negrita = Texto principal
   Poesia                                  gris = Texto de comentario

 1 Somni  |   estorta ~e el fan morir sens un punt de record. ~Plagués
 2 Somni  |       doble és l’afany aprés d’un poc repòs, ~sí co el malalt
 3 Somni  |        sí co el malalt qui per un plasent mos ~tot son menjar
 4 Somni  |        no fon ~per fortuit cas un d’ells se li apareix ~qui
 5 PrenMe |     haja. ~E sent venir sobtós un temporal ~de tempestat e
 6 PrenMe |      desalt ne té la via, ~mas un sol pas meu no hi serà trobat. ~
 7 Vianda |       veu dos poms de fruit en un bell ram ~e son desig egualment
 8 Vianda |         sí que el desig vers l’un fruit se decant, ~així m’
 9 Vianda |    ponent, ~e dura tant fins l’un vent ha jaquida ~sa força
10 Vianda |    complexió, ~ha tal amor com un llop o renard, ~qui llur
11 Vianda |      són tos desigs, ~car dins un punt tos delits són fastigs, ~
12 Rei    |                         SÍ COM UN REI, SENYOR DE TRES CIUTATS,... ~  ~
13 Rei    |    TRES CIUTATS,... ~  ~Sí com un rei, senyor de tres ciutats, ~
14 Rei    |      contra el rei fon vengut ~un soldader qui lo rei desconfia; ~
15 Rei    |     mas jamés fon que em donàs un mal jorn ~que en poc instant
16 Rei    |      ha vençut ab sol esforç d’un cos  ~ne l’ha calgut mostrar
17 Colguen|       Lo rei xipré, presoner d’un heretge, ~en mon esguard
18 Colguen|        em té lo setge, ~car és un verm qui romp la mia pensa, ~
19 Fantas |     que jo me’n pogués ardre. ~Un altre esguard lo meu voler
20 Lleix  |        explicar ~ço que mereix un bell cos e honest: ~jóvens
21 Sens   |       deshonest: ~tira’m a vós un amigable gest, ~ab sentir
22 Sens   |       em fa la carn malalta ~d’un tal dormir que perd lo sentiment. ~
23 Veles  |     res mal ~que sobre si atur un punt al jorn. ~Grans e pocs
24 Veles  |    plau ma vida ser estorta ~d’un cas molt fer, qual prec
25 BeEmM  |       l’hom se’n maravell: ~ab un poc més, hauré creure per
26 BeEmM  |       Vós, qui bastant sou per un món regir, ~porà’s bé fer
27 BeEmM  |        ferm no pot bé soferir ~un cas tan fort, e per moltes
28 BeEmM  |   vostra carn, ~si no teniu en un terrible escarn ~que no
29 OhVos  |     aquestes fletxes són, ~e d’un metall que s’anomena argent: ~
30 Cervo  |       Si el pensament llunyava un sol punt ~d’imaginar haver
31 Cervo  |        me veig de grans dolors un munt, ~puix ops he tant
32 PerLoC |         no sent gran mal, puix un terme desitja. ~Jo son aquell
33 PerLoC | certana paraula! ~A tot mesquí un gran bé no li minva, ~ço
34 PerLoC |   minva, ~ço és, haver de mort un molt poc dubte. ~D’aquest
35 LoVisc |     esclau de remença. ~Jo viu un gest e sentí una veu  ~d’
36 LoVisc |       gest e sentí una veu  ~d’un feble cos, e cuidara jurar  ~
37 LoVisc |     cos, e cuidara jurar  ~que un hom armat jo el fera congoixar: ~
38 PuixQue|       lo córs que entendre pot un home. ~Los filosofs qui
39 PuixQue|    sentir-la; ~mas, per saber, un home grosser jutja ~que