Poesia

  1 Lector|           cops de Gazophilaci, ~i abans que encetés Horaci ~n’esbucaren
  2 Lector|      llenguatge, ~tanca el llibre ací, lector. ~ ~
  3 Decep |           de l’ànima no maten, ~n’agonitza hom llarg temps, mes, ai!,
  4 Lector|      escric. ~Ja que el geni no m’ajuda, ~per fer-te arreu coneguda ~
  5 Lector|        estudi em féu poc profit. ~Als primers fulls del compendi ~
  6 Lector|       humilitat de ma veu; ~mes l’alt enginy Déu l’inspira, ~i
  7 Decep |        maleïda, ~per esser naix d’alts sentiments traït: ~la mort
  8 Lector|      receptes ~canten sa fe i sos amors, ~confés que no sé els preceptes ~
  9 Lector|      Perdona, llengua volguda, ~l’ardiment ab què t’escric. ~Ja que
 10 Lector|           no m’ajuda, ~per fer-te arreu coneguda ~l’amor propi et
 11 Lector|           preceptes ~que inclou l’art dels trobadors. ~Desconec
 12 Lector|    festegí lluny del Parnàs, ~que avinent, humil i plana, ~canta ab
 13 Lector|      fadrinatge ~ab paraules de l’avior... ~Si menysprees ton llenguatge, ~
 14 Xiprer|       arbre que engrons l’oratge ~bat sos rams fent dolç renou, ~
 15 Decep |         fibres, que eixamplant-se baten, ~i així hi cap més dolor
 16 Xiprer|           Si els pàmpols verds se belluguen, ~si es va engronsant el
 17 Lector|          pagesia ~la faiçó de mes cançons. ~Una Musa casolana ~festegí
 18 Lector|          avinent, humil i plana, ~canta ab lira catalana, ~de què
 19 Lector|   mallorquins, que sens receptes ~canten sa fe i sos amors, ~confés
 20 Lector|    maternal, ~desitjós que sia el càntic ~veritable i natural. ~D’
 21 Decep |   eixamplant-se baten, ~i així hi cap més dolor dins nostre cor. ~
 22 Lector|           què els savis no en fan cas. ~Per ma pàtria me sap greu, ~
 23 Lector|         de mes cançons. ~Una Musa casolana ~festegí lluny del Parnàs, ~
 24 Lector|           i plana, ~canta ab lira catalana, ~de què els savis no en
 25 Xiprer|         dit ~senyala a l’ànima el cel. ~ ~
 26 Lector|         es conforma, ~i, com ell, cerca per norma ~l’esperit de
 27 Lector|      volguí dir el que sentia, ~i cerquí en la pagesia ~la faiçó
 28 Lector|           forma ~que estrafà l’or cisellat; ~mon cant al poble es conforma, ~
 29 Xiprer|          tu, feresta torre ~de la ciutat de la Mort. ~A cada poble
 30 Lector|          indòmit l’ideal: ~ni sóc clàssic ni romàntic. ~Cant en llengua
 31 Lector|          esperit de veritat. ~Per ço llig sempre en lo llibre ~
 32 Lector|             Als primers fulls del compendi ~del curs a què estava inscrit, ~
 33 Lector|          ajuda, ~per fer-te arreu coneguda ~l’amor propi et sacrific. ~
 34 Lector|        canten sa fe i sos amors, ~confés que no sé els preceptes ~
 35 Lector|   cisellat; ~mon cant al poble es conforma, ~i, com ell, cerca per
 36 Xiprer|         esborra ~tot pensament de conhort ~guaitant tu, feresta torre ~
 37 Lector|    encetés Horaci ~n’esbucaren el convent. ~Ma gramàtica llatina ~
 38 Lector|          ensenyava un reverend ~a cops de Gazophilaci, ~i abans
 39 Xiprer|       perquè ta rel ~mostra an el cos el seu llit, ~mentre que
 40 Xiprer|          UN XIPRER ~  ~Per què et crearen, oh arbre, ~sens ombra,
 41 Decep |         cor no trauen la infernal cremor; ~mullen ses fibres, que
 42 Lector|    universitat ~al so d’himnes de Cristina ~i visca la llibertat! ~
 43 Decep |          plor. ~Mes les llàgrimes cruels, que els ulls enceten, ~
 44 Lector|           fulls del compendi ~del curs a què estava inscrit, ~esclatà
 45 Decep |                                   DECEPCIÓ ~  ~Malalties de l’ànima
