negrita = Texto principal
Poesia gris = Texto de comentario
1 Somni | AIXÍ COM CELL QUI EN LO SOMNI ES DELITA... ~ ~Així
2 Somni | Així com cell qui en lo somni es delita ~e son delit
3 Somni | aquell passat en mi és lo millor. ~Del temps present
4 Somni | sojorn e em delit, ~mas, quan lo perd, s’esforça ma dolor ~
5 Somni | d’enuigs report, ~e com lo vol d’algun plaer servir ~
6 Somni | aquells amics que tenia en lo món ~e essent llong temps
7 Somni | essent llong temps que en lo poblat no fon ~per fortuit
8 Somni | l’és forçat congoixar: ~lo bé, com fuig, ab grans crits
9 Somni | molt vella, ~absença és lo verme que la gasta, ~si
10 PrenMe | pensa haver castell: ~veent lo cel esser molt clar e bell, ~
11 PrenMe | tant que no pot surtir sens lo contrari, ~e cella clau
12 PrenMe | serà trobat. ~Menys que lo peix és en lo bosc trobat ~
13 PrenMe | Menys que lo peix és en lo bosc trobat ~e los lleons
14 PrenMe | amor no em lluny: ~pus que lo sol és cald al mes de juny ~
15 PrenMe | una gran part de polpa: ~lo poc dormir magresa al cos
16 PrenMe | enginy per contemplar amor: ~lo cos molt gras, trobant-se
17 AltEAm | poc. ~Metge escient no té lo cas per joc ~com la calor
18 AltEAm | extrema. ~L’ignorant veu que lo malalt no crema ~e jutja’
19 AltEAm | puix que mostra bon toc. ~Lo pacient no porà dir son
20 AltEAm | de l’afany, que tant com lo dir val. ~Plena de seny,
21 Vianda | jaquida ~sa força gran per lo més poderós, ~dos grans
22 Vianda | combatut ma pensa, ~mas lo voler vers u seguir dispensa. ~
23 Vianda | pren aquesta amor, ~sentint lo mal o lo delit major, ~sí
24 Vianda | amor, ~sentint lo mal o lo delit major, ~sí que, ell
25 Vianda | moviment, ~en ell està de tot lo jutjament: ~cert guiador
26 Vianda | e d’aquest bé tu no saps lo carrer. ~Si bé complit lo
27 Vianda | lo carrer. ~Si bé complit lo món pot retener, ~per mi
28 Vianda | pus clar ~és gran delit lo que per ell se pren ~e son
29 Vianda | escamp; ~tot és dins vós lo que em fa desitjar. ~
30 Rei | ell no es pot vantar ~mai lo vencés menys d’ésser-ne
31 Rei | ans si al matí l’enemic lo vencia ~ans del sol post
32 Rei | vengut ~un soldader qui lo rei desconfia; ~lladoncs
33 Rei | rei desconfia; ~lladoncs lo rei perdé la senyoria ~de
34 Rei | li’n volc jaquir ~dant fe lo rei que bon compte en retria ~
35 Rei | temps a amor per enemic lo sent, ~mas jamés fon que
36 Rei | si bé no puc remembrar lo passat, ~molt és plasent
37 Rei | e mon voler per alguazir lo mes, ~dant fe cascú que
38 Rei | serà rebut ~en sa mercé lo companyó membrar, ~servint
39 Quins | recont l’acolorat plaer, ~lo temps perdut, sospirant,
40 Colguen| mort, de mi prenen espant. ~Lo rei xipré, presoner d’un
41 Colguen| fort dolor d’aquesta em té lo setge, ~car és un verm qui
42 Colguen| romp la mia pensa, ~altre lo cor, qui mai cessen de rompre, ~
43 Colguen| graesc que de terra no vista ~lo meu cos nuu, qui de plaer
44 Colguen| pensa ~de perdre pus que lo imaginar ~los meus desigs
45 Colguen| térmens a ben amar. ~E si en lo cel Déu me vol allogar, ~
46 Colguen| amar-vos martre, ~cell qui lo cos de l’arma vol departre ~
