negrita = Texto principal
Poesia gris = Texto de comentario
1 Somni | AIXÍ COM CELL QUI EN LO SOMNI ES DELITA... ~ ~
2 Somni | DELITA... ~ ~Així com cell qui en lo somni es delita ~e
3 Somni | ma dolor ~sí com aquell qui és jutjat a mort ~e de llong
4 Somni | en durment! ~Malament viu qui té son pensament ~per enemic,
5 Somni | plaer ~entre aquells mals qui em giten de saber ~com del
6 Somni | repòs, ~sí co el malalt qui per un plasent mos ~tot
7 Somni | se nodreix. ~Com l’ermità qui enyorament no el creix ~
8 Somni | un d’ells se li apareix ~qui los passats plaers li renovella, ~
9 PrenMe | contrari, ~e cella clau qui us tanca dins l’armari ~
10 PrenMe | anamorat ~per sobresalt qui em ve de vós, ma aimia: ~
11 PrenMe | una crosta ~del vostre pa, qui em lleve l’amargor: ~de
12 PrenMe | dessabor ~sinó d’aquell qui molta amor me costa. ~
13 AltEAm | passions ~la por del mal, qui em fa magrir carn tendra, ~
14 Vianda | AIXÍ COM CELL QUI DESITJA VIANDA... ~ ~Així
15 Vianda | VIANDA... ~ ~Així com cell qui desitja vianda ~per apagar
16 Vianda | congoixant ~de perdre lloc qui l’era delitós. ~Una raó
17 Vianda | amor com un llop o renard, ~qui llur poder d’amar és limitat, ~
18 Vianda | menys defensat. ~Ell és qui venç la sensualitat. ~Si
19 Vianda | guiador és de la voluntat. ~Qui és aquell qui en contra
20 Vianda | voluntat. ~Qui és aquell qui en contra d’ell reny? ~Que
21 Vianda | reny? ~Que voluntat, per qui el fet s’executa, ~l’atorg
22 Vianda | hom en tan sobiran bé ~e qui sens mi esperança el reté ~
23 Vianda | pillard és subtil pensament, ~qui de fins pasts no el jaqueix
24 Rei | senyor de tres ciutats, ~qui tot son temps l’ha plagut
25 Rei | guerrejar ~ab l’enemic, qui d’ell no es pot vantar ~
26 Rei | fon vengut ~un soldader qui lo rei desconfia; ~lladoncs
27 Rei | ignocents, ~e mostre-ho jo, qui n’he perdut parlar. ~
28 Quins | com soferràs los mals qui et són davant? ~Acuita’t,
29 Quins | Acuita’t, doncs, a la mort qui t’espera. ~E per tos mals
30 Quins | em crida, ~prenent aquell qui fuig de ma rigor.» ~Ab ulls
31 Quins | amador. ~No demanant a mi qui és amor, ~en mi sabran sa
32 Quins | plànyer: ~jo son aquell de qui es deu hom complànyer, ~
33 Quins | seca’s tot jorn l’humit qui em sosté vida, ~e la tristor
34 Colguen| guarir metge. ~Cell Teixion qui el buitre el menja el fetge ~
35 Colguen| lo setge, ~car és un verm qui romp la mia pensa, ~altre
36 Colguen| mia pensa, ~altre lo cor, qui mai cessen de rompre, ~e
37 Colguen| no vista ~lo meu cos nuu, qui de plaer no pensa ~de perdre
38 Colguen| per amar-vos martre, ~cell qui lo cos de l’arma vol departre ~
39 Fantas | cobeja: ~d’aquell cec foc qui els amadors s’escalfen, ~
40 Fantas | contenta, ~que no han cells qui amadors se mostren ~passionats
41 Fantas | mescla ~de lleigs desigs qui ab los bons s’embolquen. ~
42 Fantas | e fàstic ~aquells desigs qui, complits, amor minva, ~
