Poesia
1 Aires | torneu, ~que la flor que abans gronxàveu ~s’ha marcit per
2 Patria| pàtria malferida! ~Pobra mare adolorida! ~On hi ha mal com lo teu
3 Patria| més sords hi sentiran! ~Ah, llavors, tothom alhora, ~
4 Gotes | cop t’he mirat ~que, a l’aixecar los ulls, tu també alhora ~
5 Gotes | no els hages aixecat. ~Per ço, quan sol en ma
6 Patria| muda, ~i la mà no pot dar ajuda, ~i ab la ràbia continguda ~
7 Gotes | aigua, ~ veuràs com al moment ~correran l’una a
8 Patria| sonar l’hora, ~de la tomba s’alçaran! ~ Beguem, beguem, ~
9 Gotes | Qui sap, en sa aromada alcova, ~ qui sap si pensa
10 Gotes | moment ~correran l’una a l’altra, alhora empeses ~
11 Gotes | cambra ~ pens en tu, amor diví, ~me dic: Qui sap,
12 Patria| gran; ~ni els tresors d’antiga herència, ~ni els esplets
13 Patria| desesperada, ~què espera ara ta fillada? ~Quina sang
14 Gotes | me dic: Qui sap, en sa aromada alcova, ~ qui sap
15 Patria| sentirem. ~Nostres naus arraconades, ~empobrides i corcades, ~
16 Patria| esbranquen, ~de la pàtria ens en arranquen ~tot lo noble i fort i gran; ~
17 Patria| continguda ~nostres cors assadollem. ~ Beguem, beguem, ~
18 Mort | Senyor, prou he estimat ~els avis de primer, després els pares, ~
19 Patria| i sabrejada, ~catalans, avui veiem; ~i la llengua ha
20 Gotes | quan sol en ma deserta cambra ~ pens en tu, amor
21 Patria| escarnida i sabrejada, ~catalans, avui veiem; ~i la llengua
22 Aires | marina, ~pel jardí no la cerqueu, ~que el dolor de l’enyorança ~
23 Patria| ni els esplets de nova ciència, ~ni el treball, ni la consciència, ~
24 Gotes | els hages aixecat. ~Per ço, quan sol en ma deserta
25 Mort | ha estat la raó del meu combat. ~ Prou he lluitat: ~
26 Patria| vell espera l’hora ~com un condemnat a mort... ~ Beguem,
27 Patria| ciència, ~ni el treball, ni la consciència, ~res per viure ens deixaran. ~
28 Patria| dar ajuda, ~i ab la ràbia continguda ~nostres cors assadollem. ~
29 Gotes | mirada, ~ ni un sol cop t’he mirat ~que, a l’aixecar
30 Patria| arraconades, ~empobrides i corcades, ~van podrint-se dintre
31 Gotes | veuràs com al moment ~correran l’una a l’altra, alhora
32 Patria| ràbia continguda ~nostres cors assadollem. ~ Beguem,
33 Aires | dolços de marina, ~per la costa no torneu, ~que la flor
34 Patria| ser muda, ~i la mà no pot dar ajuda, ~i ab la ràbia continguda ~
35 Mort | exemple; ~la llengua que m’heu dat ~sempre ha estat la raó
36 Patria| consciència, ~res per viure ens deixaran. ~ Beguem, beguem, ~
37 Mort | vostra voluntat. ~Que m’heu deixat entrar en la vuitantena; ~
38 Mort | sempre ha estat la raó del meu combat. ~ Prou
39 Gotes | Per ço, quan sol en ma deserta cambra ~ pens en
40 Patria| lo teu mal! ~En ta sort desesperada, ~què espera ara ta fillada? ~
41 Patria| vindrà el gran dia ~que es desperte qui dormia, ~i els més sords
42 Mort | estimat ~els avis de primer, després els pares, ~la dona que
43 Patria| vindrà, vindrà el gran dia ~que es desperte qui dormia, ~
44 Gotes | pens en tu, amor diví, ~me dic: Qui sap, en sa aromada
45 Patria| corcades, ~van podrint-se dintre el port; ~nostra indústria
46 Gotes | pens en tu, amor diví, ~me dic: Qui sap, en sa
47 Patria| que no et sap trencar el dogal! ~ Beguem, beguem, ~
48 Aires | jardí no la cerqueu, ~que el dolor de l’enyorança ~per mi el
49 Mort | després els pares, ~la dona que he triat ~i les filles
50 Patria| dia ~que es desperte qui dormia, ~i els més sords hi sentiran! ~
51 Patria| ferida ab mà traïdora; ~lo Dret vell espera l’hora ~com
52 Mort | judicat. ~ Prou he durat: ~faci’s, Senyor, la vostra
53 Gotes | l’una a l’altra, alhora empeses ~ pel mateix moviment. ~