47 Fantas | ardre. ~Un altre esguard lo meu voler pratica, ~quan
48 Fantas | divinals misteris, ~car és lo cos de l’esperit lo carçre
49 Fantas | car és lo cos de l’esperit lo carçre e tant com viu ab
50 Fantas | maculada pensa ~e per ço sent lo delit que no es cansa, ~
51 Fantas | parle. ~Llir entre cards, lo meu voler se tempra ~en
52 Fantas | en ço que null amador sap lo tempre. ~Ço fai amor, a
53 Lleix | gentil; ~no el coneix tal com lo qui és subtil: ~hoc la color,
54 Lleix | ab l’esperit, coneix bé lo grosser: vostra color i
55 Lleix | famejants, los cové endurar. ~Lo vostre seny fa ço que altre
56 Lleix | enteniment. ~Venecians no han lo regiment ~tan pacific com
57 Lleix | troba en vós entendre ~que lo desig del cos no es pot
58 Lleix | està. ~Llir entre cards, lo meu poder no fa ~tant que
59 LoJorn | LO JORN HA POR DE PERDRE SA
60 LoJorn | PERDRE SA CLAROR... ~ ~Lo jorn ha por de perdre sa
61 LoJorn | rompent ma pensa ~perquè en lo jorn lo traïment cometa: ~
62 LoJorn | pensa ~perquè en lo jorn lo traïment cometa: ~por de
63 LoJorn | enteniment pensa ~com aptament lo llaç d’amor se meta. ~Sens
64 SiCom | SÍ COM LO TAUR SE’N VA FUIT PEL DESERT... ~ ~
65 SiCom | PEL DESERT... ~ ~Sí com lo taur se’n va fuit pel desert ~
66 Sens | SENS LO DESIG DE COSA DESHONESTA,... ~ ~
67 Sens | DESHONESTA,... ~ ~Sens lo desig de cosa deshonesta, ~
68 Sens | vós amar m’empeny ~e no lo cos ab voler deshonest: ~
69 Sens | desdeny. ~Tant està pres lo meu enteniment ~per molta
70 Sens | d’un tal dormir que perd lo sentiment. ~No cessarà lo
71 Sens | lo sentiment. ~No cessarà lo meu egual talent, ~puix
72 Sens | farta, ~car l’esperit tot lo finit aparta: ~no és en
73 Sens | finit aparta: ~no és en cos lo seu contentament. ~De vós
74 Sens | que pot ésser perida, ~en lo meu cor no s’hi troba esforçada. ~
75 Sens | troba esforçada. ~Sí com lo foc creix la sua flamada ~
76 Sens | lladoncs amor peix sos fills en lo niu ~que dins mon cap és
77 Sens | carn està ~no met al cor lo no cansable verme. ~Plena
78 Sens | ferme ~en ço que mai amador lo fermà, ~e si fallesc, vera
79 QuiNoEs| que sia trist estat, ~e lo qui és de mals passionat ~
80 QuiNoEs| dolor me delita. ~Prest és lo temps que faré vida ermita ~
81 QuiNoEs| tan solament, ~no denegant lo do que pot donar, ~a sa
82 QuiNoEs| aporta, ~que planyent si, lo plànyer lo conforta ~més
83 QuiNoEs| planyent si, lo plànyer lo conforta ~més que si d’ell
84 QuiNoEs| conforta ~més que si d’ell tot lo món se dolgués. ~Esser me
85 QuiNoEs| menys de l’experiença, ~lo gran delit que és en lo
86 QuiNoEs| lo gran delit que és en lo sols voler ~d’aquell qui
87 VosQui | Montbohí: ~ella us farà tot lo que féu a mi. ~No es pot
88 Veles | subvenir, ~ab llurs amics lo grec e lo migjorn, ~fent
89 Veles | ab llurs amics lo grec e lo migjorn, ~fent humils precs
90 Veles | descuberts no seran, ~e en lo perill no em caureu de l’
91 Veles | aquest món ser eixit, ~tot lo meu mal serà vós no veer. ~
92 Veles | que amor fora mi obrarà: ~lo seu poder en acte es mostrarà ~
93 Veles | romandrà, ~e de vós sap lo qui sens vós està. ~A joc