43 Fantas | que de l’esperit mouen, ~qui no és llassat, ans tot jorn
44 Fantas | enaixí com a aquell filosofe ~qui, per muntar al bé qui no
45 Fantas | filosofe ~qui, per muntar al bé qui no es pot perdre, ~los perdedors
46 Fantas | tempre. ~Ço fai amor, a qui plau que jo senta ~sos grans
47 Lleix | l’estil dels trobadors ~qui per escalf trespassen veritat, ~
48 Lleix | vós. ~Tot mon parlar, als qui no us hauran vista ~res
49 Lleix | no el coneix tal com lo qui és subtil: ~hoc la color,
50 Lleix | invisible. ~Meriu-la vós, car la qui és visible ~no es deu posar
51 LoJorn | haguessen cobriment; ~mas jo, qui visc menys de par, en turment ~
52 SiCom | sobrat per son semblant qui el força, ~ne torna mai
53 SiCom | força ~per destruir aquell qui l’ha desert, ~tot enaixí
54 SiCom | tot haja fus ~la gran paor qui em tol ser delitós. ~
55 Sens | amigable gest, ~ab sentir prim, qui desperta desdeny. ~Tant
56 Sens | voluntat guanyada, ~cella qui és en l’arma infinida; ~
57 QuiNoEs| QUI NO ÉS TRIST, DE MOS DICTATS
58 QuiNoEs| MOS DICTATS NO CUR,... ~ ~Qui no és trist, de mos dictats
59 QuiNoEs| que sia trist estat, ~e lo qui és de mals passionat ~per
60 QuiNoEs| m’empeny, ~amor ho sap, qui n’és causa estada. ~Alguna
61 QuiNoEs| me vol e em cita, ~e jo, qui l’am per si tan solament, ~
62 QuiNoEs| la vida trista; ~mas jo, qui he sa glòria a l’ull vista, ~
63 QuiNoEs| lo sols voler ~d’aquell qui és amador verdader ~e ama
64 VosQui | VÓS, QUI SABEU DE LA TORTRA EL COSTUM!... ~ ~
65 VosQui | TORTRA EL COSTUM!... ~ ~Vós, qui sabeu de la tortra el costum! ~
66 VosQui | quant demanareu!» ~Tots los qui tost acunçament volreu ~
67 Veles | esment, ~ans votaré al Déu qui ens ha lligats ~de no minvar
68 Veles | amador ~aprés d’aquell a qui Déu vida tol: ~puix jo son
69 Veles | romandrà, ~e de vós sap lo qui sens vós està. ~A joc de
70 BeEmM | null temps no fon. ~Vós, qui bastant sou per un món regir, ~
71 BeEmM | gran dolçor gita. ~Cells qui sabran mon ver complanyiment, ~
72 BeEmM | de la que am. ~No sé de qui haver pus honest clam: ~
73 NoEmPr | així com al petit vailet ~qui va cercant senyor qui festa
74 NoEmPr | vailet ~qui va cercant senyor qui festa el faça ~tenint-lo
75 NoEmPr | ser decebut, ~mai trobarà qui el faça millor festa. ~Jo
76 NoEmPr | millor festa. ~Jo son aquell qui en lo temps de tempesta, ~
77 NoEmPr | nua testa, ~servint senyor qui jamés fon vassall ~ne el
78 AlsFats| elecció: ~mon seny és mort, a qui Déu no perdó, ~puix al començ
79 AlsFats| que morir: ~malament viu qui en mal fer no té frens. ~
80 AlsFats| té frens. ~Oh tu, amor, qui ton poder m’estens ~així
81 AlsFats| ergull! ~Lleixa vassall qui no et vol per senyor! ~Quin
82 AlsFats| fent-me jaquir ben fer, de qui em despull? ~Aquest meu
83 AlsFats| passa lo mal ~sens penedir: qui es penit grat no val. ~Lladoncs
84 OhVos | OH VÓS, MESQUINS QUI SOTS TERRA JAEU... ~ ~Oh
85 OhVos | Oh vós, mesquins qui sots terra jaeu ~del colp