54 Patria| Nostres naus arraconades, ~empobrides i corcades, ~van podrint-se
55 Patria| fillada? ~Quina sang li has enconada, ~que no et sap trencar
56 Patria| PÀTRIA! ~ ~Nostra pàtria endogalada ~i escarnida i sabrejada, ~
57 Mort | voluntat. ~Que m’heu deixat entrar en la vuitantena; ~de mon
58 Aires | cerqueu, ~que el dolor de l’enyorança ~per mi el vull i ningú
59 Patria| vindrà el gran dia ~que es desperte qui dormia, ~i
60 Patria| sentirem. ~Com un roure que l’esbranquen, ~de la pàtria ens en arranquen ~
61 Patria| Nostra pàtria endogalada ~i escarnida i sabrejada, ~catalans,
62 Patria| llavors, tothom alhora, ~quin esclat de «via fora»! ~Fins los
63 Patria| antiga herència, ~ni els esplets de nova ciència, ~ni el
64 Mort | passat, ~de mon present, vull ésser judicat. ~ Prou
65 Mort | que m’heu dat ~sempre ha estat la raó del meu combat. ~
66 Patria| li has enconada, ~que no et sap trencar el dogal! ~
67 Mort | veu, ab la ploma i ab l’exemple; ~la llengua que m’heu dat ~
68 Patria| port; ~nostra indústria feinadora, ~l’han ferida ab mà traïdora; ~
69 Patria| indústria feinadora, ~l’han ferida ab mà traïdora; ~lo Dret
70 Patria| desesperada, ~què espera ara ta fillada? ~Quina sang li has enconada, ~
71 Mort | dona que he triat ~i les filles i els néts que m’ha fruitat. ~
72 Patria| quin esclat de «via fora»! ~Fins los morts, en sonar l’hora, ~
73 Aires | costa no torneu, ~que la flor que abans gronxàveu ~s’ha
74 Patria| alhora, ~quin esclat de «via fora»! ~Fins los morts, en sonar
75 Patria| arranquen ~tot lo noble i fort i gran; ~ni els tresors
76 Mort | filles i els néts que m’ha fruitat. ~ Prou he estimat: ~
77 Gotes | mateix moviment. ~Si vull gosar-me en ta radiant mirada, ~
78 Aires | que la flor que abans gronxàveu ~s’ha marcit per sempre
79 Gotes | alhora ~ no els hages aixecat. ~Per ço, quan sol
80 Patria| indústria feinadora, ~l’han ferida ab mà traïdora; ~
81 Patria| fillada? ~Quina sang li has enconada, ~que no et sap
82 Patria| ni els tresors d’antiga herència, ~ni els esplets de nova
83 Patria| dintre el port; ~nostra indústria feinadora, ~l’han ferida
84 Aires | Aires dolços de marina, ~pel jardí no la cerqueu, ~que el dolor
85 Mort | mon present, vull ésser judicat. ~ Prou he durat: ~
86 Mort | la dona que he triat ~i les filles i els néts que m’
87 Patria| ta fillada? ~Quina sang li has enconada, ~que no et
88 Patria| sords hi sentiran! ~Ah, llavors, tothom alhora, ~quin esclat
89 Gotes | aixecat. ~Per ço, quan sol en ma deserta cambra ~
90 Patria| sentirem. ~Pobra pàtria malferida! ~Pobra mare adolorida! ~
91 Aires | que abans gronxàveu ~s’ha marcit per sempre més. ~Aires dolços
92 Patria| pàtria malferida! ~Pobra mare adolorida! ~On hi ha mal
93 Gotes | alhora empeses ~ pel mateix moviment. ~Si vull gosar-me
94 Gotes | pens en tu, amor diví, ~me dic: Qui sap, en sa aromada
95 Mort | en la vuitantena; ~de mon mesquí passat, ~de mon present,
96 Mort | sempre ha estat la raó del meu combat. ~ Prou
97 Gotes | vull gosar-me en ta radiant mirada, ~ ni un sol cop
98 Gotes | ni un sol cop t’he mirat ~que, a l’aixecar los ulls,
99 Gotes | veuràs com al moment ~correran l’una a l’altra,
100 Patria| de «via fora»! ~Fins los morts, en sonar l’hora, ~de la
101 Gotes | empeses ~ pel mateix moviment. ~Si vull gosar-me en ta
102 Patria| i la llengua ha de ser muda, ~i la mà no pot dar ajuda, ~
103 Patria| prou la sentirem. ~Nostres naus arraconades, ~empobrides
104 Mort | triat ~i les filles i els néts que m’ha fruitat. ~
105 Aires | enyorança ~per mi el vull i ningú més.~
