Art.

 1 Pre|        no es vegin forçades, com a últim recurs, a la rebel_
 2 Pre|    forçades, com a últim recurs, a la rebel_lió contra la tirania
 3 Pre|          membres s'han compromès a assegurar, en cooperació
 4 Pre|          Humans com l'ideal comú a assolir per a tots els pobles
 5 Pre|         ideal comú a assolir per a tots els pobles i nacions
 6 Pre|          l'educació, el respecte a aquests drets i llibertats
 7 2  |     naixement o altra condició. ~A més, no es farà cap distinció
 8 3  |   Article 3~Tota persona té dret a la vida, a la llibertat
 9 3  |       persona té dret a la vida, a la llibertat i a la seva
10 3  |        la vida, a la llibertat i a la seva seguretat. ~
11 4  |   Article 4~Ningú no serà sotmès a esclavitud o servitud: I'
12 5  |   Article 5~Ningú no serà sotmès a tortures ni a penes o tractes
13 5  |        serà sotmès a tortures ni a penes o tractes cruels,
14 7  |       dret, sense cap distinció, a igual protecció per la llei.
15 7  |         la llei. Tots tenen dret a igual protecció contra qualsevol
16 7  |       contra qualsevol incitació a una tal discriminació. ~
17 8  |   Article 8~Tota persona té dret a un recurs efectiu prop dels
18 10 |    condicions de plena igualtat, a ser escoltada públicament
19 10 |     independent i imparcial, per a la determinacio dels seus
20 10 |        drets i obligacions o per a l'examen de qualsevol acusació
21 11 |        garanties necessàries per a la seva defensa.  Ningú
22 11 |       imposarà cap pena superior a l'aplicable en el moment
23 12 |        reputació. Tothom té dret a la protecció de la llei
24 13 |         13~ Tota persona té dret a circular lliurement i a
25 13 |          a circular lliurement i a triar la seva residència
26 13 |          país, àdhuc el propi, i a retornar-hi.
27 14 | persecució, tota persona té dret a cercar asil en altres països
28 14 |          asil en altres països i a beneficiar-se'n.  Aquest
29 15 |         15~ Tota persona té dret a una nacionalitat.  Ningú
30 16 |           Els homes i les dones, a partir de l'edat núbil,
31 16 |          nacionalitat o religió, a casar-se i a fundar una
32 16 |          o religió, a casar-se i a fundar una família. Gaudiran
33 16 |         de la societat i té dret a la protecció de la societat
34 17 |         17~ Tota persona té dret a la propietat, individualment
35 18 |          18~Tota persona té dret a la llibertat de pensament,
36 19 |          19~Tota persona té dret a la llibertat d'opinió i
37 19 |     inclou el de no ser molestat a causa de les pròpies opinions
38 20 |         20~ Tota persona té dret a la llibertat de reunió i
39 20 |         Ningú no pot ser obligat a pertànyer a una associació.
40 20 |          ser obligat a pertànyer a una associació.
41 21 |         21~ Tota persona té dret a participar en el govern
42 21 |        en condicions d'igualtat, a accedir a les funcions públiques
43 21 | condicions d'igualtat, a accedir a les funcions públiques del
44 22 |     Article 22~Tota persona, com a membre de la societat, té
45 22 |          de la societat, té dret a la seguretat social i a
46 22 |          a la seguretat social i a obtenir, mitjançant l'esforç
47 22 |     culturals indispensables per a la seva dignitat i el lliure
48 23 |      persona té dret al treball, a la lliure elecció de la
49 23 |     elecció de la seva ocupació, a condicions equitatives i
50 23 |     satisfactòries de treball, i a la protecció contra l'atur.
51 23 |       cap discriminació, té dret a salari igual per igual treball.
52 23 |      Tothom que treballa té dret a una remuneració equitativa
53 23 |   satisfactòria que asseguri per a ell i la seva família una
54 23 |          una existència conforme a la dignitat humana, completada,
55 23 |          social.  Tothom té dret a constituir sindicats per
56 23 |         constituir sindicats per a la defensa dels seus interessos
57 23 |   defensa dels seus interessos i a afiliar-s'hi.
58 24 |        lleure i, particularment, a una limitació raonable de
59 24 |          la jornada de treball i a vacances periòdiques pagades. ~
60 25 |         25~ Tota persona té dret a un nivell de vida que asseguri,
61 25 |        de vida que asseguri, per a ell i la seva família, la
62 25 |     benestar, especialment quant a alimentació, vestir, habitatge,
63 25 |        necessaris; també té dret a la seguretat en cas d'atur,
64 25 |          la infantesa tenen dret a una cura i a una assistència
65 25 |          tenen dret a una cura i a una assistència especials.
66 26 |         26~ Tota persona té dret a l'educació. L'educació serà
67 26 |         i professional es posarà a l'abast de tothom, i l'accés
68 26 |       abast de tothom, i l'accés a l'ensenyament superior serà
69 26 |          superior serà igual per a tots en funció dels mèrits
70 26 |         la personalitat humana i a l'enfortiment del respecte
71 26 |      respecte als drets humans i a les llibertats fonamentals;
72 27 |         27~ Tota persona té dret a participar lliurement en
73 27 |        cultural de la comunitat, a gaudir de les arts i a participar
74 27 |           a gaudir de les arts i a participar i beneficiar-se
75 27 | científic.  Tota persona té dret a la protecció dels interessos
76 28 |          28~Tota persona té dret a un ordre social i internacional
77 29 |       tothom estarà sotmès només a les limitacions establertes
78 30 |         sentit que doni cap dret a un Estat, a un grup o a
79 30 |        doni cap dret a un Estat, a un grup o a una persona
80 30 |          a un Estat, a un grup o a una persona a emprendre
81 30 |          un grup o a una persona a emprendre activitats o a
82 30 |         a emprendre activitats o a realitzar actes que tendeixin
83 30 |    realitzar actes que tendeixin a la supressió de qualsevol