Poesia

 1 Muntan |         bosc que fa remor ~com el mar, que és tan lluny en l’horitzó. ~
 2 Muntan |          de l’anhel ~agitador del mar i les muntanyes, ~fortament
 3 Excels |        gran aire, ~sempre, sempre mar endins. ~Sempre amb les
 4 Excels |       veles suspeses, ~del cel al mar transparent, ~sempre entorn
 5 Excels |    horitzons mesquins: ~sempre al mar, al gran mar noble; ~sempre,
 6 Excels |            sempre al mar, al gran mar noble; ~sempre, sempre mar
 7 Excels |        mar noble; ~sempre, sempre mar endins. ~Fora terres, fora
 8 OdaEsp |          i tu cantaves – vora del mar ~com una folla. ~On són
 9 Himne  | tempestats: ~la terra és gran, el mar ho és més, ~i terra i mar
10 Himne  |         mar ho és més, ~i terra i mar són encrespats. ~La nostra
11 Himne  |        neu dels cims, el fons del mar. ~  ~                         
12 Himne  |      dolça Lusitània – a vora del mar gran, ~les ones veu com
13 Himne  |      ballem la sardana ~a vora el mar blau: ~davant la neu del
14 Himne  |           pels cims, – vindrà pel mar: ~a tot arreu hem d’acudir ~
15 Himne  |          llunyans. ~Parleu-li del mar, germans!    ~  ~                        
16 Himne  |                            VI ~El mar és gran i es mou i brilla
17 Himne  |           llibertat. ~Guaitant al mar els ulls més llum demanen, ~
18 Himne  |           tornen braus; ~anant al mar els homes s’agermanen, ~
19 Himne  |          s’agermanen, ~venint del mar mai més seran esclaus. ~
20 CantEsp|           de les muntanyes, ~i el mar immens, i el sol que pertot