 46 Lector|          amor propi et sacrific. ~Deixeble dels glossadors ~mallorquins,
 47 Lector|     inclou l’art dels trobadors. ~Desconec la gentil forma ~que estrafà
 48 Decep |          vida! ~Viu per provar ab desficiós neguit ~que, si els desigs
 49 Decep |     desficiós neguit ~que, si els desigs de l’home són sens mida, ~
 50 Lector|        Cant en llengua maternal, ~desitjós que sia el càntic ~veritable
 51 Xiprer|          nascut sols per fer por ~devora tombes de marbre? ~Tot arbre
 52 Lector|     poder-lo traduir. ~Així em va dictar l’Amor ~mos esplais de fadrinatge ~
 53 Xiprer|           les portes del fossar; ~digue’m, sentinella trist ~que
 54 Decep |           i així hi cap més dolor dins nostre cor. ~Ai del mesquí
 55 Lector|      fiblar les passions, ~volguí dir el que sentia, ~i cerquí
 56 Xiprer|        mentre que el tronc com un dit ~senyala a l’ànima el cel. ~ ~
 57 Lector|          mentir, ~i escolt què em diu cada fibra ~quan de dol
 58 Lector|     inspira, ~i a mi em manca eix do de Déu. ~Perdona, llengua
 59 Lector|           diu cada fibra ~quan de dol o plaer vibra, ~per poder-lo
 60 Xiprer|         oratge ~bat sos rams fent dolç renou, ~mes lo teu negre
 61 Lector|         inspira, ~i a mi em manca eix do de Déu. ~Perdona, llengua
 62 Lector|         sap greu, ~al puntejar-ne eixa lira, ~l’humilitat de ma
 63 Decep |            mullen ses fibres, que eixamplant-se baten, ~i així hi cap més
 64 Lector|        poble es conforma, ~i, com ell, cerca per norma ~l’esperit
 65 Xiprer|     engronsant el llorer, ~si els embats en les flors juguen ~i l’
 66 Decep |    llàgrimes cruels, que els ulls enceten, ~del cor no trauen la infernal
 67 Lector|         Gazophilaci, ~i abans que encetés Horaci ~n’esbucaren el convent. ~
 68 Lector|   humilitat de ma veu; ~mes l’alt enginy Déu l’inspira, ~i a mi em
 69 Xiprer|         de marbre? ~Tot arbre que engrons l’oratge ~bat sos rams fent
 70 Xiprer|           se belluguen, ~si es va engronsant el llorer, ~si els embats
 71 Lector|            la llengua del Laci ~m’ensenyava un reverend ~a cops de Gazophilaci, ~
 72 Lector|       esfondrà en tanta ruïna, ~i entrí a la universitat ~al so
 73 Xiprer|             com un llamp fuig i s’esborra ~tot pensament de conhort ~
 74 Lector|       abans que encetés Horaci ~n’esbucaren el convent. ~Ma gramàtica
 75 Lector|       curs a què estava inscrit, ~esclatà ab sobtós incendi ~l’amor
 76 Lector|        cor, que no sap mentir, ~i escolt què em diu cada fibra ~quan
 77 Lector|     volguda, ~l’ardiment ab què t’escric. ~Ja que el geni no m’ajuda, ~
 78 Lector|           Ma gramàtica llatina ~s’esfondrà en tanta ruïna, ~i entrí
 79 Xiprer|          en les flors juguen ~i l’esperança se’n ve, ~com un llamp fuig
 80 Lector|           ell, cerca per norma ~l’esperit de veritat. ~Per ço llig
 81 Lector|          em va dictar l’Amor ~mos esplais de fadrinatge ~ab paraules
 82 Decep |        que, en hora maleïda, ~per esser naix d’alts sentiments traït: ~
 83 Lector|          compendi ~del curs a què estava inscrit, ~esclatà ab sobtós
 84 Lector|     Desconec la gentil forma ~que estrafà l’or cisellat; ~mon cant
 85 Lector|          i visca la llibertat! ~L’estudi em féu poc profit. ~Als
 86 Lector|     dictar l’Amor ~mos esplais de fadrinatge ~ab paraules de l’avior... ~
 87 Lector|          cerquí en la pagesia ~la faiçó de mes cançons. ~Una Musa
 88 Lector|          sens receptes ~canten sa fe i sos amors, ~confés que
 89 Xiprer|    engrons l’oratge ~bat sos rams fent dolç renou, ~mes lo teu