94 BeEmM | aire no s’altera ~e com lo foc per feixuc pes no cau
95 BeEmM | Major senyal no pot mostrar lo món ~e digne molt que l’
96 BeEmM | que periran tots quants en lo món són. ~A mon juí, ses
97 BeEmM | amador ama per son semblant; ~lo contrafer en per null temps
98 BeEmM | No haveu pus excusa en lo meu dir. ~Mon creure ferm
99 BeEmM | secretament, sens compte, lo cos lliga ~en actes tals
100 NoEmPr | faça ~tenint-lo cald en lo temps de la glaça ~e fresc
101 NoEmPr | sens dolor ~tenint perdut lo bé que posseïa? ~Clar e
102 NoEmPr | no el resta, ~sinó plorar lo bé del temps perdut? ~Veent
103 NoEmPr | festa. ~Jo son aquell qui en lo temps de tempesta, ~quan
104 NoEmPr | e en tot lleig fet hagué lo cor salvatge: ~solament
105 AlsFats| ne pren a mi, que faç lo que no em plau ~i aquell
106 AlsFats| enteniment ~ha gran debat ab lo voler del cos; ~determenar
107 AlsFats| debat clar no gos: ~penjant lo temps, l’apetit vaig siguent. ~
108 AlsFats| apetit vaig siguent. ~Passà lo temps que fui d’amor content: ~
109 AlsFats| fet, bona fi no l’acull ~e lo present és ple de gran tristor: ~
110 AlsFats| avenidor, ~que de present lo tinc davant mon ull. ~Jo
111 AlsFats| la que jo am per mi passa lo mal ~sens penedir: qui es
112 AlsFats| Llir entre cards, gran és lo meu delit ~mentre no pens
113 AlsFats| meu delit ~mentre no pens lo que poríeu fer: ~tot acte
114 OhVos | jaeu ~del colp d’amor ab lo cos sangonent ~e tots aquells
115 OhVos | que d’ells diferença ha en lo món. ~En aquell temps que
116 OhVos | traure sang. ~Amor, veent lo seu poder tan manc, ~ha
117 OhVos | no cal muntar castells: ~lo seu poder pus baix que terra
118 OhVos | vençut e son esclau. ~Pau ha lo món e guerra jo tot sol,
119 AixiCom| perillant en la mar, ~e veu lo lloc on se pot restaurar ~
120 Cervo | aquest pont. ~Molt me ve tard lo jorn tan desitjat, ~comprat
121 Cervo | E devallant, devallarà lo meu, ~e d’alt caent, no
122 Cervo | l’ofensa greu. ~Mil veus lo jorn és per mi pregat Déu ~
123 Cervo | que en mon voler hajau lo vostre esguard, ~e prec
124 Cervo | dispost sa passió és en nós ~e lo contrast tenim e no volem. ~
125 Cervo | crem. ~No és en vós complir lo meu delit, ~per bé que vós
126 Cervo | qui d’aquest mal se dol: ~lo moviment per segurtat teniu. ~
127 Cervo | zel. ~De vostre cos no tem lo pus prim pèl ~que en contra
128 Cervo | Dant-vos delit sens mi, lo mal creix meu. ~Quan vos
129 LaGranD| volrà ~o si en l’infern lo volrà sebollir, ~semblant
130 LaGranD| sebollir, ~semblant dolor lo meu esperit sent ~no sabent
131 LaGranD| estic fer-te raonament. ~Lo lloc on est me farà canviar ~
132 LaGranD| si és al cel, no es pot lo bé expremir, ~si en infern,
133 LaGranD| fer me penit. ~No planc lo dan de mon delit perdut, ~
134 LaGranD| aquest no l’haja merescut. ~Lo dan mortal és molt més que
135 LaGranD| vulles-me ser escut, ~fir-me lo cor e tots los senys me
136 LaGranD| cascú, ~tant com tu pots lo teu poder m’estén! ~Tu,
137 LaGranD| res no te’n defén, ~romp lo costum que dels morts és
138 LaGranD| morts és comú: ~torna en lo món e mostra què és de tu! ~
139 LaGranD| e mostra què és de tu! ~Lo teu esguard no em donarà
