negrita = Texto principal
Poesia gris = Texto de comentario
1 Somni | d’algun plaer servir ~li’n pren així com dona ab son
2 Somni | fa tornar, ~mas, com se’n part, l’és forçat congoixar: ~
3 Vianda | est grosser que amor no n’és servit. ~Volenterós acte
4 Rei | posseir, ~mas l’enemic dues li’n volc jaquir ~dant fe lo
5 Rei | arma són me força, ~dos me’n jaqueix, de l’altre usar
6 Rei | plasent mos ~aquest vedat, ans n’endure de grat: ~si bé no
7 Rei | ignocents, ~e mostre-ho jo, qui n’he perdut parlar. ~
8 Quins | car de mon cor la sang se’n va llonyant. ~Per gran tristor
9 Fantas | paor no em trob que jo me’n pogués ardre. ~Un altre
10 Lleix | singulars dones: ~fetes n’ha assats molt sàvies e
11 LoJorn | no cuideu que el jorn me n’excusàs, ~ans en la nit
12 SiCom | SÍ COM LO TAUR SE’N VA FUIT PEL DESERT... ~ ~
13 SiCom | Sí com lo taur se’n va fuit pel desert ~quan
14 QuiNoEs| empeny, ~amor ho sap, qui n’és causa estada. ~Alguna
15 VosQui | pèls dels braços ~poran-se’n fer avantatjosos llaços ~
16 Veles | de què la part pitjor me’n romandrà, ~e de vós sap
17 BeEmM | digne molt que l’hom se’n maravell: ~ab un poc més,
18 BeEmM | de fer tals fets, e gents n’han ja sospita. ~Per tal
19 OhVos | llançà ~e, desmembrat, una se n’aturà ~ab què em ferí, de
20 LaGranD| dóna’m tant mal que me’n planga cascú, ~tant com
21 LaGranD| Tu, espirit, si res no te’n defén, ~romp lo costum que
22 PuixQue| hom de tu gusta, ~fes-me’n sentir una poca centilla, ~
23 PuixQue| les fins totes en tu se n’entren. ~Puix te conec,
24 PuixQue| Senyor, e si per temps me’n torne ~haja per cert trobar
25 PuixQue| carn, si et suplic, no me n’oges. ~Oh, quan serà que
|