 90 Xiprer|       flor? ~¿Has nascut sols per fer por ~devora tombes de marbre? ~
 91 Lector|          el geni no m’ajuda, ~per fer-te arreu coneguda ~l’amor propi
 92 Xiprer|          de conhort ~guaitant tu, feresta torre ~de la ciutat de la
 93 Lector|      cançons. ~Una Musa casolana ~festegí lluny del Parnàs, ~que avinent,
 94 Lector|           llibertat! ~L’estudi em féu poc profit. ~Als primers
 95 Lector|          mestre ni guia, ~sentint fiblar les passions, ~volguí dir
 96 Lector|          i escolt què em diu cada fibra ~quan de dol o plaer vibra, ~
 97 Decep |      infernal cremor; ~mullen ses fibres, que eixamplant-se baten, ~
 98 Xiprer|          sens ombra, ni fruit, ni flor? ~¿Has nascut sols per fer
 99 Xiprer|     llorer, ~si els embats en les flors juguen ~i l’esperança se’
100 Lector|    trobadors. ~Desconec la gentil forma ~que estrafà l’or cisellat; ~
101 Xiprer|         he vist ~a les portes del fossar; ~digue’m, sentinella trist ~
102 Xiprer|         oh arbre, ~sens ombra, ni fruit, ni flor? ~¿Has nascut sols
103 Xiprer|          renou, ~mes lo teu negre fullatge ~gemega si el vent lo mou. ~
104 Lector|          poc profit. ~Als primers fulls del compendi ~del curs a
105 Lector|  ensenyava un reverend ~a cops de Gazophilaci, ~i abans que encetés Horaci ~
106 Xiprer|        mes lo teu negre fullatge ~gemega si el vent lo mou. ~Si els
107 Lector|          què t’escric. ~Ja que el geni no m’ajuda, ~per fer-te
108 Lector|           trobadors. ~Desconec la gentil forma ~que estrafà l’or
109 Lector|          sacrific. ~Deixeble dels glossadors ~mallorquins, que sens receptes ~
110 Lector|         esbucaren el convent. ~Ma gramàtica llatina ~s’esfondrà en tanta
111 Xiprer|         tot pensament de conhort ~guaitant tu, feresta torre ~de la
112 Xiprer|            que els difunts te fan guardar, ~per què és que sempre
113 Lector|         Sens prou lluc, mestre ni guia, ~sentint fiblar les passions, ~
114 Xiprer|       ombra, ni fruit, ni flor? ~¿Has nascut sols per fer por ~
115 Xiprer|          la Mort. ~A cada poble t’he vist ~a les portes del fossar; ~
116 Decep |      eixamplant-se baten, ~i així hi cap més dolor dins nostre
117 Lector|           la universitat ~al so d’himnes de Cristina ~i visca la
118 Xiprer|          an els difunts? ~Oh!, ja ho sé:... perquè ta rel ~mostra
119 Decep |       ànima no maten, ~n’agonitza hom llarg temps, mes, ai!, no
120 Decep |           que, si els desigs de l’home són sens mida, ~també el
121 Decep |             Ai del mesquí que, en hora maleïda, ~per esser naix
122 Lector| Gazophilaci, ~i abans que encetés Horaci ~n’esbucaren el convent. ~
123 Lector|         del Parnàs, ~que avinent, humil i plana, ~canta ab lira
124 Lector|         puntejar-ne eixa lira, ~l’humilitat de ma veu; ~mes l’alt enginy
125 Lector|         LECTOR ~  ~Tinc indòmit l’ideal: ~ni sóc clàssic ni romàntic. ~
126 Lector|       inscrit, ~esclatà ab sobtós incendi ~l’amor primera en mon pit. ~
127 Lector|          no sé els preceptes ~que inclou l’art dels trobadors. ~Desconec
128 Lector|                AL LECTOR ~  ~Tinc indòmit l’ideal: ~ni sóc clàssic
129 Lector|           veritable i natural. ~D’infant, la llengua del Laci ~m’
130 Decep |    enceten, ~del cor no trauen la infernal cremor; ~mullen ses fibres,
131 Decep |         també el cor pel dolor és infinit! ~~~
132 Lector|   compendi ~del curs a què estava inscrit, ~esclatà ab sobtós incendi ~
133 Lector|            mes l’alt enginy Déu l’inspira, ~i a mi em manca eix do
134 Xiprer|           els embats en les flors juguen ~i l’esperança se’n ve, ~
