negrita = Texto principal
   Poesia                                   gris = Texto de comentario

 1 AlPunt |        dia, ~que un pauc moment no cessa de far via, ~ne per
 2 AlPunt |           Trop és cert fait que no podem gandir ~a la greu
 3 AlPunt |    gandir ~a la greu mort e que no hi val metgia, ~força ne
 4 AlPunt |         tot arnés trespassa, ~e no hi té prou castell, mur
 5 AlPunt |       eixir ~o tard o breu, que no hi val mesestria. ~Breu
 6 AlPunt |       saubria, ~mas lo foll hom no se’n dóna cossir, ~que,
 7 AlPunt |         món, que per null temps no es llassa. ~Si bé volem
 8 AlPunt |      que la mort t’envia, ~e tu no el vols entendre ne-s ausir; ~
 9 AlPunt |    calumnia, ~que tal és bo com no té gran bailia ~que és fer
10 AlPunt |         Dieu lleixar deuria, ~e no pas Dieu a son vol convertir, ~
11 JoEmMer|              JO EM MERAVELL COM NO HI VÉ QUI ULLS HA... ~  ~
12 JoEmMer|              Jo em meravell com no hi vé qui ulls ha ~e cell
13 JoEmMer|         e cell qui-s ou per què no vol entendre, ~e qui no
14 JoEmMer|         no vol entendre, ~e qui no sap per què no vol apendre, ~
15 JoEmMer| entendre, ~e qui no sap per què no vol apendre, ~e cell qui
16 JoEmMer|       cell qui pot e sap com bé no fa, ~e valent hom qui faça
17 JoEmMer|   avaresa. ~E tinc per foll qui no guarde on va ~e paubres
18 JoEmMer|        fi sa dignitat és lesa. ~No par que bé tenga lo cervell
19 JoEmMer|   ofendre, ~e, fait dubtós, que no el jutge certà, ~e no difam
20 JoEmMer|       que no el jutge certà, ~e no difam autrui ne digorresa ~
21 JoEmMer|       heretament, ~ne sa muller no llou de gentilesa. ~No m’
22 JoEmMer|   muller no llou de gentilesa. ~No m’assaut d’hom que haja
23 JoEmMer|         niciesa ~ne metge foll, no pràctic ni cient, ~ne confessor
24 JoEmMer|        negligent ~ne gran estat no vulla’s ab pobresa. ~De
25 JoEmMer|      dictat algun millorament, ~no guardant mé ne mon defalliment, ~
26 CestFal|               CEST FALS DE MÓN, NO EL PRECI UN PUGÉS... ~  ~
27 CestFal|               Cest fals de món, no el preci un pugés, ~car
28 CestFal|       pagés, ~que vol-lo sieu e no vol sa paria, ~e preça’l
29 CestFal|       servir, ~e, quan lo perd, no se’n dóna cosir, ~sí com
30 CestFal|      pus Dieus ho ha permés, ~e no metam ço que és detràs denan, ~
31 CestFal|       que havem tots a morir ~e no vullam res qui de pecat
32 CestFal|        sia. ~Bé fa que foll qui no fa bon procés ~mentre vivim,
33 CestFal|         procés ~mentre vivim, e no ens torb lo Satan, ~la Carn
34 CestFal|       món, jovent ne perlaria, ~no pot valer que no hic hajam
35 CestFal|     perlaria, ~no pot valer que no hic hajam eixir ~e denant
36 CestFal|         estiers millor fora com no n’hagués; ~car dignitat
37 CestFal| breument l’ha despés. ~Cell qui no vol far bé com far poria, ~
38 CestFal|         com far poria, ~com vol no pot, car Dieu l’ha en assir. ~
39 CestFal|        satisfer, que aprés mort no valria. ~Als faits del món
40 Domna  |         tenir tots jorn bada ~e no sia assegurat ~si doncs
41 Domna  |         sia assegurat ~si doncs no està dins murada. ~E plats-me
42 Domna  |    senyor ben amesurat ~que hom no el servesca de bada, ~ardit
43 Domna  |   clergue espetxat, ~baixa, que no pas cantada, ~sinó en dia