140 PerLoC | PER LO CAMÍ DE MORT HE CERCAT VIDA,... ~ ~
141 PerLoC | CERCAT VIDA,... ~ ~Per lo camí de mort he cercat vida, ~
142 PerLoC | ma complacença: ~segons lo ver, és poc lo meu damnatge. ~
143 PerLoC | segons lo ver, és poc lo meu damnatge. ~Jo perd delit
144 PerLoC | bé ho vull, no m’alegre. ~Lo perdre sent, perquè, perdut
145 PerLoC | cabre: ~ab molta por esper lo raonable ~perquè no sé com
146 PerLoC | raonable ~perquè no sé com lo sentré païble. ~Sí com aquell
147 PerLoC | complaure. ~Jo só en l’estat lo qual deu tot hom tembre! ~
148 PerLoC | açò com passa, ~no sia jo lo deïdor o mestre: ~tan solament
149 LoVisc | LO VISCAÍ QUI ES TROBA EN ALEMANYA... ~ ~
150 LoVisc | TROBA EN ALEMANYA... ~ ~Lo viscaí qui es troba en Alemanya ~
151 LoVisc | em feny! ~Vós no voler, lo meu voler empeny, ~e vostres
152 LoVisc | pauruc per vostre seny. ~Lo vostre gest tots mos actes
153 PuixQue| encontre; ~no sé per què no faç lo que volria, ~puix jo són
154 PuixQue| no m’hi esforce: ~ço fa lo pes de mes terribles colpes. ~
155 PuixQue| colpes. ~Ans que la mort lo procés a mi cloga, ~plàcia’
156 PuixQue| guarí ella molts altres. ~Ja lo tardar ta ira em denuncia; ~
157 PuixQue| l’entendre no peque ~com lo voler he carregat de colpa. ~
158 PuixQue| jo em record que meritist lo lladre ~tant quant hom veu
159 PuixQue| coneixen. ~A tu deman que lo cor m’enfortesques, ~sí
160 PuixQue| lligue; ~e puix que sé que lo món no em profita, ~dóna’
161 PuixQue| que del tot l’abandone; ~e lo delit que el bon hom de
162 PuixQue| gracia: ~dónes e tols de grat lo do sens mèrits. ~Qual és
163 PuixQue| jo, que no tema? ~Si Job lo just por de Déu l’opremia, ~
164 PuixQue| que millor en mi trobes; ~lo detardar no sé a què em
165 PuixQue| em servesca: ~no té repòs lo qui té fer viatge. ~Jo em
166 PuixQue| de l’infinit damnatge, lo qual dubte; ~e tal dolor
167 PuixQue| defalt de nostra ignorança; ~lo teu voler tostemps guarda
168 PuixQue| llum a la vista de l’arma! ~Lo meu voler al teu és molt
169 PuixQue| en tu no termena; ~tu est lo bé on tot altre es mesura, ~
170 PuixQue| qui plau al diable ~prenga lo nom d’aquell ab qui es conforma. ~
171 PuixQue| que no fa l’hom fèlix: ~és lo començ per on altra s’acaba, ~
172 PuixQue| on altra s’acaba, ~segons lo córs que entendre pot un
173 PuixQue| sent Joan fon senyalant lo Messies. ~No té repòs qui
174 PuixQue| guarda, ~car en res àls lo voler no reposa; ~ço sent
175 PuixQue| subtilesa, ~que fora tu lo voler no s’atura. ~Sí com
176 PuixQue| veig sobre los muscles: ~lo qui no tem del fort lleó
177 PuixQue| ungles, ~molt menys tembrà lo fibló de la vespa. ~Prec-te,
178 PuixQue| per què et suplic que dins lo cor tu m’entres, ~puix est
179 PuixQue| e pot-se fer de mi saps lo contrari. ~Si és així, per
180 PuixQue| creaves, ~puix fon en tu lo saber infal·lible? ~Torna
181 PuixQue| a no res, jo et suplic, lo meu ésser, ~car més me val
182 PuixQue| mas a la mort hagués retut lo deute ~e de present jo no
183 PuixQue| delits de paraís no jutgen; ~lo mal sentit és d’aquell altre
184 PuixQue| exemple, ~e paradís sens lo sentir se jutja. ~Dóna’m
|