Art.

  1 Pre|               de la dignitat inherent i dels drets iguals i inalienables
  2 Pre|          inherent i dels drets iguals i inalienables de tots els
  3 Pre|             la llibertat, la justícia i la pau en el món, ~Considerant
  4 Pre|     Considerant que el desconeixement i el menyspreu dels drets
  5 Pre|          consciència de la humanitat; i que s'ha proclamat com l'
  6 Pre|         humans, deslliurats del temor i la misèria, puguin gaudir
  7 Pre|              de llibertat d'expressió i de creença, ~Considerant
  8 Pre|           rebel_lió contra la tirania i l'opressió, ~Considerant
  9 Pre|           fonamentals, en la dignitat i el valor de la persona humana
 10 Pre|            valor de la persona humana i en la igualtat de dret d'
 11 Pre|              igualtat de dret d'homes i dones; i que han decidit
 12 Pre|              de dret d'homes i dones; i que han decidit de promoure
 13 Pre|            promoure el progrés social i millorar el nivell de vida
 14 Pre|         Unides, el respecte universal i efectiu dels drets humans
 15 Pre|             efectiu dels drets humans i les llibertats fonamentals, ~
 16 Pre|      concepció comuna d'aquests drets i llibertats és de la més
 17 Pre|         assolir per a tots els pobles i nacions amb el fi que cada
 18 Pre|            amb el fi que cada persona i cada institució, inspirant-se
 19 Pre|     Declaració, promoguin, mitjançant I'ensenyament i l'educació,
 20 Pre|              mitjançant I'ensenyament i l'educació, el respecte
 21 Pre|              respecte a aquests drets i llibertats i assegurin,
 22 Pre|            aquests drets i llibertats i assegurin, amb mesures progressives
 23 Pre|        mesures progressives nacionals i internacionals, el seu reconeixement
 24 Pre|  internacionals, el seu reconeixement i aplicació universals i efectius,
 25 Pre|  reconeixement i aplicació universals i efectius, tant entre els
 26 1  |          éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en
 27 1  |          lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de
 28 1  |              drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de
 29 1  |              de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment
 30 2  |              Tothom té tots els drets i llibertats proclamats en
 31 3  |               la vida, a la llibertat i a la seva seguretat. ~
 32 4  |              a esclavitud o servitud: I'esclavitud i el tràfic d'
 33 4  |              o servitud: I'esclavitud i el tràfic d'esclaus són
 34 7  |             són iguals davant la llei i tenen dret, sense cap distinció,
 35 7  |              violi aquesta Declaració i contra qualsevol incitació
 36 10 |             ser escoltada públicament i amb justícia per un tribunal
 37 10 |               un tribunal independent i imparcial, per a la determinacio
 38 10 |          determinacio dels seus drets i obligacions o per a l'examen
 39 12 |               ni d'atacs al seu honor i reputació. Tothom té dret
 40 13 |            dret a circular lliurement i a triar la seva residència
 41 13 |       qualsevol país, àdhuc el propi, i a retornar-hi.
 42 14 |          cercar asil en altres països i a beneficiar-se'n.  Aquest
 43 14 |           actes oposats als objectius i principis de les Nacions
 44 16 |                 Article 16~ Els homes i les dones, a partir de l'
 45 16 |    nacionalitat o religió, a casar-se i a fundar una família. Gaudiran
 46 16 |         casament, durant el matrimoni i en la seva dissolució.
 47 16 |             el casament amb el lliure i ple consentiment dels futurs
 48 16 |          família és l'element natural i fonamental de la societat
 49 16 |             fonamental de la societat i té dret a la protecció de
 50 16 |              protecció de la societat i de l'Estat.
 51 17 |             propietat, individualment i col_lectiva.  Ningú no serà
 52 18 |             pensament, de consciència i de religió; aquest dret
 53 18 |              de religió o de creença, i la llibertat, individualment
 54 18 |    ensenyament, la pràctica, el culte i l'observança. ~
 55 19 |               a la llibertat d'opinió i d'expressió; aquest dret
 56 19 |               de les pròpies opinions i el de cercar, rebre i difondre
 57 19 |        opinions i el de cercar, rebre i difondre les informacions
 58 19 |             difondre les informacions i les idees per qualsevol
 59 19 |             idees per qualsevol mitjà i sense límit de fronteres. ~
 60 20 |              a la llibertat de reunió i d'associació pacífiques.
 61 21 |   periòdicament per sufragi universal i igual i per vot secret o
 62 21 |             sufragi universal i igual i per vot secret o per altre
 63 22 |            dret a la seguretat social i a obtenir, mitjançant l'
 64 22 |          mitjançant l'esforç nacional i la cooperació internacional,
 65 22 |  internacional, segons l'organització i els recursos de cada país,
 66 22 |              drets econòmics, socials i culturals indispensables
 67 22 | indispensables per a la seva dignitat i el lliure desenvolupament
 68 23 |              a condicions equitatives i satisfactòries de treball,
 69 23 |            satisfactòries de treball, i a la protecció contra l'
 70 23 |            una remuneració equitativa i satisfactòria que asseguri
 71 23 |  satisfactòria que asseguri per a ell i la seva família una existència
 72 23 |          defensa dels seus interessos i a afiliar-s'hi.
 73 24 |            persona té dret al descans i al lleure i, particularment,
 74 24 |           dret al descans i al lleure i, particularment, a una limitació
 75 24 |              de la jornada de treball i a vacances periòdiques pagades. ~
 76 25 |               que asseguri, per a ell i la seva família, la salut
 77 25 |             la seva família, la salut i el benestar, especialment
 78 25 |         habitatge, assistència mèdica i als serveis socials necessaris;
 79 25 |              voluntat.  La maternitat i la infantesa tenen dret
 80 25 |       infantesa tenen dret a una cura i a una assistència especials.
 81 26 |               la instrucció elemental i fonamental. La instrucció
 82 26 |     obligatòria. L'ensenyament tècnic i professional es posarà a
 83 26 |           posarà a l'abast de tothom, i l'accés a l'ensenyament
 84 26 |             de la personalitat humana i a l'enfortiment del respecte
 85 26 |             respecte als drets humans i a les llibertats fonamentals;
 86 26 |             comprensió, la tolerància i l'amistat entre totes les
 87 26 |               entre totes les nacions i grups ètnics o religiosos,
 88 26 |            grups ètnics o religiosos, i fomentarà les activitats
 89 26 |       manteniment de la pau.  El pare i la mare tenen dret preferent
 90 27 |       comunitat, a gaudir de les arts i a participar i beneficiar-se
 91 27 |               les arts i a participar i beneficiar-se del progrés
 92 27 |      protecció dels interessos morals i materials derivats de les
 93 28 |             té dret a un ordre social i internacional en què els
 94 28 |        internacional en què els drets i llibertats proclamats en
 95 29 |              li és possible el lliure i ple desenvolupament de la
 96 29 |              En l'exercici dels drets i les llibertats, tothom estarà
 97 29 |               establertes per la llei i únicament amb la finalitat
 98 29 |            assegurar el reconeixement i el respecte deguts als drets
 99 29 |             respecte deguts als drets i llibertats dels altres i
100 29 |              i llibertats dels altres i de complir les justes exigències
101 29 |              moral, de l'ordre públic i del benestar general en
102 29 |           democràtica.  Aquests drets i llibertats mai no podran
103 29 |             en oposició als objectius i principis de les Nacions
104 30 |               de qualsevol dels drets i llibertats que s'hi enuncien. ~ ~