135 Lector|          D’infant, la llengua del Laci ~m’ensenyava un reverend ~
136 Decep |   esclaten ab greu plor. ~Mes les llàgrimes cruels, que els ulls enceten, ~
137 Xiprer|        esperança se’n ve, ~com un llamp fuig i s’esborra ~tot pensament
138 Decep |         no maten, ~n’agonitza hom llarg temps, mes, ai!, no en mor... ~
139 Lector|         el convent. ~Ma gramàtica llatina ~s’esfondrà en tanta ruïna, ~
140 Lector|       avior... ~Si menysprees ton llenguatge, ~tanca el llibre ací, lector. ~ ~
141 Lector|           de Cristina ~i visca la llibertat! ~L’estudi em féu poc profit. ~
142 Lector|       esperit de veritat. ~Per ço llig sempre en lo llibre ~del
143 Xiprer|           mostra an el cos el seu llit, ~mentre que el tronc com
144 Xiprer|            si es va engronsant el llorer, ~si els embats en les flors
145 Lector|    primera en mon pit. ~Sens prou lluc, mestre ni guia, ~sentint
146 Lector|        Una Musa casolana ~festegí lluny del Parnàs, ~que avinent,
147 Decep |        del cor no esclaten, ~sols los ulls són qui esclaten ab
148 Decep |                      DECEPCIÓ ~  ~Malalties de l’ànima no maten, ~n’
149 Decep |           del mesquí que, en hora maleïda, ~per esser naix d’alts
150 Lector|         Deixeble dels glossadors ~mallorquins, que sens receptes ~canten
151 Lector|         Déu l’inspira, ~i a mi em manca eix do de Déu. ~Perdona,
152 Xiprer|         fer por ~devora tombes de marbre? ~Tot arbre que engrons
153 Decep |        sentiments traït: ~la mort mateixa en fuig, i en fuig la vida! ~
154 Decep |           Malalties de l’ànima no maten, ~n’agonitza hom llarg temps,
155 Lector|        romàntic. ~Cant en llengua maternal, ~desitjós que sia el càntic ~
156 Lector|           fan cas. ~Per ma pàtria me sap greu, ~al puntejar-ne
157 Lector|       llibre ~del cor, que no sap mentir, ~i escolt què em diu cada
158 Xiprer|           an el cos el seu llit, ~mentre que el tronc com un dit ~
159 Lector|        paraules de l’avior... ~Si menysprees ton llenguatge, ~tanca el
160 Decep |          dins nostre cor. ~Ai del mesquí que, en hora maleïda, ~per
161 Lector|         mon pit. ~Sens prou lluc, mestre ni guia, ~sentint fiblar
162 Lector|        enginy Déu l’inspira, ~i a mi em manca eix do de Déu. ~
163 Decep |         desigs de l’home són sens mida, ~també el cor pel dolor
164 Decep |      llarg temps, mes, ai!, no en mor... ~Per dolor les parets
165 Lector|         Així em va dictar l’Amor ~mos esplais de fadrinatge ~ab
166 Xiprer|          ho sé:... perquè ta rel ~mostra an el cos el seu llit, ~
167 Xiprer|    fullatge ~gemega si el vent lo mou. ~Si els pàmpols verds se
168 Decep |       trauen la infernal cremor; ~mullen ses fibres, que eixamplant-se
169 Lector|        faiçó de mes cançons. ~Una Musa casolana ~festegí lluny
170 Decep |          hora maleïda, ~per esser naix d’alts sentiments traït: ~
171 Xiprer|          ni fruit, ni flor? ~¿Has nascut sols per fer por ~devora
172 Lector|        sia el càntic ~veritable i natural. ~D’infant, la llengua del
173 Xiprer|           dolç renou, ~mes lo teu negre fullatge ~gemega si el vent
174 Decep |           per provar ab desficiós neguit ~que, si els desigs de l’
175 Lector|             i, com ell, cerca per norma ~l’esperit de veritat. ~
176 Decep |        així hi cap més dolor dins nostre cor. ~Ai del mesquí que,
177 Lector|           cada fibra ~quan de dol o plaer vibra, ~per poder-lo
178 Xiprer|          crearen, oh arbre, ~sens ombra, ni fruit, ni flor? ~¿Has
