 272 2, 12| la madre rondinella tu me faje j ngalera!... te vieste!~ Lo scarfalietto Atto, Scena
273 1, 2| Da me? Ah! ah! ah! me faje pure la parte faticata, 274 1, 3| spalle.~AMALIA: E tu chesto faje sempe, faje ridere.~FELICE: 275 1, 3| E tu chesto faje sempe, faje ridere.~FELICE: No, m’è 276 1, 3| prende un libro.)~AMALIA: Faje vedè na bella cosa!~FELICE: 277 1, 5| fore la loggia!... Tu che faje loco fora? Trase dentro, 278 2, 2| quarto d’ora; Pascà, me faje lo piacere de dirle che 279 2, 2| te lo venene a cercà, te faje dicere comm’è fatto, e nce 280 3, 1| Neh! Giacomì, che dici, faje che , lo mascolo?~USCIERE: 281 3, 5| femmena de servizio mia, me faje sapè si muglierema ha fatto 'Na società 'e marite Atto, Scena
282 1, 1| attienta, bade a chello che faje, pecché io me sofatto 283 1, 4| bestia, e si nun me rispunne faje meglio. (Virginia va alla 284 1, 4| proposito Felicié, tu quanno te faje socio?~FELICE: Io sopronto, 285 2, 3| pe ccarità parla, me faje venì na cosa.~ ~ 286 2, 6| in fondo ride.) si no me faje credere che non me vuò bene.~ 287 3, 7| scambia per Michel.) E tu che faje lloco fore, trase dinto. Tetillo Atto, Scena
288 2, 2| DOROTEA: Guè, oh, che te faje afferrà, ti ho detto bada 289 2, 3| Figlio mio bello, che ne faje de li denare, dinto a casa 290 2, 5| sta roba?~AMALIA: Sì, me faje piacere. (Le la borsa 291 3, 1| con lazzi.)~FELICE: Comme, faje tuletta tu pure?~LORENZO: 292 3, 1| Lorè statte cujeto, me faje j nterra. Lorè, me confido 293 3, 1| portavoce.)~LORENZO: Che faje?~FELICE: siente. (Si 294 3, 2| pastella.~MENECHELLA: Ah! Te lo faje co la pastetta, te lo faje...~ 295 3, 2| faje co la pastetta, te lo faje...~FELICE: No, faccio 296 3, 2| Tetì. (Guardandolo:) E che faje liegge co lo libro sotto 297 3, 6| dovere!~MENECHELLA: A chi faje stà a duvere! (Gridando.)~ 298 3, 6| m’ha ditto: Sora mia, me faje compassione, ma io nun pozzo 299 4, 1| che si da oggi in poi, nun faje lo patre comme l’haje da 300 4, 2| niente? Tu, birbantello, faje all’amore?~FELICE (subito): 301 4, 5| Ah! Ah!~DOROTEA: Guarda, faje ridere ncoppa a li spalle 302 4, 5| a li spalle meje, ma si faje n’ata vota chello ch’haje 303 4, Ult| ATTANASIO: E io pure; ma si lo faje n’ata vota.~FELICE: No, Tetillo 'nzurato Atto, Scena
304 1, 3| ADELINA: Comme che nce faje? Staje vicino a me, parlammo 305 1, 3| decisione che vince, me faje tanto nu naso!~ADELINA: 306 1, 4| cauciata!).~FELICE: Si tu faje tutto quello che dic’io, 307 1, 6| ARTURO: Viene? E comme faje cu mugliereta?~FELICE: Nun 308 2, 3| cu tutta l’amicizia me faje chisto piattino.~LORENZO: 309 2, 4| scurdato ccà. Sta vita che faje, a me nun me piace affatto. 310 2, 6| MICHELINA: Guè Mariè, e tu che faje ccà? (c.s.)~MARIETTA: Po’ 311 3, 3| pagarria pe la vita che faje tu! Ma nun la pozzo , 312 3, 5| chiagnere cchiù!~MICHELINA: E lo faje cchiù?~LEONARDO: Nonsignore, Tre cazune furtunate Atto, Scena
313 1, 6| PULCINELLA: Retè, tu senza che faje caricature, sopresidente 314 1, 7| TOTONNO: Gué, a te, che faje ccà? Vattenne dinto!~RETELLA: 315 1, 7| pecché na vota de chesta me faje fa lo pazzo!~RETELLA (gridando) 316 1, 7| RETELLA (gridando) Vattenne! Faje lo pazzo! overo te lo 317 1, 8| ah...~TOTONNO: E che ne faje?~MICHELE: Sobiecchie pure.~ 318 2, 1| TOTONNO: Patrone! E comme faje co lo palazzo?~MICHELE: 319 2, 3| nuosto.~CARLO: Bravo! E me faje piacere.~TOTONNO: Che bella 320 2, 3| CARLO: E te la puorte, me faje cchiù piacere.~CARMENIELLO: 321 2, 6| comme, co li taralle non faje affare?~ANDREA: Faceva affare!... 322 2, 7| lo audienza, stanotte faje comme t’aggio ditto io. 323 3, 7| perza.~TOTONNO: Ah, sicuro, faje buono.~ ~ 324 3, 9| Uscite, andiamo... e tu che faje lloco, non te ne vaje?~PULCINELLA: Tre pecore viziose Atto, Scena
325 1, 1| BEATRICE: No, Bià, non me faje capace! Essa nun l’ha da 326 1, 2| de quacche mbroglia ca me faje, povero a te, povero a te, 327 2, 6| raccoglie le carte): Eh, che faje?~FELICE: No... Quello è 328 2, 7| GIULIETTA: Guè, tu senza che faje lo guappo! (Aggio fatta 'Nu turco napulitano Atto, Scena
329 1, 2| negoziante. Segnate. Luì, che faje lloco, dinto, arape 330 1, 4| venuto pe n’affare. E tu che faje ccà?~MICHELE: Vuje lo ssapite, 331 1, 7| da strafucà? Non mporta, faje compassione, vattenne, lo 332 1, 7| marenna.~IGNAZIO: E tu lo faje stà ncoppa?~PASQUALE: E 333 1, 7| cerco no piacere, me lo faje?~PASQUALE: Che piacere?~ 334 2, 1| IGNAZIO: Lo Carlino, comme lo faje fernì?~RAFFAELE: E nce 335 2, 4| auta?! Comme te chià, me faje na pazziella e bonasera,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License