negrita = Texto principal
Poesia gris = Texto de comentario
1 Somni | perd, s’esforça ma dolor ~sí com aquell qui és jutjat
2 Somni | afany aprés d’un poc repòs, ~sí co el malalt qui per un
3 Somni | passats plaers li renovella, ~sí que el passat present li
4 Vianda | fins part haja elegida ~sí que el desig vers l’un fruit
5 Vianda | per haver d’amor vida. ~Sí com la mar se plany greument
6 Vianda | lo mal o lo delit major, ~sí que, ell content, cascú
7 Rei | SÍ COM UN REI, SENYOR DE TRES
8 Rei | DE TRES CIUTATS,... ~ ~Sí com un rei, senyor de tres
9 Rei | cascú llealment son ofici ~sí que algú d’ells no serà
10 Colguen| mon estat són esquius; ~sí com d’hom mort, de mi prenen
11 Fantas | llur en mi és feta nul·la. ~Sí com los sants sentints la
12 Fantas | ans tot jorn muntiplica. ~Sí com sant Pau Déu li sostragué
13 Fantas | delit que no es cansa, ~sí que ma carn la vera amor
14 SiCom | SÍ COM LO TAUR SE’N VA FUIT
15 SiCom | VA FUIT PEL DESERT... ~ ~Sí com lo taur se’n va fuit
16 Sens | no s’hi troba esforçada. ~Sí com lo foc creix la sua
17 AlsFats| de tot quant pusca fer. ~Sí com a l’hom no li basta
18 AlsFats| faç quant de mi vejau. ~Sí com als vents és donada
19 PerLoC | avengut a perillosa riba, ~sí co el malvat que en paradís
20 PerLoC | sé com lo sentré païble. ~Sí com aquell que entrar vol
21 PerLoC | ficte ~ne ell m’és bastant, sí com dabans, complaure. ~
22 LoVisc | jo em só retut per seu. ~Sí com l’infant que sap per
23 PuixQue| lo cor m’enfortesques, ~sí que el voler ab ta voluntat
24 PuixQue| tu lo voler no s’atura. ~Sí com los rius a la mar tots
25 PuixQue| entra, ~creix-me la por, sí que, tement, no peque, ~
|