Art.
1 Pre| que el reconeixement de la dignitat inherent i dels
2 Pre| inalienables de tots els membres de la família humana és el fonament
3 Pre| humana és el fonament de la llibertat, la justícia i
4 Pre| fonament de la llibertat, la justícia i la pau en el
5 Pre| llibertat, la justícia i la pau en el món, ~Considerant
6 Pre| barbàrie que han ultratjat la consciència de la humanitat;
7 Pre| ultratjat la consciència de la humanitat; i que s'ha proclamat
8 Pre| deslliurats del temor i la misèria, puguin gaudir de
9 Pre| forçades, com a últim recurs, a la rebel_lió contra la tirania
10 Pre| recurs, a la rebel_lió contra la tirania i l'opressió, ~Considerant
11 Pre| Unides han ratificat en la Carta llur fe en els drets
12 Pre| drets humans fonamentals, en la dignitat i el valor de la
13 Pre| la dignitat i el valor de la persona humana i en la igualtat
14 Pre| de la persona humana i en la igualtat de dret d'homes
15 Pre| drets i llibertats és de la més gran importància per
16 3 | 3~Tota persona té dret a la vida, a la llibertat i a
17 3 | persona té dret a la vida, a la llibertat i a la seva seguretat. ~
18 3 | vida, a la llibertat i a la seva seguretat. ~
19 6 | arreu al reconeixement de la seva personalitat jurídica. ~
20 7 | 7~Tots són iguals davant la llei i tenen dret, sense
21 7 | distinció, a igual protecció per la llei. Tots tenen dret a
22 8 | fonamentals reconeguts per la constitució o per la llei. ~
23 8 | per la constitució o per la llei. ~
24 10 | independent i imparcial, per a la determinacio dels seus drets
25 11 | dret que hom presumeixi la seva innocència fins que
26 11 | innocència fins que no es provi la seva culpabilitat segons
27 11 | seva culpabilitat segons la llei en un judici públic,
28 11 | garanties necessàries per a la seva defensa. Ningú no
29 12 | intromissions arbitràries en la seva vida privada, la seva
30 12 | en la seva vida privada, la seva família, el seu domicili
31 12 | família, el seu domicili o la seva correspondència, ni
32 12 | reputació. Tothom té dret a la protecció de la llei contra
33 12 | té dret a la protecció de la llei contra tals intromissions
34 13 | circular lliurement i a triar la seva residència dins les
35 15 | privat arbitràriament de la seva nacionalitat, ni del
36 16 | durant el matrimoni i en la seva dissolució. Nomes
37 16 | consentiment dels futurs esposos. La família és l'element natural
38 16 | natural i fonamental de la societat i té dret a la
39 16 | la societat i té dret a la protecció de la societat
40 16 | té dret a la protecció de la societat i de l'Estat.
41 17 | Tota persona té dret a la propietat, individualment
42 17 | privat arbitràriament de la seva propietat.
43 18 | 18~Tota persona té dret a la llibertat de pensament,
44 18 | religió; aquest dret inclou la llibertat de canviar de
45 18 | religió o de creença, i la llibertat, individualment
46 18 | en privat, de manifestar la seva religió o creença per
47 18 | mitjà de l'ensenyament, la pràctica, el culte i l'observança. ~
48 19 | 19~Tota persona té dret a la llibertat d'opinió i d'expressió;
49 20 | Tota persona té dret a la llibertat de reunió i d'
50 21 | públiques del seu país. La voluntat del poble és el
51 21 | equivalent que garanteixi la llibertat del vot.
52 22 | persona, com a membre de la societat, té dret a la seguretat
53 22 | de la societat, té dret a la seguretat social i a obtenir,
54 22 | mitjançant l'esforç nacional i la cooperació internacional,
55 22 | els recursos de cada país, la satisfacció dels drets econòmics,
56 22 | culturals indispensables per a la seva dignitat i el lliure
57 22 | lliure desenvolupament de la seva personalitat. ~
58 23 | persona té dret al treball, a la lliure elecció de la seva
59 23 | a la lliure elecció de la seva ocupació, a condicions
60 23 | satisfactòries de treball, i a la protecció contra l'atur.
61 23 | que asseguri per a ell i la seva família una existència
62 23 | una existència conforme a la dignitat humana, completada,
63 23 | constituir sindicats per a la defensa dels seus interessos
64 24 | una limitació raonable de la jornada de treball i a vacances
65 25 | que asseguri, per a ell i la seva família, la salut i
66 25 | a ell i la seva família, la salut i el benestar, especialment
67 25 | necessaris; també té dret a la seguretat en cas d'atur,
68 25 | subsistència independent de la seva voluntat. La maternitat
69 25 | independent de la seva voluntat. La maternitat i la infantesa
70 25 | voluntat. La maternitat i la infantesa tenen dret a una
71 26 | gratuïta, si més no, en la instrucció elemental i fonamental.
72 26 | elemental i fonamental. La instrucció elemental serà
73 26 | al ple desenvolupament de la personalitat humana i a
74 26 | llibertats fonamentals; promourà la comprensió, la tolerància
75 26 | promourà la comprensió, la tolerància i l'amistat entre
76 26 | Unides per al manteniment de la pau. El pare i la mare
77 26 | manteniment de la pau. El pare i la mare tenen dret preferent
78 26 | dret preferent d'escollir la mena d'educació que serà
79 27 | participar lliurement en la vida cultural de la comunitat,
80 27 | lliurement en la vida cultural de la comunitat, a gaudir de les
81 27 | Tota persona té dret a la protecció dels interessos
82 29 | persona té deures envers la comunitat, ja que només
83 29 | i ple desenvolupament de la seva personalitat. En l'
84 29 | limitacions establertes per la llei i únicament amb la
85 29 | la llei i únicament amb la finalitat d'assegurar el
86 29 | les justes exigències de la moral, de l'ordre públic
87 30 | realitzar actes que tendeixin a la supressió de qualsevol dels
|