Poesia
1 OdaInf | oda sap, ~al moment en què jo mòria, ~me la digui de memòria ~
2 Muntan | en flor ~i l’ànima n’era jo. ~Jo l’ànima flairosa de
3 Muntan | flor ~i l’ànima n’era jo. ~Jo l’ànima flairosa de la prada ~
4 Muntan | en florir i ser dallada. ~Jo l’ànima pacífica del ramat, ~
5 Muntan | esquellejant pel bac mig amagat. ~Jo l’ànima del bosc que fa
6 Muntan | horitzó. ~I l’ànima del saule jo era encara ~que dóna a tota
7 Muntan | tota font son ombra clara. ~Jo de la timba l’ànima profonda ~
8 Muntan | la cascada resplendent. ~Jo era l’ànima blava de l’estany ~
9 Muntan | viatger amb ull estrany. Jo l’ànima del vent que tot
10 Muntan | la flor quan se desclou. ~Jo era l’altitud de la carena... ~
11 Muntan | bellesa sobirana. ~Però jo, tota plena de l’anhel ~
12 OdaEsp | morts: ~has viscut trista. ~Jo vull parlar-te – molt altrament. ~
13 OdaEsp | funerals, ~oh trista Espanya! ~Jo he vist els barcos – marxar
14 CantEsp| mateix que li dugué la mort, ~jo no l’entenc, Senyor; jo,
15 CantEsp| jo no l’entenc, Senyor; jo, que voldria ~aturar tants
|