106 Patria| ens en arranquen ~tot lo noble i fort i gran; ~ni els tresors
107 Patria| herència, ~ni els esplets de nova ciència, ~ni el treball,
108 Patria| que prou la sentirem. ~Oh, vindrà, vindrà el gran
109 Patria| Pobra mare adolorida! ~On hi ha mal com lo teu mal! ~
110 Mort | avis de primer, després els pares, ~la dona que he triat ~
111 Mort | vuitantena; ~de mon mesquí passat, ~de mon present, vull ésser
112 Gotes | deserta cambra ~ pens en tu, amor diví, ~me dic:
113 Gotes | alcova, ~ qui sap si pensa en mi!... ~ ~
114 Mort | lluitat, ~ab la veu, ab la ploma i ab l’exemple; ~la llengua
115 Patria| empobrides i corcades, ~van podrint-se dintre el port; ~nostra
116 Patria| van podrint-se dintre el port; ~nostra indústria feinadora, ~
117 Patria| de ser muda, ~i la mà no pot dar ajuda, ~i ab la ràbia
118 Mort | mon mesquí passat, ~de mon present, vull ésser judicat. ~
119 Mort | he estimat ~els avis de primer, després els pares, ~la
120 Gotes | hages aixecat. ~Per ço, quan sol en ma deserta cambra ~
121 Patria| En ta sort desesperada, ~què espera ara ta fillada? ~
122 Patria| llavors, tothom alhora, ~quin esclat de «via fora»! ~Fins
123 Patria| espera ara ta fillada? ~Quina sang li has enconada, ~que
124 Patria| pot dar ajuda, ~i ab la ràbia continguda ~nostres cors
125 Gotes | Si vull gosar-me en ta radiant mirada, ~ ni un
126 Mort | dat ~sempre ha estat la raó del meu combat. ~
127 Patria| treball, ni la consciència, ~res per viure ens deixaran. ~
128 Patria| prou la sentirem. ~Com un roure que l’esbranquen, ~de la
129 Gotes | diví, ~me dic: Qui sap, en sa aromada alcova, ~
130 Patria| endogalada ~i escarnida i sabrejada, ~catalans, avui veiem; ~
131 Patria| espera ara ta fillada? ~Quina sang li has enconada, ~que no
132 Patria| dormia, ~i els més sords hi sentiran! ~Ah, llavors, tothom alhora, ~
133 Patria| veiem; ~i la llengua ha de ser muda, ~i la mà no pot dar
134 Patria| fora»! ~Fins los morts, en sonar l’hora, ~de la tomba s’alçaran! ~
135 Patria| desperte qui dormia, ~i els més sords hi sentiran! ~Ah, llavors,
136 Patria| mal com lo teu mal! ~En ta sort desesperada, ~què espera
137 Gotes | ni un sol cop t’he mirat ~que, a l’aixecar
138 Gotes | a l’aixecar los ulls, tu també alhora ~ no els
139 Patria| adolorida! ~On hi ha mal com lo teu mal! ~En ta sort desesperada, ~
140 Patria| en sonar l’hora, ~de la tomba s’alçaran! ~ Beguem,
141 Aires | marina, ~per la costa no torneu, ~que la flor que abans
142 Patria| pàtria ens en arranquen ~tot lo noble i fort i gran; ~
143 Patria| sentiran! ~Ah, llavors, tothom alhora, ~quin esclat de «
144 Patria| feinadora, ~l’han ferida ab mà traïdora; ~lo Dret vell espera l’
145 Patria| de nova ciència, ~ni el treball, ni la consciència, ~res
146 Patria| enconada, ~que no et sap trencar el dogal! ~ Beguem,
147 Patria| noble i fort i gran; ~ni els tresors d’antiga herència, ~ni els
148 Mort | els pares, ~la dona que he triat ~i les filles i els néts
149 Gotes | mirat ~que, a l’aixecar los ulls, tu també alhora ~
150 Gotes | com al moment ~correran l’una a l’altra, alhora empeses ~
151 Patria| empobrides i corcades, ~van podrint-se dintre el port; ~
152 Patria| sabrejada, ~catalans, avui veiem; ~i la llengua ha de ser
153 Patria| ab mà traïdora; ~lo Dret vell espera l’hora ~com un condemnat
154 Mort | prou he lluitat, ~ab la veu, ab la ploma i ab l’exemple; ~
155 Gotes | gotes d’aigua, ~ veuràs com al moment ~correran
156 Patria| alhora, ~quin esclat de «via fora»! ~Fins los morts,
157 Patria| la consciència, ~res per viure ens deixaran. ~
158 Mort | heu deixat entrar en la vuitantena; ~de mon mesquí passat, ~
|