86 OhVos | sangonent ~e tots aquells qui ab cor molt ardent ~han
87 OhVos | en guerra fos cella per qui em ferí, ~jo fóra en pau,
88 OhVos | es dol. ~Oh folla amor, qui vostre delit vol ~sobre
89 AixiCom| AIXÍ COM CELL QUI ES VEU PROP DE LA MORT,... ~ ~
90 AixiCom| MORT,... ~ ~Així com cell qui es veu prop de la mort, ~
91 AixiCom| malvada sort, ~ne pren a me, qui vaig afanys passant ~e veig
92 Cervo | vol. ~Ferm lloc no el té, qui d’aquest mal se dol: ~lo
93 LaGranD| llengua no pot dir, ~del qui es veu mort e no sap on
94 LaGranD| sofirent. ~Tu, esperit, qui has fet partiment ~ab aquell
95 LaGranD| jo tant amat, ~veges a mi qui só passionat: ~dubtant estic
96 LaGranD| si crid o call, no trob qui em satisfés; ~si vag o pens,
97 PerLoC | camina ~i així com cell qui de Migjorn les terres ~va
98 PerLoC | mas dolor del discorde. ~Qui no és amat i amor d’altre
99 PerLoC | desitja. ~Jo son aquell qui en res del món no em ferme: ~
100 PerLoC | món no em ferme: ~jo am a qui no mereix que jo l’ame ~
101 PerLoC | baste. ~Vinga el juí als qui d’amor més saben! ~Cascuna
102 LoVisc | LO VISCAÍ QUI ES TROBA EN ALEMANYA... ~ ~
103 LoVisc | ALEMANYA... ~ ~Lo viscaí qui es troba en Alemanya ~paralitic,
104 LoVisc | doncs no és d’Espanya, ~qui del seu mal haurà més coneixença ~
105 LoVisc | fantasia ~en contemplar qui am, qui és, què val, ~e
106 LoVisc | fantasia ~en contemplar qui am, qui és, què val, ~e quant més
107 LoVisc | pus mal, pel pensament qui em met en gran follia, ~
108 PuixQue| car tu no vals sinó al qui s’ajuda, ~e tots aquells
109 PuixQue| s’ajuda, ~e tots aquells qui a tu se apleguen ~no els
110 PuixQue| com ne per què no sap qui en carn visca. ~Ab tot que
111 PuixQue| potença, ~d’on tinc per foll qui vers tu es vol iréixer. ~
112 PuixQue| centilla, ~perquè ma carn, qui m’està molt rebel·le, ~haja
113 PuixQue| misericorde; ~veig ton voler qui sens mèrits gracia: ~dónes
114 PuixQue| sentiments temen. ~L’arma, qui és contemplar Déu eleta, ~
115 PuixQue| estima. ~Doncs, com està qui vers tal part camina? ~Prec-te,
116 PuixQue| servesca: ~no té repòs lo qui té fer viatge. ~Jo em dolc
117 PuixQue| altre es mesura, ~e no és bo qui a tu, Déu, no sembla. ~Al
118 PuixQue| tu, Déu, no sembla. ~Al qui et complau, tu, aquell,
119 PuixQue| d’on és gran dret del qui plau al diable ~prenga lo
120 PuixQue| prenga lo nom d’aquell ab qui es conforma. ~Alguna fi
121 PuixQue| pot un home. ~Los filosofs qui aquella posaren ~en si mateixs,
122 PuixQue| lo Messies. ~No té repòs qui nulla altra fi guarda, ~
123 PuixQue| la causa. ~Muiren aquells qui de tu m’apartaren, ~puix
124 PuixQue| envers tu jo m’acoste! ~Qui em mostrarà davant tu fer
125 PuixQue| veig sobre los muscles: ~lo qui no tem del fort lleó les
126 PuixQue| no solament los lleigs qui et vénen contra, ~mas tots
127 PuixQue| Tant te cost jo com molts qui no et serviren ~e tu els
|