179 Lector|       gentil forma ~que estrafà l’or cisellat; ~mon cant al poble
180 Xiprer|           Tot arbre que engrons l’oratge ~bat sos rams fent dolç
181 Lector|           sentia, ~i cerquí en la pagesia ~la faiçó de mes cançons. ~
182 Xiprer|           el vent lo mou. ~Si els pàmpols verds se belluguen, ~si
183 Lector|         esplais de fadrinatge ~ab paraules de l’avior... ~Si menysprees
184 Decep |          en mor... ~Per dolor les parets del cor no esclaten, ~sols
185 Lector|       casolana ~festegí lluny del Parnàs, ~que avinent, humil i plana, ~
186 Lector|         guia, ~sentint fiblar les passions, ~volguí dir el que sentia, ~
187 Lector|      savis no en fan cas. ~Per ma pàtria me sap greu, ~al puntejar-ne
188 Decep |          sens mida, ~també el cor pel dolor és infinit! ~~~
189 Xiprer|       llamp fuig i s’esborra ~tot pensament de conhort ~guaitant tu,
190 Lector|          em manca eix do de Déu. ~Perdona, llengua volguda, ~l’ardiment
191 Xiprer|       difunts? ~Oh!, ja ho sé:... perquè ta rel ~mostra an el cos
192 Lector|    incendi ~l’amor primera en mon pit. ~Sens prou lluc, mestre
193 Lector|         cada fibra ~quan de dol o plaer vibra, ~per poder-lo traduir. ~
194 Lector|     Parnàs, ~que avinent, humil i plana, ~canta ab lira catalana, ~
195 Xiprer|     solitaris ~i vius sentint les plegaris ~que resen an els difunts? ~
196 Decep |          són qui esclaten ab greu plor. ~Mes les llàgrimes cruels,
197 Lector|       llibertat! ~L’estudi em féu poc profit. ~Als primers fulls
198 Lector|           dol o plaer vibra, ~per poder-lo traduir. ~Així em va dictar
199 Xiprer|           Has nascut sols per fer por ~devora tombes de marbre? ~
200 Xiprer|       cada poble t’he vist ~a les portes del fossar; ~digue’m, sentinella
201 Xiprer|           sempre en els punts ~te posen més solitaris ~i vius sentint
202 Lector|      amors, ~confés que no sé els preceptes ~que inclou l’art dels trobadors. ~
203 Lector|         ab sobtós incendi ~l’amor primera en mon pit. ~Sens prou lluc,
204 Lector|           em féu poc profit. ~Als primers fulls del compendi ~del
205 Lector|   llibertat! ~L’estudi em féu poc profit. ~Als primers fulls del
206 Lector|     fer-te arreu coneguda ~l’amor propi et sacrific. ~Deixeble dels
207 Lector|         primera en mon pit. ~Sens prou lluc, mestre ni guia, ~sentint
208 Decep |         en fuig la vida! ~Viu per provar ab desficiós neguit ~que,
209 Lector|           pàtria me sap greu, ~al puntejar-ne eixa lira, ~l’humilitat
210 Xiprer|          què és que sempre en els punts ~te posen més solitaris ~
211 Lector|     escolt què em diu cada fibra ~quan de dol o plaer vibra, ~per
212 Decep |      esclaten, ~sols los ulls són qui esclaten ab greu plor. ~
213 Xiprer|         engrons l’oratge ~bat sos rams fent dolç renou, ~mes lo
214 Lector| glossadors ~mallorquins, que sens receptes ~canten sa fe i sos amors, ~
215 Xiprer|            ja ho sé:... perquè ta rel ~mostra an el cos el seu
216 Xiprer|            bat sos rams fent dolç renou, ~mes lo teu negre fullatge ~
217 Xiprer|         sentint les plegaris ~que resen an els difunts? ~Oh!, ja
218 Lector|          del Laci ~m’ensenyava un reverend ~a cops de Gazophilaci, ~
219 Lector|         ideal: ~ni sóc clàssic ni romàntic. ~Cant en llengua maternal, ~
220 Lector|      llatina ~s’esfondrà en tanta ruïna, ~i entrí a la universitat ~
221 Lector|         que sens receptes ~canten sa fe i sos amors, ~confés
222 Lector|         coneguda ~l’amor propi et sacrific. ~Deixeble dels glossadors ~
223 Lector|        lira catalana, ~de què els savis no en fan cas. ~Per ma pàtria
