Poesia

 1 Xiprer|  tombes de marbre? ~Tot arbre que engrons l’oratge ~bat sos
 2 Xiprer|    digue’m, sentinella trist ~que els difunts te fan guardar, ~
 3 Xiprer|      fan guardar, ~per què és que sempre en els punts ~te
 4 Xiprer|    vius sentint les plegaris ~que resen an els difunts? ~Oh!,
 5 Xiprer|      cos el seu llit, ~mentre que el tronc com un dit ~senyala
 6 Lector|   llengua maternal, ~desitjós que sia el càntic ~veritable
 7 Lector|      de Gazophilaci, ~i abans que encetés Horaci ~n’esbucaren
 8 Lector|      passions, ~volguí dir el que sentia, ~i cerquí en la
 9 Lector|    festegí lluny del Parnàs, ~que avinent, humil i plana, ~
10 Lector| ardiment ab què t’escric. ~Ja que el geni no m’ajuda, ~per
11 Lector|      glossadors ~mallorquins, que sens receptes ~canten sa
12 Lector|       fe i sos amors, ~confés que no sé els preceptes ~que
13 Lector|      que no sé els preceptes ~que inclou l’art dels trobadors. ~
14 Lector|     Desconec la gentil forma ~que estrafà l’or cisellat; ~
15 Lector| sempre en lo llibre ~del cor, que no sap mentir, ~i escolt
16 Decep |     Mes les llàgrimes cruels, que els ulls enceten, ~del cor
17 Decep |   cremor; ~mullen ses fibres, que eixamplant-se baten, ~i
18 Decep |    nostre cor. ~Ai del mesquí que, en hora maleïda, ~per esser
19 Decep |   provar ab desficiós neguit ~que, si els desigs de l’home