224 Lector|      passions, ~volguí dir el que sentia, ~i cerquí en la pagesia ~
225 Decep |             per esser naix d’alts sentiments traït: ~la mort mateixa
226 Xiprer|      portes del fossar; ~digue’m, sentinella trist ~que els difunts te
227 Xiprer|          que el tronc com un dit ~senyala a l’ànima el cel. ~ ~
228 Decep |          infernal cremor; ~mullen ses fibres, que eixamplant-se
229 Xiprer|          rel ~mostra an el cos el seu llit, ~mentre que el tronc
230 Lector|           maternal, ~desitjós que sia el càntic ~veritable i natural. ~
231 Lector|        entrí a la universitat ~al so d’himnes de Cristina ~i
232 Lector|       estava inscrit, ~esclatà ab sobtós incendi ~l’amor primera
233 Lector|         Tinc indòmit l’ideal: ~ni sóc clàssic ni romàntic. ~Cant
234 Xiprer|           els punts ~te posen més solitaris ~i vius sentint les plegaris ~
235 Xiprer|          Oh!, ja ho sé:... perquè ta rel ~mostra an el cos el
236 Decep |         de l’home són sens mida, ~també el cor pel dolor és infinit! ~~~
237 Lector|       menysprees ton llenguatge, ~tanca el llibre ací, lector. ~ ~
238 Lector|  gramàtica llatina ~s’esfondrà en tanta ruïna, ~i entrí a la universitat ~
239 Decep |      maten, ~n’agonitza hom llarg temps, mes, ai!, no en mor... ~
240 Xiprer|          fent dolç renou, ~mes lo teu negre fullatge ~gemega si
241 Lector|                     AL LECTOR ~  ~Tinc indòmit l’ideal: ~ni sóc
242 Xiprer|          sols per fer por ~devora tombes de marbre? ~Tot arbre que
243 Lector|           avior... ~Si menysprees ton llenguatge, ~tanca el llibre
244 Xiprer|     conhort ~guaitant tu, feresta torre ~de la ciutat de la Mort. ~
245 Lector|        plaer vibra, ~per poder-lo traduir. ~Així em va dictar l’Amor ~
246 Decep |      esser naix d’alts sentiments traït: ~la mort mateixa en fuig,
247 Decep |         ulls enceten, ~del cor no trauen la infernal cremor; ~mullen
248 Xiprer|      fossar; ~digue’m, sentinella trist ~que els difunts te fan
249 Lector|  preceptes ~que inclou l’art dels trobadors. ~Desconec la gentil forma ~
250 Xiprer|          seu llit, ~mentre que el tronc com un dit ~senyala a l’
251 Xiprer|    pensament de conhort ~guaitant tu, feresta torre ~de la ciutat
252 Lector|         la faiçó de mes cançons. ~Una Musa casolana ~festegí lluny
253 Lector|        tanta ruïna, ~i entrí a la universitat ~al so d’himnes de Cristina ~
254 Xiprer|        juguen ~i l’esperança se’n ve, ~com un llamp fuig i s’
255 Xiprer|      negre fullatge ~gemega si el vent lo mou. ~Si els pàmpols
256 Xiprer|           lo mou. ~Si els pàmpols verds se belluguen, ~si es va
257 Lector|       desitjós que sia el càntic ~veritable i natural. ~D’infant, la
258 Lector|           per norma ~l’esperit de veritat. ~Per ço llig sempre en
259 Lector|          lira, ~l’humilitat de ma veu; ~mes l’alt enginy Déu l’
260 Lector|        fibra ~quan de dol o plaer vibra, ~per poder-lo traduir. ~
261 Decep |     mateixa en fuig, i en fuig la vida! ~Viu per provar ab desficiós
262 Lector|           d’himnes de Cristina ~i visca la llibertat! ~L’estudi
263 Xiprer|          Mort. ~A cada poble t’he vist ~a les portes del fossar; ~
264 Decep |         fuig, i en fuig la vida! ~Viu per provar ab desficiós
265 Xiprer|         te posen més solitaris ~i vius sentint les plegaris ~que
266 Lector|         de Déu. ~Perdona, llengua volguda, ~l’ardiment ab què t’escric. ~
267 Lector|     sentint fiblar les passions, ~volguí dir el que sentia, ~i cerquí
268 Xiprer|                              A UN XIPRER ~  ~Per què et crearen,